Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12605
.txt 559891-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559891A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 13 октября 1941 г. 5 jÂfo Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 августа 1942 г. № 10995/42 Полная спецификация принята: 9 марта 1944 г. (согласно разделу 6 () () Закона о патентах и других (чрезвычайных ситуациях) 1939 г., оговорка к разделу 91 (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 гг. вступила в силу 17 апреля 1943 г.) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( ): 13, 1941 5 j ( ): 6, 1942 ' 10995/42 : 9, 1944, ( 6 () () & () , 1939, 91 ( 4) , 1907 1942, 17, 1943) Усовершенствования главных цилиндров для систем гидравлической трансмиссии или относящиеся к ним Мы, или , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 84, , Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , 84, , , , , , - Настоящее изобретение относится к главным цилиндрам гидравлических трансмиссионных систем, таких как гидравлические тормозные системы транспортных средств. - , . Обычной практикой в конструкции устройств, создающих давление жидкости, было наличие независимого резервуара для жидкости, сообщающегося через каналы с камерой сжатия. Эта общая практика не только требовала больших затрат при изготовлении такого устройства, но, кроме того, требовала большие затраты на его установку на самолетах или других транспортных средствах. В таких конструкциях воздух, скапливающийся в системе, как правило, собирался в резервуаре выше уровня жидкости, откуда он мог быть выпущен. Настоящее изобретение направлено на решение проблемы несколько возражений, присущих этой практике. Были предложены устройства, в которых поршень, работающий вниз в вертикальном главном цилиндре, имеет полую конструкцию и служит резервуаром, содержащим некоторое количество рабочей жидкости, причем поверхность жидкости подвергается повышенному давлению воздуха. выше атмосферного. , ' , , , , , , . Задачей изобретения является создание улучшенной формы и конструкции блока главного цилиндра, который является чрезвычайно компактным. Более того, он прост по конструкции и работает эффективно. В гидравлическом блоке главного цилиндра согласно изобретению главный поршень, создающий давление, содержит полый корпус, содержащий камеру, служащую резервуаром для запасной жидкости, непроницаемый для жидкости разделительный элемент, подвижный внутри указанного основного поршня и побуждаемый упругими средствами воздействовать на жидкость в резервуаре 50 и поддерживать ее при давлении, превышающем атмосферное, и выпускное отверстие, ведущее из указанной камеры в рабочее пространство блока главного цилиндра, 55. Кроме того, в соответствии с изобретением предусмотрен гидравлический блок главного цилиндра, содержащий цилиндр, главный поршень, совершающий возвратно-поступательное движение в нем, имеющий в своем корпусе резервуар для жидкости , причем указанный резервуар 60 подпружинен для поддержания давления жидкости выше атмосферного, а деаэрационная жидкость обеспечивает сообщение между резервуаром и рабочим пространством 65 цилиндра. ' , - , 50 , , 55 ' - , , 60 , - 65 . В качестве дополнительного аспекта изобретения предложен блок главного гидравлического цилиндра, включающий по существу горизонтальный цилиндр, возвратно-поступательный кабель 70 главного поршня в нем, резервуар для жидкости в главном поршне, упруго поджатый. - , 70 , , . подвижный перегородочный элемент, образующий стенку резервуара и поддерживающий жидкость в резервуаре под давлением 75 выше атмосферного, средство, обеспечивающее сообщение между резервуаром и рабочим пространством цилиндра, и соединенное с сообщением средство для сбора и хранения воздуха 80 Предпочтительно, когда поршень полностью втянут, резервуарное пространство основного поршня свободно сообщается с рабочим пространством посредством отверстий, образованных в цилиндре, причем разнесенные по оси отверстия 85 удобно образованы в стенке цилиндра в положениях впереди и позади основное уплотнение поршня (когда поршень полностью отведен назад) так, чтобы оно сообщалось с закрытой камерой, внешней по отношению к цилиндру 90. Эта закрытая камера предпочтительно расположена в приподнятом положении по отношению к цилиндру, чтобы обеспечить ловушку для пузырьков воздуха. . 75 , , 80 , , , 85 ( ) 90 , . Выходное отверстие из - может попасть в стенку цилиндра, когда поршень находится в полностью втянутом положении, причем ближайшая цепь снабжена вентиляционным отверстием, например, прокачным устройством, , Передний конец главного поршня может быть выполнен с каналами, предназначенными для проведения жидкости из резервуара мимо обычного поршневого уплотнения в рабочее пространство цилиндра. - в :. предпочтительно определяется внутренним давлением с помощью поплавкового поршня, который может скользить герметично внутри основного поршня и упруго принуждаться уменьшать объем резервуара, при этом действует поплавковый поршень -1111011 13 Спиральное спиралевидное сжатие с захватом задней части главного поршня. , -; , , -,, , ,--),, , ' , - , - :. - - , -1111011 13 ' -,), . Изобретение иллюстрируется примером на рисунке, который: - 1 представляет собой схему из 9 созданных давлением жидкости в соответствии с изобретением, - 2 : . - : 1 9 , - 2 : . вид жидкостного пирога, - и т. д. На рисунке 3 показан воздухоотделитель; и Фигура 4 представляет собой вид, нулевая линия 4-4 на Фигуре 2. , -, , 3 ; 4 , 4-4 2. Что касается чертежей для более конкретных деталей изобретения, то 10 в целом представляет собой «устройство, создающее давление жидкости, иллюстрирующее» -,- 12, снимающую кожу с интервалами 1-4 и 16 на рис. ,,, , 10 ', ' -,- 12 1-4 16 . Подходящее соединение 18, прикрепленное к цилиндру и охватывающее отверстия в камере 20, обеспечивает 711 соединительный элемент между отверстиями и - -- 22, обычно закрывающийся с помощью разъема 2-1. Заглушка полупроводниковая. сферическая камера 26 сообщается с камерой 20 и портом 28, закрытым конусообразным выпускным винтом 30 и снабженным полусферической камерой 26 перфорированным экраном 32, предпочтительно расположенным сзади. 18 + ) % 20, 711 - -- 22 ' 2-1 - 26 20 28 - 30, 26 ,, 32, . открыть выемку, чтобы образовался ободок или выступ 27, цель? далее появится. , 27, ? . Один конец эвлиндера , , а другой его конец снабжен головкой 34, 5,5, в которой находится выпускное отверстие -36. Труба подачи жидкости или контур 38, подходящий для сливного отверстия - 36. evli_nder , 34, 5,5 -36 (, 38, - -36. имеет бранэ-з, соединенный соответственно с давлением жидкости, приводимым в действие молорами 4 для приведения в действие тормозов колес транспортного средства. '- , 4 ', -,, , . Крепление 1, может 11 , предпочтительное звено , как показано на рисунке - ,,); включает в себя фиксированную опору или опорную пластину 42, вращающийся барабан 44, связанный с опорной пластиной, пару ножей трения или мотыги 46, шарнирно намотанные на опорную пластину, втягивающийся сигнализатор ,, 48 соединяют башмаки и двигатель 40, установленный на 70 опорной пластине и соединенный с мотыгами для приведения в действие, в противном случае, в буквально с барабаном напротив выемки втягивающейся пружины основного поршня ( 1). 50 для цилиндров 1-2 75: его движение втягивания ограничено стопорной шайбой -52, закрепленной на ()ручковом конце (если ) (Циферблат, 54, с резьбой (в цилиндре поршнь включает в себя головку) 56, проложена корпусная часть 58, 80, образующая цепочку резервуара 4 А с отверстием 62, показанным на фиг. 111, 13. 1 , 11 , - ,,); , 42, 44 , (, ( (, 46 , ,, 48 , 40 70 , , ; ; - ( 1 50 75 1-2 : -52 () ( ) (, 54, ( 56, 58 80 4 ; 62 , 111,13. -,) 64 адаптированы для регистрации в (. -,) 64 (. порт 14, когда находится в измененном положении, поэтому;; обеспечить 85 между резервуаром и частью цилиндра 12 перед поршнем. 14 , ;,; 85 12 . Головка 56 поршневого основания, расположенная в ней, представляет собой множество разнесенных отверстий 66. Леллиновая чашка 68, посаженная на буртик поршня 90, управляет поршнем, отверстия и 1)(, -,0 вставлены между напильником ", Внутр., головка 34 цилиндра служит для удержания чаши агралиста, а также для удержания поршня во втянутом положении 95 '10 с резьбой + 1)одна надпись главного поршня 50 имеет кольцевую канавку 1 - седло для - уплотнитель-6 для ),,, кроватка) _ ( Жидкость мимо поршня, -и ' ' 78 100 для приема тяги 80 Пробка также имеет отверстие 82 Провидин Илиэретрол--11, цель , будет описана ниже. 56 - - 66 68 90 , , 1)(, -,0 ", , 34 95 '10 + 1) 50 , 1 - - -6 ),,, ) _ ( , - ' ' 78 100 80 ' 82 --11 , - ,-. Соединитель 84 5 обеспечен + файлом таблетка 105 соединена с гибким чехлом -86 к флит, открытый конец 4 т цилиндра для исключения раслистывания и отклонения леса 1, замерзает цилиндр, и стержень 88 соединяется муфта, к формальному уровню 9, 110, шарнирно установленная 7, элитный вал 92, все ( Соединено с помощью рефрижератора --, 94 В фиксированной опоре 96. 84 5 + 105 ' -86 , 4 1 , , 88 , ) 9, 110 7 92 ( ' --,94 96. Плавающий поршень 98, возвратно-поступательная прикусная камера 60, включает в себя 1 головку 100 и 115 102. Головка ,,:; авентр)1 удлинитель 104 для;;типа Т{ уплотнительного выреза) 106 для предотвращения просачивания жидкости (1)пистолет) и пружины 108, вставленные между затворами 100, 120 плавающего пистолета 98, воздух, - 1-,, 72 главного поршня;' 011 жидкость % резервуара 60 _ При нормальной работе, при нажатии на рычаг педали 90, усилие составляет 125 франков, - рефрони через корень - штифт 80 на 11 главного поршня '50, в результате чего в движении главного 011 на нем, сжатие 54 - Tinпервоначальное движение поршня на его 5- 559891 такта сжатия, чашка 68 закрывает отверстие 16, и, более того, по мере того, как поршень движется в такте сжатия, жидкость в цилиндре 12 впереди основного поршня 50 вытесняется оттуда через выпускное отверстие 3 (, и труба 38 подачи жидкости и ее соответствующие ответвления в двигатели 40, приводимые в действие давлением жидкости, вызывая включение двигателей 10) и последующее приведение в действие башмаков 46 во взаимодействие с барабанами 44, преодолевая сопротивление возвратных пружин 48 для эффективного замедления вращение барабанов. 98 60 , 1 100 115 102 ,,:; )1 104 ;; { - ) 106 ) ) 108 (, 100 120 98,, - 1-,, 72 ;' 011 % 60 _ , 90, 125 ,- - 80 11 '50, , 011 , 54 - ' 5-559891 , 68 - 16, , ', 12 50 3 (, 38 , 40, 10) 46 44 48 . После завершения операции торможения рычаг педали 90 освобождается и возвращается в свое втянутое положение под действием втягивающейся пружины 94. Это приводит к освобождению прямого поршня 50. ' , ' 90 94 50. и возвращение поршня в его преломленное положение под влиянием пружины. , . Когда поршень 30 возвращается в втянутое положение, он стремится создать а. 30 , . частичный вакуум в цилиндре 12 впереди главного поршня 50, что приводит к быстрому потоку жидкости из резервуара через разнесенные отверстия 66 в головке поршня, мимо уплотнительной манжеты 1 68, в ту часть цилиндра, которая находится впереди поршень, полностью заполняющий цилиндр. Этот быстрый поток жидкости из резервуара 60 в часть цилиндра перед поршнем обусловлен давлением, оказываемым на жидкость в 3,5-резервуаре 60' подпружиненным поршнем 98. . 12 50, 66 , 68, ', 60 3,5 60 ' - 98. Одновременно с этой операцией жидкость возвращается в цилиндр от двигателей 40, а также трубопровода подачи давления жидкости 38 и его соответствующих ответвлений под действием втягивающейся пружины 48, которая стягивает колодки 46 тормозов. В результате цилиндр принимает количество жидкости, превышающее ее вместимость, и такая избыточная жидкость вытесняется оттуда через порт 16, камеру 20, порт 14, канавку 64 и канал 62 в камеру 60 резервуара. Это приводит к втягивание поршня 98, и, соответственно, жидкость в системе снова оказывается под положительным давлением, соизмеримым с нагрузкой пружины 108. Во время движения поршня 98 воздух может свободно проходить внутрь и наружу камеры. за поршнем через вентиляционное отверстие 82. , 40, , 38 , 48 46 , , 16, 20, 14, 64, , 62, 60 98, , , , 108 98, 82. Когда жидкость возвращается из цилиндра в резервуар 60, она течет через камеру 20 в верхней части цилиндра 12, под экраном 32, закрепленным в полусферической камере 26. Этот экран «определяет камеру» ограниченного объема. объем в самой верхней части системы, содержащий статический слой жидкости, в котором любые пузырьки воздуха в рабочей жидкости имеют тенденцию накапливаться по мере прохождения жидкости под ситом 32; воздух собирается на сетке и затем проходит через сито в камеру 26. Ободок или выступ 97, а также сито 70 также служат для задержания пузырьков воздуха, которые могут присутствовать в жидкости, когда она течет под сеткой. Камера 26 Таким образом, он служит ловушкой, в которой в относительно небольшом количестве жидкости постепенно собираются все пузырьки воздуха, которые могут присутствовать в рабочей жидкости системы. , , , 60 20 12, 32 - 26 ' ' 32; , 26 97 70 ' 26, , 75 . Хотя это изобретение было описано в разделе с некоторыми конкретными вариантами осуществления, следует понимать, что могут быть сделаны различные модификации для удовлетворения требований. 80 , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, мы заявляем, что то, что мы , 85 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:23:32
: GB559891A-">
: :
559892-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559892A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - Дата заявки: 7 августа 1942 г. № 11077/42. 5 Полная спецификация слева: 9 августа 1943 г. : 7, 1942 11077/42 5 : 9, 1943. Полная спецификация принята: 9 марта 1944 г. : 9, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с аэрацией содержащих жидкость волокон или других плавучих материалов. Мы, , британская компания, и , британский субъект, оба адреса компании: Лоуэр-Хай-стрит, Уотфорд. , Хартфордшир, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: , , , , , ' , , , , : Настоящее изобретение относится к аэрации жидкостей, содержащих волокна или другие плавучие вещества, таких как отходы или оборотная вода целлюлозных, бумажных и деревообрабатывающих предприятий, а также другие стоки. , - , - , . Раньше при производстве бумаги осветляемую жидкость, содержащую волокна, вводили в резервуар флотационного разделения с помощью инжектора, который работал путем нагнетания жидкости на такую высоту, чтобы обеспечить напор жидкости для работы инжектора и одновременного аэрирования. жидкость, тем самым вызывая прилипание пузырьков воздуха или газа к волокнам. Однако разные жидкости требуют разной степени аэрации, и раньше, когда приходилось изменять степень аэрации 2,5, необходимо было заменить существующий инжектор. на один другого размера. Если запасной инжектор имел больший размер, этот недостаток имел дополнительный недостаток, заключавшийся в том, что требовалась дополнительная накачка для получения требуемого большего напора для работы инжектора. , , , , , , , 2,5 , ' , . Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков и создание улучшенной конструкции устройства для аэрации жидкостей, содержащих плавучие вещества, в котором жидкость аэрируется улучшенным способом. ' , , . Соответственно, изобретение обеспечивает способ аэрации жидкости, содержащей плавучее вещество, в контейнере, имеющем два впускных отверстия, одно для жидкости, другое для воздуха, и выпускное отверстие для аэрированной жидкости, при этом пары жидкости и воздуха вводятся через впускные отверстия, при положении в контейнере ниже уровня выпускного отверстия, изменяют направление своего потока и тем самым смешивают одно с другим перед прохождением через выпускное отверстие. , , , , ' , , . Изобретение также обеспечивает устройство для аэрации жидкости, содержащей плавучие вещества, содержащее контейнер, имеющий две впускные трубы, одну для жидкости, другую для воздуха, открывающиеся в него, и направленную вниз выпускную трубу для аэрированной жидкости 55, баррель которой впускные трубы управляются клапанами и открываются по существу горизонтально в контейнер ниже уровня направленного вниз выпускного отверстия, в результате чего входящие 600 потоков жидкости и воздуха заставляют менять направление своего потока и смешиваться в контейнере перед тем, как течь. вниз по розетке. , , , , , - 55 , , ' , 6 00 . Впускные трубы могут быть направлены в противоположных направлениях на противоположных сторонах контейнера, а когда контейнер имеет цилиндрическую форму, впускные трубы могут открываться по касательной по отношению к нему. 65 , , . Выпускная труба предпочтительно имеет раструбную форму 70 и расширяется вверх, образуя широкую горловину. , 70 , . Верхняя часть контейнера может быть закрыта и может содержать средства для подачи нейтрализующего агента в жидкость в контейнере 76. 76 . Между трубой для впуска воздуха и трубой для впуска жидкости может быть расположена мелкоперфорированная горизонтальная перегородка для разделения воздуха на мелкие потоки. 80 Труба подачи воздуха может быть соединена посредством нагнетателя с устройством для создания вакуума, резервуар флотационного разделения для подачи воздуха из резервуара в контейнер для аэрации находящейся в нем жидкости 86 перед подачей ее в резервуар флотационного разделения. , - , ' 80 - - - ' 86 - . Предпочтительная конструкция устройства для реализации на практике способа в соответствии с изобретением включает полностью или частично закрытый вертикальный цилиндрический аэротенк, имеющий над днищем мелкоперфорированную перегородку, образующую ложное дно. Открывается труба для подачи жидкости. по касательной в резервуар 95, одна его сторона чуть выше ложного дна, а сосна подачи воздуха открывается по касательной в резервуар на другой его стороне ниже ложного дна. Стояк, имеющий направленное вверх 100 раструбное отверстие, расположенное в резервуаре. резервуара ниже его закрытого верха, проходит - 4 392 вверх через дно резервуара и через его ложное дно. ' ( 90 - - - 95 - - 100 - , - 4 392 . В процессе работы поток жидкости, поступающий через трубу подачи жидкости, будет завихряться вокруг верхней части выпускной трубы и в то же время будет аэрироваться мелкими струйками пузырьков воздуха, поднимающимися через ложное дно из основной трубы. поток воздуха, который подается по воздухоподающей трубе и циркулирует вокруг выпускной трубы ниже ложного дна. В устье выпускной трубы создается вихрь, который способствует тщательному перемешиванию воздуха и жидкости, благодаря чему тщательно 16 аэрируется. волокна проходят по выпускной трубе. - -, - - , 16 . Если обрабатываемая жидкость слишком кислая или слишком щелочная, к жидкости в резервуаре добавляется нейтрализующий агент, называемый в торговле «добавкой». Для облегчения этого добавления в верхней части впускного отверстия с клапаном устанавливается воронка. труба может быть установлена на закрытой верхней части резервуара, причем впускная труба проходит вниз, почти до ложного дна. Такое расположение гарантирует, что нейтрализующий агент, подаваемый в аэротенк, будет в тесном контакте с закрученной жидкостью и будет хорошо перемешан. при этом. , -, " " , - . Описанный аэротенк частично приспособлен для использования с флотационным сепаратором типа, упомянутого выше, и в этом случае воздухозаборная труба аэротенка может быть соединена посредством нагнетателя с устройством для создания вакуума, таким как роторный вакуумный насос, соединенный с резервуаром флотационного разделения, для подачи теплого воздуха из последнего резервуара в аэротенк для аэрации жидкости перед подачей обратно в резервуар флотационного разделения, который работает под вакуумом. 2, выведенный из основного флотационно-сепараторного резервуара, может использоваться совместно с подачей свежего атмосферного воздуха для подачи воздуходувки, подающей воздух в аэрационный резервуар 45, при этом весь аппарат становится более эффективным за счет жидкостного лечение' разогревается. , - - , -, - - , 2 - - ' 45 , ( ' . Как труба для впуска жидкости, так и труба для впуска воздуха, открывающаяся в аэротенк 50, будут снабжены регулирующими клапанами. Подача жидкости обычно будет постоянной. - 50 . но большую экономию можно получить за счет регулирования подачи воздуха, так как в соответствии с описанным выше методом для подачи воздуха, необходимого для аэрации, требуется всего лишь 5 очень небольшого количества энергии по сравнению с тем, которое требуется для обеспечения высокого давления. жидкости для использования с инжектором, который применялся ранее. Это связано с тем, что при использовании инжектора подачу воздуха можно было изменять только за счет изменения диаметра инжектора, чтобы количество жидкости, подаваемой в главный резервуар флотационного разделения, сохранялось. 65 скорость, необходимая для создания сосуда для сосания в воздухе. -, , 5 60 - ' - 65 . Изобретение не ограничивается перечисленными точными деталями конструкции. . Например, вышеупомянутый нагнетатель 70 и вакуумная трубка могут составлять единую конструкцию или могут представлять собой отдельные модели. Дополнительный воздух может впускаться посредством клапана подачи дополнительного воздуха, открывающегося в трубу, соединяющую нагнетатель и вакуумный трубопровод. 7 фи насос. , - 70 -) - ' 7 . Датировано 7-м днем Ауауста 1942 года. 7th , 1942. БОТ 7 , УЭЙД И ТЕННАНТ. 7 , & . 11 и 8 11 Хаттон'Гарден. 11 & 8 11 '. Лондонские патентные поверенные '. ' . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в аэрации содержащих жидкость волокон или других плавучих материалов или в отношении них Мы, - , британская компания, и ÀTo ^, британский субъект, оба Адрес компании: Лоуэр-Хай-стрит, С. Уотфорд, Хартфордшир, настоящим объявляет природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Это изобретение относится к аэрации. жидкостей, содержащих волокна или другие плавучие вещества, таких как отходы или оборотная вода целлюлозных, бумажных и деревообрабатывающих фабрик мощностью 9 Вт, а также другие стоки. , - , , ÀTo ^, , ' , , , , , : , - 9 , - , . Раньше при производстве бумаги осветляемую жидкость, содержащую волокна, вводили в резервуар флотационного разделения с помощью инжектора 95, который приводился в действие путем нагнетания жидкости на такую высоту, чтобы обеспечить напор жидкости для работы инжектора. и одновременно аэрируя жидкость, тем самым вызывая прилипание пузырьков воздуха или газа 1001 к волокнам. Другая жидкость>. , , 95 - ; operating_ , , 1001 >. Однако требовались разные степени аэрации, и раньше, когда приходилось менять степень аэрации, приходилось заменять имеющуюся форсунку на 105 другого размера. Если форсунка , была большего размера, этот недостаток имел Дополнительный недостаток заключался в том, что для получения необходимого большего напора для работы форсунки требовалось 559 892 дополнительных накачки. , , , 105 ,, , 559,892 . Цель настоящего изобретения - устранить эти недостатки и предложить для использования в бумажной промышленности улучшенную конструкцию устройства для аэрации жидкостей, содержащих плавучие вещества, в частности волокна, в которых жидкость аэрируется улучшенным способом. . - , - , , . Соответственно, изобретение обеспечивает способ аэрации жидкости, содержащей плавучее вещество, в контейнере, имеющем два впускных отверстия, одно для жидкости, а другое для воздуха, оба из которых расположены в нижней части контейнера на его периферии или ближе к нему», и открывающееся вниз выпускное отверстие, снабженное подающей трубой для аэрированной жидкости, расположенной в верхней части контейнера, в его середине или около нее, причем этот способ характеризуется тем, что потоки жидкости и воздуха, которые входят через впускные отверстия в положении Контейнер ниже уровня выпускного отверстия впускают по касательной, вызывая завихрение аэрированной жидкости при прохождении вверх к выпускному отверстию, при этом направление потока меняется, и образуется вихрь, способствующий смешиванию воздуха и жидкости, после чего закручивается аэрированная жидкость. жидкость продолжает кружиться, стекая по напорной трубе. , , , ', , , , , , . Изобретение также обеспечивает устройство для удаления жидкости, содержащей плавучий материал, способом, изложенным в предыдущем абзаце, содержащее контейнер, имеющий две впускные трубы, одну для жидкости, а другую для воздуха, открывающиеся в его нижнюю часть на его периферии или вблизи нее, и направленную вниз трубу подачи аэрированной жидкости, расположенную в контейнере в его середине или рядом с ней и обеспечивающую направленный вниз выпускной патрубок, причем обе впускные трубы имеют клапанное управление, при этом устройство отличается тем, что 46 обе упомянутые впускные трубы открываются по существу горизонтально по касательной в контейнер ниже уровня выпускного отверстия, направленного вниз, в результате чего набегающие потоки жидкости и воздуха заставляют завихряться вокруг нагнетательной трубы ниже выпускного отверстия, а затем меняют направление своего потока на выходе. выпуске и перемешайте перед тем, как подавать в напорную трубу. , , , ' - - , -, 46 -- , , . Впускные трубы могут быть направлены в противоположных направлениях на противоположных сторонах контейнера, а верхняя стенка контейнера может быть образована воронкообразной перегородкой, имеющей центральное отверстие, расположенное вертикально над перегородкой для целей, описанных ниже. и он может нести средства для подачи нейтрализующего агента в жидкость в контейнере. , - - - , , . -Между воздухозаборной трубой и отверстием для впуска жидкости предпочтительно расположена мелкоперфорированная горизонтальная перегородка для разделения воздуха на мелкие потоки. - , - - , . Трубопровод подачи воздуха может быть подсоединен либо непосредственно, либо через нагнетатель к вакуум-устройству, соединенному с флотационно-разделительной емкостью, для подачи предварительно нагретого воздуха из этой емкости в емкость для аэрации находящейся в ней жидкости перед ее подачей в флотационно-разделительный резервуар. - - - 70 - . Устройство 76 согласно изобретению для реализации на практике улучшенного способа аэрации жидкости, содержащей плавучий материал, проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: 76 , : Фигура 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, показывающий одну конструкцию аэротенка согласно изобретению, соединенную с флотационно-разделительным устройством, показанным частично разобранным, и 85 Фигура 2 представляет собой вид сверху аэротенка, показанного на Фигуре 1; на фиг.3 - схематический вид, показывающий средства подачи в аэротенк предварительно нагретого воздуха, полученного из флотационно-сепарационного танка 90; На рис. 4 представлен подробный вид модификации. 1 , , - , 85 2 1; 3 90 - ; 4 . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали на всех видах 95. На фиг. 1 и 2 показано, что устройство содержит вертикальный цилиндрический аэротенк 10, который открыт сверху и имеет над нижней стенкой 12 мелкоперфорированную (, горизонтальную) перегородка 14, образующая двойное дно 100. Труба подачи жидкости 16, управляемая клапаном 18, открывается по касательной в резервуар 10 на одной его стороне чуть выше его ложного дна 14, и труба подачи воздуха 20, управляемая клапаном 105. клапан 22 открывается по касательной в резервуар на другой его стороне ниже ложного дна 14. Стояк 24 имеет направленную вверх воронкообразную впускную часть 26, которая расширяется вверх, образуя 110 на своем верхнем конце широкую горловину 28, образующую выпускное отверстие расположено в резервуаре ниже его верхней части, при этом труба проходит вверх через нижнюю стенку 12 резервуара и через его ложное дно 14. Эта 115 подающая труба 24 имеет свой нижний конец, соединенный в точке 30 с нижним сборным резервуаром 32 флотационного аппарата. сепарационное устройство, обозначенное общим номером 34, имеющей известную конструкцию, показано частично разобранным, 120, и включает верхний основной сепарационный резервуар 36, расположенный над резервуаром 32. с помощью клапана 18 и двух дополнительных 125 клапанов 42 и 44, имеющих касательную-. 95 1 2, 10 12 -(, ' 14 100 - 16, 18, _the 10 14, - 20, 105 22, 14 - 24 -, - 26 110 28 , 12 14 115 24 30 32 - , 34, , , 120 36 32 38 3- 40 , , 18 125 42 44, -. наружная труба 16, труба 46, ведущая к верху флотационно-разделительного резервуара 36, и труба 48, ведущая в пространство для жидкости в основном резервуаре 86 1 ^ . Когда аэротенк работает, два клапана 42, 44 будут закрыты. будет закрыт, а клапан 18 открыт, и поток обратной воды, содержащей волокна во взвешенном состоянии, идущий по тангенциальной трубе 16, будет завихряться вокруг верхней секции 26 соединительного стояка 24 и в то же время будет аэрироваться тонкими струями пузырьки воздуха, поднимающиеся через фальшдно 14 от основного потока воздуха, подаваемого тангенциальной воздухоподающей трубой 20 и циркулирующего вокруг выпускного патрубка ниже фальшдна. У патрубка 28 выпускного патрубка 6 образуется вихрь. , который способствует тщательному смешиванию воздуха и жидкости, так что тщательно аэрированные волокна проходят по стояку 24 в сборный резервуар 82, при этом аэрированная смесь жидкости, волокон и воздуха продолжает завихряться, стекая по трубе 24. 16 46 - 36 48 86 1 ^ , 42, 44 18 , 16 - 26 - 24, 14 - 20 - 28 6 24 82, , 24. Чтобы гарантировать, что воздух, проходящий через перфорированное ложное дно 14, будет контактировать с подпорной водой как можно дольше, прежде чем аэрированная жидкость пройдет вниз через устье 28 стояка 24, канал 10 снабжен верхней стенкой 50, образованной перегородкой в форме воронки. Через центральное отверстие 52, расположенное рядом и соосное с устьем 28. Некоторое количество воздуха может всасываться через отверстие 52 за счет вихря и способствовать аэрации жидкости. ' ' 14 28 24 10 50 - - 52 , - 28 52 . Когда обрабатываемая жидкость имеет слишком низкую температуру или слишком щелочную, к жидкости в резервуаре 10 добавляется нейтрализующий агент, называемый в торговле «добавкой». Для облегчения этого добавления в верхнюю часть клапана устанавливается воронка 54. контролируемая впускная труба 56 может быть установлена на верхней стенке 50 резервуара, при этом впускная труба проходит вниз по ней почти до ложного дна. Такое расположение гарантирует, что нейтрализующий агент, подаваемый в аэротенк, будет приведен в тесный контакт с вихревой жидкости и будет хорошо перемешан с ней. , " ", 10 , 54 - 56 50 - ' -. Труба 48 будет использоваться, как обычно, для заполнения сборного бака 32 при запуске, а труба 46 будет использоваться, как обычно, для изменения направления потока жидкости в целях промывки. 48 , , 32 46 , , - . Описанный аэротенк особенно приспособлен для использования с флотационно-разделительным устройством 34, описанным выше, и в этом случае, как показано на фиг.3, воздухозаборная труба 20 аэротенка может быть соединена трубой подачи воздуха 58 посредством путь воздуходувки 60 и соединительной воздушной трубы 62 к устройству 64 для создания вакуума, такому как ротационный вакуумный насос, соединенному воздушной трубой 66 с верхней частью основного резервуара 36 флотационно-разделительного устройства для подачи теплого воздуха из резервуара 36. в аэротенк 11) для аэрации жидкости перед подачей обратно в флотационно-сепарационный резервуар, работающий под вакуумом. Предусмотрена подача дополнительного воздуха через клапан 68 в трубу 62 и таким образом 70 подогрев воздуха. извлекаемый из основного сепарационного резервуара 36, может использоваться совместно с подачей свежего атмосферного воздуха для подачи воздуходувки, подающей воздух в аэротенк, при этом весь аппарат 75 становится более эффективным за счет предварительного нагрева обрабатываемой жидкости или согрелся. 34 , , 3, - 20 - 58 60 62 - 64 , 66 36 36 11) - 68 62 70 36 , 75 - . В обеих конструкциях, описанных выше, подача жидкости, как правило, будет постоянной, но можно добиться значительной экономии за счет повторной подачи воздуха, поскольку в соответствии с усовершенствованным методом, описанным выше, потребляется лишь очень небольшое количество энергии. требуется (чтобы обеспечить воздух, необходимый для аэрации, по сравнению с тем, который требовался для обеспечения высокого давления жидкости для использования с инжектором, который использовался ранее. Кроме того, когда использовался инжектор, подача воздуха могла изменяться только за счет изменения 90 диаметр инжектора для обеспечения качества жидкости, питающей основной резервуар флотационного разделения, м. Поддерживать ее скорость, необходимую для создания вакуума для всасывания воздуха, в то время как в усовершенствованном аппарате, описанном выше, подача воздуха может быть регулируется простым управлением одним или несколькими клапанами. Воздуходувка 60 и вакуумная установка 64 могут составлять единую конструкцию и (100) имеют общую для них обоих опорную плиту 70 или могут быть отдельными машинами. В любом случае они могут (приводиться любым подходящим способом, например, электродвигателем 72, использовавшимся ранее для привода вакуумного насоса 105 и центробежного насоса, связанного с инжектором известного флотационно-разделительного аппарата, упомянутого выше. Кроме того, как показано на фиг. 4, воздушная труба 58 может быть подключен непосредственно к вакуумному насосу 110 64. , 05 , -, , , ( 85 , , - 90 - ) 95 ) - ' 60 - 64 ( 100 - 70 , , ( 72 105 - , 4 58 110 64. Хотя аэротенк был описан выше со ссылкой на аэратиновую подпорную воду, например, получаемую в бумажной промышленности, следует понимать, что изобретение применимо для аэрации других жидкостей, содержащих плавучие вещества, воздухом или другие оазисы. , - , 1 aeratin_ ' . Нам известно, что одна из конструкций устройства для обработки жидкостей содержит 120 н плавучего материала с воздухом и другими веществами, которые до сих пор предлагались. Он предложил предусмотреть цилиндрический контейнер, имеющий трубу для подачи жидкости, идущую «вверх» через нее. В нижней части - труба подачи воздуха 125, открывающаяся вниз через ее верхний колодец и центральную вертикаль. 120 , - )' ', , - 125 , . выпускная труба с клапанным управлением, имеющая наверху раструбную горловину, расположенную на некотором расстоянии под верхней стенкой, причем выпускная труба 130 559,892 проходила через нижнюю стенку контейнера, боковая стенка которого была образована отверстиями, соединяющими ее с окружающими кольцевыми камерами. еще одна предлагаемая конструкция - резервуар для очистки сточных вод имел два боковых вертикальных канала для соответственно подачи жидкости в нижнюю часть резервуара и отвода ее часто от верхней части резервуара, через нижнюю часть резервуара открывался клапанно-управляемый сливной патрубок, впускал воздух. в виде пузырьков в резервуар посредством диффузора, расположенного в нижней части над верхом выпускной трубы, и лопастного колеса, расположенного в середине резервуара над диффузором. Ни в одной из предложенных конструкций не было предусмотрено для обеспечения завихрения обрабатываемой аэрированной жидкости вокруг подающей трубы при движении вверх за ее пределами, а затем для продолжения завихрения при стекании вниз по трубе, как в улучшенной конструкции, описанной выше. - , 130 559,892 , , , - , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:23:35
: GB559892A-">
: :
559893-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559893A
[]
- 'у', Ч - ',' {Второе издание :\ СПЕЦИФИКАЦИЯ , 3 (Швейцария): 1 сентября 1941 г. { :\ , 3 (): 1, 1941. Дата подачи заявления (в Великобритании): 31 августа 1942 г. ( ): 31, 1942. «Полная спецификация Ци принята: 9 марта 1944 года. " : 9, 1944. , (В соответствии с разделом 6 (1) () Патентов и т. д. (оговорка к разделу 91 (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 годов, вступила в силу 6 марта 1944 года) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , ( 6 ( 1) () & ( 91 ( 4) , 1907 1942, 6, 1944) . Процесс производства чистого кристаллического кальций-д-пантотената Мы, британская компания , , , Хартфордшир, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , -- , , , , , , , :- С целью получения дпантотената кальция эфир -пантотеновой кислоты омыляли гидроксидом бария, соль бария переводили в свободную пантотеновую кислоту добавлением серной кислоты и нейтрализовали карбонатом кальция. -, - , . (Журнал Американского химического общества, том 62, 1940 год, стр. 1789). ( , 62, 1940, 1789). Этот процесс довольно сложен, особенно потому, что он начинается с сложного эфира -пантотеновой кислоты, который трудно получить в больших количествах. Между тем, удалось получить -пантотенат натрия в очень чистом виде путем конденсации п-аланина в алкоголятах натрия. с () гидрокси ,, диметил--бутиролактоном. Если для превращения этой чистой натриевой соли в кальциевую соль используются неорганические кислоты, невозможно получить пантотенат кальция, свободный от натриевой соли неорганического :30 кислота. Если, например, раствор натрия--пантотената в абсолютном спирте взаимодействовать с рассчитанным количеством абсолютного спирта 61 олиевой соляной кислоты, то образовавшийся хлорид натрия количественно не разделяется, так что кальциевая соль, полученная из выделенная пантотеновая кислота всегда содержит около процента хлорида натрия. Кроме того, высвобождаемая таким образом пантотеновая кислота никогда не может быть количественно нейтрализована карбонатом кальция, так как часть свободной кислоты этерифицируется или лактонизируется под действием минеральной кислоты. , - , , -- - () ,, , : :30 , , -- , 61 , , , , . В настоящее время обнаружено, что чистый кристаллический -пантотенат кальция можно получить, если пантотеновую кислоту высвободить из спиртового раствора -пантотената натрия под действием органической кислоты, натриевая соль которой нерастворима в спирте. Выпавшую натриевую соль удаляют, спиртовой раствор пантотеновой кислоты разбавляют водой, кислоту превращают в соль кальция и после удаления воды соль кальция кристаллизуют из спиртового раствора. , -45 -- - , ,, , , . Таким образом, натрий может быть удален почти количественно, так что, в лучшем случае, в кальциевой соли все еще присутствуют лишь следы. Превращение в кальциевую соль происходит почти количественно, поскольку существует небольшая опасность этерификации и лактонизации свободного пантотеновая кислота. Для превращения -пантотената натрия в -пантотенат кальция переработку можно начинать с готового -пантотената натрия, а также из раствора, содержащего -пантотенат натрия в результате конденсации фл. -аланин, алкоголяты натрия и ()-а-гидроксиф,,8-диметил-у-бутиролактон. , , , , , - - --, -- -, ()--,,8---. Превосходство нового процесса над упомянутым в начале процессом подтверждается также большей чистотой -пантотената кальция. Полученный в соответствии с новым процессом -пантотенат кальция имеет вращение + 270, кристаллизуется в иголках. и не гигроскопичен, тогда как известная до сих пор соль кальция показывает вращение ±24°, будучи микрокристаллическим порошком. -- - + 270, , ±24 , - . ПРИМЕР 1. 1. К раствору -пантотената натрия добавляют раствор 190 весовых частей безводной щавелевой кислоты в 2000 весовых частях абсолютного спирта (-пантотенат натрия можно получить взаимодействием раствора 356 весовых частей Р-аланина в расчетном количестве метилата натрия с 520 весовыми частями ()-а-гидрокси-фл,/-диметилбутиролактона при осторожном нагревании при температуре 25-30°С, после чего дают реакционной смеси застыть. выдерживают от 1 до 2 дней, а затем выпаривают 559893 № 12256/42. 190 2000 -- ( -- , 356 - 520 ()---,/-- , 25-30 1 2 559,893 12256/42,. ) Закон 1939 года, 709 1 ,-6 -21 559,893 'спирт в ваци,,) ' части абс,)' спирт Осадок окси-дат разбирается в твердом состоянии он раствор свободной пи-итолиеновой оболочки ,,, , ? по весу воды и 250 паров на --,-восемь 39 , . 50», С. ) , 1939, 709 1 ,-6 -21 559,893 ' ,,) ' ,)' - - ' ,,, , ? 250 ' --,- 39 , ,-,, -, , ' --,- 50,' . и избыток ' удален с помощью '-- 1 1 - 1 -: 1913 , с помощью из -1,, использованный наконечник Припои для плитки 1 ион -( 1- выпаривается до , вязкий сироп -, 1,5 поглощается за 8 00 отпечатков по весу -, -" слегка убавлен, - -,' выпадает в осадок в форме -,-,1line. Продукт отсасывают, вводят 11 алкцинол и соль сушат. " '-- 1 1 - 1 -: 1913 , -1,, 1 -( 1- , -, 1.5 8 00 -, -" , --,' ,-,1line , - 1 1 ) . Выход составляет 814 весовых частей (854 процента) от теоретического а 20 2-68 в воде. Кроме того, кальциевую соль можно получить из маточного раствора. , 814 854 ' 20 2-68 , - . Усилитель 2. 2. 48.: Массовые части натрия-- ,' растворяют силиулитом, в 2010 г. - ,-:, абсолютного спирта и 'натрий осаждают добавлением пиона из раствора. 10 литров ангидрида, щавелевой кислоты и 50 весовых частей абсолютного спирта. После удаления оксалата натрия фильтрат обрабатывают водой и пинтотеиловую кислоту нейтрализуют добавлением карбоната натрия. как только реакция завершится, избыток 7S карбонита кальция отфильтровывают от и водный раствор ипорируют в ?,;. Рем-3,ининовую сиропную соль растворяют в 1300 шт. 13; 1/2 абсолютного спирта при ' и затравка, ', быстро происходит кристаллизация, как описано в примере 1. 48.: - -- ,' ,, 2010 ,-:, ' 10 .,-, 50 , , . , 7 - ,, ?,; -3, 1300 13; :' , ' 1. Получается , выход которого равен 404 частям на ,,-= 819 процентов от - Введите 74' в . После нового подробного описания и утверждения заново изложим суть нашего изобретения 14),, в каким образом она должна быть деформирована, мы заявляем, что Аят будет нами. 404 ,,-= 819 - 74 ' 14),, , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:23:37
: GB559893A-">
: :
559894-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559894A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 2 сентября 1942 г. № 12375/42. : 2, 1942 12375/42. 559,894 Полная спецификация слева: 31 августа 1943 г. 559,894 : 31, 1943. Полная спецификация принята: -9 марта 1944 г. : - 9, 1944 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования устройств для приведения в действие детонирующих устройств бомб и подобных им взрывных ракет Мы, РОБЕРТ ГЕНРИ УОТТС, британский подданный, с Черч-Фарм, Стадгемптон, графство Оксфорд, и ( ) , британская компания , Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к устройству для приведения в действие детонирующих устройств бомб и подобных взрывных ракет. (далее именуемые «бомбы»). , , , , , , ( ) , , , , , , , : ( " "). Изобретение касается типа детонирующего устройства, в котором при срабатывании 16 подпружиненный ударник освобождается для перемещения внутри опорной трубки, и которое; становится неактивным за счет того, что предохранительный штифт проходит через ударник в поперечном направлении и проходит через стенку трубки, так что ударник не может двигаться вдоль трубки. Поэтому предохранительный штифт должен быть удален из ударника, прежде чем бомба может быть взорвана . 16 - , ; , . и очень желательно из соображений безопасности, чтобы английская булавка была удалена после сброса бомбы. , , . Изобретение особенно касается удаления английской булавки. . Согласно изобретению детонирующее устройство упомянутого типа снабжено гибким элементом, например металлическим тросом, прикрепленным одним концом к предохранительному штифту, а другим концом - к неподвижной опоре, и направляющим элементом, между которым и детонирующим устройством. не существует относительного движения, предназначенного для зацепления гибкого элемента таким образом, что, когда бомба движется после сброса, направляющий элемент заставляет гибкий элемент вытягивать предохранительную чеку из ударника. Предпочтительно, чтобы направляющий элемент находился в положении кронштейн, прикрепленный к бомбе, причем кронштейн выполнен с отверстием для прохождения гибкого элемента, причем ось отверстия по существу совпадает с осью предохранительного штифта. , , , , , , , úQrm , , . Изобретение особенно полезно в (? , 1- его применение к детонирующим устройствам бомб этого типа, например, светошумовых бомб, которые удерживаются в трубчатом корпусе и выбрасываются из него, например, того типа, который описан в спецификации, прилагаемой к заявке № 12374, поданной 2 сентября. 1942 г. (заводской № 559724). (? , 1 - ' , , 5 , 12374, 2nd 1942 ( 559,724). В таком случае бомба выбрасывается из нижней части желоба под действием силы тяжести, при этом бомба обычно поддерживается спусковым механизмом, прикрепленным к желобу, например, как описано в спецификации, прилагаемой к заявке № 65 12376, поданной 2 сентября. , 1942 г. (заводской № 559,725) В бомбах этого типа детонирующее устройство ввернуто, один конец бомбы - ось ударника лежит совмещена с осью бомбы 70 Удобно поэтому указанный кронштейн образован фланцем, предназначенным для прижатия к концу бомбы детонирующим устройством, и выступом, продолжающимся в направлении 75, параллельном оси шпинделя, и в котором образовано отверстие. Таким образом, его ось лежит между штифтом и отверстием, поэтому его ось по существу совпадает на 80° с осью предохранительного штифта, так что при сбросе бомбы штифт вытягивается путем прямого натяжения штифта. Другая часть штифта выдвигается наружу. гибкий элемент может быть повернут на 90–85 денри и на его конце сформирована петля для вставки в стандартный блок электрического плавления типа который. ' , 60 , , 65 12376, 2nd , 1942 ( 559,725) , ' , - , 70 , , , ' , ' 75 , 80 - , , 90 85 . при срабатывании вызывает прохождение крючкового элемента через петлю гибкого элемента 90, при этом взрыватель установлен в верхней части отсека. , 90 , ' . Таким образом, можно видеть, что при срабатывании физина петля гибкого элемента будет удерживаться от движения во время сброса бомбы, в результате чего предохранительная булавка будет извлечена из ударника, и что если для любого По этой причине желательно сбросить бомбу, не детонируя ее, этого можно 100 добиться, просто не приводя в действие взрыватель, в результате чего крюк взрывателя не пройдет через петлю гибкого элемента, так что бомба , после освобождения, несет с собой гибкий элемент, а английская булавка не вынимается. Датировано 1-м днем (11 сентября)42. , 96 , , , 100 , , , , - , 1st ( } 11)42. УЭЙТ, Э.М.Меч Э. , . Работа в интересах заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ («Усовершенствования устройств для приведения в действие детонирующих устройств бомб и подобных им взрывных ракет»). (' , . в графстве Оксфорд, и :{) , британской компании , Гейнсборо, в графстве Линкольн. , :{) , , , , ,. настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для приведения в действие летательных аппаратов бомб и подобных им взрывных снарядов (далее именуемых «бомбы»). (,, ( " '). Изобретение касается типа детонирующего устройства, в котором при срабатывании подпружиненный ударник освобождается для перемещения внутри несущей трубы и который приводится в неактивное состояние с помощью предохранительного штифта, проходящего через ударник 26 в поперечном направлении и проходящего через Поэтому английская булавка должна быть удалена из бойка, прежде чем бомба может быть взорвана. - , 26 , . и очень желательно из соображений безопасности, чтобы английская булавка была удалена после сброса бомбы. , , . Изобретение касается именно удаления английской булавки. . Согласно изобретению детонирующее устройство упомянутого типа снабжено гибким элементом, например металлическим тросом, один конец которого прикреплен к предохранительной шпильке, а другой конец выполнен с возможностью произвольного зацепления с помощью удерживающего элемента, чтобы его можно было удерживать. против движения, когда бомба падает после сброса, и направляющий элемент, между которым и детонирующим устройством нет относительного движения, приспособленного для зацепления гибкого элемента таким образом, что при падении бомбы гибкий элемент зацепляется за гибкий элемент. , , , , , . элемент вытягивает предохранительную чеку из ударника под действием силы, составляющая которой действует по существу в направлении оси предохранительной чеки. Предпочтительно, направляющий элемент имеет форму кронштейна, прикрепленного к бомбе, и выполнен из отверстие для прохода гибкого элемента, при этом отверстие расположено так, что ось гибкого элемента по существу совпадает с осью стопорной стойки 60, когда гибкий элемент туго натянут. , , , \ 60 . В качестве примера изобретение будет описано более подробно со ссылкой на сопроводительное описание применительно к устройствам для детонации 65 бомб типа ). , - 65 )-. которые поддерживают
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559891A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 13 октября 1941 г. 5 jÂfo Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 августа 1942 г. № 10995/42 Полная спецификация принята: 9 марта 1944 г. (согласно разделу 6 () () Закона о патентах и других (чрезвычайных ситуациях) 1939 г., оговорка к разделу 91 (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 гг. вступила в силу 17 апреля 1943 г.) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( ): 13, 1941 5 j ( ): 6, 1942 ' 10995/42 : 9, 1944, ( 6 () () & () , 1939, 91 ( 4) , 1907 1942, 17, 1943) Усовершенствования главных цилиндров для систем гидравлической трансмиссии или относящиеся к ним Мы, или , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 84, , Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , 84, , , , , , - Настоящее изобретение относится к главным цилиндрам гидравлических трансмиссионных систем, таких как гидравлические тормозные системы транспортных средств. - , . Обычной практикой в конструкции устройств, создающих давление жидкости, было наличие независимого резервуара для жидкости, сообщающегося через каналы с камерой сжатия. Эта общая практика не только требовала больших затрат при изготовлении такого устройства, но, кроме того, требовала большие затраты на его установку на самолетах или других транспортных средствах. В таких конструкциях воздух, скапливающийся в системе, как правило, собирался в резервуаре выше уровня жидкости, откуда он мог быть выпущен. Настоящее изобретение направлено на решение проблемы несколько возражений, присущих этой практике. Были предложены устройства, в которых поршень, работающий вниз в вертикальном главном цилиндре, имеет полую конструкцию и служит резервуаром, содержащим некоторое количество рабочей жидкости, причем поверхность жидкости подвергается повышенному давлению воздуха. выше атмосферного. , ' , , , , , , . Задачей изобретения является создание улучшенной формы и конструкции блока главного цилиндра, который является чрезвычайно компактным. Более того, он прост по конструкции и работает эффективно. В гидравлическом блоке главного цилиндра согласно изобретению главный поршень, создающий давление, содержит полый корпус, содержащий камеру, служащую резервуаром для запасной жидкости, непроницаемый для жидкости разделительный элемент, подвижный внутри указанного основного поршня и побуждаемый упругими средствами воздействовать на жидкость в резервуаре 50 и поддерживать ее при давлении, превышающем атмосферное, и выпускное отверстие, ведущее из указанной камеры в рабочее пространство блока главного цилиндра, 55. Кроме того, в соответствии с изобретением предусмотрен гидравлический блок главного цилиндра, содержащий цилиндр, главный поршень, совершающий возвратно-поступательное движение в нем, имеющий в своем корпусе резервуар для жидкости , причем указанный резервуар 60 подпружинен для поддержания давления жидкости выше атмосферного, а деаэрационная жидкость обеспечивает сообщение между резервуаром и рабочим пространством 65 цилиндра. ' , - , 50 , , 55 ' - , , 60 , - 65 . В качестве дополнительного аспекта изобретения предложен блок главного гидравлического цилиндра, включающий по существу горизонтальный цилиндр, возвратно-поступательный кабель 70 главного поршня в нем, резервуар для жидкости в главном поршне, упруго поджатый. - , 70 , , . подвижный перегородочный элемент, образующий стенку резервуара и поддерживающий жидкость в резервуаре под давлением 75 выше атмосферного, средство, обеспечивающее сообщение между резервуаром и рабочим пространством цилиндра, и соединенное с сообщением средство для сбора и хранения воздуха 80 Предпочтительно, когда поршень полностью втянут, резервуарное пространство основного поршня свободно сообщается с рабочим пространством посредством отверстий, образованных в цилиндре, причем разнесенные по оси отверстия 85 удобно образованы в стенке цилиндра в положениях впереди и позади основное уплотнение поршня (когда поршень полностью отведен назад) так, чтобы оно сообщалось с закрытой камерой, внешней по отношению к цилиндру 90. Эта закрытая камера предпочтительно расположена в приподнятом положении по отношению к цилиндру, чтобы обеспечить ловушку для пузырьков воздуха. . 75 , , 80 , , , 85 ( ) 90 , . Выходное отверстие из - может попасть в стенку цилиндра, когда поршень находится в полностью втянутом положении, причем ближайшая цепь снабжена вентиляционным отверстием, например, прокачным устройством, , Передний конец главного поршня может быть выполнен с каналами, предназначенными для проведения жидкости из резервуара мимо обычного поршневого уплотнения в рабочее пространство цилиндра. - в :. предпочтительно определяется внутренним давлением с помощью поплавкового поршня, который может скользить герметично внутри основного поршня и упруго принуждаться уменьшать объем резервуара, при этом действует поплавковый поршень -1111011 13 Спиральное спиралевидное сжатие с захватом задней части главного поршня. , -; , , -,, , ,--),, , ' , - , - :. - - , -1111011 13 ' -,), . Изобретение иллюстрируется примером на рисунке, который: - 1 представляет собой схему из 9 созданных давлением жидкости в соответствии с изобретением, - 2 : . - : 1 9 , - 2 : . вид жидкостного пирога, - и т. д. На рисунке 3 показан воздухоотделитель; и Фигура 4 представляет собой вид, нулевая линия 4-4 на Фигуре 2. , -, , 3 ; 4 , 4-4 2. Что касается чертежей для более конкретных деталей изобретения, то 10 в целом представляет собой «устройство, создающее давление жидкости, иллюстрирующее» -,- 12, снимающую кожу с интервалами 1-4 и 16 на рис. ,,, , 10 ', ' -,- 12 1-4 16 . Подходящее соединение 18, прикрепленное к цилиндру и охватывающее отверстия в камере 20, обеспечивает 711 соединительный элемент между отверстиями и - -- 22, обычно закрывающийся с помощью разъема 2-1. Заглушка полупроводниковая. сферическая камера 26 сообщается с камерой 20 и портом 28, закрытым конусообразным выпускным винтом 30 и снабженным полусферической камерой 26 перфорированным экраном 32, предпочтительно расположенным сзади. 18 + ) % 20, 711 - -- 22 ' 2-1 - 26 20 28 - 30, 26 ,, 32, . открыть выемку, чтобы образовался ободок или выступ 27, цель? далее появится. , 27, ? . Один конец эвлиндера , , а другой его конец снабжен головкой 34, 5,5, в которой находится выпускное отверстие -36. Труба подачи жидкости или контур 38, подходящий для сливного отверстия - 36. evli_nder , 34, 5,5 -36 (, 38, - -36. имеет бранэ-з, соединенный соответственно с давлением жидкости, приводимым в действие молорами 4 для приведения в действие тормозов колес транспортного средства. '- , 4 ', -,, , . Крепление 1, может 11 , предпочтительное звено , как показано на рисунке - ,,); включает в себя фиксированную опору или опорную пластину 42, вращающийся барабан 44, связанный с опорной пластиной, пару ножей трения или мотыги 46, шарнирно намотанные на опорную пластину, втягивающийся сигнализатор ,, 48 соединяют башмаки и двигатель 40, установленный на 70 опорной пластине и соединенный с мотыгами для приведения в действие, в противном случае, в буквально с барабаном напротив выемки втягивающейся пружины основного поршня ( 1). 50 для цилиндров 1-2 75: его движение втягивания ограничено стопорной шайбой -52, закрепленной на ()ручковом конце (если ) (Циферблат, 54, с резьбой (в цилиндре поршнь включает в себя головку) 56, проложена корпусная часть 58, 80, образующая цепочку резервуара 4 А с отверстием 62, показанным на фиг. 111, 13. 1 , 11 , - ,,); , 42, 44 , (, ( (, 46 , ,, 48 , 40 70 , , ; ; - ( 1 50 75 1-2 : -52 () ( ) (, 54, ( 56, 58 80 4 ; 62 , 111,13. -,) 64 адаптированы для регистрации в (. -,) 64 (. порт 14, когда находится в измененном положении, поэтому;; обеспечить 85 между резервуаром и частью цилиндра 12 перед поршнем. 14 , ;,; 85 12 . Головка 56 поршневого основания, расположенная в ней, представляет собой множество разнесенных отверстий 66. Леллиновая чашка 68, посаженная на буртик поршня 90, управляет поршнем, отверстия и 1)(, -,0 вставлены между напильником ", Внутр., головка 34 цилиндра служит для удержания чаши агралиста, а также для удержания поршня во втянутом положении 95 '10 с резьбой + 1)одна надпись главного поршня 50 имеет кольцевую канавку 1 - седло для - уплотнитель-6 для ),,, кроватка) _ ( Жидкость мимо поршня, -и ' ' 78 100 для приема тяги 80 Пробка также имеет отверстие 82 Провидин Илиэретрол--11, цель , будет описана ниже. 56 - - 66 68 90 , , 1)(, -,0 ", , 34 95 '10 + 1) 50 , 1 - - -6 ),,, ) _ ( , - ' ' 78 100 80 ' 82 --11 , - ,-. Соединитель 84 5 обеспечен + файлом таблетка 105 соединена с гибким чехлом -86 к флит, открытый конец 4 т цилиндра для исключения раслистывания и отклонения леса 1, замерзает цилиндр, и стержень 88 соединяется муфта, к формальному уровню 9, 110, шарнирно установленная 7, элитный вал 92, все ( Соединено с помощью рефрижератора --, 94 В фиксированной опоре 96. 84 5 + 105 ' -86 , 4 1 , , 88 , ) 9, 110 7 92 ( ' --,94 96. Плавающий поршень 98, возвратно-поступательная прикусная камера 60, включает в себя 1 головку 100 и 115 102. Головка ,,:; авентр)1 удлинитель 104 для;;типа Т{ уплотнительного выреза) 106 для предотвращения просачивания жидкости (1)пистолет) и пружины 108, вставленные между затворами 100, 120 плавающего пистолета 98, воздух, - 1-,, 72 главного поршня;' 011 жидкость % резервуара 60 _ При нормальной работе, при нажатии на рычаг педали 90, усилие составляет 125 франков, - рефрони через корень - штифт 80 на 11 главного поршня '50, в результате чего в движении главного 011 на нем, сжатие 54 - Tinпервоначальное движение поршня на его 5- 559891 такта сжатия, чашка 68 закрывает отверстие 16, и, более того, по мере того, как поршень движется в такте сжатия, жидкость в цилиндре 12 впереди основного поршня 50 вытесняется оттуда через выпускное отверстие 3 (, и труба 38 подачи жидкости и ее соответствующие ответвления в двигатели 40, приводимые в действие давлением жидкости, вызывая включение двигателей 10) и последующее приведение в действие башмаков 46 во взаимодействие с барабанами 44, преодолевая сопротивление возвратных пружин 48 для эффективного замедления вращение барабанов. 98 60 , 1 100 115 102 ,,:; )1 104 ;; { - ) 106 ) ) 108 (, 100 120 98,, - 1-,, 72 ;' 011 % 60 _ , 90, 125 ,- - 80 11 '50, , 011 , 54 - ' 5-559891 , 68 - 16, , ', 12 50 3 (, 38 , 40, 10) 46 44 48 . После завершения операции торможения рычаг педали 90 освобождается и возвращается в свое втянутое положение под действием втягивающейся пружины 94. Это приводит к освобождению прямого поршня 50. ' , ' 90 94 50. и возвращение поршня в его преломленное положение под влиянием пружины. , . Когда поршень 30 возвращается в втянутое положение, он стремится создать а. 30 , . частичный вакуум в цилиндре 12 впереди главного поршня 50, что приводит к быстрому потоку жидкости из резервуара через разнесенные отверстия 66 в головке поршня, мимо уплотнительной манжеты 1 68, в ту часть цилиндра, которая находится впереди поршень, полностью заполняющий цилиндр. Этот быстрый поток жидкости из резервуара 60 в часть цилиндра перед поршнем обусловлен давлением, оказываемым на жидкость в 3,5-резервуаре 60' подпружиненным поршнем 98. . 12 50, 66 , 68, ', 60 3,5 60 ' - 98. Одновременно с этой операцией жидкость возвращается в цилиндр от двигателей 40, а также трубопровода подачи давления жидкости 38 и его соответствующих ответвлений под действием втягивающейся пружины 48, которая стягивает колодки 46 тормозов. В результате цилиндр принимает количество жидкости, превышающее ее вместимость, и такая избыточная жидкость вытесняется оттуда через порт 16, камеру 20, порт 14, канавку 64 и канал 62 в камеру 60 резервуара. Это приводит к втягивание поршня 98, и, соответственно, жидкость в системе снова оказывается под положительным давлением, соизмеримым с нагрузкой пружины 108. Во время движения поршня 98 воздух может свободно проходить внутрь и наружу камеры. за поршнем через вентиляционное отверстие 82. , 40, , 38 , 48 46 , , 16, 20, 14, 64, , 62, 60 98, , , , 108 98, 82. Когда жидкость возвращается из цилиндра в резервуар 60, она течет через камеру 20 в верхней части цилиндра 12, под экраном 32, закрепленным в полусферической камере 26. Этот экран «определяет камеру» ограниченного объема. объем в самой верхней части системы, содержащий статический слой жидкости, в котором любые пузырьки воздуха в рабочей жидкости имеют тенденцию накапливаться по мере прохождения жидкости под ситом 32; воздух собирается на сетке и затем проходит через сито в камеру 26. Ободок или выступ 97, а также сито 70 также служат для задержания пузырьков воздуха, которые могут присутствовать в жидкости, когда она течет под сеткой. Камера 26 Таким образом, он служит ловушкой, в которой в относительно небольшом количестве жидкости постепенно собираются все пузырьки воздуха, которые могут присутствовать в рабочей жидкости системы. , , , 60 20 12, 32 - 26 ' ' 32; , 26 97 70 ' 26, , 75 . Хотя это изобретение было описано в разделе с некоторыми конкретными вариантами осуществления, следует понимать, что могут быть сделаны различные модификации для удовлетворения требований. 80 , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, мы заявляем, что то, что мы , 85 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:23:32
: GB559891A-">
: :
559892-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559892A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - Дата заявки: 7 августа 1942 г. № 11077/42. 5 Полная спецификация слева: 9 августа 1943 г. : 7, 1942 11077/42 5 : 9, 1943. Полная спецификация принята: 9 марта 1944 г. : 9, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с аэрацией содержащих жидкость волокон или других плавучих материалов. Мы, , британская компания, и , британский субъект, оба адреса компании: Лоуэр-Хай-стрит, Уотфорд. , Хартфордшир, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: , , , , , ' , , , , : Настоящее изобретение относится к аэрации жидкостей, содержащих волокна или другие плавучие вещества, таких как отходы или оборотная вода целлюлозных, бумажных и деревообрабатывающих предприятий, а также другие стоки. , - , - , . Раньше при производстве бумаги осветляемую жидкость, содержащую волокна, вводили в резервуар флотационного разделения с помощью инжектора, который работал путем нагнетания жидкости на такую высоту, чтобы обеспечить напор жидкости для работы инжектора и одновременного аэрирования. жидкость, тем самым вызывая прилипание пузырьков воздуха или газа к волокнам. Однако разные жидкости требуют разной степени аэрации, и раньше, когда приходилось изменять степень аэрации 2,5, необходимо было заменить существующий инжектор. на один другого размера. Если запасной инжектор имел больший размер, этот недостаток имел дополнительный недостаток, заключавшийся в том, что требовалась дополнительная накачка для получения требуемого большего напора для работы инжектора. , , , , , , , 2,5 , ' , . Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков и создание улучшенной конструкции устройства для аэрации жидкостей, содержащих плавучие вещества, в котором жидкость аэрируется улучшенным способом. ' , , . Соответственно, изобретение обеспечивает способ аэрации жидкости, содержащей плавучее вещество, в контейнере, имеющем два впускных отверстия, одно для жидкости, другое для воздуха, и выпускное отверстие для аэрированной жидкости, при этом пары жидкости и воздуха вводятся через впускные отверстия, при положении в контейнере ниже уровня выпускного отверстия, изменяют направление своего потока и тем самым смешивают одно с другим перед прохождением через выпускное отверстие. , , , , ' , , . Изобретение также обеспечивает устройство для аэрации жидкости, содержащей плавучие вещества, содержащее контейнер, имеющий две впускные трубы, одну для жидкости, другую для воздуха, открывающиеся в него, и направленную вниз выпускную трубу для аэрированной жидкости 55, баррель которой впускные трубы управляются клапанами и открываются по существу горизонтально в контейнер ниже уровня направленного вниз выпускного отверстия, в результате чего входящие 600 потоков жидкости и воздуха заставляют менять направление своего потока и смешиваться в контейнере перед тем, как течь. вниз по розетке. , , , , , - 55 , , ' , 6 00 . Впускные трубы могут быть направлены в противоположных направлениях на противоположных сторонах контейнера, а когда контейнер имеет цилиндрическую форму, впускные трубы могут открываться по касательной по отношению к нему. 65 , , . Выпускная труба предпочтительно имеет раструбную форму 70 и расширяется вверх, образуя широкую горловину. , 70 , . Верхняя часть контейнера может быть закрыта и может содержать средства для подачи нейтрализующего агента в жидкость в контейнере 76. 76 . Между трубой для впуска воздуха и трубой для впуска жидкости может быть расположена мелкоперфорированная горизонтальная перегородка для разделения воздуха на мелкие потоки. 80 Труба подачи воздуха может быть соединена посредством нагнетателя с устройством для создания вакуума, резервуар флотационного разделения для подачи воздуха из резервуара в контейнер для аэрации находящейся в нем жидкости 86 перед подачей ее в резервуар флотационного разделения. , - , ' 80 - - - ' 86 - . Предпочтительная конструкция устройства для реализации на практике способа в соответствии с изобретением включает полностью или частично закрытый вертикальный цилиндрический аэротенк, имеющий над днищем мелкоперфорированную перегородку, образующую ложное дно. Открывается труба для подачи жидкости. по касательной в резервуар 95, одна его сторона чуть выше ложного дна, а сосна подачи воздуха открывается по касательной в резервуар на другой его стороне ниже ложного дна. Стояк, имеющий направленное вверх 100 раструбное отверстие, расположенное в резервуаре. резервуара ниже его закрытого верха, проходит - 4 392 вверх через дно резервуара и через его ложное дно. ' ( 90 - - - 95 - - 100 - , - 4 392 . В процессе работы поток жидкости, поступающий через трубу подачи жидкости, будет завихряться вокруг верхней части выпускной трубы и в то же время будет аэрироваться мелкими струйками пузырьков воздуха, поднимающимися через ложное дно из основной трубы. поток воздуха, который подается по воздухоподающей трубе и циркулирует вокруг выпускной трубы ниже ложного дна. В устье выпускной трубы создается вихрь, который способствует тщательному перемешиванию воздуха и жидкости, благодаря чему тщательно 16 аэрируется. волокна проходят по выпускной трубе. - -, - - , 16 . Если обрабатываемая жидкость слишком кислая или слишком щелочная, к жидкости в резервуаре добавляется нейтрализующий агент, называемый в торговле «добавкой». Для облегчения этого добавления в верхней части впускного отверстия с клапаном устанавливается воронка. труба может быть установлена на закрытой верхней части резервуара, причем впускная труба проходит вниз, почти до ложного дна. Такое расположение гарантирует, что нейтрализующий агент, подаваемый в аэротенк, будет в тесном контакте с закрученной жидкостью и будет хорошо перемешан. при этом. , -, " " , - . Описанный аэротенк частично приспособлен для использования с флотационным сепаратором типа, упомянутого выше, и в этом случае воздухозаборная труба аэротенка может быть соединена посредством нагнетателя с устройством для создания вакуума, таким как роторный вакуумный насос, соединенный с резервуаром флотационного разделения, для подачи теплого воздуха из последнего резервуара в аэротенк для аэрации жидкости перед подачей обратно в резервуар флотационного разделения, который работает под вакуумом. 2, выведенный из основного флотационно-сепараторного резервуара, может использоваться совместно с подачей свежего атмосферного воздуха для подачи воздуходувки, подающей воздух в аэрационный резервуар 45, при этом весь аппарат становится более эффективным за счет жидкостного лечение' разогревается. , - - , -, - - , 2 - - ' 45 , ( ' . Как труба для впуска жидкости, так и труба для впуска воздуха, открывающаяся в аэротенк 50, будут снабжены регулирующими клапанами. Подача жидкости обычно будет постоянной. - 50 . но большую экономию можно получить за счет регулирования подачи воздуха, так как в соответствии с описанным выше методом для подачи воздуха, необходимого для аэрации, требуется всего лишь 5 очень небольшого количества энергии по сравнению с тем, которое требуется для обеспечения высокого давления. жидкости для использования с инжектором, который применялся ранее. Это связано с тем, что при использовании инжектора подачу воздуха можно было изменять только за счет изменения диаметра инжектора, чтобы количество жидкости, подаваемой в главный резервуар флотационного разделения, сохранялось. 65 скорость, необходимая для создания сосуда для сосания в воздухе. -, , 5 60 - ' - 65 . Изобретение не ограничивается перечисленными точными деталями конструкции. . Например, вышеупомянутый нагнетатель 70 и вакуумная трубка могут составлять единую конструкцию или могут представлять собой отдельные модели. Дополнительный воздух может впускаться посредством клапана подачи дополнительного воздуха, открывающегося в трубу, соединяющую нагнетатель и вакуумный трубопровод. 7 фи насос. , - 70 -) - ' 7 . Датировано 7-м днем Ауауста 1942 года. 7th , 1942. БОТ 7 , УЭЙД И ТЕННАНТ. 7 , & . 11 и 8 11 Хаттон'Гарден. 11 & 8 11 '. Лондонские патентные поверенные '. ' . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в аэрации содержащих жидкость волокон или других плавучих материалов или в отношении них Мы, - , британская компания, и ÀTo ^, британский субъект, оба Адрес компании: Лоуэр-Хай-стрит, С. Уотфорд, Хартфордшир, настоящим объявляет природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Это изобретение относится к аэрации. жидкостей, содержащих волокна или другие плавучие вещества, таких как отходы или оборотная вода целлюлозных, бумажных и деревообрабатывающих фабрик мощностью 9 Вт, а также другие стоки. , - , , ÀTo ^, , ' , , , , , : , - 9 , - , . Раньше при производстве бумаги осветляемую жидкость, содержащую волокна, вводили в резервуар флотационного разделения с помощью инжектора 95, который приводился в действие путем нагнетания жидкости на такую высоту, чтобы обеспечить напор жидкости для работы инжектора. и одновременно аэрируя жидкость, тем самым вызывая прилипание пузырьков воздуха или газа 1001 к волокнам. Другая жидкость>. , , 95 - ; operating_ , , 1001 >. Однако требовались разные степени аэрации, и раньше, когда приходилось менять степень аэрации, приходилось заменять имеющуюся форсунку на 105 другого размера. Если форсунка , была большего размера, этот недостаток имел Дополнительный недостаток заключался в том, что для получения необходимого большего напора для работы форсунки требовалось 559 892 дополнительных накачки. , , , 105 ,, , 559,892 . Цель настоящего изобретения - устранить эти недостатки и предложить для использования в бумажной промышленности улучшенную конструкцию устройства для аэрации жидкостей, содержащих плавучие вещества, в частности волокна, в которых жидкость аэрируется улучшенным способом. . - , - , , . Соответственно, изобретение обеспечивает способ аэрации жидкости, содержащей плавучее вещество, в контейнере, имеющем два впускных отверстия, одно для жидкости, а другое для воздуха, оба из которых расположены в нижней части контейнера на его периферии или ближе к нему», и открывающееся вниз выпускное отверстие, снабженное подающей трубой для аэрированной жидкости, расположенной в верхней части контейнера, в его середине или около нее, причем этот способ характеризуется тем, что потоки жидкости и воздуха, которые входят через впускные отверстия в положении Контейнер ниже уровня выпускного отверстия впускают по касательной, вызывая завихрение аэрированной жидкости при прохождении вверх к выпускному отверстию, при этом направление потока меняется, и образуется вихрь, способствующий смешиванию воздуха и жидкости, после чего закручивается аэрированная жидкость. жидкость продолжает кружиться, стекая по напорной трубе. , , , ', , , , , , . Изобретение также обеспечивает устройство для удаления жидкости, содержащей плавучий материал, способом, изложенным в предыдущем абзаце, содержащее контейнер, имеющий две впускные трубы, одну для жидкости, а другую для воздуха, открывающиеся в его нижнюю часть на его периферии или вблизи нее, и направленную вниз трубу подачи аэрированной жидкости, расположенную в контейнере в его середине или рядом с ней и обеспечивающую направленный вниз выпускной патрубок, причем обе впускные трубы имеют клапанное управление, при этом устройство отличается тем, что 46 обе упомянутые впускные трубы открываются по существу горизонтально по касательной в контейнер ниже уровня выпускного отверстия, направленного вниз, в результате чего набегающие потоки жидкости и воздуха заставляют завихряться вокруг нагнетательной трубы ниже выпускного отверстия, а затем меняют направление своего потока на выходе. выпуске и перемешайте перед тем, как подавать в напорную трубу. , , , ' - - , -, 46 -- , , . Впускные трубы могут быть направлены в противоположных направлениях на противоположных сторонах контейнера, а верхняя стенка контейнера может быть образована воронкообразной перегородкой, имеющей центральное отверстие, расположенное вертикально над перегородкой для целей, описанных ниже. и он может нести средства для подачи нейтрализующего агента в жидкость в контейнере. , - - - , , . -Между воздухозаборной трубой и отверстием для впуска жидкости предпочтительно расположена мелкоперфорированная горизонтальная перегородка для разделения воздуха на мелкие потоки. - , - - , . Трубопровод подачи воздуха может быть подсоединен либо непосредственно, либо через нагнетатель к вакуум-устройству, соединенному с флотационно-разделительной емкостью, для подачи предварительно нагретого воздуха из этой емкости в емкость для аэрации находящейся в ней жидкости перед ее подачей в флотационно-разделительный резервуар. - - - 70 - . Устройство 76 согласно изобретению для реализации на практике улучшенного способа аэрации жидкости, содержащей плавучий материал, проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: 76 , : Фигура 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, показывающий одну конструкцию аэротенка согласно изобретению, соединенную с флотационно-разделительным устройством, показанным частично разобранным, и 85 Фигура 2 представляет собой вид сверху аэротенка, показанного на Фигуре 1; на фиг.3 - схематический вид, показывающий средства подачи в аэротенк предварительно нагретого воздуха, полученного из флотационно-сепарационного танка 90; На рис. 4 представлен подробный вид модификации. 1 , , - , 85 2 1; 3 90 - ; 4 . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали на всех видах 95. На фиг. 1 и 2 показано, что устройство содержит вертикальный цилиндрический аэротенк 10, который открыт сверху и имеет над нижней стенкой 12 мелкоперфорированную (, горизонтальную) перегородка 14, образующая двойное дно 100. Труба подачи жидкости 16, управляемая клапаном 18, открывается по касательной в резервуар 10 на одной его стороне чуть выше его ложного дна 14, и труба подачи воздуха 20, управляемая клапаном 105. клапан 22 открывается по касательной в резервуар на другой его стороне ниже ложного дна 14. Стояк 24 имеет направленную вверх воронкообразную впускную часть 26, которая расширяется вверх, образуя 110 на своем верхнем конце широкую горловину 28, образующую выпускное отверстие расположено в резервуаре ниже его верхней части, при этом труба проходит вверх через нижнюю стенку 12 резервуара и через его ложное дно 14. Эта 115 подающая труба 24 имеет свой нижний конец, соединенный в точке 30 с нижним сборным резервуаром 32 флотационного аппарата. сепарационное устройство, обозначенное общим номером 34, имеющей известную конструкцию, показано частично разобранным, 120, и включает верхний основной сепарационный резервуар 36, расположенный над резервуаром 32. с помощью клапана 18 и двух дополнительных 125 клапанов 42 и 44, имеющих касательную-. 95 1 2, 10 12 -(, ' 14 100 - 16, 18, _the 10 14, - 20, 105 22, 14 - 24 -, - 26 110 28 , 12 14 115 24 30 32 - , 34, , , 120 36 32 38 3- 40 , , 18 125 42 44, -. наружная труба 16, труба 46, ведущая к верху флотационно-разделительного резервуара 36, и труба 48, ведущая в пространство для жидкости в основном резервуаре 86 1 ^ . Когда аэротенк работает, два клапана 42, 44 будут закрыты. будет закрыт, а клапан 18 открыт, и поток обратной воды, содержащей волокна во взвешенном состоянии, идущий по тангенциальной трубе 16, будет завихряться вокруг верхней секции 26 соединительного стояка 24 и в то же время будет аэрироваться тонкими струями пузырьки воздуха, поднимающиеся через фальшдно 14 от основного потока воздуха, подаваемого тангенциальной воздухоподающей трубой 20 и циркулирующего вокруг выпускного патрубка ниже фальшдна. У патрубка 28 выпускного патрубка 6 образуется вихрь. , который способствует тщательному смешиванию воздуха и жидкости, так что тщательно аэрированные волокна проходят по стояку 24 в сборный резервуар 82, при этом аэрированная смесь жидкости, волокон и воздуха продолжает завихряться, стекая по трубе 24. 16 46 - 36 48 86 1 ^ , 42, 44 18 , 16 - 26 - 24, 14 - 20 - 28 6 24 82, , 24. Чтобы гарантировать, что воздух, проходящий через перфорированное ложное дно 14, будет контактировать с подпорной водой как можно дольше, прежде чем аэрированная жидкость пройдет вниз через устье 28 стояка 24, канал 10 снабжен верхней стенкой 50, образованной перегородкой в форме воронки. Через центральное отверстие 52, расположенное рядом и соосное с устьем 28. Некоторое количество воздуха может всасываться через отверстие 52 за счет вихря и способствовать аэрации жидкости. ' ' 14 28 24 10 50 - - 52 , - 28 52 . Когда обрабатываемая жидкость имеет слишком низкую температуру или слишком щелочную, к жидкости в резервуаре 10 добавляется нейтрализующий агент, называемый в торговле «добавкой». Для облегчения этого добавления в верхнюю часть клапана устанавливается воронка 54. контролируемая впускная труба 56 может быть установлена на верхней стенке 50 резервуара, при этом впускная труба проходит вниз по ней почти до ложного дна. Такое расположение гарантирует, что нейтрализующий агент, подаваемый в аэротенк, будет приведен в тесный контакт с вихревой жидкости и будет хорошо перемешан с ней. , " ", 10 , 54 - 56 50 - ' -. Труба 48 будет использоваться, как обычно, для заполнения сборного бака 32 при запуске, а труба 46 будет использоваться, как обычно, для изменения направления потока жидкости в целях промывки. 48 , , 32 46 , , - . Описанный аэротенк особенно приспособлен для использования с флотационно-разделительным устройством 34, описанным выше, и в этом случае, как показано на фиг.3, воздухозаборная труба 20 аэротенка может быть соединена трубой подачи воздуха 58 посредством путь воздуходувки 60 и соединительной воздушной трубы 62 к устройству 64 для создания вакуума, такому как ротационный вакуумный насос, соединенному воздушной трубой 66 с верхней частью основного резервуара 36 флотационно-разделительного устройства для подачи теплого воздуха из резервуара 36. в аэротенк 11) для аэрации жидкости перед подачей обратно в флотационно-сепарационный резервуар, работающий под вакуумом. Предусмотрена подача дополнительного воздуха через клапан 68 в трубу 62 и таким образом 70 подогрев воздуха. извлекаемый из основного сепарационного резервуара 36, может использоваться совместно с подачей свежего атмосферного воздуха для подачи воздуходувки, подающей воздух в аэротенк, при этом весь аппарат 75 становится более эффективным за счет предварительного нагрева обрабатываемой жидкости или согрелся. 34 , , 3, - 20 - 58 60 62 - 64 , 66 36 36 11) - 68 62 70 36 , 75 - . В обеих конструкциях, описанных выше, подача жидкости, как правило, будет постоянной, но можно добиться значительной экономии за счет повторной подачи воздуха, поскольку в соответствии с усовершенствованным методом, описанным выше, потребляется лишь очень небольшое количество энергии. требуется (чтобы обеспечить воздух, необходимый для аэрации, по сравнению с тем, который требовался для обеспечения высокого давления жидкости для использования с инжектором, который использовался ранее. Кроме того, когда использовался инжектор, подача воздуха могла изменяться только за счет изменения 90 диаметр инжектора для обеспечения качества жидкости, питающей основной резервуар флотационного разделения, м. Поддерживать ее скорость, необходимую для создания вакуума для всасывания воздуха, в то время как в усовершенствованном аппарате, описанном выше, подача воздуха может быть регулируется простым управлением одним или несколькими клапанами. Воздуходувка 60 и вакуумная установка 64 могут составлять единую конструкцию и (100) имеют общую для них обоих опорную плиту 70 или могут быть отдельными машинами. В любом случае они могут (приводиться любым подходящим способом, например, электродвигателем 72, использовавшимся ранее для привода вакуумного насоса 105 и центробежного насоса, связанного с инжектором известного флотационно-разделительного аппарата, упомянутого выше. Кроме того, как показано на фиг. 4, воздушная труба 58 может быть подключен непосредственно к вакуумному насосу 110 64. , 05 , -, , , ( 85 , , - 90 - ) 95 ) - ' 60 - 64 ( 100 - 70 , , ( 72 105 - , 4 58 110 64. Хотя аэротенк был описан выше со ссылкой на аэратиновую подпорную воду, например, получаемую в бумажной промышленности, следует понимать, что изобретение применимо для аэрации других жидкостей, содержащих плавучие вещества, воздухом или другие оазисы. , - , 1 aeratin_ ' . Нам известно, что одна из конструкций устройства для обработки жидкостей содержит 120 н плавучего материала с воздухом и другими веществами, которые до сих пор предлагались. Он предложил предусмотреть цилиндрический контейнер, имеющий трубу для подачи жидкости, идущую «вверх» через нее. В нижней части - труба подачи воздуха 125, открывающаяся вниз через ее верхний колодец и центральную вертикаль. 120 , - )' ', , - 125 , . выпускная труба с клапанным управлением, имеющая наверху раструбную горловину, расположенную на некотором расстоянии под верхней стенкой, причем выпускная труба 130 559,892 проходила через нижнюю стенку контейнера, боковая стенка которого была образована отверстиями, соединяющими ее с окружающими кольцевыми камерами. еще одна предлагаемая конструкция - резервуар для очистки сточных вод имел два боковых вертикальных канала для соответственно подачи жидкости в нижнюю часть резервуара и отвода ее часто от верхней части резервуара, через нижнюю часть резервуара открывался клапанно-управляемый сливной патрубок, впускал воздух. в виде пузырьков в резервуар посредством диффузора, расположенного в нижней части над верхом выпускной трубы, и лопастного колеса, расположенного в середине резервуара над диффузором. Ни в одной из предложенных конструкций не было предусмотрено для обеспечения завихрения обрабатываемой аэрированной жидкости вокруг подающей трубы при движении вверх за ее пределами, а затем для продолжения завихрения при стекании вниз по трубе, как в улучшенной конструкции, описанной выше. - , 130 559,892 , , , - , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:23:35
: GB559892A-">
: :
559893-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559893A
[]
- 'у', Ч - ',' {Второе издание :\ СПЕЦИФИКАЦИЯ , 3 (Швейцария): 1 сентября 1941 г. { :\ , 3 (): 1, 1941. Дата подачи заявления (в Великобритании): 31 августа 1942 г. ( ): 31, 1942. «Полная спецификация Ци принята: 9 марта 1944 года. " : 9, 1944. , (В соответствии с разделом 6 (1) () Патентов и т. д. (оговорка к разделу 91 (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 годов, вступила в силу 6 марта 1944 года) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , ( 6 ( 1) () & ( 91 ( 4) , 1907 1942, 6, 1944) . Процесс производства чистого кристаллического кальций-д-пантотената Мы, британская компания , , , Хартфордшир, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , -- , , , , , , , :- С целью получения дпантотената кальция эфир -пантотеновой кислоты омыляли гидроксидом бария, соль бария переводили в свободную пантотеновую кислоту добавлением серной кислоты и нейтрализовали карбонатом кальция. -, - , . (Журнал Американского химического общества, том 62, 1940 год, стр. 1789). ( , 62, 1940, 1789). Этот процесс довольно сложен, особенно потому, что он начинается с сложного эфира -пантотеновой кислоты, который трудно получить в больших количествах. Между тем, удалось получить -пантотенат натрия в очень чистом виде путем конденсации п-аланина в алкоголятах натрия. с () гидрокси ,, диметил--бутиролактоном. Если для превращения этой чистой натриевой соли в кальциевую соль используются неорганические кислоты, невозможно получить пантотенат кальция, свободный от натриевой соли неорганического :30 кислота. Если, например, раствор натрия--пантотената в абсолютном спирте взаимодействовать с рассчитанным количеством абсолютного спирта 61 олиевой соляной кислоты, то образовавшийся хлорид натрия количественно не разделяется, так что кальциевая соль, полученная из выделенная пантотеновая кислота всегда содержит около процента хлорида натрия. Кроме того, высвобождаемая таким образом пантотеновая кислота никогда не может быть количественно нейтрализована карбонатом кальция, так как часть свободной кислоты этерифицируется или лактонизируется под действием минеральной кислоты. , - , , -- - () ,, , : :30 , , -- , 61 , , , , . В настоящее время обнаружено, что чистый кристаллический -пантотенат кальция можно получить, если пантотеновую кислоту высвободить из спиртового раствора -пантотената натрия под действием органической кислоты, натриевая соль которой нерастворима в спирте. Выпавшую натриевую соль удаляют, спиртовой раствор пантотеновой кислоты разбавляют водой, кислоту превращают в соль кальция и после удаления воды соль кальция кристаллизуют из спиртового раствора. , -45 -- - , ,, , , . Таким образом, натрий может быть удален почти количественно, так что, в лучшем случае, в кальциевой соли все еще присутствуют лишь следы. Превращение в кальциевую соль происходит почти количественно, поскольку существует небольшая опасность этерификации и лактонизации свободного пантотеновая кислота. Для превращения -пантотената натрия в -пантотенат кальция переработку можно начинать с готового -пантотената натрия, а также из раствора, содержащего -пантотенат натрия в результате конденсации фл. -аланин, алкоголяты натрия и ()-а-гидроксиф,,8-диметил-у-бутиролактон. , , , , , - - --, -- -, ()--,,8---. Превосходство нового процесса над упомянутым в начале процессом подтверждается также большей чистотой -пантотената кальция. Полученный в соответствии с новым процессом -пантотенат кальция имеет вращение + 270, кристаллизуется в иголках. и не гигроскопичен, тогда как известная до сих пор соль кальция показывает вращение ±24°, будучи микрокристаллическим порошком. -- - + 270, , ±24 , - . ПРИМЕР 1. 1. К раствору -пантотената натрия добавляют раствор 190 весовых частей безводной щавелевой кислоты в 2000 весовых частях абсолютного спирта (-пантотенат натрия можно получить взаимодействием раствора 356 весовых частей Р-аланина в расчетном количестве метилата натрия с 520 весовыми частями ()-а-гидрокси-фл,/-диметилбутиролактона при осторожном нагревании при температуре 25-30°С, после чего дают реакционной смеси застыть. выдерживают от 1 до 2 дней, а затем выпаривают 559893 № 12256/42. 190 2000 -- ( -- , 356 - 520 ()---,/-- , 25-30 1 2 559,893 12256/42,. ) Закон 1939 года, 709 1 ,-6 -21 559,893 'спирт в ваци,,) ' части абс,)' спирт Осадок окси-дат разбирается в твердом состоянии он раствор свободной пи-итолиеновой оболочки ,,, , ? по весу воды и 250 паров на --,-восемь 39 , . 50», С. ) , 1939, 709 1 ,-6 -21 559,893 ' ,,) ' ,)' - - ' ,,, , ? 250 ' --,- 39 , ,-,, -, , ' --,- 50,' . и избыток ' удален с помощью '-- 1 1 - 1 -: 1913 , с помощью из -1,, использованный наконечник Припои для плитки 1 ион -( 1- выпаривается до , вязкий сироп -, 1,5 поглощается за 8 00 отпечатков по весу -, -" слегка убавлен, - -,' выпадает в осадок в форме -,-,1line. Продукт отсасывают, вводят 11 алкцинол и соль сушат. " '-- 1 1 - 1 -: 1913 , -1,, 1 -( 1- , -, 1.5 8 00 -, -" , --,' ,-,1line , - 1 1 ) . Выход составляет 814 весовых частей (854 процента) от теоретического а 20 2-68 в воде. Кроме того, кальциевую соль можно получить из маточного раствора. , 814 854 ' 20 2-68 , - . Усилитель 2. 2. 48.: Массовые части натрия-- ,' растворяют силиулитом, в 2010 г. - ,-:, абсолютного спирта и 'натрий осаждают добавлением пиона из раствора. 10 литров ангидрида, щавелевой кислоты и 50 весовых частей абсолютного спирта. После удаления оксалата натрия фильтрат обрабатывают водой и пинтотеиловую кислоту нейтрализуют добавлением карбоната натрия. как только реакция завершится, избыток 7S карбонита кальция отфильтровывают от и водный раствор ипорируют в ?,;. Рем-3,ининовую сиропную соль растворяют в 1300 шт. 13; 1/2 абсолютного спирта при ' и затравка, ', быстро происходит кристаллизация, как описано в примере 1. 48.: - -- ,' ,, 2010 ,-:, ' 10 .,-, 50 , , . , 7 - ,, ?,; -3, 1300 13; :' , ' 1. Получается , выход которого равен 404 частям на ,,-= 819 процентов от - Введите 74' в . После нового подробного описания и утверждения заново изложим суть нашего изобретения 14),, в каким образом она должна быть деформирована, мы заявляем, что Аят будет нами. 404 ,,-= 819 - 74 ' 14),, , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:23:37
: GB559893A-">
: :
559894-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559894A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 2 сентября 1942 г. № 12375/42. : 2, 1942 12375/42. 559,894 Полная спецификация слева: 31 августа 1943 г. 559,894 : 31, 1943. Полная спецификация принята: -9 марта 1944 г. : - 9, 1944 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования устройств для приведения в действие детонирующих устройств бомб и подобных им взрывных ракет Мы, РОБЕРТ ГЕНРИ УОТТС, британский подданный, с Черч-Фарм, Стадгемптон, графство Оксфорд, и ( ) , британская компания , Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к устройству для приведения в действие детонирующих устройств бомб и подобных взрывных ракет. (далее именуемые «бомбы»). , , , , , , ( ) , , , , , , , : ( " "). Изобретение касается типа детонирующего устройства, в котором при срабатывании 16 подпружиненный ударник освобождается для перемещения внутри опорной трубки, и которое; становится неактивным за счет того, что предохранительный штифт проходит через ударник в поперечном направлении и проходит через стенку трубки, так что ударник не может двигаться вдоль трубки. Поэтому предохранительный штифт должен быть удален из ударника, прежде чем бомба может быть взорвана . 16 - , ; , . и очень желательно из соображений безопасности, чтобы английская булавка была удалена после сброса бомбы. , , . Изобретение особенно касается удаления английской булавки. . Согласно изобретению детонирующее устройство упомянутого типа снабжено гибким элементом, например металлическим тросом, прикрепленным одним концом к предохранительному штифту, а другим концом - к неподвижной опоре, и направляющим элементом, между которым и детонирующим устройством. не существует относительного движения, предназначенного для зацепления гибкого элемента таким образом, что, когда бомба движется после сброса, направляющий элемент заставляет гибкий элемент вытягивать предохранительную чеку из ударника. Предпочтительно, чтобы направляющий элемент находился в положении кронштейн, прикрепленный к бомбе, причем кронштейн выполнен с отверстием для прохождения гибкого элемента, причем ось отверстия по существу совпадает с осью предохранительного штифта. , , , , , , , úQrm , , . Изобретение особенно полезно в (? , 1- его применение к детонирующим устройствам бомб этого типа, например, светошумовых бомб, которые удерживаются в трубчатом корпусе и выбрасываются из него, например, того типа, который описан в спецификации, прилагаемой к заявке № 12374, поданной 2 сентября. 1942 г. (заводской № 559724). (? , 1 - ' , , 5 , 12374, 2nd 1942 ( 559,724). В таком случае бомба выбрасывается из нижней части желоба под действием силы тяжести, при этом бомба обычно поддерживается спусковым механизмом, прикрепленным к желобу, например, как описано в спецификации, прилагаемой к заявке № 65 12376, поданной 2 сентября. , 1942 г. (заводской № 559,725) В бомбах этого типа детонирующее устройство ввернуто, один конец бомбы - ось ударника лежит совмещена с осью бомбы 70 Удобно поэтому указанный кронштейн образован фланцем, предназначенным для прижатия к концу бомбы детонирующим устройством, и выступом, продолжающимся в направлении 75, параллельном оси шпинделя, и в котором образовано отверстие. Таким образом, его ось лежит между штифтом и отверстием, поэтому его ось по существу совпадает на 80° с осью предохранительного штифта, так что при сбросе бомбы штифт вытягивается путем прямого натяжения штифта. Другая часть штифта выдвигается наружу. гибкий элемент может быть повернут на 90–85 денри и на его конце сформирована петля для вставки в стандартный блок электрического плавления типа который. ' , 60 , , 65 12376, 2nd , 1942 ( 559,725) , ' , - , 70 , , , ' , ' 75 , 80 - , , 90 85 . при срабатывании вызывает прохождение крючкового элемента через петлю гибкого элемента 90, при этом взрыватель установлен в верхней части отсека. , 90 , ' . Таким образом, можно видеть, что при срабатывании физина петля гибкого элемента будет удерживаться от движения во время сброса бомбы, в результате чего предохранительная булавка будет извлечена из ударника, и что если для любого По этой причине желательно сбросить бомбу, не детонируя ее, этого можно 100 добиться, просто не приводя в действие взрыватель, в результате чего крюк взрывателя не пройдет через петлю гибкого элемента, так что бомба , после освобождения, несет с собой гибкий элемент, а английская булавка не вынимается. Датировано 1-м днем (11 сентября)42. , 96 , , , 100 , , , , - , 1st ( } 11)42. УЭЙТ, Э.М.Меч Э. , . Работа в интересах заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ («Усовершенствования устройств для приведения в действие детонирующих устройств бомб и подобных им взрывных ракет»). (' , . в графстве Оксфорд, и :{) , британской компании , Гейнсборо, в графстве Линкольн. , :{) , , , , ,. настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для приведения в действие летательных аппаратов бомб и подобных им взрывных снарядов (далее именуемых «бомбы»). (,, ( " '). Изобретение касается типа детонирующего устройства, в котором при срабатывании подпружиненный ударник освобождается для перемещения внутри несущей трубы и который приводится в неактивное состояние с помощью предохранительного штифта, проходящего через ударник 26 в поперечном направлении и проходящего через Поэтому английская булавка должна быть удалена из бойка, прежде чем бомба может быть взорвана. - , 26 , . и очень желательно из соображений безопасности, чтобы английская булавка была удалена после сброса бомбы. , , . Изобретение касается именно удаления английской булавки. . Согласно изобретению детонирующее устройство упомянутого типа снабжено гибким элементом, например металлическим тросом, один конец которого прикреплен к предохранительной шпильке, а другой конец выполнен с возможностью произвольного зацепления с помощью удерживающего элемента, чтобы его можно было удерживать. против движения, когда бомба падает после сброса, и направляющий элемент, между которым и детонирующим устройством нет относительного движения, приспособленного для зацепления гибкого элемента таким образом, что при падении бомбы гибкий элемент зацепляется за гибкий элемент. , , , , , . элемент вытягивает предохранительную чеку из ударника под действием силы, составляющая которой действует по существу в направлении оси предохранительной чеки. Предпочтительно, направляющий элемент имеет форму кронштейна, прикрепленного к бомбе, и выполнен из отверстие для прохода гибкого элемента, при этом отверстие расположено так, что ось гибкого элемента по существу совпадает с осью стопорной стойки 60, когда гибкий элемент туго натянут. , , , \ 60 . В качестве примера изобретение будет описано более подробно со ссылкой на сопроводительное описание применительно к устройствам для детонации 65 бомб типа ). , - 65 )-. которые поддерживают
Соседние файлы в папке патенты