Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12601
.txt 559811-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559811A
[]
ПАТЕНТ-СПЕЦ! ФАЦИЯ -! Дата подачи заявления: август. 15, 1942. № 9521/43. : . 15, 1942. . 9521/43. (Выделен из № 558,186. ) Полная спецификация слева, 15 июня 1943 г. ( . 558,186. ) , 15, 1943. Полная спецификация принята: 6 марта 1944 г. : 6, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ECIFICATIO0 559,81 1 в отношении печатной формы и способа ее изготовления или в отношении нее. Я, СИДНИ УЭСЛИ ФИЛМОР, британский подданный, проживающий по адресу: 4, , , , , настоящим заявляю о характере это изобретение должно быть следующим: В то время как печатные и дублирующие формы, изготовленные из термореактивных синтетических смол или других пластиковых материалов, имеют тенденцию к деформации и короблению, также при их отделке после отверждения они имеют тенденцию к сколам и растрескиванию, Для их выравнивания и придания им ровности и единообразия в соответствии с существующими стандартами печатных форм необходимо специальное оборудование. Благодаря способу настоящего изобретения эти трудности преодолеваются, и монтаж упрощается. ECIFICATIO0 559,81 1 , , , 4, , , , , - : - , , - . , , . Предлагаемый метод относится к пластине, изготовленной из синтетической термореактивной смолы или другого пластикового материала, отверждаемого на основе металла или металлического сплава. - , , . Основание обрабатывается таким образом, чтобы закрепить или прикрепить пластиковую поверхность к такому основанию либо с помощью канавок, фрезерованных под разными углами, либо с помощью множества зенкованных отверстий с основанием в обратном направлении, либо другой подходящей механической обработкой или литьем, при условии, что шпонка для формируется пластичный материал. , , - , , . Матрица предмета, который это. желательно дублировать (матрица которого должна быть изготовлена из какого-либо твердого материала, например, металла, металлического сплава или другого пластикового материала), покрытого слоем синтетической смолы, пропитанной бумаги или другого пластикового материала. Поверх этого слоя помещается металлическая пластина с соответствующими канавками или шпонками, которая должна стать основой изготавливаемой пластины. . , ( , , ) , . ' , ' . Рифленая сторона формы находится в тесном контакте с пластиковым материалом, что в конечном итоге обеспечивает печатную поверхность 40 формы. Сборка помещается в пресс для отверждения, а плита опускается или поднимается, в зависимости от обстоятельств, так, чтобы она едва касалась задней части металлической пластины. Оставляют на 45 градусов до тех пор, пока пластиковый материал не начнет пластифицироваться (обычно около одной минуты), а затем плиту опускают или поднимают до упоров, обеспечивающих необходимую толщину плиты. После отверждения пластину 50 снимают с пресса, и она готова к окончательной обработке на машине, и обнаруживается, что смола затекла в канавки или шпоночные пазы металлического основания и «связала их вместе». . При необходимости пластину 55 можно затем строгать на обычном строгальном станке, используемом при обработке металлических стереосистем, электроники и т. д. Его можно легко просверлить или снять фаску. 60 Операция может быть! перевернуты, поскольку не имеет значения, находится ли матрица или металлическое основание сверху во время процесса отверждения. , 40 . , , . 45 ( ) , . , ) 50 , - ' . 55 -, , , , . . 60 ! - . Самая важная особенность этого процесса касается восстановления вора. основа из металла или металлического сплава после использования. В то время как пластина, полностью изготовленная из пластиоматериала, не имеет восстановительной способности, в заявленном процессе металлическая основа сплава восстанавливается плавлением, что обеспечивает значительную экономию. . ,. , - 70 , . Датировано 15 июня 1943 года. 15th , 1943. & ., дипломированные патентные поверенные, , , , EC2, агенты заявителя. . . & ., , , , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования печатной формы и способа ее изготовления или относящиеся к ней Я, СИДНИ УЭСЛИ ФИЛМОР, британский подданный, дом 4, Холл-роуд. Гидеа Парк, Ртомфорд, Эссекс, настоящим объявляет [Цена 11-] сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. Улучшения 4 - 1 в следующих разделах: Заявление: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования печатных форм или способа изготовления образца и имеет своей целью создание печатной формы, которая будет отвечать всем требованиям к печати, предъявляемым к электротипной и стереотипной пластине. , ;, , 4, . , , , [ 11-] , 4 - 1 ' : ' - . Хорошо известно, что изготовление гальванопластики состоит, по существу, в изготовлении дубликата с медной облицовкой деревянного оттиска, линейного блока, полутоновой пластины или шрифтового материала, тогда как изготовление стереотипной пластины состоит в изготовлении цельной металлической отливки страниц шрифта. и тому подобное. В каждом случае А. Из материала, который будет изготовлен, должна быть изготовлена форма, и из этой формы изготавливаются дубликаты формы. В случае электротипии форма может представлять собой восковой оттиск, а в случае стереотипа - дубликат, изготовленный из формы из папье-маше. В случае метода . , , , ' . . : . . воспроизводимая поверхность состоит из меди, электролитически осажденной в форму, а в случае стереотипного метода воспроизводимая поверхность формируется путем заливки расплавленного металла в форму, и как в электротипическом, так и в стереотипном методе часто вводятся уточнения для устранения дефектов. которые накапливаются. 25, . Так, в случае со стереотипными пластинами происходят усадки, которые меняются в зависимости от каждой репродукции и проявляются в заметной степени, когда дублированные стереотипные пластины, например, необходимы для многоцветной печати, поскольку, если только дублированные пластины не являются точными факсимиле цвета будут перекрываться друг с другом, и для устранения таких недостатков пластины необходимо обработать, чтобы устранить, насколько это возможно, любые несоответствия между различными дубликатами. Такая обработка увеличивает время и стоимость изготовления дублированной пластины, особенно если необходимо добиться полной точности (. , , - , , - . : ' , (. Принято считать, что метод изготовления дубликатов электротипическим методом является длительным и дорогостоящим, хотя и является методом изготовления стереотипных пластин. не так уж и лона, тем не менее точность воспроизведения i4 не так велика, как у электротипа. С любым проессом, однако. Принято считать, что воспроизведение любого конкретного материала, который необходимо дублировать, требует значительного времени, а также усовершенствований, которые часто приходится вносить в общий процесс, таких, например, как отверждение воспроизводимой печатной поверхности, добавляющее к осложнения как электротипического, так и стереотипного методов. . , i4 . -, . - , , . Согласно настоящему изобретению обеспечивается неустойчивость, но это не так. - . итиэссарил; В ) совмещенный ';' , который отвечает всем печатным требованиям электротипии или терра. печатная форма и состоит по существу из двух слоев. один состоит из 111 верхнего печатного слоя, состоящего из 1-го слоя, а другой - из верхнего верхнего слоя для указанного печатного слоя, причем этот слой пластика на 7 5-7 раз толще, чем есть на самом деле. , чтобы получить впечатление. При этом материал может быть продублирован, в то время как поддерживающий слой включает в себя основу и неотъемлемую часть 80 пластового печатного слоя, простирающуюся в отверстия, углубления, поры, промежутки или другое пространство в основании, так что чтобы образовать связующее звено между печатным слоем и основой, при этом основа должна быть, во-первых, достаточно жесткой, чтобы действовать (либо отдельно, либо в сочетании с пластами, простирающимися в основание) в качестве опоры, которая сопротивляется любому стремлению печатный слой деформируется, сжимается или трескается и, во-вторых, имеет характер, который отвечает, по крайней мере, нормальным требованиям, которым должна была бы соответствовать основа стандартной электротивной или стереотипной печатной платы, если бы она была создана. Цель аналогична той, для которой предназначена печатная форма. ; ) ,';' , ' . 70 essentia1lly . 111 1upper , - - - -, ) 7t5 -. . ) . ' 80 , , ,, ' , 85 ( . - / ' ) ., ) . ), 9a , . В полиграфической промышленности признано, что печатные поверхности, изготовленные, например, из пластика, такого как термореактивная синтетическая смола, в 100 раз эквивалентны лучшим печатным поверхностям, которые: могут быть обработаны электротипическим или стереотипным методом, поскольку из-за . Благодаря текучести синтетической смолы, когда она подвергается нагреву и давлению, смола течет в мельчайшие щели формы и дает очень хорошую форму. воспроизведение минаттера, подлежащего тиражированию. Кроме того, в случае синтетической смолы, изготовленной из террора, та же самая 110 становится чрезвычайно твердой после обработки и, следовательно, не так легко изнашивается, как медная поверхность электротипа или нейтральная норма, используемая при изготовлении стереотипа. тарелки. 115 В некоторых случаях печатная поверхность стереотипной формы должна быть хромирована, чтобы повысить ее твердость, но даже после такого закаливания оказывается, что поверхность оказывается не на 120 тверже, чем если бы она была такой же твердой, как поверхность. термореактивной синтетической смоляной печати. поверхность. -' , 100 : 1by- , . 105 , . . , -, , 110 , . 115 ' , , 120 , - . . Кроме того, поскольку температуры, используемые при изготовлении термореактивной синтетической смолы, несопоставимы 12 с температурами расплавленных металлов, используемых при производстве стереотипных пластин, в случае термореактивных пластин из синтетической смолы практически отсутствуют усадки форм и 130 Z5DSI1. 3, поэтому возможно точное дублирование. , - 12 , 130 Z5DSI1 3 . До сих пор было много предложений по изготовлению печатных форм из пластин, и такие предложения сопровождались предложениями по созданию армирования, которое может быть либо встроено в пластик, либо образовывать его обратную поверхность, но утверждается, что такое армирование выполнять определенные конкретные цели, такие как, например, предотвращение старения в случае резиновых пластин или предотвращение растрескивания и сколов в случае пластиковых пластин. Однако подобные предшествующие предложения всегда касались изготовления печатной формы из пластика, дополнительного материала (каким бы он ни был, например, металла, папье-маше, линолеума, эбонита, рога, дерева, целлулоида или другого материала). такие материалы, как металлическая, животная, растительная или минеральная ткань с гладкой или рифленой поверхностью) всегда добавлялись в качестве средства 6f, усиливающего пластиковую пластину, или в качестве подложки, позволяющей закрепить пластиковую пластину, например, с помощью клея, гвоздей. , шурупы или что-то подобное к обычным деревянным брускам, необходимым для достижения желаемой высоты; печатный станок. ) . ' , , , ], . , , , ( , . , , , , , , , , ) 6f , , ., ; . Теперь целью настоящего изобретения является не это. производство пластиковой печатной формы как таковой, но предоставление печатной формы, печатная поверхность которой отвечает всем требованиям к печатной форме типа электро385 или стереотипа, но при этом дублированный материал формируется в пластике и основе, которая поддерживает такую печатную форму. дублированный материал состоит из материала, который будет принимать части пластика, так что печатную поверхность можно будет соединить с основой, которая, помимо формирования опоры для пластика, будет отвечать обычным требованиям, предъявляемым к основе электротипной или стереотипной печатной формы. . . , electro385 , - . Таким образом, в электротипной печатной форме дублированная поверхность, которая создается электролитическим способом в форме, слишком хрупка, чтобы ее можно было использовать отдельно, и, как следствие, прикрепляется к основе, которая отвечает обычным требованиям практического принтера, а также в том же Таким образом, можно сказать, что печатная форма, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, содержит слой пластика, который прикреплен к основанию, соответствующему основанию электротипа, которое будет отвечать требованиям практического принтера и, кроме того, должно иметь поддержка, которая будет противостоять любой склонности пластикового печатного слоя к деформации, усадке или растрескиванию. , , , , , . Согласно настоящему изобретению все процессы изготовления печатных форм сокращаются по времени и затратам. Таким образом, начиная с формы, из которой начинается изготовление печатной формы, процедура согласно настоящему изобретению заключается в том, что слой подходящего пластика распределяется 70 по поверхности формы, а затем на нее укладывается основа. верхняя часть пластика. print66 .. , - , - 70 . Вся конструкция (в случае термореактивной смолы) затем подвергается воздействию тепла и давления в прессе, конструкция которого 75 такова, что элементы перемещаются на заданное расстояние друг от друга, чтобы обеспечить, чтобы толщина воспроизведенных пластин всегда была одинаковой и могла быть сделана математически точной, тем самым устраняя любую необходимость выравнивания пластины после ее формирования, хотя следует понимать, что края основания могут, после того, как пластина будет сформирована, на ней должны быть сняты фаски или просверлены 86 в соответствии с требованиями принтера. Кроме того, путем формирования дубликата из термореактивной смолы можно получить печатную поверхность максимальной твердости, таким образом 90 устраняя необходимость любого дополнительного процесса отверждения. '( -- ) ; 75 : 80 , - , , 86 ' . , -' , 90 . Таким образом, можно видеть, что при использовании пластины, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением, в форму вводится существенно больше пластика, чем позволяет сформировать в ней дубликат оттиска и, во-вторых, позволяет достаточному количеству пластика выступать из печатного слоя. в отверстия, углубления, поры, промежутки или другие пространства в основании, чтобы гарантировать, что дублированный оттиск прочно прикреплен к основе. ' 95 , , , . При условии, что основание может выдерживать 105 давление и температуру, которым оно подвергается во время прессования пластика в форму, и, кроме того, при условии, что характер материала основания таков, что он не деформируется 110 при любом воздействующем на него напряжении. пластиком и, кроме того, не позволит пластику сжиматься или трескаться, и опять-таки при условии, что характер материала основы будет отвечать, по крайней мере, нормальным требованиям, которым должна была бы соответствовать основа стандартной электротипной или стереотипной печатной формы, если Изготовленная для той же цели, что и композитная печатная форма, следует понимать, что основа может быть изготовлена из любого желаемого материала. 105 110 115 , 120 . Далее будет видно, что дублированная поверхность может быть изготовлена из любого желаемого пластика, подходящего для процесса, которому должна быть подвергнута пластина, при условии, что толщина пластика 3 ни при каких обстоятельствах не должна быть такой. .отлично, потому что основание деформируется под воздействием 1 напряжения, оказываемого на него пластиком. 180 -59,8Х1 Н 559. , : 125 3. . 1 . 180 -59,8H1 559. 1
1 Далее при выборе ленты из пластика необходимо проявлять осторожность. Таким образом, если пластина подвергается процессу печати, при котором температура формы может превысить определенный предел температуры. при котором пластик сочится.. 1 . , . .. тогда термореактивный пластик (т. е. пластик, который схватывается при приложении тепла и не может впоследствии размягчиться под воздействием тепла) окажется лучше, чем пластик, который всегда будет размягчаться при приложении тепла. - , ) . Следует понимать, что специалист в данной области техники сможет определить как характер пластика, так и природу основы, на которую должен быть установлен пластик, исходя из знания обработки, которой должна быть подвергнута конечная пластина. подвергается и работе, которую ему придется выполнить. . Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых схематически показаны различные способы крепления пластикового слоя печатной формы, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, с ее основанием, таким образом: На фиг. 1, 2 и 3 показаны: план, план нижней стороны и увеличенный вид в разрезе печатной формы, на которой пластиковый слой проходит в сужающиеся отверстия, образованные в основании; Фигура 4 иллюстрирует модифицированный метод крепления пластикового слоя к основе, при котором пластик проходит в подрезанные канавки, образованные в основании, а фигуры 5 и 6 иллюстрируют в плане и в разрезе дополнительную модифицированную форму крепления пластика к основанию, где пластик проходит в подрезанные канавки измененного характера, показанные на рисунке 4. , : 1, 2 3 , ; 4 , 5 6 , 4. На чертежах показана неэластичная, но не обязательно несгибаемая композитная печатная форма, которая отвечает всем печатным требованиям электротипной или стереотипной печатной формы и состоит по существу из двух слоев, один из которых содержит верхний печатный слой 1, состоящий из из пластика, а другой состоит из нижнего поддерживающего слоя для упомянутого печатного слоя, причем печатный слой из пластика существенно толще, чем это существенно необходимо для получения отпечатка 3 материала, подлежащего дублированию, в то время как нижний поддерживающий слой содержит сочетание основания 2 и цельной части s0 10 (Фиг. 3), 6 (Фиг. 4) и 9 (Фиг. 6) из пластика, проходящей в отверстия 4 (Фиг. 1, 2 и 3). выемки 6а (рис. 4) или 9а (рис. 6) в основании, чтобы образовать шпонку между печатным слоем 1 и основой 2, при этом основание 2, во-первых, должно быть достаточно жестким, чтобы действовать (либо отдельно, либо в сочетании с пластиковым удлинением). в то же самое) в качестве основы, которая противостоит любой склонности печатного слоя к деформации, усадке или растрескиванию, и, во-вторых, имеет характер, который отвечает, по крайней мере, нормальным требованиям, которым должна была бы соответствовать основа стандартной электротипной или стереотипной печатной формы. выполняться, если оно сделано для той же цели, что и цель 76, для которой предназначена составная печатная форма. , - , 1 , . , 3 , 2 s0 10 ( 3), 6 ( 4) 9 ( 6) 4 ( 1, 2 3). 6a ( 4) 9a ( 6) , 1 2, 2 ( ) , , 70 , 76 . На фиг.1, 2 и 3 чертежей изображена печатная форма; состоит из двух слоев, один из которых включает верхний печатный слой, состоящий из пластика 1, а другой состоит из нижнего поддерживающего слоя для упомянутого печатного слоя, при этом печатный слой из пластика несет дубликат 3 материала 85, подлежащего печати. В конкретном примере, показанном на рисунках 1, 2 и 3, пластиковый компонент 1 содержит термореактивную синтетическую смолу, а основание 2 представляет собой пластину, изготовленную из металлического сплава 90 и имеющую в себе ряд отверстий 4, которые простираются наружу по направлению к нижняя сторона пластины. 1, 2 3 , ; , 1 , 3 85 . 1, 2 3, 1 - 2 90 4 . Чтобы сформировать печатную форму в соответствии с примером, показанным 95 на фиг. 1-3, металлическое основание 2 -. 95 1 3, 2 -. сначала помещают в форму так, чтобы выступающие наружу отверстия 4 были обращены вниз. В форму в виде листа или порошка вводится термореактивная синтетическая смола в значительно большем количестве, чем необходимо для получения впечатления от воспроизводимого материала и в качестве ключа между основой и пластиковым слоем, но этого недостаточно для какой-либо тенденции. в пластике деформация преобладает над устойчивостью основания к таким искажениям. После этого форму вставляют в пресс, имеющий матрицу, содержащую позитив воспроизводимого материала. Матрица помещается на верхнюю часть пресса, и пресс работает так, что синтетическая смола и металлическое основание 2 подвергаются как нагреву, так и давлению, достаточному для образования на верхней поверхности смолы негативного материала, быть воспроизведено. 4 . 105 . , . , 2 . Тепло и давление выбираются так, чтобы термореактивная синтетическая смола свободно текла как в матрицу, так и в отверстия в основании 2, так что, когда операция отверждения завершается, образуется композитная печатная форма, в которой есть цельная часть. Часть пластика проходит в отверстия 4 основания 12' так, чтобы соединить верхний пластиковый слой с нижним металлическим слоем, содержащим основание, и образовать из пластика композитную пластину, которая не деформируется. Верхняя поверхность составной пластины, рассчитанная на ток 130 А: - 120 2 4 12' -. 130 : Будет обнаружено, что изготовленные из пластика изделия несут негативный печатный отпечаток материала, сформированного на матрице. . Что касается пластины, показанной на рисунке 4, здесь используется тот же метод изготовления, но следует отметить, что пластина! снабжен подрезными частями 5, отходящими от его верхней поверхности, которые вместе с пластиком образуют блокирующее зацепление, в результате чего пластиковая поверхность соединяется с цельной частью 6 пластика, проходящей в подрезанные части 5, к металлическому основанию 2. , 4,' ! .5 , 6- 5 2. 16 В отличие от пластины, показанной на рисунках 3 и 6, можно заметить, что металлическое основание 2 снабжено канавкой с подрезом 9а, в которую проходит пластик, действуя как ключ между пластиковым слоем 1 и база 2. 16 , .3 6, 2 . 9a , 1 2. Специалистам в данной области техники будет понятно, что способы кодирования, проиллюстрированные на фигурах с 1 по 6, приведены исключительно в качестве примера, и количество отверстий, прорезей или подрезов, которые предусмотрены на металлическом основании или в нем, может, если необходимо, и варьируется до необходимого минимума, необходимого для обеспечения сцепления между пластиком и основанием. Минимальное количество и расположение необходимых отверстий, прорезей или подрезов можно определить путем простого экспериментирования. : 1 6 , , , - . ( , . Кроме того, следует понимать 36, что основание не обязательно должно быть металлическим и, кроме того, не обязательно иметь отверстия или подрезы для обеспечения взаимного зацепления между пластиком и основанием. , 36 ' , , . Например, основа может состоять из твердой губки или пористой резины, в которой имеется достаточное количество промежутков, позволяющих смоле свободно течь через промежутки или поры, при этом качество пластика и основы выбираются таким образом, чтобы композитная пластина, производится так, чтобы отвечать обычным требованиям, предъявляемым к электротипной или стереотипной печатной форме. Кроме того, - при условии, что основа достаточно пористая, в ней нет необходимости снабжать или формировать специальные отверстия или промежутки, а можно соединять под давлением и теплом с пластиком так, что цельная часть пластика проходит 56 в основание и замыкает верхний слой пластика к основанию. , , , - . , - , 56 . Следует понимать, что вулканизационный пресс, в котором формируются пластины, может управляться таким образом, чтобы изготавливалась композитная пластина необходимой толщины, например толщины пика. Пластина может, если основа состоит из материала, обычно используемого в качестве основы электротипной или стереотипной печатной формы, и это должно оказаться необходимым. (то есть, быть зачищенным или подвергаться любому из обычных способов, используемых при выравнивании стереосистем или электрооборудования. Кроме того, в таких обстоятельствах материал основания может быть просверлен или срезан с фаской, чтобы соответствовать нормальным требованиям. , , , . , , . ( , ' . - , . Кроме того, следует понимать, что составная пластина не обязательно должна быть несгибаемой, но может, при необходимости, быть сформирована так, чтобы ее можно было согнуть либо из плоского состояния в изогнутую форму, либо наоборот. Сущность изобретения состоит в том, чтобы создать композитную печатную форму, имеющую печатную поверхность, выполненную из пластика, которая будет отвечать всем печатным требованиям стереотипной или электротипной печатной формы, которая не будет деформироваться в аномальных условиях благодаря характеристикам нижней части. поддерживающий слой формы, и при этом основа будет отвечать 85 обычным требованиям, которым должна была бы соответствовать основа стандартной электротипной или стереотипной печатной формы, если она изготовлена для той цели, для которой предназначена композитная печатная форма 90 в соответствии с настоящим изобретением. , , , 76 , &. , , , 85 90 . Хотя синтетические смолы, в частности термоотверждаемые синтетические поводья, упоминаются здесь как пригодные для формирования пластикового компонента пластины, следует понимать, что термин «пластик» означает , - , , , 95 " "
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:19:42
: GB559811A-">
: :
559812-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559812A
[]
'...'. /<-'5 '-/ [ ':- -: -:' '...'. /<-'5 '-/ 1'-1,-''Ä, 7 ! _, "_.q_\ '-' "-' -' 1.' {, ПАТЕНТ ' ! 559,812 Дата подачи заявления: август. 21, 1942. 1 '-1,-''Ä, 7 ! _, "_.q_\ '-' "-' -' 1.' {, ' ! 559,812 : . 21, 1942. № 11764/42. . 11764/42. Полная спецификация принята; 6 марта 1944 г., ; 6, 1944, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в шкафах , , шведский субъект, из Кунгсклиппан 17, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение: - , , ' , 17, , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям туалетов такого типа, в которых элемент приемника, удерживаемый над поверхностью сильной или коррозионной жидкости, представляет собой поверхность для приема экскрементов и приспособлен для последующего погружения под поверхность жидкости. . , . Уже был предложен химический шкаф, имеющий приемный лоток, приспособленный для подъема и опускания в химический раствор, при этом скорость опускания контролируется таким образом, чтобы не превышать заданный максимум. , , . Также было предложено сконструировать шкаф, имеющий приемный лоток, поддерживаемый множеством подвижных в осевом направлении стержней, проходящих вверх через верхнюю часть контейнера; поперечину, соединяющую указанные стержни снаружи резервуара и подвижную как одно целое со стержнями и лотком, рычаг, соединенный с поперечиной, имеющий элемент, взаимодействующий с направляющей или направляющей; предусмотрены средства для удержания указанного элемента во взаимодействии с направляющей или направляющим и фрикционным средством, которые могут быть либо такими же, как удерживающее средство, либо отдельными от него, для ограничения его движения вдоль него. ; , - ; , , . В другой известной форме лоток поддерживается шарнирно. поднимается и опускается за счет углового движения элемента или элементов, образующих часть его поддерживающей конструкции, причем конструкция такова, что поворотное движение лотка ограничено, чтобы предотвратить его существенное опрокидывание - когда он поднимается и опускается. . , s6 - . 45. Наконец, известен шкаф, который содержит контейнер с отверстием в верхней части, верхнюю пластину, зацепляющуюся с отверстием и устанавливающую часть сиденья, образующую отверстие через верхнюю пластину, несущие рычаги, идущие вниз от верхней пластины в контейнер, и установка элемента приема экскрементов вращается вокруг горизонтальной оси, и средство проходит через верхнюю пластину для приведения в действие элемента приема экскрементов, чтобы [ 11-1 переместить его из положения, в котором его поверхность приема расположена выше нормального положения. уровень жидкости в контейнере и непосредственно под отверстием сиденья до положения, в котором упомянутая приемная поверхность 60 находится ниже упомянутого уровня жидкости, при этом верхняя пластина легко снимается с контейнера вместе с внутренним механизмом. 45. , , , - , - [ 11-1 ., 60 , . Целью настоящего изобретения является создание более простой конструкции упомянутого элемента вместе с легкосъемными средствами для его приведения в действие. . 65 . Согласно настоящему изобретению элемент перемещается вверх или вниз по направляющему средству 70, съемно поддерживаемому снаружи контейнера с помощью коленчатого рычага, установленного на . каркасную доску над емкостью с жидкостью посредством шатуна. 75 Изобретение более подробно описано и подтверждено со ссылкой на прилагаемый схематический перспективный чертеж. 70 . . 75 . На чертеже верхняя часть раковины в туалете сужается вперед для облегчения ее опорожнения. Сзади чаша расширяется и наклоняется вверх, чтобы освободить место для направляющих средств приемного элемента. 2 обозначает 85 рамку крышки 3. Предпочтительно не только крышка 3, но и рама 2 шарнирно прикреплена к задней доске 4 каркаса, которая крепится, например, барашковыми гайками 5 или другими легкосъемными крепежными приспособлениями к полке козырька над расширяющейся назад частью бассейн. 80 . , . 2 85 3. 3 2 úastened - 4, , 5 ' , . В показанном примере приемный элемент 6, имеющий форму выпуклой, наклоненной назад лопатки, своими двумя задними углами посредством двух стоек 7 прикреплен к двум трубчатым направляющим органам 8, которые могут перемещаться вверх и вниз по направляющим. стержни 11, по одной на каждую направляющую трубу 8, которые верхними концами 10Г крепятся к шпангоуту 4. Направляющие трубы 8 соединены между собой перемычкой 9, в середине которой шарнирно закреплен шатун 10, выступающий через отверстие 105 в шпангоуте 4 на верхнюю сторону его, где верхний конец стержень шарнирно соединен с коленчатым рычагом, имеющим плечи 12, 13, причем этот рычаг поворачивается на раме 4. и с помощью которого 110 559.812 элемент приемника может, таким образом, погружаться в жидкость в туалетной раковине. или контейнер соответственно должны быть подняты над рычагом жидкости в положении для использования. 14 показана угловая опора, на которую опирается крышка в открытом положении. 6, , , 95 7 . 8 11, 8 10G - 4. 8 9, - 10 , 105 - 4 , 12, 13, - 4. 110 559.812 . 14 . Кроме того, каркас 4 снабжен подходящей ручкой для подъема шкафа. - 4 , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. Я заявляю, что что] . ]
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:19:45
: GB559812A-">
: :
559813-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559813A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . Дата подачи заявления: 1 июля 1942 г. № 9108/42. 559, Полная спецификация слева: 30 июня 1943 г. SPECIFICA1PION ' . : 1, 1942. . 9108/42. 559, : 30, 1943. Полная спецификация принята: 7 марта 1944 г. : 7, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в автоматическом контроле изменяющихся условий. Мы, ГЕНРИ Ноэль НЕГРЕТТИ, ПОЛ ЭРНЕСТ НЕГРЕТТИ и ГАРОЛЬД УИЛЬЯМ ИББОТТ, все британские подданные, и все жители дома 122, Риджент-стрит, Лондон, .1, настоящим заявляем о сути этого Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств автоматического управления общего применения в различных областях техники, где желательно автоматически регулировать условия, например физические условия, такие как тепло или давление, до состояния, которое может быть особенно заранее задано, но которое Стоимость должна варьироваться в зависимости от влияния одного или нескольких других факторов, которые, возможно, желательно принять во внимание. --, , , , 122, , , .1, : , , , . Устройство автоматического управления согласно изобретению содержит основное устройство, реагирующее на изменения состояния, подлежащего управлению, и прилагающее силу, противодействующую сопротивлению его смещению, которая изменяется в зависимости от состояния упомянутого состояния, при этом механическая связь служит для передачи силы - применение сопротивления устройства к указанному смещению, средство, приспособленное, когда сила, оказываемая указанным первичным устройством, не сбалансирована с сопротивлением ему, изменять состояние указанного состояния в смысле восстановления баланса, и одно или несколько вторичных устройств, реагирующих на изменения другого фактора или факторов, которые необходимо учитывать при определении желаемого состояния первого упомянутого состояния, причем последнее устройство или устройства воздействуют на механическую связь, чтобы изменять ее рычаг. . , - , , , , - , . Вторичное устройство или устройства могут быть приспособлены для работы с механическим рычажным механизмом без получения или передачи какой-либо существенной реакции от силы, передаваемой через рычажный механизм к указанному устройству приложения силы или от него. ' - . Предпочтительно механическая связь содержит поворотную раму или аналогичный элемент, вокруг оси которого действуют противоположные моменты сил, причем одна из этих сил прикладывается к раме или подобному элементу через элемент, повернутый вокруг оси, наклоненной к оси рамы или аналогичного элемента. лиловый элемент,. так что расстояние линии действия силы от оси рамы или подобного элемента изменяется, когда поворотный элемент /' [- раскачивается, и этот элемент приспособлен для раскачивания посредством средства 55 указанного вторичного устройства. , ,. /' [- , 55 . Вторичное устройство(а) может воздействовать на механическую связь через посредство средств, которые по мере того, как реакция(я) устройства(й) продолжаются в том же самом направлении 60, вызывают непропорциональное и/или, в конечном итоге, обратное движение качающийся член. () () () 60 - / . В качестве дополнительного средства воздействия другого фактора сила устройства приложения силы 65 может быть адаптирована для изменения по желанию и/или автоматически в соответствии с изменением фактора, который необходимо учитывать при расчете. контроль. Таким образом, устройство 70 приложения силы может содержать множество пружин, допускающих индивидуальную и несколько регулировок с помощью средств, реагирующих на изменение фактора или на волю оператора. , - 65 - / . 70 . Ниже приводится описание устройства управления 75, в котором реализовано устройство по настоящему изобретению: Диафрагма или капсула, реагирующая на изменения давления, которые могут возникать в процессе работы оборудования или в связи с ней, 80 и давление которых может быть прямо или косвенно изготовленный из любого рассматриваемого физического состояния, соединен с рамой, способной вращаться вокруг вертикальной оси. ., 75 : , ' , 80 , . На этой раме поддерживается рычаг 85 с коленчатым рычагом, повернутый с возможностью вращения вокруг горизонтальной оси. Стойка, служащая для передачи противодействующей силы раме, опирается горизонтально на сторону одного плеча кривошипного рычага колокола. Эта стойка своим другим концом 90 опирается на сторону одного конца другого рычага коленчатого рычага, шарнирно закрепленного на второй раме с возможностью вращения вокруг горизонтальной оси. Эта вторая рама поворачивается вокруг вертикальной оси и поддерживает дополнительный кривошипный рычаг 95 на противоположной стороне рамы от рычага колокольного рычага, на который опирается упомянутый другой конец стойки, и этот дополнительный кривошипный рычаг. поворачивается вокруг горизонтальной оси. Вторая стойка 100 опирается одним концом на сторону последнего упомянутого коленчатого рычага, а на другом конце - на поворотный рычаг, на который непосредственно действует сила двух рычагов. 85 ' . , , ' . 90 . ' 95 - , , ' . 100 - . В норме, т.е. когда состояние равновесия 105 существует, два первых упомянутых рычага 813 5359. Рычаги S13 поворачиваются вокруг общей горизонтальной оси, в то время как последний рычаг коленчатого рычага поворачивается вокруг оси, проходящей через точку контакта удаленного конца стойки, где он опирается на поворотный рычаг. , .. 105 , 813 5359. S13 . Удлинение второй рамы несет изолированный контакт, предназначенный для работы между электрическими контактами высокого и низкого уровня. . Перемещение, необходимое изолированному контакту для «выключения» из «среднего» положения, очень мало, а точки поворота коленчатых рычагов не перемещаются заметно от своих нормальных осей. " " " - " . Когда существует состояние равновесия, сила диафрагмы или капсулы находится в балансе с реакциями пружин, и контакт находится в «среднем» положении. " - " . Пока это состояние сохраняется, сила пружин ограничивается воздействием исключительно на диафрагму или капсулу, а не через рычаги коленчатого рычага на средства, поддерживающие последнюю, о которых сейчас будет сделана ссылка. , ' , . Каждый из рычагов коленчатого рычага приспособлен для раскачивания в ответ на факторы или условия, которые необходимо учитывать при управлении. Такие факторы или условия могут оказывать свое влияние через диафрагмы или капсулы, соединенные с рычагами коленчатого рычага напрямую или через рычажное соединение, чтобы приложить силу качания по вертикальной линии, чтобы смещение рам, на которых поворачиваются рычаги коленчатого рычага, не происходило. реагировать на вторичные диафрагмы или капсулы. . . Следует понимать, что слова «вертикальный» и «горизонтальный» используются в приведенном выше описании в относительном смысле. " " " . Выбор качаний коленчатых рычагов заключается в изменении радиуса приложения сил, передаваемых от пружин к первичной диафрагме или капсуле, путем приближения стоек к или дальше от поворотных осей упомянутых выше рам. ' . Поэтому следует понимать, что изменение того или иного из вторичных факторов, а также изменение первичного состояния, подлежащего контролю, приведет примерно к состоянию неустойчивого равновесия, и когда это произойдет, изолированный контакт разомкнется. электрическое соединение, обеспечивающее работу электродвигателя в том или ином направлении для приведения в действие средств управления основным состоянием, на которое реагирует первичная диафрагма или капсула. . , , 60 , . Как уже указывалось, пружина или пружины могут регулироваться автоматически или по желанию, чтобы изменять силу, действующую через рычажное соединение на первичную диафрагму или капсулу. Этого можно добиться, используя две соосные пружины, прочность одной из которых составляет 65% от прочности другой. Кулачковый рычаг, соединенный с рабочим элементом механизма или устройства, в котором осуществляется управление, устроен так, чтобы снимать усилие одной пружины с рычага, на который он опирается. Другой кулачковый рычаг приспособлен для изменения силы одной или обеих пружин рычага, на который они опираются, и таким образом действие устройства управления i5 может быть изменено по требованию. , . , 65 . 70 . , i5 . Устройство управления согласно настоящему изобретению было разработано, в частности, для регулирования температуры двигателей внутреннего сгорания, в частности самолетов, путем регулирования количества используемого воздуха, применения перепада давления, создаваемого прохождением охлаждающего воздуха, для управления первичной диафрагмой. или капсулу, и 85 наложение на управление воздействия других переменных факторов, необходимых для воздействия на регулятор для управления температурой двигателя, таких как давление наддува, температура охлаждающего воздуха, высота над уровнем моря, передача нагнетателя и воля пилота. 80 , , , , 85 , , , , ' . Датировано: 1 июля 1942 года. : 1st , 1942. КАРПМАЭЛС И РАНСФОРД, представители заявителя, 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, ..2. & , , 24, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в автоматическом контроле переменных условий Мы, ГЕНРИ НОЭЛЬ НЕГРЕТТИ, ПОЛ РНЕ! БСТ НЕГРЕТТИ и ГАРОЛЬД УИЛЬЯМ ИББОТТ, все британские подданные и все жители дома 1-2, Риджент-стрит, Лондон, .1, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано. и подтверждено следующим заявлением: , , ! , , 1 -2, , , .1, , - :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств автоматического управления общего применения в различных областях техники, где желательно автоматически регулировать условия, например физические условия, такие как тепло или давление, до состояния, которое может быть конкретно задано, но значение которого должно быть варьируется в зависимости от влияния одного или нескольких других факторов, которые, возможно, желательно принять во внимание. , 105 , , ; 110 . Устройство автоматического управления согласно изобретению содержит основное устройство 559,813, реагирующее на изменения в состоянии, подлежащем управлению, путем приложения силы против сопротивления его смещению, которое меняется в зависимости от состояния упомянутого состояния, при этом механическая связь служит для передачи силы- приложение сопротивления устройства к указанному смещению, средство, приспособленное, когда сила, прикладываемая указанным первичным устройством, не сбалансирована с сопротивлением ему, изменять состояние указанного состояния в смысле восстановления баланса, и по меньшей мере одно вторичное устройство, реагирующее на изменения другого фактора или факторов, которые необходимо учитывать при определении желаемого состояния первого упомянутого состояния, при этом последнее устройство воздействует на механическую связь для изменения ее рычага. 559,813 , - , , , , , - , . Механическая связь содержит поворотный узел, вокруг оси которого действуют противоположные моменты сил, создаваемых основным устройством и устройством приложения силы, причем одна из этих сил прикладывается к поворотному узлу через элемент, повернутый вокруг оси, предпочтительно наклоненной. ось. Стойка 4, служащая для передачи противодействующей силы раме 2, опирается горизонтально на сторону одного плеча коленчатого рычага 3. Эта стойка своим другим концом опирается на сторону одного конца другого коленчатого рычага 5, поворотного на второй раме 6 с возможностью вращения вокруг горизонтальной оси. Вторая рама 6 поворачивается вокруг вертикальной оси Y2-Y3 и поддерживает дополнительный рычаг 7 коленчатого рычага на противоположной 76 стороне рамы от рычага коленчатого рычага, на который опирается упомянутый другой конец стойки 4, и это далее коленчатый рычаг. , - , . 4, - 2, ,3. 70 5 6 . ' 6 Y2-Y3 7, 76 , 4 , . рычаг 7 повернут вокруг горизонтальной оси. 7 . Вторая стойка 8 опирается с одной стороны на 80-сторону коленчатого рычага 7, а с другого конца на поворотный рычаг 9, на который непосредственно действует усилие двух пружин 10, 11. Обычно, то есть когда существует состояние равновесия, два первых 85 упомянутых коленчатых рычага 5, 3 поворачиваются вокруг общей горизонтальной оси -X1, в то время как коленчатый рычаг 7 поворачивается вокруг оси X2-X3, проходящей через точку контакта. дальнего конца стойки 8 под углом 90° под прямым углом к оси шарнира, который она опирает на поворотный рычаг 9. 8 80 7 9 10, 11. , .. , 85 5, 3 -X1 7 X2-X3 8 90 - 9. --1 [. - snn_ - 1 ! Действие силы от оси поворотного узла изменяется при покачивании поворотного элемента, причем это качание осуществляется посредством упомянутого вторичного устройства. --1 [. - snn_ - 1 ! - , - . Вторичное устройство(а) может воздействовать на механическую связь посредством промежуточных средств, которые, поскольку ответ(ы) устройства(ий) продолжаются в том же самом смысле, вызывают непропорциональное и/или, в конечном итоге, обратное движение. поворотного элемента. () - inter3 , () () , - ' . В качестве дополнительного средства воздействия другого фактора сила устройства приложения силы может быть адаптирована, изменена по желанию и/или автоматически в соответствии с изменением фактора, который необходимо учитывать при управлении. . Таким образом, устройство приложения силы может содержать множество пружин, допускающих индивидуальную и совместную регулировку посредством средств, реагирующих на изменение фактора или на волю оператора. , - . , / . - . Изобретение проиллюстрировано прилагаемым чертежом, на котором изображен изолированный контакт 12, выполненный с возможностью работы между электрическими контактами 1.3, 14 высокого и низкого уровня соответственно реверсивного электродвигателя 15. Перемещение, необходимое изолированному контакту 12 для «перехода» из «среднего» положения, очень мало, а точки поворота коленчатых рычагов не перемещаются ощутимо от своих 100 нормальных осей. 12 1.3, 14 95 15. 12 " " "'- " ' 100 . Когда существует состояние равновесия. . сила диафрагмы капсулы 1 уравновешена реакциями пружин 10, 11, а контакт 12 находится в положении «среднее выключение» l0. Пока это состояние сохраняется, сила пружин ограничивается воздействием исключительно на диафрагму или капсулу, а не через рычаги коленчатого рычага на средства качания последней, на которые теперь будет сделана ссылка. 1 10, 11 12 "-" l0 . , 110 , . Каждый из рычагов коленчатого рычага приспособлен для раскачивания в ответ на факторы или условия, которые необходимо учитывать при управлении. Такие факторы о. 115 . . Условия могут оказать свое влияние: [ элемент, который производит достаточную силу из-за своей чувствительности к изменяющимся условиям, таким как температура или влажность. :[ , , . В показанной конструкции диафрагма или капсула 16, реагирующая на один вторичный фактор, снабжена рычажным механизмом, так что при равномерном приращении движения капсулы 16 обеспечивается непропорциональное вращение шпинделя 19. Рычаг прикреплен к шпинделю 19 и имеет стопорные штифты 81 и 82, входящие в пазы 33 и 384, образованные соответственно в кронштейне 18, установленном на верхней части капсулы 16, и в рычаге 835, шарнирном к кронштейну S18. Шпиндель 19 соединен звеном с кривошипным рычагом 3 через промежуточное звено 36, которое на чертеже показано упирающимся в упор 22. Винтовая пружина 23 смещает шпиндель 19 против часовой стрелки (если смотреть справа налево вдоль шпинделя). Это устройство работает следующим образом: когда капсула 16 находится в наиболее сложенном состоянии, верхняя часть паза 84 упирается в стопорный штифт 82 рычага 80. Изменение перепада давления на противоположных сторонах сложенной стопки капсул 16 приводит к ее расширению, и шпиндель 19 перемещается в направлении против часовой стрелки пружиной 23, в то время как стопорный штифт 32 продолжает упираться в верхнюю часть паза 34. 16 16 - 19 . 19 81 82 33 384 18 - 16 835 S18. 19 3 36 22. 23 19 - ( ' ). : 16 84 82 80. 16 19 - 23 32 34. Это продолжается до тех пор, пока звено 86 не соприкоснется с упором 38 22, когда вращение шпинделя 19 прекратится. Дальнейшее расширение капсулы 16 приводит к тому, что верхняя часть прорези 84 покидает стопорный штифт 32, а конец прорези 33 приближается и, наконец, достигает стопорного штифта 31 на противоположном конце рычага 80. По мере дальнейшего расширения капсулы 16 шпиндель 19 вращается по часовой стрелке до тех пор, пока капсула 16 не перестанет расширяться. 86 38 22 19 . 16 84 32 33 31 80. 16 19 16 . Диафрагма или капсула 17, реагирующая на дополнительный вторичный фактор, соединена посредством рычага 24 с коленчатым рычагом 7. 17 24 - 7. Следует понимать, что слова «вертикальный» и «горизонтальный» используются в приведенном выше описании в относительном смысле. " " " " . Эффект качаний коленчатых рычагов 3, 5 и 7 заключается в изменении радиуса приложения сил, передаваемых от пружин 10, 11 на первичную диафрагму или капсулу 1, за счет приближения или отдаления стоек 4 и 8. от поворотных осей шпангоутов 2 и 6. 3, 5 7 10, 11 1 4 8 2 6. Поэтому следует понимать, что изменение того или иного из вторичных факторов, а также возможность контролировать основное состояние приведут к состоянию неустойчивого равновесия, и когда это произойдет, изолированный контакт $ 12 сработает. электрическое соединение, обеспечивающее работу электродвигателя 15 в том или ином направлении для приведения в действие средства управления основным состоянием, на которое реагирует первичная диафрагма или капсула 70 1. , , , $ 12 15 70 1 . Как уже указывалось, пружина или пружины могут регулироваться автоматически или по желанию, чтобы изменять силу, действующую через рычажный механизм на первичную диафрагму 7b или капсулу 1. Этого можно добиться, используя две соосные пружины 10, 11, при этом пружина 10 имеет прочность, которая составляет определенный процент прочности пружины 80 11. Кулачковый рычаг 25, соединенный с рабочим элементом, связанным с механизмом или аппаратом, в котором осуществляется управление, устроен посредством стержня 26 для снятия силы 8b пружины 10 с рычага 9 при который оно несет. Другой кулачковый рычаг 27 приспособлен посредством стержня 28 для изменения силы одной или обеих пружин рычага 9, на который они опираются, и таким образом действие устройства управления может быть изменено по требованию. , 7b 1. . 10, 11, 10 80 11. 25, - , 26 8b 10 9 . 27 28 9 , 90 . Устройство управления согласно настоящему изобретению особенно подходит для регулирования температуры двигателей внутреннего сгорания, в частности самолетов, путем регулирования количества используемого охлаждающего воздуха, применения перепада давления, создаваемого прохождением соединительного воздуха, для управления первичным двигателем. диафрагма или капсула 100 и наложение на управление воздействия других переменных факторов, необходимых для воздействия на регулятор для управления температурой двигателя, таких как давление наддува, температура охлаждающего воздуха, высота над уровнем моря, передача нагнетателя и воля пилота. 95 , , , 100 , , , , , ' . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 110 , , 110
, .">
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559811A
[]
ПАТЕНТ-СПЕЦ! ФАЦИЯ -! Дата подачи заявления: август. 15, 1942. № 9521/43. : . 15, 1942. . 9521/43. (Выделен из № 558,186. ) Полная спецификация слева, 15 июня 1943 г. ( . 558,186. ) , 15, 1943. Полная спецификация принята: 6 марта 1944 г. : 6, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ECIFICATIO0 559,81 1 в отношении печатной формы и способа ее изготовления или в отношении нее. Я, СИДНИ УЭСЛИ ФИЛМОР, британский подданный, проживающий по адресу: 4, , , , , настоящим заявляю о характере это изобретение должно быть следующим: В то время как печатные и дублирующие формы, изготовленные из термореактивных синтетических смол или других пластиковых материалов, имеют тенденцию к деформации и короблению, также при их отделке после отверждения они имеют тенденцию к сколам и растрескиванию, Для их выравнивания и придания им ровности и единообразия в соответствии с существующими стандартами печатных форм необходимо специальное оборудование. Благодаря способу настоящего изобретения эти трудности преодолеваются, и монтаж упрощается. ECIFICATIO0 559,81 1 , , , 4, , , , , - : - , , - . , , . Предлагаемый метод относится к пластине, изготовленной из синтетической термореактивной смолы или другого пластикового материала, отверждаемого на основе металла или металлического сплава. - , , . Основание обрабатывается таким образом, чтобы закрепить или прикрепить пластиковую поверхность к такому основанию либо с помощью канавок, фрезерованных под разными углами, либо с помощью множества зенкованных отверстий с основанием в обратном направлении, либо другой подходящей механической обработкой или литьем, при условии, что шпонка для формируется пластичный материал. , , - , , . Матрица предмета, который это. желательно дублировать (матрица которого должна быть изготовлена из какого-либо твердого материала, например, металла, металлического сплава или другого пластикового материала), покрытого слоем синтетической смолы, пропитанной бумаги или другого пластикового материала. Поверх этого слоя помещается металлическая пластина с соответствующими канавками или шпонками, которая должна стать основой изготавливаемой пластины. . , ( , , ) , . ' , ' . Рифленая сторона формы находится в тесном контакте с пластиковым материалом, что в конечном итоге обеспечивает печатную поверхность 40 формы. Сборка помещается в пресс для отверждения, а плита опускается или поднимается, в зависимости от обстоятельств, так, чтобы она едва касалась задней части металлической пластины. Оставляют на 45 градусов до тех пор, пока пластиковый материал не начнет пластифицироваться (обычно около одной минуты), а затем плиту опускают или поднимают до упоров, обеспечивающих необходимую толщину плиты. После отверждения пластину 50 снимают с пресса, и она готова к окончательной обработке на машине, и обнаруживается, что смола затекла в канавки или шпоночные пазы металлического основания и «связала их вместе». . При необходимости пластину 55 можно затем строгать на обычном строгальном станке, используемом при обработке металлических стереосистем, электроники и т. д. Его можно легко просверлить или снять фаску. 60 Операция может быть! перевернуты, поскольку не имеет значения, находится ли матрица или металлическое основание сверху во время процесса отверждения. , 40 . , , . 45 ( ) , . , ) 50 , - ' . 55 -, , , , . . 60 ! - . Самая важная особенность этого процесса касается восстановления вора. основа из металла или металлического сплава после использования. В то время как пластина, полностью изготовленная из пластиоматериала, не имеет восстановительной способности, в заявленном процессе металлическая основа сплава восстанавливается плавлением, что обеспечивает значительную экономию. . ,. , - 70 , . Датировано 15 июня 1943 года. 15th , 1943. & ., дипломированные патентные поверенные, , , , EC2, агенты заявителя. . . & ., , , , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования печатной формы и способа ее изготовления или относящиеся к ней Я, СИДНИ УЭСЛИ ФИЛМОР, британский подданный, дом 4, Холл-роуд. Гидеа Парк, Ртомфорд, Эссекс, настоящим объявляет [Цена 11-] сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. Улучшения 4 - 1 в следующих разделах: Заявление: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования печатных форм или способа изготовления образца и имеет своей целью создание печатной формы, которая будет отвечать всем требованиям к печати, предъявляемым к электротипной и стереотипной пластине. , ;, , 4, . , , , [ 11-] , 4 - 1 ' : ' - . Хорошо известно, что изготовление гальванопластики состоит, по существу, в изготовлении дубликата с медной облицовкой деревянного оттиска, линейного блока, полутоновой пластины или шрифтового материала, тогда как изготовление стереотипной пластины состоит в изготовлении цельной металлической отливки страниц шрифта. и тому подобное. В каждом случае А. Из материала, который будет изготовлен, должна быть изготовлена форма, и из этой формы изготавливаются дубликаты формы. В случае электротипии форма может представлять собой восковой оттиск, а в случае стереотипа - дубликат, изготовленный из формы из папье-маше. В случае метода . , , , ' . . : . . воспроизводимая поверхность состоит из меди, электролитически осажденной в форму, а в случае стереотипного метода воспроизводимая поверхность формируется путем заливки расплавленного металла в форму, и как в электротипическом, так и в стереотипном методе часто вводятся уточнения для устранения дефектов. которые накапливаются. 25, . Так, в случае со стереотипными пластинами происходят усадки, которые меняются в зависимости от каждой репродукции и проявляются в заметной степени, когда дублированные стереотипные пластины, например, необходимы для многоцветной печати, поскольку, если только дублированные пластины не являются точными факсимиле цвета будут перекрываться друг с другом, и для устранения таких недостатков пластины необходимо обработать, чтобы устранить, насколько это возможно, любые несоответствия между различными дубликатами. Такая обработка увеличивает время и стоимость изготовления дублированной пластины, особенно если необходимо добиться полной точности (. , , - , , - . : ' , (. Принято считать, что метод изготовления дубликатов электротипическим методом является длительным и дорогостоящим, хотя и является методом изготовления стереотипных пластин. не так уж и лона, тем не менее точность воспроизведения i4 не так велика, как у электротипа. С любым проессом, однако. Принято считать, что воспроизведение любого конкретного материала, который необходимо дублировать, требует значительного времени, а также усовершенствований, которые часто приходится вносить в общий процесс, таких, например, как отверждение воспроизводимой печатной поверхности, добавляющее к осложнения как электротипического, так и стереотипного методов. . , i4 . -, . - , , . Согласно настоящему изобретению обеспечивается неустойчивость, но это не так. - . итиэссарил; В ) совмещенный ';' , который отвечает всем печатным требованиям электротипии или терра. печатная форма и состоит по существу из двух слоев. один состоит из 111 верхнего печатного слоя, состоящего из 1-го слоя, а другой - из верхнего верхнего слоя для указанного печатного слоя, причем этот слой пластика на 7 5-7 раз толще, чем есть на самом деле. , чтобы получить впечатление. При этом материал может быть продублирован, в то время как поддерживающий слой включает в себя основу и неотъемлемую часть 80 пластового печатного слоя, простирающуюся в отверстия, углубления, поры, промежутки или другое пространство в основании, так что чтобы образовать связующее звено между печатным слоем и основой, при этом основа должна быть, во-первых, достаточно жесткой, чтобы действовать (либо отдельно, либо в сочетании с пластами, простирающимися в основание) в качестве опоры, которая сопротивляется любому стремлению печатный слой деформируется, сжимается или трескается и, во-вторых, имеет характер, который отвечает, по крайней мере, нормальным требованиям, которым должна была бы соответствовать основа стандартной электротивной или стереотипной печатной платы, если бы она была создана. Цель аналогична той, для которой предназначена печатная форма. ; ) ,';' , ' . 70 essentia1lly . 111 1upper , - - - -, ) 7t5 -. . ) . ' 80 , , ,, ' , 85 ( . - / ' ) ., ) . ), 9a , . В полиграфической промышленности признано, что печатные поверхности, изготовленные, например, из пластика, такого как термореактивная синтетическая смола, в 100 раз эквивалентны лучшим печатным поверхностям, которые: могут быть обработаны электротипическим или стереотипным методом, поскольку из-за . Благодаря текучести синтетической смолы, когда она подвергается нагреву и давлению, смола течет в мельчайшие щели формы и дает очень хорошую форму. воспроизведение минаттера, подлежащего тиражированию. Кроме того, в случае синтетической смолы, изготовленной из террора, та же самая 110 становится чрезвычайно твердой после обработки и, следовательно, не так легко изнашивается, как медная поверхность электротипа или нейтральная норма, используемая при изготовлении стереотипа. тарелки. 115 В некоторых случаях печатная поверхность стереотипной формы должна быть хромирована, чтобы повысить ее твердость, но даже после такого закаливания оказывается, что поверхность оказывается не на 120 тверже, чем если бы она была такой же твердой, как поверхность. термореактивной синтетической смоляной печати. поверхность. -' , 100 : 1by- , . 105 , . . , -, , 110 , . 115 ' , , 120 , - . . Кроме того, поскольку температуры, используемые при изготовлении термореактивной синтетической смолы, несопоставимы 12 с температурами расплавленных металлов, используемых при производстве стереотипных пластин, в случае термореактивных пластин из синтетической смолы практически отсутствуют усадки форм и 130 Z5DSI1. 3, поэтому возможно точное дублирование. , - 12 , 130 Z5DSI1 3 . До сих пор было много предложений по изготовлению печатных форм из пластин, и такие предложения сопровождались предложениями по созданию армирования, которое может быть либо встроено в пластик, либо образовывать его обратную поверхность, но утверждается, что такое армирование выполнять определенные конкретные цели, такие как, например, предотвращение старения в случае резиновых пластин или предотвращение растрескивания и сколов в случае пластиковых пластин. Однако подобные предшествующие предложения всегда касались изготовления печатной формы из пластика, дополнительного материала (каким бы он ни был, например, металла, папье-маше, линолеума, эбонита, рога, дерева, целлулоида или другого материала). такие материалы, как металлическая, животная, растительная или минеральная ткань с гладкой или рифленой поверхностью) всегда добавлялись в качестве средства 6f, усиливающего пластиковую пластину, или в качестве подложки, позволяющей закрепить пластиковую пластину, например, с помощью клея, гвоздей. , шурупы или что-то подобное к обычным деревянным брускам, необходимым для достижения желаемой высоты; печатный станок. ) . ' , , , ], . , , , ( , . , , , , , , , , ) 6f , , ., ; . Теперь целью настоящего изобретения является не это. производство пластиковой печатной формы как таковой, но предоставление печатной формы, печатная поверхность которой отвечает всем требованиям к печатной форме типа электро385 или стереотипа, но при этом дублированный материал формируется в пластике и основе, которая поддерживает такую печатную форму. дублированный материал состоит из материала, который будет принимать части пластика, так что печатную поверхность можно будет соединить с основой, которая, помимо формирования опоры для пластика, будет отвечать обычным требованиям, предъявляемым к основе электротипной или стереотипной печатной формы. . . , electro385 , - . Таким образом, в электротипной печатной форме дублированная поверхность, которая создается электролитическим способом в форме, слишком хрупка, чтобы ее можно было использовать отдельно, и, как следствие, прикрепляется к основе, которая отвечает обычным требованиям практического принтера, а также в том же Таким образом, можно сказать, что печатная форма, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, содержит слой пластика, который прикреплен к основанию, соответствующему основанию электротипа, которое будет отвечать требованиям практического принтера и, кроме того, должно иметь поддержка, которая будет противостоять любой склонности пластикового печатного слоя к деформации, усадке или растрескиванию. , , , , , . Согласно настоящему изобретению все процессы изготовления печатных форм сокращаются по времени и затратам. Таким образом, начиная с формы, из которой начинается изготовление печатной формы, процедура согласно настоящему изобретению заключается в том, что слой подходящего пластика распределяется 70 по поверхности формы, а затем на нее укладывается основа. верхняя часть пластика. print66 .. , - , - 70 . Вся конструкция (в случае термореактивной смолы) затем подвергается воздействию тепла и давления в прессе, конструкция которого 75 такова, что элементы перемещаются на заданное расстояние друг от друга, чтобы обеспечить, чтобы толщина воспроизведенных пластин всегда была одинаковой и могла быть сделана математически точной, тем самым устраняя любую необходимость выравнивания пластины после ее формирования, хотя следует понимать, что края основания могут, после того, как пластина будет сформирована, на ней должны быть сняты фаски или просверлены 86 в соответствии с требованиями принтера. Кроме того, путем формирования дубликата из термореактивной смолы можно получить печатную поверхность максимальной твердости, таким образом 90 устраняя необходимость любого дополнительного процесса отверждения. '( -- ) ; 75 : 80 , - , , 86 ' . , -' , 90 . Таким образом, можно видеть, что при использовании пластины, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением, в форму вводится существенно больше пластика, чем позволяет сформировать в ней дубликат оттиска и, во-вторых, позволяет достаточному количеству пластика выступать из печатного слоя. в отверстия, углубления, поры, промежутки или другие пространства в основании, чтобы гарантировать, что дублированный оттиск прочно прикреплен к основе. ' 95 , , , . При условии, что основание может выдерживать 105 давление и температуру, которым оно подвергается во время прессования пластика в форму, и, кроме того, при условии, что характер материала основания таков, что он не деформируется 110 при любом воздействующем на него напряжении. пластиком и, кроме того, не позволит пластику сжиматься или трескаться, и опять-таки при условии, что характер материала основы будет отвечать, по крайней мере, нормальным требованиям, которым должна была бы соответствовать основа стандартной электротипной или стереотипной печатной формы, если Изготовленная для той же цели, что и композитная печатная форма, следует понимать, что основа может быть изготовлена из любого желаемого материала. 105 110 115 , 120 . Далее будет видно, что дублированная поверхность может быть изготовлена из любого желаемого пластика, подходящего для процесса, которому должна быть подвергнута пластина, при условии, что толщина пластика 3 ни при каких обстоятельствах не должна быть такой. .отлично, потому что основание деформируется под воздействием 1 напряжения, оказываемого на него пластиком. 180 -59,8Х1 Н 559. , : 125 3. . 1 . 180 -59,8H1 559. 1
1 Далее при выборе ленты из пластика необходимо проявлять осторожность. Таким образом, если пластина подвергается процессу печати, при котором температура формы может превысить определенный предел температуры. при котором пластик сочится.. 1 . , . .. тогда термореактивный пластик (т. е. пластик, который схватывается при приложении тепла и не может впоследствии размягчиться под воздействием тепла) окажется лучше, чем пластик, который всегда будет размягчаться при приложении тепла. - , ) . Следует понимать, что специалист в данной области техники сможет определить как характер пластика, так и природу основы, на которую должен быть установлен пластик, исходя из знания обработки, которой должна быть подвергнута конечная пластина. подвергается и работе, которую ему придется выполнить. . Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых схематически показаны различные способы крепления пластикового слоя печатной формы, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, с ее основанием, таким образом: На фиг. 1, 2 и 3 показаны: план, план нижней стороны и увеличенный вид в разрезе печатной формы, на которой пластиковый слой проходит в сужающиеся отверстия, образованные в основании; Фигура 4 иллюстрирует модифицированный метод крепления пластикового слоя к основе, при котором пластик проходит в подрезанные канавки, образованные в основании, а фигуры 5 и 6 иллюстрируют в плане и в разрезе дополнительную модифицированную форму крепления пластика к основанию, где пластик проходит в подрезанные канавки измененного характера, показанные на рисунке 4. , : 1, 2 3 , ; 4 , 5 6 , 4. На чертежах показана неэластичная, но не обязательно несгибаемая композитная печатная форма, которая отвечает всем печатным требованиям электротипной или стереотипной печатной формы и состоит по существу из двух слоев, один из которых содержит верхний печатный слой 1, состоящий из из пластика, а другой состоит из нижнего поддерживающего слоя для упомянутого печатного слоя, причем печатный слой из пластика существенно толще, чем это существенно необходимо для получения отпечатка 3 материала, подлежащего дублированию, в то время как нижний поддерживающий слой содержит сочетание основания 2 и цельной части s0 10 (Фиг. 3), 6 (Фиг. 4) и 9 (Фиг. 6) из пластика, проходящей в отверстия 4 (Фиг. 1, 2 и 3). выемки 6а (рис. 4) или 9а (рис. 6) в основании, чтобы образовать шпонку между печатным слоем 1 и основой 2, при этом основание 2, во-первых, должно быть достаточно жестким, чтобы действовать (либо отдельно, либо в сочетании с пластиковым удлинением). в то же самое) в качестве основы, которая противостоит любой склонности печатного слоя к деформации, усадке или растрескиванию, и, во-вторых, имеет характер, который отвечает, по крайней мере, нормальным требованиям, которым должна была бы соответствовать основа стандартной электротипной или стереотипной печатной формы. выполняться, если оно сделано для той же цели, что и цель 76, для которой предназначена составная печатная форма. , - , 1 , . , 3 , 2 s0 10 ( 3), 6 ( 4) 9 ( 6) 4 ( 1, 2 3). 6a ( 4) 9a ( 6) , 1 2, 2 ( ) , , 70 , 76 . На фиг.1, 2 и 3 чертежей изображена печатная форма; состоит из двух слоев, один из которых включает верхний печатный слой, состоящий из пластика 1, а другой состоит из нижнего поддерживающего слоя для упомянутого печатного слоя, при этом печатный слой из пластика несет дубликат 3 материала 85, подлежащего печати. В конкретном примере, показанном на рисунках 1, 2 и 3, пластиковый компонент 1 содержит термореактивную синтетическую смолу, а основание 2 представляет собой пластину, изготовленную из металлического сплава 90 и имеющую в себе ряд отверстий 4, которые простираются наружу по направлению к нижняя сторона пластины. 1, 2 3 , ; , 1 , 3 85 . 1, 2 3, 1 - 2 90 4 . Чтобы сформировать печатную форму в соответствии с примером, показанным 95 на фиг. 1-3, металлическое основание 2 -. 95 1 3, 2 -. сначала помещают в форму так, чтобы выступающие наружу отверстия 4 были обращены вниз. В форму в виде листа или порошка вводится термореактивная синтетическая смола в значительно большем количестве, чем необходимо для получения впечатления от воспроизводимого материала и в качестве ключа между основой и пластиковым слоем, но этого недостаточно для какой-либо тенденции. в пластике деформация преобладает над устойчивостью основания к таким искажениям. После этого форму вставляют в пресс, имеющий матрицу, содержащую позитив воспроизводимого материала. Матрица помещается на верхнюю часть пресса, и пресс работает так, что синтетическая смола и металлическое основание 2 подвергаются как нагреву, так и давлению, достаточному для образования на верхней поверхности смолы негативного материала, быть воспроизведено. 4 . 105 . , . , 2 . Тепло и давление выбираются так, чтобы термореактивная синтетическая смола свободно текла как в матрицу, так и в отверстия в основании 2, так что, когда операция отверждения завершается, образуется композитная печатная форма, в которой есть цельная часть. Часть пластика проходит в отверстия 4 основания 12' так, чтобы соединить верхний пластиковый слой с нижним металлическим слоем, содержащим основание, и образовать из пластика композитную пластину, которая не деформируется. Верхняя поверхность составной пластины, рассчитанная на ток 130 А: - 120 2 4 12' -. 130 : Будет обнаружено, что изготовленные из пластика изделия несут негативный печатный отпечаток материала, сформированного на матрице. . Что касается пластины, показанной на рисунке 4, здесь используется тот же метод изготовления, но следует отметить, что пластина! снабжен подрезными частями 5, отходящими от его верхней поверхности, которые вместе с пластиком образуют блокирующее зацепление, в результате чего пластиковая поверхность соединяется с цельной частью 6 пластика, проходящей в подрезанные части 5, к металлическому основанию 2. , 4,' ! .5 , 6- 5 2. 16 В отличие от пластины, показанной на рисунках 3 и 6, можно заметить, что металлическое основание 2 снабжено канавкой с подрезом 9а, в которую проходит пластик, действуя как ключ между пластиковым слоем 1 и база 2. 16 , .3 6, 2 . 9a , 1 2. Специалистам в данной области техники будет понятно, что способы кодирования, проиллюстрированные на фигурах с 1 по 6, приведены исключительно в качестве примера, и количество отверстий, прорезей или подрезов, которые предусмотрены на металлическом основании или в нем, может, если необходимо, и варьируется до необходимого минимума, необходимого для обеспечения сцепления между пластиком и основанием. Минимальное количество и расположение необходимых отверстий, прорезей или подрезов можно определить путем простого экспериментирования. : 1 6 , , , - . ( , . Кроме того, следует понимать 36, что основание не обязательно должно быть металлическим и, кроме того, не обязательно иметь отверстия или подрезы для обеспечения взаимного зацепления между пластиком и основанием. , 36 ' , , . Например, основа может состоять из твердой губки или пористой резины, в которой имеется достаточное количество промежутков, позволяющих смоле свободно течь через промежутки или поры, при этом качество пластика и основы выбираются таким образом, чтобы композитная пластина, производится так, чтобы отвечать обычным требованиям, предъявляемым к электротипной или стереотипной печатной форме. Кроме того, - при условии, что основа достаточно пористая, в ней нет необходимости снабжать или формировать специальные отверстия или промежутки, а можно соединять под давлением и теплом с пластиком так, что цельная часть пластика проходит 56 в основание и замыкает верхний слой пластика к основанию. , , , - . , - , 56 . Следует понимать, что вулканизационный пресс, в котором формируются пластины, может управляться таким образом, чтобы изготавливалась композитная пластина необходимой толщины, например толщины пика. Пластина может, если основа состоит из материала, обычно используемого в качестве основы электротипной или стереотипной печатной формы, и это должно оказаться необходимым. (то есть, быть зачищенным или подвергаться любому из обычных способов, используемых при выравнивании стереосистем или электрооборудования. Кроме того, в таких обстоятельствах материал основания может быть просверлен или срезан с фаской, чтобы соответствовать нормальным требованиям. , , , . , , . ( , ' . - , . Кроме того, следует понимать, что составная пластина не обязательно должна быть несгибаемой, но может, при необходимости, быть сформирована так, чтобы ее можно было согнуть либо из плоского состояния в изогнутую форму, либо наоборот. Сущность изобретения состоит в том, чтобы создать композитную печатную форму, имеющую печатную поверхность, выполненную из пластика, которая будет отвечать всем печатным требованиям стереотипной или электротипной печатной формы, которая не будет деформироваться в аномальных условиях благодаря характеристикам нижней части. поддерживающий слой формы, и при этом основа будет отвечать 85 обычным требованиям, которым должна была бы соответствовать основа стандартной электротипной или стереотипной печатной формы, если она изготовлена для той цели, для которой предназначена композитная печатная форма 90 в соответствии с настоящим изобретением. , , , 76 , &. , , , 85 90 . Хотя синтетические смолы, в частности термоотверждаемые синтетические поводья, упоминаются здесь как пригодные для формирования пластикового компонента пластины, следует понимать, что термин «пластик» означает , - , , , 95 " "
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:19:42
: GB559811A-">
: :
559812-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559812A
[]
'...'. /<-'5 '-/ [ ':- -: -:' '...'. /<-'5 '-/ 1'-1,-''Ä, 7 ! _, "_.q_\ '-' "-' -' 1.' {, ПАТЕНТ ' ! 559,812 Дата подачи заявления: август. 21, 1942. 1 '-1,-''Ä, 7 ! _, "_.q_\ '-' "-' -' 1.' {, ' ! 559,812 : . 21, 1942. № 11764/42. . 11764/42. Полная спецификация принята; 6 марта 1944 г., ; 6, 1944, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в шкафах , , шведский субъект, из Кунгсклиппан 17, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение: - , , ' , 17, , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям туалетов такого типа, в которых элемент приемника, удерживаемый над поверхностью сильной или коррозионной жидкости, представляет собой поверхность для приема экскрементов и приспособлен для последующего погружения под поверхность жидкости. . , . Уже был предложен химический шкаф, имеющий приемный лоток, приспособленный для подъема и опускания в химический раствор, при этом скорость опускания контролируется таким образом, чтобы не превышать заданный максимум. , , . Также было предложено сконструировать шкаф, имеющий приемный лоток, поддерживаемый множеством подвижных в осевом направлении стержней, проходящих вверх через верхнюю часть контейнера; поперечину, соединяющую указанные стержни снаружи резервуара и подвижную как одно целое со стержнями и лотком, рычаг, соединенный с поперечиной, имеющий элемент, взаимодействующий с направляющей или направляющей; предусмотрены средства для удержания указанного элемента во взаимодействии с направляющей или направляющим и фрикционным средством, которые могут быть либо такими же, как удерживающее средство, либо отдельными от него, для ограничения его движения вдоль него. ; , - ; , , . В другой известной форме лоток поддерживается шарнирно. поднимается и опускается за счет углового движения элемента или элементов, образующих часть его поддерживающей конструкции, причем конструкция такова, что поворотное движение лотка ограничено, чтобы предотвратить его существенное опрокидывание - когда он поднимается и опускается. . , s6 - . 45. Наконец, известен шкаф, который содержит контейнер с отверстием в верхней части, верхнюю пластину, зацепляющуюся с отверстием и устанавливающую часть сиденья, образующую отверстие через верхнюю пластину, несущие рычаги, идущие вниз от верхней пластины в контейнер, и установка элемента приема экскрементов вращается вокруг горизонтальной оси, и средство проходит через верхнюю пластину для приведения в действие элемента приема экскрементов, чтобы [ 11-1 переместить его из положения, в котором его поверхность приема расположена выше нормального положения. уровень жидкости в контейнере и непосредственно под отверстием сиденья до положения, в котором упомянутая приемная поверхность 60 находится ниже упомянутого уровня жидкости, при этом верхняя пластина легко снимается с контейнера вместе с внутренним механизмом. 45. , , , - , - [ 11-1 ., 60 , . Целью настоящего изобретения является создание более простой конструкции упомянутого элемента вместе с легкосъемными средствами для его приведения в действие. . 65 . Согласно настоящему изобретению элемент перемещается вверх или вниз по направляющему средству 70, съемно поддерживаемому снаружи контейнера с помощью коленчатого рычага, установленного на . каркасную доску над емкостью с жидкостью посредством шатуна. 75 Изобретение более подробно описано и подтверждено со ссылкой на прилагаемый схематический перспективный чертеж. 70 . . 75 . На чертеже верхняя часть раковины в туалете сужается вперед для облегчения ее опорожнения. Сзади чаша расширяется и наклоняется вверх, чтобы освободить место для направляющих средств приемного элемента. 2 обозначает 85 рамку крышки 3. Предпочтительно не только крышка 3, но и рама 2 шарнирно прикреплена к задней доске 4 каркаса, которая крепится, например, барашковыми гайками 5 или другими легкосъемными крепежными приспособлениями к полке козырька над расширяющейся назад частью бассейн. 80 . , . 2 85 3. 3 2 úastened - 4, , 5 ' , . В показанном примере приемный элемент 6, имеющий форму выпуклой, наклоненной назад лопатки, своими двумя задними углами посредством двух стоек 7 прикреплен к двум трубчатым направляющим органам 8, которые могут перемещаться вверх и вниз по направляющим. стержни 11, по одной на каждую направляющую трубу 8, которые верхними концами 10Г крепятся к шпангоуту 4. Направляющие трубы 8 соединены между собой перемычкой 9, в середине которой шарнирно закреплен шатун 10, выступающий через отверстие 105 в шпангоуте 4 на верхнюю сторону его, где верхний конец стержень шарнирно соединен с коленчатым рычагом, имеющим плечи 12, 13, причем этот рычаг поворачивается на раме 4. и с помощью которого 110 559.812 элемент приемника может, таким образом, погружаться в жидкость в туалетной раковине. или контейнер соответственно должны быть подняты над рычагом жидкости в положении для использования. 14 показана угловая опора, на которую опирается крышка в открытом положении. 6, , , 95 7 . 8 11, 8 10G - 4. 8 9, - 10 , 105 - 4 , 12, 13, - 4. 110 559.812 . 14 . Кроме того, каркас 4 снабжен подходящей ручкой для подъема шкафа. - 4 , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. Я заявляю, что что] . ]
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:19:45
: GB559812A-">
: :
559813-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559813A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . Дата подачи заявления: 1 июля 1942 г. № 9108/42. 559, Полная спецификация слева: 30 июня 1943 г. SPECIFICA1PION ' . : 1, 1942. . 9108/42. 559, : 30, 1943. Полная спецификация принята: 7 марта 1944 г. : 7, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в автоматическом контроле изменяющихся условий. Мы, ГЕНРИ Ноэль НЕГРЕТТИ, ПОЛ ЭРНЕСТ НЕГРЕТТИ и ГАРОЛЬД УИЛЬЯМ ИББОТТ, все британские подданные, и все жители дома 122, Риджент-стрит, Лондон, .1, настоящим заявляем о сути этого Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств автоматического управления общего применения в различных областях техники, где желательно автоматически регулировать условия, например физические условия, такие как тепло или давление, до состояния, которое может быть особенно заранее задано, но которое Стоимость должна варьироваться в зависимости от влияния одного или нескольких других факторов, которые, возможно, желательно принять во внимание. --, , , , 122, , , .1, : , , , . Устройство автоматического управления согласно изобретению содержит основное устройство, реагирующее на изменения состояния, подлежащего управлению, и прилагающее силу, противодействующую сопротивлению его смещению, которая изменяется в зависимости от состояния упомянутого состояния, при этом механическая связь служит для передачи силы - применение сопротивления устройства к указанному смещению, средство, приспособленное, когда сила, оказываемая указанным первичным устройством, не сбалансирована с сопротивлением ему, изменять состояние указанного состояния в смысле восстановления баланса, и одно или несколько вторичных устройств, реагирующих на изменения другого фактора или факторов, которые необходимо учитывать при определении желаемого состояния первого упомянутого состояния, причем последнее устройство или устройства воздействуют на механическую связь, чтобы изменять ее рычаг. . , - , , , , - , . Вторичное устройство или устройства могут быть приспособлены для работы с механическим рычажным механизмом без получения или передачи какой-либо существенной реакции от силы, передаваемой через рычажный механизм к указанному устройству приложения силы или от него. ' - . Предпочтительно механическая связь содержит поворотную раму или аналогичный элемент, вокруг оси которого действуют противоположные моменты сил, причем одна из этих сил прикладывается к раме или подобному элементу через элемент, повернутый вокруг оси, наклоненной к оси рамы или аналогичного элемента. лиловый элемент,. так что расстояние линии действия силы от оси рамы или подобного элемента изменяется, когда поворотный элемент /' [- раскачивается, и этот элемент приспособлен для раскачивания посредством средства 55 указанного вторичного устройства. , ,. /' [- , 55 . Вторичное устройство(а) может воздействовать на механическую связь через посредство средств, которые по мере того, как реакция(я) устройства(й) продолжаются в том же самом направлении 60, вызывают непропорциональное и/или, в конечном итоге, обратное движение качающийся член. () () () 60 - / . В качестве дополнительного средства воздействия другого фактора сила устройства приложения силы 65 может быть адаптирована для изменения по желанию и/или автоматически в соответствии с изменением фактора, который необходимо учитывать при расчете. контроль. Таким образом, устройство 70 приложения силы может содержать множество пружин, допускающих индивидуальную и несколько регулировок с помощью средств, реагирующих на изменение фактора или на волю оператора. , - 65 - / . 70 . Ниже приводится описание устройства управления 75, в котором реализовано устройство по настоящему изобретению: Диафрагма или капсула, реагирующая на изменения давления, которые могут возникать в процессе работы оборудования или в связи с ней, 80 и давление которых может быть прямо или косвенно изготовленный из любого рассматриваемого физического состояния, соединен с рамой, способной вращаться вокруг вертикальной оси. ., 75 : , ' , 80 , . На этой раме поддерживается рычаг 85 с коленчатым рычагом, повернутый с возможностью вращения вокруг горизонтальной оси. Стойка, служащая для передачи противодействующей силы раме, опирается горизонтально на сторону одного плеча кривошипного рычага колокола. Эта стойка своим другим концом 90 опирается на сторону одного конца другого рычага коленчатого рычага, шарнирно закрепленного на второй раме с возможностью вращения вокруг горизонтальной оси. Эта вторая рама поворачивается вокруг вертикальной оси и поддерживает дополнительный кривошипный рычаг 95 на противоположной стороне рамы от рычага колокольного рычага, на который опирается упомянутый другой конец стойки, и этот дополнительный кривошипный рычаг. поворачивается вокруг горизонтальной оси. Вторая стойка 100 опирается одним концом на сторону последнего упомянутого коленчатого рычага, а на другом конце - на поворотный рычаг, на который непосредственно действует сила двух рычагов. 85 ' . , , ' . 90 . ' 95 - , , ' . 100 - . В норме, т.е. когда состояние равновесия 105 существует, два первых упомянутых рычага 813 5359. Рычаги S13 поворачиваются вокруг общей горизонтальной оси, в то время как последний рычаг коленчатого рычага поворачивается вокруг оси, проходящей через точку контакта удаленного конца стойки, где он опирается на поворотный рычаг. , .. 105 , 813 5359. S13 . Удлинение второй рамы несет изолированный контакт, предназначенный для работы между электрическими контактами высокого и низкого уровня. . Перемещение, необходимое изолированному контакту для «выключения» из «среднего» положения, очень мало, а точки поворота коленчатых рычагов не перемещаются заметно от своих нормальных осей. " " " - " . Когда существует состояние равновесия, сила диафрагмы или капсулы находится в балансе с реакциями пружин, и контакт находится в «среднем» положении. " - " . Пока это состояние сохраняется, сила пружин ограничивается воздействием исключительно на диафрагму или капсулу, а не через рычаги коленчатого рычага на средства, поддерживающие последнюю, о которых сейчас будет сделана ссылка. , ' , . Каждый из рычагов коленчатого рычага приспособлен для раскачивания в ответ на факторы или условия, которые необходимо учитывать при управлении. Такие факторы или условия могут оказывать свое влияние через диафрагмы или капсулы, соединенные с рычагами коленчатого рычага напрямую или через рычажное соединение, чтобы приложить силу качания по вертикальной линии, чтобы смещение рам, на которых поворачиваются рычаги коленчатого рычага, не происходило. реагировать на вторичные диафрагмы или капсулы. . . Следует понимать, что слова «вертикальный» и «горизонтальный» используются в приведенном выше описании в относительном смысле. " " " . Выбор качаний коленчатых рычагов заключается в изменении радиуса приложения сил, передаваемых от пружин к первичной диафрагме или капсуле, путем приближения стоек к или дальше от поворотных осей упомянутых выше рам. ' . Поэтому следует понимать, что изменение того или иного из вторичных факторов, а также изменение первичного состояния, подлежащего контролю, приведет примерно к состоянию неустойчивого равновесия, и когда это произойдет, изолированный контакт разомкнется. электрическое соединение, обеспечивающее работу электродвигателя в том или ином направлении для приведения в действие средств управления основным состоянием, на которое реагирует первичная диафрагма или капсула. . , , 60 , . Как уже указывалось, пружина или пружины могут регулироваться автоматически или по желанию, чтобы изменять силу, действующую через рычажное соединение на первичную диафрагму или капсулу. Этого можно добиться, используя две соосные пружины, прочность одной из которых составляет 65% от прочности другой. Кулачковый рычаг, соединенный с рабочим элементом механизма или устройства, в котором осуществляется управление, устроен так, чтобы снимать усилие одной пружины с рычага, на который он опирается. Другой кулачковый рычаг приспособлен для изменения силы одной или обеих пружин рычага, на который они опираются, и таким образом действие устройства управления i5 может быть изменено по требованию. , . , 65 . 70 . , i5 . Устройство управления согласно настоящему изобретению было разработано, в частности, для регулирования температуры двигателей внутреннего сгорания, в частности самолетов, путем регулирования количества используемого воздуха, применения перепада давления, создаваемого прохождением охлаждающего воздуха, для управления первичной диафрагмой. или капсулу, и 85 наложение на управление воздействия других переменных факторов, необходимых для воздействия на регулятор для управления температурой двигателя, таких как давление наддува, температура охлаждающего воздуха, высота над уровнем моря, передача нагнетателя и воля пилота. 80 , , , , 85 , , , , ' . Датировано: 1 июля 1942 года. : 1st , 1942. КАРПМАЭЛС И РАНСФОРД, представители заявителя, 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, ..2. & , , 24, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в автоматическом контроле переменных условий Мы, ГЕНРИ НОЭЛЬ НЕГРЕТТИ, ПОЛ РНЕ! БСТ НЕГРЕТТИ и ГАРОЛЬД УИЛЬЯМ ИББОТТ, все британские подданные и все жители дома 1-2, Риджент-стрит, Лондон, .1, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано. и подтверждено следующим заявлением: , , ! , , 1 -2, , , .1, , - :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств автоматического управления общего применения в различных областях техники, где желательно автоматически регулировать условия, например физические условия, такие как тепло или давление, до состояния, которое может быть конкретно задано, но значение которого должно быть варьируется в зависимости от влияния одного или нескольких других факторов, которые, возможно, желательно принять во внимание. , 105 , , ; 110 . Устройство автоматического управления согласно изобретению содержит основное устройство 559,813, реагирующее на изменения в состоянии, подлежащем управлению, путем приложения силы против сопротивления его смещению, которое меняется в зависимости от состояния упомянутого состояния, при этом механическая связь служит для передачи силы- приложение сопротивления устройства к указанному смещению, средство, приспособленное, когда сила, прикладываемая указанным первичным устройством, не сбалансирована с сопротивлением ему, изменять состояние указанного состояния в смысле восстановления баланса, и по меньшей мере одно вторичное устройство, реагирующее на изменения другого фактора или факторов, которые необходимо учитывать при определении желаемого состояния первого упомянутого состояния, при этом последнее устройство воздействует на механическую связь для изменения ее рычага. 559,813 , - , , , , , - , . Механическая связь содержит поворотный узел, вокруг оси которого действуют противоположные моменты сил, создаваемых основным устройством и устройством приложения силы, причем одна из этих сил прикладывается к поворотному узлу через элемент, повернутый вокруг оси, предпочтительно наклоненной. ось. Стойка 4, служащая для передачи противодействующей силы раме 2, опирается горизонтально на сторону одного плеча коленчатого рычага 3. Эта стойка своим другим концом опирается на сторону одного конца другого коленчатого рычага 5, поворотного на второй раме 6 с возможностью вращения вокруг горизонтальной оси. Вторая рама 6 поворачивается вокруг вертикальной оси Y2-Y3 и поддерживает дополнительный рычаг 7 коленчатого рычага на противоположной 76 стороне рамы от рычага коленчатого рычага, на который опирается упомянутый другой конец стойки 4, и это далее коленчатый рычаг. , - , . 4, - 2, ,3. 70 5 6 . ' 6 Y2-Y3 7, 76 , 4 , . рычаг 7 повернут вокруг горизонтальной оси. 7 . Вторая стойка 8 опирается с одной стороны на 80-сторону коленчатого рычага 7, а с другого конца на поворотный рычаг 9, на который непосредственно действует усилие двух пружин 10, 11. Обычно, то есть когда существует состояние равновесия, два первых 85 упомянутых коленчатых рычага 5, 3 поворачиваются вокруг общей горизонтальной оси -X1, в то время как коленчатый рычаг 7 поворачивается вокруг оси X2-X3, проходящей через точку контакта. дальнего конца стойки 8 под углом 90° под прямым углом к оси шарнира, который она опирает на поворотный рычаг 9. 8 80 7 9 10, 11. , .. , 85 5, 3 -X1 7 X2-X3 8 90 - 9. --1 [. - snn_ - 1 ! Действие силы от оси поворотного узла изменяется при покачивании поворотного элемента, причем это качание осуществляется посредством упомянутого вторичного устройства. --1 [. - snn_ - 1 ! - , - . Вторичное устройство(а) может воздействовать на механическую связь посредством промежуточных средств, которые, поскольку ответ(ы) устройства(ий) продолжаются в том же самом смысле, вызывают непропорциональное и/или, в конечном итоге, обратное движение. поворотного элемента. () - inter3 , () () , - ' . В качестве дополнительного средства воздействия другого фактора сила устройства приложения силы может быть адаптирована, изменена по желанию и/или автоматически в соответствии с изменением фактора, который необходимо учитывать при управлении. . Таким образом, устройство приложения силы может содержать множество пружин, допускающих индивидуальную и совместную регулировку посредством средств, реагирующих на изменение фактора или на волю оператора. , - . , / . - . Изобретение проиллюстрировано прилагаемым чертежом, на котором изображен изолированный контакт 12, выполненный с возможностью работы между электрическими контактами 1.3, 14 высокого и низкого уровня соответственно реверсивного электродвигателя 15. Перемещение, необходимое изолированному контакту 12 для «перехода» из «среднего» положения, очень мало, а точки поворота коленчатых рычагов не перемещаются ощутимо от своих 100 нормальных осей. 12 1.3, 14 95 15. 12 " " "'- " ' 100 . Когда существует состояние равновесия. . сила диафрагмы капсулы 1 уравновешена реакциями пружин 10, 11, а контакт 12 находится в положении «среднее выключение» l0. Пока это состояние сохраняется, сила пружин ограничивается воздействием исключительно на диафрагму или капсулу, а не через рычаги коленчатого рычага на средства качания последней, на которые теперь будет сделана ссылка. 1 10, 11 12 "-" l0 . , 110 , . Каждый из рычагов коленчатого рычага приспособлен для раскачивания в ответ на факторы или условия, которые необходимо учитывать при управлении. Такие факторы о. 115 . . Условия могут оказать свое влияние: [ элемент, который производит достаточную силу из-за своей чувствительности к изменяющимся условиям, таким как температура или влажность. :[ , , . В показанной конструкции диафрагма или капсула 16, реагирующая на один вторичный фактор, снабжена рычажным механизмом, так что при равномерном приращении движения капсулы 16 обеспечивается непропорциональное вращение шпинделя 19. Рычаг прикреплен к шпинделю 19 и имеет стопорные штифты 81 и 82, входящие в пазы 33 и 384, образованные соответственно в кронштейне 18, установленном на верхней части капсулы 16, и в рычаге 835, шарнирном к кронштейну S18. Шпиндель 19 соединен звеном с кривошипным рычагом 3 через промежуточное звено 36, которое на чертеже показано упирающимся в упор 22. Винтовая пружина 23 смещает шпиндель 19 против часовой стрелки (если смотреть справа налево вдоль шпинделя). Это устройство работает следующим образом: когда капсула 16 находится в наиболее сложенном состоянии, верхняя часть паза 84 упирается в стопорный штифт 82 рычага 80. Изменение перепада давления на противоположных сторонах сложенной стопки капсул 16 приводит к ее расширению, и шпиндель 19 перемещается в направлении против часовой стрелки пружиной 23, в то время как стопорный штифт 32 продолжает упираться в верхнюю часть паза 34. 16 16 - 19 . 19 81 82 33 384 18 - 16 835 S18. 19 3 36 22. 23 19 - ( ' ). : 16 84 82 80. 16 19 - 23 32 34. Это продолжается до тех пор, пока звено 86 не соприкоснется с упором 38 22, когда вращение шпинделя 19 прекратится. Дальнейшее расширение капсулы 16 приводит к тому, что верхняя часть прорези 84 покидает стопорный штифт 32, а конец прорези 33 приближается и, наконец, достигает стопорного штифта 31 на противоположном конце рычага 80. По мере дальнейшего расширения капсулы 16 шпиндель 19 вращается по часовой стрелке до тех пор, пока капсула 16 не перестанет расширяться. 86 38 22 19 . 16 84 32 33 31 80. 16 19 16 . Диафрагма или капсула 17, реагирующая на дополнительный вторичный фактор, соединена посредством рычага 24 с коленчатым рычагом 7. 17 24 - 7. Следует понимать, что слова «вертикальный» и «горизонтальный» используются в приведенном выше описании в относительном смысле. " " " " . Эффект качаний коленчатых рычагов 3, 5 и 7 заключается в изменении радиуса приложения сил, передаваемых от пружин 10, 11 на первичную диафрагму или капсулу 1, за счет приближения или отдаления стоек 4 и 8. от поворотных осей шпангоутов 2 и 6. 3, 5 7 10, 11 1 4 8 2 6. Поэтому следует понимать, что изменение того или иного из вторичных факторов, а также возможность контролировать основное состояние приведут к состоянию неустойчивого равновесия, и когда это произойдет, изолированный контакт $ 12 сработает. электрическое соединение, обеспечивающее работу электродвигателя 15 в том или ином направлении для приведения в действие средства управления основным состоянием, на которое реагирует первичная диафрагма или капсула 70 1. , , , $ 12 15 70 1 . Как уже указывалось, пружина или пружины могут регулироваться автоматически или по желанию, чтобы изменять силу, действующую через рычажный механизм на первичную диафрагму 7b или капсулу 1. Этого можно добиться, используя две соосные пружины 10, 11, при этом пружина 10 имеет прочность, которая составляет определенный процент прочности пружины 80 11. Кулачковый рычаг 25, соединенный с рабочим элементом, связанным с механизмом или аппаратом, в котором осуществляется управление, устроен посредством стержня 26 для снятия силы 8b пружины 10 с рычага 9 при который оно несет. Другой кулачковый рычаг 27 приспособлен посредством стержня 28 для изменения силы одной или обеих пружин рычага 9, на который они опираются, и таким образом действие устройства управления может быть изменено по требованию. , 7b 1. . 10, 11, 10 80 11. 25, - , 26 8b 10 9 . 27 28 9 , 90 . Устройство управления согласно настоящему изобретению особенно подходит для регулирования температуры двигателей внутреннего сгорания, в частности самолетов, путем регулирования количества используемого охлаждающего воздуха, применения перепада давления, создаваемого прохождением соединительного воздуха, для управления первичным двигателем. диафрагма или капсула 100 и наложение на управление воздействия других переменных факторов, необходимых для воздействия на регулятор для управления температурой двигателя, таких как давление наддува, температура охлаждающего воздуха, высота над уровнем моря, передача нагнетателя и воля пилота. 95 , , , 100 , , , , , ' . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 110 , , 110
, .">
Соседние файлы в папке патенты