патенты / 12602

559831-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559831A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 28 января 1943 Рі. : 28, 1943. ,,,31 июля 1943 РіРѕРґР°. ,,, 31, 1943. в„– 1459/43. 1459/43. в„– 12454/43. 12454/43. 559,831 Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация (согласно разделу 16 ' , 559,831 ( 16 ;' , Законы 1907–1942 РіРі.): 25 октября 1943 Рі. : Bur11 :, Спецификация принята: 7 марта 1944 Рі., , 1907 1942): Oct25, 1943 : Bur11 :, : 7, 1944, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ФЕВРАЛЯ 1946 ГОДА 1946 в„– 1459, 1943 Рі. РЅ.СЌ. 1459, 1943. Усовершенствования электрических трансформаторов или связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, 1 , РёР· -- РІ графстве Эссекс, британская компания - , расположенная РїРѕ адресу: 43, , 6 , РІ Графство Уилтс, угловатая форма формируется РІ центре пластины Рё РїРѕ всей внешней 45 поверхности пластины закреплен резиновый уплотнитель, мейнбер. Это можно легко осуществить, используя неотвержденную или необработанную 45 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБОК. в„– 559831 Рµ , 1 , -- , - , 43,} , 6 , ' , 45 , - 559,831 Страница 1, строка 1; стр. 1, IРЅ. 84; Рё страница 2, строка 80, вместо "" читать "'" Страница 3, строка 77, вместо " "" '" Страница 3, строка 78, вместо "" читать "широкий" Рли , 3 мая 31 Рі. 1944 Рі. 1, 1; 1, 84; 2, 80, " " " '" 3, 77, " " " '" 3, 78, "" "" , 3 31st, 1944. РїСЂРё этом указанная пластина также представляет СЃРѕР±РѕР№ крышку, которая герметизируется СЃ ней путем переворачивания РѕР±РѕРґР° РЅР° горлышке контейнера для зажима фланца РЅР° горловине резинового СЃРѕСЃСѓРґР° между РєСЂРѕРјРєРѕР№ крышки Рё краем РЅР° контейнере. это означает, что РєРѕРіРґР° резина подвергается вулканизации, обеспечивается постоянное механическое армирование резинометаллического уплотнения. , , - . Р’ предпочтительной форме пластина имеет круглую форму Рё изготовлена РёР· латуни, РїСЂРё этом узел обмотки Рё сердечника крепится Рє ней СЃ помощью ремней Рё винтов. Отверстие РїРѕ существу прямоугольной формы. , . 11 111 13 11 переворачиваю литварлив зажимаю пластину РІ нужном положении. Затем резиновые детали отверждаются, образуя масляный трансформатор 75, доступ Рє которому возможен только через отверстие РІ крышке. 11 111 13 11 , 75 . Затем трансформатор заполняется маслом РїРѕРґ вакуумом Рё указанное отверстие закрывается. ( . Металлическая Р±РёСЂРєР° выступает РёР· пластины 80 через резиновый СЃРѕСЃСѓРґ наружу РёР· металлического контейнера для целей заземления. 80 . Датировано 27 января 194:3. 27th , 194:3. ЭРНЕСТ Р­Р™. . Агент. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 12454, 1943 Рі. 12454, 1943. Усовершенствования РІ электрических трансформаторах или РІ отношении РЅРёС… \ , 8.5 (-- РІ графстве Эссекс, 3 , компания 11- ) , 43 , 3 , РІ графстве Уилтс, ' , 36, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ \ , 8.5 (-- 3 , 11- ) , 43 , 3 , , ' , 36, Дата подачи заявления: 28 января 1943 Рі. : 28, 1943. ,,,31 июля 1943 РіРѕРґР°. ,,, 31, 1943. в„– 1459/43. 1459/43. в„– 12454/43. 12454/43. 559,83-СЂ 1 Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация (РїРѕ разделу 16 Патеиса; 559,83- 1 ( 16 ; Законы 1907–1942 РіРі.): 25 октября 1943 Рі. ' Спецификация принята: 7 марта 1944 Рі. '::'- , 1907 1942): Oct25, 1943 ' : 7, 1944 '::'- 1946 ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1946 в„– 1450, 1943 РіРѕРґ нашей СЌСЂС‹. 1450, 1943. Усовершенствования электрических трансформаторов или связанные СЃ РЅРёРјРё. РњС‹, , британской компании -- РІ графстве Эссекс, , расположенной РїРѕ адресу: 43, Лиг-стрит, 6, Малмсбери, РІ Графство Уилтс, ДЕРРРљРљР РђР РўРЈР  РРљРЎРљРРџ, РґРѕРј 36, Атеистон Р РѕСѓРґ, Малмсбери, как упоминалось выше, РЎРР РР›, ДЖОН РЈРЛЛРРђ 3 НЬЮВБЕРР, Хиллкрест, Сайренсестер Р РѕСѓРґ, Тетбери, РІ графстве Глостер, РІСЃРµ британские подданные настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения может быть следующим: Настоящее изобретение относится Рє конструкции электрических трансформаторов Рё, РІ частности, хотя Рё РЅРµ исключительно, Рє трансформаторам, которые используются для подачи энергии РІ небольших радиопередатчиках, блоках питания Рё С‚.Рї. , , -- , , , 43,} , 6 , ' , - , 36, , , 3 , " " , : , , , . Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ производство трансформатора, который включает СЃР±РѕСЂРєСѓ обмотки Рё сердечника, опирающуюся РЅР° жесткую пластину, имеющую отверстие, закрытое элементом РёР· резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала (далее называемым «сырой резиной»), причем указанный уплотнительный элемент поддерживает Рё содержит клеммные вставки. Рё загрузочное отверстие, Рё указанную пластину, действующую как крышка для резинового СЃРѕСЃСѓРґР°, который содержит СЃР±РѕСЂРєСѓ обмотки Рё сердечника, РїСЂРё этом указанный СЃРѕСЃСѓРґ, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, содержится внутри металлического контейнера, для которого указанная пластина также представляет СЃРѕР±РѕР№ крышку, которая герметизируется СЃ РЅРёРј путем поворота. над краем горловины контейнера. ( " ") , , . зажать фланец РЅР° горловине резинового СЃРѕСЃСѓРґР° между краем крышки Рё РѕР±РѕРґРѕРј контейнера. Таким образом, РєРѕРіРґР° резина подвергается вулканизации, обеспечивается постоянное механически усиленное резинометаллическое уплотнение. ( , - . Р’ предпочтительной форме пластина имеет круглую форму Рё изготовлена РёР· латуни, РїСЂРё этом узел обмотки Рё сердечника крепится Рє ней СЃ помощью ремня Рў) Рё винтов Рђ СЃ отверстием, РїРѕ существу, РёР· рифления. , ) . Р’ центре пластины формируется угловатая форма, Р° РїРѕ всей внешней поверхности пластины закрепляется резиновый уплотнительный материал. Это можно легко осуществить, используя неотвержденную или частично вулканизированную резину (сырую резину), вдавливая ее РІ Тесный контакт СЃ пластиной Рё термическая обработка 50 для отверждения резины Рё обеспечения ее очень прочного прилегания Рє пластине. Отверстие РІ пластине совпадает СЃ выступающей наружу куполообразной частью уплотнительного элемента, Рё РІ этой части Р’ комплект РІС…РѕРґСЏС‚ 55 клеммных вставок Рё заполняющее отверстие. Клеммы обычного типа, Р° заправочное отверстие снабжено РїСЂРѕР±РєРѕР№. Рё РїСЂРѕР±РєР° является полой Рё заполняется маслом перед установкой РЅР° место, Рё это также способствует достижению вышеуказанного эффекта. Резиновая емкость имеет фланец 65, который плотно прилегает Рє указанной пластине. РЎРѕСЃСѓРґ, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, помещается РІ предусмотренный металлический контейнер. СЃ подходящими крепежными кронштейнами. РћР±РѕРґРѕРє РЅР° горловине контейнера рассчитан РЅР° 70В° фланца резинового резервуара, причем периферия пластины находится выше всего. 46 - , ( ), 50 ' - - 55 ( ' ;: 60 65 70 , . Затем РѕР±РѕРґ переворачивается внутрь, чтобы зафиксировать пластину. Затем резиновые детали отверждаются, образуя маслонепроницаемый трансформатор 75, доступ Рє которому возможен только через отверстие РІРѕ . , 75 . Затем трансформатор заполняется маслом РїРѕРґ вакуумом Рё отверстие клапана закрывается. ' ( . Металлическая пластина выступает РёР· пластины 80 через резиновый СЃРѕСЃСѓРґ Рє внешней стороне металлического контейнера для земли. 80 '. Датировано 7-Рј РґРЅ. Таууарви, 194:3. 7 , 194:3. ЭРНЕСТ Р­Р™. . Агент. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 124-'4, 1943 РіРѕРґ нашей СЌСЂС‹. 124-'4, 1943. Усовершенствования электрических трансформаторов или связанные СЃ РЅРёРјРё \\ , РёР· ' , РёР· 8.5 -- 3 , ' ' :IГє' 1 11- 43 , , ., 36, ) -,8:31 9 ', Рѕ котором говорилось выше, РЎРР РР› Р–РѕР№СЂРєСЃ Р’.Р. Рё _WBER 1 РіРѕРґР°, житель «Лиллестер» Сайренсестер-Р РѕСѓРґ, Тетбери, РІ графстве Глостер, РІСЃРµ британские подданные настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє производству электрических трансформаторов Рё, РІ частности, Рє производству электрических трансформаторов. те, которые имеют небольшие размеры Рё которые необходимы для работы РІ условиях относительно высокого электрического напряжения. Например, РІ определенном радиопередающем оборудовании трансформатор может быть вынужден питать нагреватель клапана 1b, который имеет катодную модуляцию, так что трансформатор может выдерживать СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ 13 киловольты Опять же, РІ таком оборудовании повышающий импульсный автотрансформатор может иметь РѕРґРёРЅ конец: -РѕР±РІРѕРґРєСѓ РЅР° потенциале земли. \\ , ' , 8.5 -- 3 , '' :IГє' 1 11- 43 , , ., 36, ) -,8:31 9 ' , _WBER 1 , " " , : , 13 - - : - . Рё ответвление СЃ РІС…РѕРґРѕРј, скажем, 3 киловольта Рё высоковольтным концом трансформатора РЅР° 13 киловольт. 3 13 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЃР±РѕСЂРєР° сердечника трансформатора поддерживается РЅР° жесткой пластине, которая окружена кожухом РёР· резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала (далее называемым «необработанной резиной»). Крышка РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет клеммные вставки. металлический контейнер, пластина которого фактически образует крышку, приклеенную Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. ( " ") ' , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе трансформатора, изготовленного РІ соответствии СЃ РЅРёРј, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ разрезе РїРѕ линии Рђ-Рђ РЅР° фиг. 1. 1 ' 2 1. Р’ качестве резины используется неопрен. ' . РќР° рисунках показаны РґРІР° отдельных трансформатора Рё , помещенные РІ единый РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· резины Рё поддерживаемые металлическими ремнями РёР· латунной пластины . Следует заметить, что пластина имеет большое центральное отверстие Рё крышку . прикрепляется Рє периферии пластины. Эта адгезия между металлом Рё неопреном достигается путем прижатия неотвержденного или частично отвержденного неопрена Рє тесному контакту 50 СЃ пластиной Рё термообработки. Отверстие совпадает СЃ выступающей наружу куполообразной частью покрытия, РІ которой имеются клеммные вставки . 45 , \ 50 . Заправочное отверстие снабжено РїСЂРѕР±РєРѕР№ 65. Выпуклость уплотнительного элемента предусмотрена для того, чтобы пузырьки РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅРµ могли попасть РЅР° клеммы РїСЂРё последующем заполнении РєРѕСЂРїСѓСЃР° маслом. РџСЂРѕР±РєР° полая, поэтому ее 60 можно заполнить маслом. смазать маслом перед дальнейшей установкой РЅР° место, чтобы добиться вышеуказанного эффекта. Кожух предпочтительно вставляется РІ металлический контейнер (РЅРµ показан) СЃ помощью подходящих крепежных кронштейнов. - РћР±РѕРґРѕРє 65 РЅР° горловине контейнера предназначен для размещения фланца РёР· резины. СЃРѕСЃСѓРґ, причем периферия пластины находится выше всех. Затем СЂРёРј переворачивается внутрь, чтобы зафиксировать пластину РІ нужном положении. 70 Затем резиновые детали отверждаются, образуя маслонепроницаемый трансформатор, доступ Рє которому возможен только через отверстие РІ крышке. Трансформатор затем заполняется маслом РїРѕРґ вакуумом Рё указанное отверстие 75 закрывается. Металлическая Р±РёСЂРєР° выступает РёР· пластины через резиновый СЃРѕСЃСѓРґ наружу РёР· металлического контейнера РІ целях заземления. 65 60 ( ) - 65 , ' 70 75 . Датировано 30 июля 1943 РіРѕРґР°. 30th 1943. ЭРНЕСТ Р­Р™. . Чартер (патентный агент. ( . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрических трансформаторах , , компании , Саутенд-РѕРЅ-РЎРё, графство Эссекс, британской компании , 43, , , РІ Рі. графство РЈ. Вилтс, ФРЕДЕРРРљ РђР РўРЈР  РРќРЎ РљРё Рџ., РґРѕРј 36, Ательстон-СЂРѕСѓРґ, Малмсбери, Рѕ котором говорилось выше. , , , -- , , 43, , , , , 36, . РЎРР РР› Рў ДЖО Привет Рќ РЛЛРРђРњ 3 РќРУБЕРР, СЃ «Хиллкрест», Сайренсестер Р РѕСѓРґ, Тетбери, РІ графстве Глостер, РІСЃРµ британские подданные настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё (каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, чтобы быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено). РІ следующем заявлении: 3 , " " , ( :- 9.5 Настоящее изобретение относится Рє трансформаторам этого типа, которые, хотя Рё малы физически, должны выдерживать значительную электрическую нагрузку, которая может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° нескольких киловольт. Например, такой трансформатор может обеспечивать питание нагревателя радиолампы передатчика, который катодно-модулированный или, опять же, это может быть повышающий импульсный автотрансформатор, имеющий РѕРґРёРЅ конец обмотки СЃ потенциалом земли Рё отводом 105, РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение, скажем, 3 киловольта, высоковольтный конец трансформатора, имеющий напряжение РІ несколько киловольт. Этот тип Трансформатор обычно РЅРµ занимает РІ пространстве более 0 Р» кубических футов, Рё очевидно, что РїРѕ этой причине между точками высокого напряжения, магнитными пластинами Рё контейнером следует оставлять очень небольшой зазор. 9.5 , , , 100 - , 105 3 0 110 , . Трансформаторы, доступные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для вышеуказанных целей, оказались неудовлетворительными Рё обычно выходили РёР· строя ПЛОХОЙ РћР РР“РРќРђР› после нескольких часов эксплуатации, Рё целью настоящего изобретения является создание трансформатора указанного типа, который будет иметь разумный СЃСЂРѕРє службы РІ указанных условиях. . 115 , , . Согласно РѕРґРЅРѕР№ особенности изобретения трансформатор указанного типа имеет обмотки Рё сердечник, заключенные РІ резиновый резервуар, наполненный маслом. , . Совсем РЅРµ обязательно, чтобы весь СЃРѕСЃСѓРґ был резиновым. , . хотя это является предпочтительным, можно сказать, что изобретение РІ качестве еще РѕРґРЅРѕР№ особенности включает РІ себя трансформатор указанного типа, РІ котором обмотки Рё СЃР±РѕСЂРєР° сердечника поддерживаются Рё заключены РІ маслонаполненный резервуар, значительная часть которого состоит РёР· резины, которая герметизирована для образования маслонепроницаемая камера, которая может расширяться или сжиматься для размещения масла РІ различных температурных условиях. , - . Термин «каучук», РєРѕРіРґР° Р±С‹ РѕРЅ РЅРё использовался здесь, означает натуральный или синтетический каучук, который сохраняет СЃРІРѕРё хорошие диэлектрические свойства РїСЂРё всех рабочих температурах трансформатора. Материал, который оказался очень удовлетворительным, широко известен РІ торговле как «неопрен». " ". Также термин «масло», РіРґРµ Р±С‹ РѕРЅ РЅРё использовался здесь, включает любую жидкость, имеющую диэлектрические свойства, подобные маслу. . Р’ предпочтительной форме изобретение состоит РёР· трансформатора, содержащего СЃР±РѕСЂРєСѓ обмотки Рё сердечника, установленную РЅР° жесткой пластине, проходящей над частью резинового резервуара, который содержит узел обмотки Рё сердечника, указанная пластина имеет отверстие, которое закрыто резиновой крышкой, содержащей клеммные вставки; Рё заливную РїСЂРѕР±РєСѓ для подачи масла РІ трансформатор. Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ особенности изобретения Р±СѓРґСѓС‚ более понятны РїСЂРё обращении Рє чертежам, прилагаемым Рє предварительной спецификации в„– 12454 РѕС‚ 31.07.43, Р° также Рє чертежам, сопровождающим настоящее изобретение. описание, РІ котором фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ трансформатора предпочтительной формы, изготовленного РІ соответствии СЃ изобретением; фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрический РІРёРґ металлического контейнера, используемого вместе СЃ трансформатором, показанным РЅР° фиг.11; фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе. РІРёРґ частей, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 1. Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ план деталей, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 3, СЃРѕ снятой крышкой. Р РёСЃ. ; ' 12454 31/7/43, 1 , 2 ' 1 3 1 4 :3 . представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе деталей, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 1, РїРѕРґ прямым углом Рє СЂРёСЃ. 3. 1 3. РќР° чертежах, сопровождающих указанную предварительную спецификацию, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ трансформатора измененной формы, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план, выполненный РїРѕ линии РђРђ. ' ' 1 2 . Аналогично: ссылочные символы обозначают одинаковые части РЅР° нескольких изображениях. : ' . Обратимся теперь Рє рисункам 1-3 РЅР° чертежах, прилагаемых Рє данному описанию: узел обмотки трансформатора Р° помещен РІ резервуар СЃ резинового колпака 70, поддерживаемый металлическими ремнями , прикрепленными Рє латунной пластине Рµ. Пластина Рµ имеет центральную часть. отверстие , которое сообщается СЃ куполообразным пространством РІ крышке или крышке Крышка изготовлена РёР· резины Рё имеет клеммы , отформованные РІ ней 76 РІ качестве вставок. Высокопотенциальные клеммы заключены РІ стержень 1, имеющий такую форму, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, С‚.Рµ. это означает, что «чистки» избегают. ' 1-3, ' ,, 70 76 1 , " " . Крышка снабжена заправочным отверстием 80, которое позволяет подавать масло РІ резервуар . Отверстие закрыто РїСЂРѕР±РєРѕР№ РёР· стекла или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, как показано РїРѕРґ номером РЅР° СЂРёСЃ. чертежей, сопровождающих предварительную спецификацию 12454. /43, имеющая полость 85v, чтобы ее можно было заполнить маслом перед установкой РЅР° место, что предотвращает попадание пузырьков РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° клеммы. 80 12454/43 85 . Обмотки трансформатора заполняются РЅР° 90 градусов Рё изолируются любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° крышка , пластина Рё резервуар герметизируются вместе путем приведения различных элементов РІ положение, показанное РЅР° рисунках, Рё (предоставления инструмента для приложения давления) 95 фланцев Рё_,/ одновременно СЃ термической обработкой, которая отверждает смазку. 90 , , ( - 95 and_,/ . Было обнаружено, что уплотнение, сформированное таким образом, сохраняет масляную крышку РІ течение длительного времени. Полный узел 100, показанный РЅР° фиг. СЃРѕСЃСѓРґ СЃ РІ банку РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° фланец РЅРµ упрется РІ фланец РєРѕСЂРїСѓСЃР°, повернутый вверх край затем переворачивается РЅР° 105 так, чтобы охватить периферию фланца 1/, Рё, таким образом, зажимает детали внутри РљРѕСЂРїСѓСЃ Следует заметить, что фланцы 7 Рё # имеют коническую форму, это было обнаружено РІ РїСЂ. 110 для обеспечения дополнительной безопасности. Пластина Рµ снабжена Р±РёСЂРєРѕР№ , которая согнута Рё припаяна Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 7 так, чтобы что электрическая непрерывность существует внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё металлической пластины Рё несущей конструкции узла сердечника обмотки трансформатора 115. ) ( ) 100 , 1 : , ' - - 105 1/, ,7 # , , 110 , , 7 115 . Для заполнения емкостей маслом РїСЂРёРЅСЏС‚ следующий метод: трансформаторы РІ резиновых корпусах предварительно нагревают РґРѕ 120°С РІ течение РґРІСѓС…-трех часов. ' ' 120 ' . РџРѕРєР° РѕРЅРё еще горячие, РёС… помещают РїРѕРґ вакуум, превышающий - , примерно РЅР° три четверти часа. Трансформаторы погружают РІ масло СЃ обычной температурой 125 Рё выдерживают РїРѕРґ вакуумом РІ течение трех-шести часов РїСЂРё работающем вакуумном насосе. Затем выключают Рё трансформаторы оставляют РїРѕРґ маслом РІ разреженной атмосфере 13 (0 5.39,831) РЅР° семьдесят РґРІР° часа, причем вакуум повышают РґРѕ максимума РЅР° двенадцать часов. - - 125 13 ( 5.39,831 - , . Затем вакуум разрушается Рё трансформаторы извлекаются РёР· бака. Стеклянная РїСЂРѕР±РєР° 6 заполняется маслом Рё вставляется РІ положение, показанное РЅР° рисунках, РїСЂРё этом трансформатор РІСЃРµ еще находится РІ масле. Затем трансформаторы вынимают РёР· резервуара. масляная баня» Рё стеклянная РїСЂРѕР±РєР° фиксируется РЅР° месте, завязывая веревку РІРѕРєСЂСѓРі резиновой горловины РІ крышке Трансформаторам следует дать постоять РЅРµ менее семи дней перед использованием, так как Р·Р° это время пробиваются любые закупоренные пузырьки РІРѕР·РґСѓС…Р°. РІ верхнюю часть стеклянной РїСЂРѕР±РєРё . ( 6 , ' , . РќР° рисунках, сопровождающих предварительную спецификацию 12454143, показана модифицированная форма тралисформатора: РІ этом случае СЃРѕСЃСѓРґ СЃ содержит РґРІР° комплекта трансформаторных обмоток, которые обозначены буквами Р° Рё . Как показано ранее, опорные стойки прикреплены Рє пластине Рµ. 12454143, . Дальнейшее описание РЅРµ продумано 26 необходимо, так как РѕРЅРѕ аналогично описанному для предыдущих СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ. 26 , . Хотя желательно, чтобы РїРѕ существу РІСЃСЏ оболочка, включающая СЃРѕСЃСѓРґ СЃ Рё крышку , была РёР· резины, РёР· приведенного выше описания, конечно, будет очевидно, что часть СЃРѕСЃСѓРґР° или крышки может быть РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала РїСЂРё условии, что РѕРЅРѕ было герметизировано маслом РґРѕ достаточного количества резины, чтобы обеспечить расширение, необходимое для размещения масла только РїСЂРё повышении температуры. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив суть нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , )
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:20:40
: GB559831A-">
: :

559832-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559832A
[]
ПАТЕНТ 1 ' 1 Дата подачи заявки: 1 февраля 1943 Рі., в„– 1626 С‚ 43. 1 ' 1 : 1, 1943, 1626 43. Полная спецификация слева: 28 января 1944 Рі. — : 28, 1944 - Полная спецификация принята: 7 марта 1944 Рі. : 7, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ мешках РёР· бумаги или сиамильского материала или РІ РёС… отношении. РњС‹, 4 - 1 00 , ДЖЕЙМС РђСЂ ТЮР Р Р­Р™, британские подданные РёР· , Гейнсборо РІ графстве Линкольн, Рё СЏ Р РѕСЃ БРАТЬЯ (РџР РВЫШЕНРРЇ: , 4 - 1 00 , , ', , , (: ) , британская компания , Гейнсборо РІ графстве Линкольн, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє мешкам РёР· бумаги или аналогичного листового материала такого типа. имеющее основание, образованное путем складывания внутрь РІ перекрытие концевых частей РґРІСѓС… противоположных частей стенок трубки, образованных РёР· бумажной заготовки, так, чтобы образовать концевые части остальных частей стенки трубки РІ РґРІР° треугольных клапана , которые затем сгибаются РЅР° уже согнутые части стенки для завершения основания, причем каждый РёР· указанных клапанов содержит треугольную часть заготовки Рё РґРІРµ перекрывающиеся сложенные части, отходящие РѕС‚ соседних сторон треугольной части Рё лежащие между треугольной частью. Часть Рё первые согнутые части стенки. Перекрывающиеся Рё согнутые части заготовки герметизируют путем нанесения клея. Трудность, возникающая РїСЂРё изготовлении основания мешка, сформированного вышеописанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, заключается РІ том, что части треугольных клапанов, прилегающих Рє вершинам, имеют толщину РІ несколько раз. РёР· материала, который имеет тенденцию усложнять операции складывания Рё запечатывания, Рё целью изобретения является создание улучшенной конструкции основания, которая облегчит эти операции. ) , , , , : -' , , -- ' - , , . Таким образом, согласно изобретению мешок РёР· бумаги или аналогичного листового материала вышеуказанного типа формируется СЃ участком основания, РІ котором часть каждого треугольного клапана, включая вершину, состоит РёР· материала РѕРґРЅРѕР№ толщины. , , . Рзобретение также включает СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления такого пакета. Мешки РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· предварительно изготовленных материалов. , -. формованных заготовок, подаваемых РёР· стопки, или РёР· заготовок, вырезанных РёР· ленты материала, подаваемого РёР· рулона. Р’ любом случае упомянутая выше часть СЃ РѕРґРЅРѕР№ толщиной получается путем вырезания РёР· заготовки части материала, прилегающей Рє части, соответствующей заготовке. РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ толщины части треугольного лоскута. , ' 50 , . РљРѕРіРґР° пакеты изготавливаются РёР· предварительно сформированных заготовок, подаваемых РёР· стопки, вырезание частей, упомянутых выше, может быть выполнено РІРѕ время формирования самих заготовок. Каждую заготовку затем пропускают через устройство для склеивания, которое 60 наносит смолу РЅР° части заготовка, соответствующая перекрывающимся Рё сложенным частям, составляющим РѕСЃРЅРѕРІСѓ готового пакета, Рё РІРѕ избежание последующих операций склеивания, - 65 проклеенных частей включают части заготовки, соответствующие частям РѕРґРЅРѕР№ толщины треугольного пакета. закрылки. 55 , 60 '- , , - 65 , . После операции оклейки заготовка может быть подана РІ формовочную машину, имеющую поперечное сечение РїРѕРґ углом 70В°, соответствующее поперечному сечению формируемого пакета, РІРѕРєСЂСѓРі которого заготовка сгибается РІ форме трубки СЃ частями стенок, выступающими Р·Р° край. конец формирователя. Основание СЃСѓРјРєРё затем формируется путем складывания РґРІСѓС… противоположных нависающих частей стенки Рє концу каркаса СЃ перекрытием. , , 70 - , , ' 75 - . Эта операция формования РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что оставшиеся выступающие части стенки 80 формируются РІ треугольные клапаны, как упомянуто выше, Р° основание завершается складыванием треугольных клапанов РЅР° уже сложенные части стенок. Готовый пакет затем удаляется РёР· формирователя Рё 85 переносится. РЅР° следующую станцию, например, РЅР° заправочную станцию для дальнейших операций. ' 80 , 85 , . Датировано 30 января 1943 РіРѕРґР°. 30th 1943. РЈ. УЭЙТ, Рђ. Рњ. Р. Мех Р­., Представитель интересов заявителей. ._ , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ мешках РёР· бумаги или аналогичного материала или РІ отношении РЅРёС… РјС‹, РІ , , британских подданных, РёР· , Гейнсборо, РІ графстве Линкольн, Рё 1 РѕСЃРЅ Рё ( ) , британская компания , Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, что 9 / 59,832 1 -111' 11k _ 5 1 "- -,'I1 =_:1 1 L__ - 5.59,832 образом то же самое должно быть выполнено, чтобы быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении - , ,, , , , , , 1 ( ) , , ' , , , 9 / 59,832 1 -111' 11k _ 5 1 "--,'I1 =_:1 1 L__ - 5.59,832 , - Настоящее изобретение относится Рє мешкам РёР· бумаги или аналогичного листового материала, конец которых образован путем складывания внутрь СЃ перекрытием концевых частей РґРІСѓС… противоположных частей стенок трубки, образованных РёР· бумажной заготовки, СЃ образованием концевых частей оставшихся частей. части стенок трубки РЅР° РґРІР° треугольных клапана, которые затем сгибают Рє уже согнутым частям стенки, образуя конец пакета, причем каждый РёР· этих клапанов содержит треугольную часть заготовки Рё РґРІРµ перекрывающиеся сложенные части, продолжающиеся СЃ соседних сторон. треугольной части Рё крыла между треугольной частью Рё первыми согнутыми частями стенки. Перекрывающиеся Рё согнутые части заготовки герметизируют путем нанесения клея. , - , . или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими средствами. Трудность, возникающая РїСЂРё изготовлении конца мешка, сформированного вышеописанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, заключается РІ том, что части треугольных клапанов, прилегающих Рє вершинам, содержат материал различной толщины, что имеет тенденцию усложнять операции складывания Рё запечатывания, Рё это является целью изобретение, призванное обеспечить улучшенную конструкцию основания, которая облегчит эти операции. , , . Таким образом, согласно изобретению пакет РёР· бумаги или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ листового материала вышеуказанного типа формируется СЃ концевой частью, РІ которой часть каждого треугольного клапана, включая вершину, состоит РёР· материала РѕРґРЅРѕР№ толщины. , . Рзобретение также включает РІ себя СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления такого мешка, включающий вырезание РёР· частей заготовки, составляющих треугольные клапаны мешка, части материала, соответствующие участку, примыкающему Рє вершине треугольного клапана, для формирования РІ сложенном мешке треугольные створки, каждый РёР· которых имеет часть РѕРґРЅРѕР№ толщины, идущую РѕС‚ вершины, складывание заготовки РІРѕРєСЂСѓРі прямоугольной формы РІ форме трубки, выходящей Р·Р° пределы формы, Рё складывание выступающих частей стенки трубки РЅР° конец формы. чтобы сформировать конец СЃСѓРјРєРё. , , , . Мешки РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· предварительно отформованных заготовок, подаваемых РёР· стопки, или РёР· заготовок, вырезанных РёР· ленты материала, подаваемого РёР· рулона. Р’ любом случае упомянутая выше часть единой толщины получается путем вырезания РёР· заготовки части материала, прилегающей Рє этой части. заготовки, соответствующей участку РѕРґРЅРѕР№ толщины треугольного закрылка. , . Ба? Рзготовленный РІ соответствии СЃ изобретением, показан РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых РЅР° фиг.1-4 показаны различные этапы формирования торца мешка. ? , 1 4 . Что касается чертежей, то бао изготавливается РёР· предварительно разорванной заготовки, которая снабжена резиновыми частями 11, 70. Блиник сначала складывают РІРѕРєСЂСѓРі прямоугольной формы (РЅРµ показана) РІ форме изогнутой трубчатой трубки СЃ частями стены, нависающие, конец прежнего. . - 11, 70 ( ) ,, . Затем конец мешка формируется путем складывания РґРІСѓС… противоположных выступающих частей стенки 12 РЅР° конец формы РІ перехлест (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё Рё 3), причем эта операция складывания РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє переворачиванию выступающей части стенки 1, 3. 80 формируются РІ треугольные клапаны 14, которые затем сгибаются РІ перекрытие РЅР° уже согнутых участках стенок 12, чтобы завершить конец СЃСѓРјРєРё, как показано РЅР° фиг. 4. 85. РЎРЅРѕРІР° обратившись Рє фиг. 1 Рё 2, можно увидеть, что заготовка РёР· которого изготовлен мешок, имеет отрезанные части, если части стенок 13 образуют выступы треугольной формы, соответствующие 90 частям треугольных клапанов 14 вблизи вершин. Результат этого отрезания заготовки, как будет РІРёРґРЅРѕ, РР· фиг.3 следует, что часть 17 каждого треугольного клапана 14 состоит только РёР· материала РѕРґРЅРѕР№ толщины, что значительно облегчает окончательное складывание Рё запечатывание треугольных клапанов. 75 12 - ( 3), , ' , 1 3 80 14 12 4 85 1 2 13 90 14 3, 17 14 95 . Склеенные части 11 расположены таким образом, что каждая перекрывающаяся складка внутри 100 торца мешка запечатана таким образом, что РЅРµ остается возможности пройти через различные складки, образуя, таким образом, РїРѕ существу герметичный конец мешка. 11 - 100 -the_ . (складчатые части РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ вершины 105 треугольных клапанов, так что нет необходимости РІ дальнейшей операции РїРѕ стрельбе после изготовления треугольных клапанов СЃ целью окончательного складывания Рё запечатывания треугольных клапанов РЅР° конце 110 мешка. ( 105 , 110 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 115 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:20:43
: GB559832A-">
: :

559833-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559833A
[]
Двигатели внутреннего сгорания РњС‹, Усовершенствования, касающиеся - - , компании, зарегистрированной должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу: , , . Р’ адресе компании настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Целью настоящего изобретения является создание двухцилиндрового двигателя внутреннего сгорания СЃ воздушным охлаждением Рё СЃ боковыми клапанами, имеющего улучшенную систему РІРїСѓСЃРєР° топлива Рё адаптированного для использования, РІ частности. РЅР° мотоцикле. Рзобретение включает двухцилиндровый блок, имеющий РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал для топлива, образованный поперечно между цилиндрами. РѕРґРёРЅ конец канала приспособлен для соединения СЃ карбюратором, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец разветвлен для сообщения СЃ парой соседних впускных клапанов. Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения блок цилиндров выполнен СЃ возможностью образования пары цилиндров, причем последние имеют пространство между соседними сторонами, которое перекрыто частями охлаждающих ребер, проходящих РІРѕРєСЂСѓРі Рё выполненных Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ цилиндры. , - - , , , , . ' , : - - . - . :: , . - , , , . Около верхнего конца блока область между РґРІСѓРјСЏ цилиндрами приспособлена для образования поперечного канала РІРїСѓСЃРєР° топлива. Р’С…РѕРґРЅРѕР№ конец этого канала заканчивается выступом или облицовкой, выполненной РЅР° блоке цилиндров Рё приспособленной для крепления Рє нему карбюратора. Этот конец РїСЂРѕС…РѕРґР° предпочтительно имеет круглое поперечное сечение. Промежуточная часть РїСЂРѕС…РѕРґР° предпочтительно имеет эллиптическое или РґСЂСѓРіРѕРµ некруглое поперечное сечение. РќР° напорном конце канал разветвлен Рё, таким образом, приспособлен вести Рє паре расположенных СЂСЏРґРѕРј отверстий впускных клапанов РґРІСѓС… цилиндров. Каждый цилиндр снабжен собственным независимым выпускным каналом, внешние концы которых приспособлены для соединения СЃ парой отдельных выпускных труб. Головка цилиндра выполнена как отдельный компонент Рё приспособлена проходить через РѕР±Р° цилиндра, РїСЂРё этом головка снабжена охлаждающими ребрами, Р° также парой камер сгорания, простирающихся над клапанами Рё частями отверстий цилиндров. - . . . , . . , , . , , . Часть блока цилиндров, расположенная непосредственно РїРѕРґ РґРІСѓРјСЏ парами клапанов, имеет форму пары цепных рычагов, каждая РёР· которых имеет открытую сторону, закрытую съемной крышкой. Р’ каждой камере находится. пара стержков клапанов Рё пружин, РїСЂРё этом стержни приводятся РІ действие толкателями СЃ кулачковым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, проходящими через РґРЅРѕ камеры. Путем организации топливного РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ канала, как описано выше, РјС‹ достигаем определенных желаемых преимуществ. Благодаря своей длине Рё расположению канал позволяет получить полезный нагрев топливной смеси перед ее поступлением РІ цилиндры, Р° также позволяет получить дополнительное охлаждение стенок цилиндров Р·Р° счет топливной смеси. части блока цилиндров, РіРґРµ имеется удовлетворительное охлаждение, иначе это сделать затруднительно. гарантировать. Более того, РјС‹ можем предоставить индукционную систему компактной Рё СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы. Хотя изобретение предназначено РІ первую очередь для использования РІ двигателях мотоциклов, РѕРЅРѕ может быть СЃ пользой применено Рє двигателям типа, предназначенного для РґСЂСѓРіРёС… целей. , . . , , . . , . - , . .. _ . . Усовершенствования двигателей внутреннего сгорания, касающиеся двухцилиндровых двигателей внутреннего охлаждения СЃ воздушным охлаждением. РњС‹, , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу: , . Ковентри РІ графстве РЈРѕСЂРёРє Рё ГЕРБЕРТ. РџРѕ адресу компании настоящим объявляем сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении. Целью настоящего изобретения является создание двухцилиндрового двигателя. двигатель внутреннего сгорания СЃ воздушным охлаждением типа СЃ боковыми клапанами, имеющий усовершенствованную систему РІРїСѓСЃРєР° топлива Рё приспособленный, РІ частности, для использования РЅР° мотоцикле. Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ двухцилиндровый блок, имеющий РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ топливный канал, образованный поперечно между цилиндрами, причем РѕРґРёРЅ конец канала приспособлен для соединения СЃ карбюратором, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец разветвлен для сообщения СЃ парой соседних впускных клапанных отверстий. РќР° прилагаемых листах пояснительных чертежей: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ детали РІ разрезе. - РЅР° фиг. 2 - план СЃРѕ снятой головкой блока цилиндров, Р° РЅР° фиг. 3 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РїРѕРґ прямым углом Рє фиг. 1 двухцилиндрового двигателя внутреннего сгорания СЃ воздушным охлаждением, воплощающего изобретение. - - , , , , . , , ' , ' , .:- - - - . - - , , . : 1 . - 2 , 3 1, - - - . РџСЂРё реализации изобретения, как показано, блок цилиндров Р°. приспособлен для образования пары цилиндров , причем последние имеют пространство между соседними сторонами, которое перекрыто частями некоторых охлаждающих ребер , проходящих РІРѕРєСЂСѓРі цилиндров Рё выполненных Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРјРё. Около верхнего конца блока область между РґРІСѓРјСЏ цилиндрами приспособлена для образования поперечного РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ канала топлива. Р’С…РѕРґРЅРѕР№ конец этого канала заканчивается выступом или выступом Рµ, выполненным РЅР° блоке цилиндров Рё приспособленным для крепления Рє нему выпускного отверстия карбюратора. Этот конец канала предпочтительно имеет круглое поперечное сечение. Промежуточная часть канала предпочтительно имеет эллиптическое или РґСЂСѓРіРѕРµ некруглое поперечное сечение. РќР° напорном конце канал разветвлен, как показано, Рё, таким образом, приспособлен вести Рє паре расположенных СЂСЏРґРѕРј отверстий впускных клапанов РґРІСѓС… цилиндров . Каждый цилиндр снабжен СЃРІРѕРёРј собственным независимым выпускным каналом , внешние концы этих последних каналов приспособлены для соединения СЃ Р°. пара отдельных выхлопных труб. , . , , . . . . - . . , . . Головка цилиндра выполнена как отдельный компонент Рё приспособлена проходить через РѕР±Р° цилиндра , РїСЂРё этом головка снабжена охлаждающими ребрами , Р° также парой камер сгорания 7., простирающихся над соответствующими выпускными клапанами РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј конце, Рё части отверстий цилиндров. Часть блока цилиндров непосредственно РїРѕРґ каждой парой впускных Рё выпускных клапанов , имеет форму . камера СЃ открытой стороной, закрытой съемной крышкой . Каждая РёР· РґРІСѓС… камер содержит шток Рё пружину , связанную СЃ соответствующим впускным клапаном . Рё выпускной клапан ., штоки приводятся РІ действие кулачковыми толкателями , проходящими через днища камер. Путем организации топливного РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ канала, как описано выше, РјС‹ достигаем определенных желаемых преимуществ. Благодаря своей длине Рё расположению канал позволяет обеспечить полезный нагрев топливной смеси перед ее поступлением РІ цилиндры, Р° также позволяет:; дополнительное охлаждение стенок цилиндров топливной смесью достигается РІ тех частях блока цилиндров, РіРґРµ удовлетворительное охлаждение иначе обеспечить трудно. , , 7. , . , . . . ., . . , :; . Более того, РјС‹ можем предоставить индукционную систему компактной Рё СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы. Хотя изобретение предназначено РІ первую очередь для использования РІ двигателях мотоциклов, РѕРЅРѕ может быть СЃ пользой применено Рє двигателям типа, предназначенного для РґСЂСѓРіРёС… целей. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ . . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:20:46
: GB559833A-">
: :

559834-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559834A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки), 21 февраля 1942 Рі. 559 834 Рі> | Дата подачи заявки (РІ Великобритании) 8 февраля 1943 Рі., в„– 2092/43. ( ), 21, 1942 559,834 > | ( ) Feb8, 1943 2092/43. | Полная спецификация принята: 7 марта 1944 Рі. | : 7, 1944. ПОЛНЫЕ, СПЕЦРР¤РЧЕСКРР• усовершенствования или относящиеся Рє устройствам для продевания отрезка материала между рабочими устройствами, такими как соседние валковые клети полосопрокатного стана. РњС‹, , 40, Уолл-стрит, РќСЊСЋ-Йорк, штат РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ Корпорация , организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр РІ указанных Соединенных Штатах Америки, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: , , , 40, , , , , , , :- Настоящее изобретение РІ целом относится Рє устройствам для нарезания резьбы Рё, более конкретно, Рє устройствам для продевания магнитного материала между рабочими устройствами, такими как соседние прокатные клети стана РїРѕ прокатке стальной полосы. , , . РџСЂРё работе прокатных станов стальной полосы, имеющих множество прокатных клетей, затрачивается значительное время Рё усилия РЅР° транспортировку Рё направление полосы РѕС‚ каждой прокатной клети Рє следующей соседней прокатной клети, причем эту операцию приходилось выполнять вручную оператором. оператор, который захватывает конец полосы, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° выходит РёР· каждой прокатной клети, Рё направляет ее РІ следующую прокатную клеть. , , , . Таким образом, главная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать устройство для заправки резьбы, которое будет автоматически заправлять конец отрезка материала РІ рабочее устройство РїРѕ мере его подачи РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ рабочего устройства, причем такое устройство увеличивает скорость работы Рё производительность рабочих устройств, Р° также дешевизна РІ изготовлении, установке, эксплуатации Рё обслуживании. , , , , , . РЎ учетом вышеизложенной цели устройство для продевания отрезка материала РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ рабочего устройства РІ РґСЂСѓРіРѕРµ согласно настоящему изобретению содержит элемент, перемещаемый между указанными рабочими устройствами, средства, обеспечивающие прилипание отрезка материала Рє указанному элементу, РїРѕРєР° указанный материал находится перемещение между указанными рабочими устройствами Рё средствами для выборочного перемещения указанного элемента РІ рабочее положение относительно рабочих устройств Рё длины материала Рё РІ нерабочее положение, удаленное РѕС‚ области линии РїСЂРѕС…РѕРґР° длины материала между рабочими устройствами. , . Для того, чтобы изобретение было более СЏСЃРЅРѕ понято Рё легко реализовано, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе предпочтительного варианта осуществления настоящего изобретения РІ РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства РІ убранном положении, причем пунктирные линии представляют нормальное 65 рабочее положение резьбонарезной головки относительно РЅР° прокат валков. 1 1/- 55 : 1 60 , 2 , 65 . Теперь обратимся Рє чертежам, РЅР° которых показаны элементы 4, 5, 6 Рё 7 рамы, РЅР° которых установлено множество магнитов 8 Рё 70, РІРѕРєСЂСѓРі которых ремень или перемычка 10 приводится РІ движение двигателем 12, который установлен РЅР° элементе рамы. 4 Элементы рамы 4, 5, 6 Рё 7 шарнирно установлены РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј -образном 75 элементе 14 Рё РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ действие между нормальным рабочим положением, показанным РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 2, Рё втянутым положением. положение показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. , , 4, 5, 6 7 8 70 10 12 4 4, 5, 6 7 - 75 14 , 1 2, ' 2. Перемещение элементов рамы между 80 нормальным Рё втянутым положениями 'осуществляется посредством поршневого штока 16, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приводится РІ действие поршнем, работающим внутри пневмоцилиндра 18. Клапанные элементы 20' Рё 22 РјРѕРіСѓС‚ одновременно приводиться РІ действие рабочим стержнем 85 24. для приведения РІ действие штока поршня РІ желаемом направлении. 80 ' 16 18 20 ' 22 85 24 . Если рассматривать изобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, то роликовые элементы 26 Рё 28 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между элементами рамы 4 Рё 5 Рё 6 Рё 7 Рё установлены СЃ возможностью вращения 90 РЅР° РЅРёС… соответственно. Роликовый элемент 26 приводится РІ движение двигателем 12 через зубчатые элементы 30 Рё 32. чтобы заставить ремень 10 двигаться РІРѕРєСЂСѓРі Рё поперек верхней поверхности 95 элементов рамы 4, 5, 6 Рё 7 Рё связанных СЃ РЅРёРјРё магнитов 8. Натяжной ролик 34 расположен так, чтобы опираться РЅР° ремень 10 Рё установлен СЃ возможностью вращения РІ элемент 36 СЏСЂРјР°, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, установлен СЃ возможностью скользящего перемещения вдоль плеч -образного элемента 14 РІ пазах 38 Рё 40. Пружинные элементы 41 Рё 42 прикреплены Рє СЏСЂРјСѓ 36 Рё Рє элементу 44 СЏСЂРјР°. который соответствующим образом прикреплен 105 Рє элементу 14 Рё прижимает натяжной ролик 559,834 34 Рє ремню 10. , 26 28 90 4 5 6 7, 26 , 12 30 32 10, 95 4, 5, 6 7 8 34 10 36 , , 100 ' -' 14 38 40 41 42 36 44 105 14 559,834 34 10. Пара направляющих элементов 46 Рё 48 расположена для взаимодействия СЃ взаимодействующими направляющими элементами 50 Рё 52 РЅР° -образном элементе 14, чтобы обеспечить прямолинейное движение элемента 14 РїСЂРё приведении РІ действие стержнем 16. 46 48 - 50 52 - 14, 14 16. Направляющий элемент 46 прикреплен Рє поперечинам 54 Рё 56, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, прикреплены Рє вертикальным элементам 58 Рё 60, Р° направляющий элемент 48 аналогичным образом прикреплен Рє поперечинам 62 Рё 64, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, прикреплены Рє вертикальным элементам 46. Канальные элементы 66 Рё 68. Канальные элементы 58, 60, 66 Рё 68 прикреплены любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє базовому элементу 70, Рє которому также прикреплен цилиндр 18. , 46 54 56 , , 58 60 48 62 64 , , 66 68 58, 60, 66 68 , 70 18 . Канальный элемент 66 РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РЅР° своем верхнем конце Рё служит направляющей для ролика 72, который СЃ возможностью вращения установлен РЅР° рычаге 74, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соответствующим образом прикреплен Рє элементу 7 рамы. Аналогичный ролик 76 Рё монтажный рычаг 78 прикреплены Рє элементу 6 рамы Рё взаимодействуют СЃ изогнутой верхней частью вертикального элемента 60b, которая РЅР° чертежах вырезана для удобства иллюстрации РґСЂСѓРіРёС… частей механизма. 66 72 , ' 74 , , 7 76 78 6 - , - 60 . Роликовый элемент, аналогичный роликовым элементам 72 Рё 76, также установлен РЅР° элементе 80, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, прикреплен Рє элементу 4 рамы, чтобы обеспечить направляющую СЃРІСЏР·СЊ между элементом 4 рамы Рё вертикальным элементом 58. Аналогичные направляющие элементы, РЅРµ Показанные РЅР° чертежах, предусмотрены для обеспечения направляющего взаимодействия между элементом 5 рамы Рё вертикальным канальным элементом 68. РљРѕРіРґР° механизм находится РІ рабочем положении Рё желательно втянуть его РІ положение, показанное РЅР° фиг. 2, шток поршня 16 РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІРЅРёР·, Рё ролики 72 Рё 76, связанные СЃ элементами рамы 7 Рё 6, Рё аналогичные ролики, связанные СЃ элементами 4 Рё 5 рамы, Р±СѓРґСѓС‚ следовать РїРѕ СЃРІРѕРёРј направляющим каналам 6, 60, 58 Рё 68 соответственно. , 5, 6 Рё 7 Р±СѓРґСѓС‚ складываться РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… осевых точек крепления РЅР° плечах 6 -образного элемента 14 Рё Р±СѓРґСѓС‚ протянуты РІРЅРёР· РїРѕРґ линией пола РІ положении, показанном РЅР° фиг. 2. ' , 72 76 80 , 4 4 58 , ' , 5 , 68 - 2, 16 72 76 ' 7 6 4 5 = 6, 60, 58 68, 4, 5, 6 7 ' 6 - 14 - 2. РџСЂРё работе устройства, РєРѕРіРґР° желательно провести полосу РѕС‚ клети 82 Рє следующей клети 84, можно привести РІ действие стержень клапана 24, чтобы повернуть клапаны 20 Рё 22 РІ такое положение. положение, позволяющее РІРѕР·РґСѓС…Сѓ выходить РёР· верхней части цилиндра 18 Рё позволяющее давлению РІРѕР·РґСѓС…Р° прикладываться Рє нижней части 6 цилиндра 18, чтобы заставить поршневой шток 16 перемещать элементы 4 рамы, 5, 6 Рё 7, Р° также взаимодействующие СЃ РЅРёРјРё магниты 8 Рё ремень 10 РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё показанное штрих-РєРѕРґРѕРј 1 2 РЅР° СЂРёСЃ. 2. может быть РїРѕРґ напряжением. Лента соответственно перемещается РїРѕ верхней поверхности магнитов РІ направлении РѕС‚ прокатной клети 82 Рє прокатной клети 84. Конец полосы 70, выходящий РёР· прокатной клети 82, будет притягиваться магнитами Рё удерживаться против лента 10 РїСЂРё движении Рє прокатной клети 84. РљРѕРіРґР° конец ленты покидает конец магнитов, установленных 75 между элементами рамы 4 Рё 5, РѕРЅ больше РЅРµ будет притягиваться Рє ленте 10, Р° будет проходить между РЅРёРјРё Рё зацепляться. Р·Р° счет редукционных валков прокатной клети 84. - -' ' 82 84 - 24 - 20 22 ' 18 , 6 ' 18 , 16 4, 5, 6 7 - -8 10 1, } 2 2 , 8 12 82 84 70 82 10 84 75 4 5, 10 84. После полосы; таким образом, был продет 80 РѕС‚ прокатной клети 82 Рє прокатной клети 84, магниты 8 Рё двигатель 12 РјРѕРіСѓС‚ быть обесточены, Р° стержень клапана 24 может быть перемещен РІ положение, показанное РЅР° фиг. 2, чтобы таким образом привести РІ действие клапаны: 20 Рё 22, как Рё 85, позволяют РІРѕР·РґСѓС…Сѓ РІ нижней части цилиндра 18 выходить Рё вызывать давление РІРѕР·РґСѓС…Р°, приложенное Рє верхнему концу цилиндра 18, чтобы заставить поршневой шток 1 6 тянуть механизм РІРЅРёР· РІ Положение 90, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 2, ниже линии пола Рё РІ стороне РѕС‚ операторов, участвующих РІ работе мельницы. ; 80 82 84, 8 12 - 24 , 2 : 20 22 85 18 18 1 6 90 2 . Следует понимать, что нет необходимости втягивать механизм после каждой операции нарезания резьбы. 95 . Предполагается, что стол можно оставить РІ рабочем положении СЃ обесточенными магнитами после операции нарезания резьбы Рё РІРѕ время прохождения полосы РЅР° 100В° через минуту. Также следует понимать, что устройство можно использовать для притягивания заднего конца полосу РІРѕ время ее прохождения между прокатными клетями, чтобы предотвратить: биение СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца полосы 105. - 100 : 105 . - РР· вышеизложенного РІРёРґРЅРѕ, что было предложено устройство для заправки ленты материала, функция которого заключается РІ автоматической заправке конца материала РїРѕ длине РІ рабочее устройство, РєРѕРіРґР° РѕРЅ доставляется РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ рабочего устройства, Рё которое, таким образом, увеличивает эффективность функционирования Рё производительность работы устройства. РљСЂРѕРјРµ того, устройство недорого РІ изготовлении, установке, эксплуатации Рё обслуживании. - , , 110 ' 115 , , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ было осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:20:48
: GB559834A-">
: :

559835-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559835A
[]
-' '1-1 -' '1-1 , - \ Р»-СЏ , - \ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 13 февраля 1942 Рі. 559 835 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 15 февраля 1943 Рі. в„– 2472/43. ( ): 13, 1942 559,835 ( ): 15, 1943 2472/43. Полная спецификация принята: 7 марта 1944 Рі. : 7, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования механизма подачи Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ фильма. РњС‹, Р РђР”РРћ РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ АМЕРРРљР, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, 30, Роклефеллер Плаза Сити Рё штата РќСЊСЋ-Йорк , Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявите, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: -, , , 30, , , : Настоящее изобретение относится Рє механизму РїСЂРёРІРѕРґР° пленки, Р° более конкретно, хотя Рё РЅРµ обязательно исключительно, Рє механизму РїСЂРёРІРѕРґР° пленки для устройств записи или воспроизведения звуковых кинофильмов. , , . Рзобретение обеспечивает улучшение РїРѕ сравнению СЃ предшествующим устройством, РІ котором барабан СЃ пленкой приводится РІ движение посредством непрерывно Рё апериодически РІРёРґРёРјРѕРіРѕ соединения, которое вызывает очень равномерное движение пленки РјРёРјРѕ точки записи или воспроизведения, РІ то время как средняя скорость пленки определяется положительно ведомая звездочка. , . Устройство РѕР±С