патенты / 12600

559791-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559791A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): сентябрь. 4, 1941. 559,791 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): сентябрь. РЇ, 1942 РіРѕРґ. в„– 12344/42. ( ): . 4, 1941. 559,791 ( ): . , 1942. . 12344/42. Полная спецификация принята: 6 марта 1944 Рі. : 6, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования механизма подачи листов, особенно для печатных машин. РЇ, ТЕОДОР ДЖОН ОФФЕЙД, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу: 1133, Пятая авеню, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем заключается его суть. СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: , ., , 1133, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє механизму подачи листов такого типа, который обычно используется РІ печатных машинах, Рё его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью является создание улучшенных средств для подачи отпечатанных листов РЅР° стопку, поддерживаемую РЅР° подающем столе или С‚.Рї., Рё, более конкретно, для удовлетворительного Рё оперативное обращение СЃ легкими, С…СЂСѓРїРєРёРјРё листами. Усовершенствованный механизм настоящего изобретения особенно пригоден для использования РІ сочетании СЃ прессами СЃ возвратно-поступательным типом платформы, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается использованием этого типа пресса, РЅРѕ может использоваться РІ сочетании СЃ любым прессом, имеющим механизм подачи листов тип выбрасывающего конвейера. , 16 , , . , , . Р’ области техники, Рє которой относится настоящее изобретение, хорошо известно, что РїСЂРё использовании листовых конвейеров эжекторного типа для доставки легких Рё С…СЂСѓРїРєРёС… листов сопротивление РІРѕР·РґСѓС…Р° движению вперед последовательных листов представляет проблему. РёР·-Р·Р° склонности листов скручиваться РЅР° передней РєСЂРѕРјРєРµ РїСЂРё РёС… проецировании СЃ ленточного конвейера РІ стопку. РўРѕ есть передняя РєСЂРѕРјРєР° листа стремится опуститься РёР· плоскости конвейерных лент РІ сторону доставляющей стопки, которая обычно удерживается РЅР° более РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем ленты, Рё РїСЂРё движении листа вперед действует нисходящая сила. приложенное Рє этому разумом! горизонтального перемещения листа Рё загнутого вперед края. Это обстоятельство РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что лист скручивается, особенно РїРѕ бокам, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неправильной доставке, что часто РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє простоям Рё, таким образом, Рє снижению производства. . , . , , , ! - . , , , - . Р’ известном устройстве подачи листов для печатных машин, РІ котором листы подаются РёР· печатной машины СЃ помощью цепных захватов Рё перемещаются РїРѕ шпунтовой стопке, сложенные РІ стопку листы транспортируются захватами. РІРѕ время доставки перемещается РїРѕ лентам, расположенным над стопкой. Эти 55 лент сматываются таким образом, что часть лент, которая вступает РІ контакт СЃ листом РІРѕ время операции доставки, неподвижна относительно листа, РІ то время как ленты после открытия 60 захватов для доставки листа заведены. ниже последних, Рё лист непосредственно перед его подачей РІ стопку прижимается воздушными потоками, подаваемыми РёР· сопел, расположенных над лентами, настолько сильно Рє упомянутым лентам, которые тогда неподвижны, что после открытия захватов Лист остается РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ РЅР° лентах, Р° РєРѕРіРґР° указанные ленты оказываются ниже, РѕРЅ опускается только РЅР° 70В° Рє стопке. , [ 11-1 4Z ' . 55 , 60 . , 65 , 70 . Для преодоления упомянутых выше трудностей РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для обработки тонких листов, которое 75 содержит конвейер подачи листов, подающий стол, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ подающим концом указанного конвейера, средства для облегчения укладки листа. лист СЃ указанного конвейера РЅР° указанный стол, причем указанное средство содержит подвижную РѕРїРѕСЂСѓ, приспособленную для приема листа СЃ указанного конвейера Рё для поддержки указанного листа РІ горизонтальном положении, РІ то время как указанный лист перемещается РІ положение над указанной поверхностью, Рё средство, работающее РІРѕ времени. Рє движениям печатной машины Рё С‚.Рї. для продвижения указанной РѕРїРѕСЂС‹ для листов РІ положение над указанным столом Рё для внезапного втягивания указанной РѕРїРѕСЂС‹ для листов, РІ результате чего указанному листу разрешается 90 осесть РЅР° стопку, поддерживаемую РЅР° указанном столе. Следует отметить, что согласно этому изобретению РѕРїРѕСЂР° для листа внезапно втягивается РёР·-РїРѕРґ листа, РІ отличие РѕС‚ действия скручивания Рё развертывания поддерживающих лист СЂСѓРє известного устройства доставки, описанного РІ последнем предыдущем абзаце. , , 75 , , , a80 ' , . , 90 . - - . Некоторые типы механизмов доставки, применявшиеся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, использовали 100 совершающих возвратно-поступательное движение стержней или пальцев для поддержки листа, РєРѕРіРґР° РѕРЅ располагается над стопкой доставки. Однако РІ таких случаях РЅРµ было предусмотрено внезапное втягивание РѕРїРѕСЂС‹ листа таким образом, чтобы лист оставался неподвижным РІ пространстве. Рё поэтому было необходимо использовать 5 плавников или эквивалентные РёРј пальцы (С‚.Рµ. предотвращение - движение Востока назад поддерживающими пальцами. ,'), Рє настоящему изобретению убрано настолько печально, что РѕРЅРѕ , изъято- практически оборачивается lic1)) -,, '; ,,7 , - уловка стрипти-РЅ.! - или -, означает, чтобы предотвратить движение листа. 100 . , , - 0 - - ' . . ,. 5fin- (. - . . ,'), - , - lic1)) -,, '; ,,7 , - -.! - -,, . Р’ соответствии СЃ особенностью настоящего изобретения, как уже говорилось, РѕРЅ перешел РІ положение выше 1, РѕРЅ доставляет библейские слова или средства, например, -,; . РІ этом случае - будет поставщиком] для повторного захвата, .-,; выпуска -. -иметь РІ РІРёРґСѓ. - + , , 1- ' , -,,; . - ] ,, .-,; -. -. ;-это уменьшило . , элементы -,,;; или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ для периодического -)- .-, (-сферическое давление для -.,,: указанное средство . Действие осуществляется РІРѕ времени - ' ]13( )-;, ); 01 (-]!).]- будет предоставлен для :(-- Рё поочередно -(!. (! релеииии,, РЎ"крышка Суператмосферное давление. ;- . , -,,;; -)- .-,(- -.,,: . - ' ]13( )-;, ); 01 (-]!).]- :(-- -(!. (! ,, " . Альтернативно, поддержка листа. Управление может осуществляться контролируемыми или механическими средствами. , . aet7iatjcl . Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ особенностью изобретения, доставка тонких листов - заморозка РІ печатном РІРёРґРµ - или, -1 согласно ) -, лжи - СЃ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, который включает этапы 5Lipoortin!:, 5леет существенно - DTC1 -',11 положение Рперемещая его -..,- -,)) РІ направлении подачи РІ его плоскости, .,tn5,-, РќР° листе РІ течение нескольких секунд поддерживалась дальнейшая ', - - РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же плоскости, РіРґРµ РѕРЅ поддерживался РІ своей сети, телесно втягивая -. РѕС‚ ', it3i отвесно, благодаря чему РёР·-Р·Р° своей инерции избранный , РЅР° мгновение ' РІ солевом ., Рё - равномерно оседает РІ точке доставки. - { t1ravity -- Палец спуститься- или сложитьЧтобы облегчить, -(. - ' , - - --- , -1 )-, - 5Lipoortin!:, 5leet - DTC1 -',11 -..,- -,)) , .,tn5,-,'- 3heetsupport ',- , ., - -, ,, -. ',,it3i , _ue , ' . - . - { t1ravity -- - , -(. изобретения. референ -, через! теперь W6 Рє (- его Позволяет РІ .,--;,,--. РќРёРєРѕРіРґР° РЅРµ будет понятно, что никакое ограничение изобретения РЅРµ подразумевается РІ этих вариантах осуществления. экзамен-Плос. только, Рё что различные проблемы РјРѕРіСѓС‚ быть предметом внимания, например, который обычно может возникнуть Сѓ специалиста РІ области, Рє которой относится изобретение файлов. . -,! W6 (- .,--;,,--. '-(.;;, 1, .' ,)-, - . -. , - '111d - - A5 . летающая плитка (.-;: (.-;: Фигурель Р. скрыть C1evatioll 131-' типа слоя Рє плитке настоящего - 70 ( применено; 2 , возвышение РІ масштабе петции инебанизма - 1 3 , общий РІРёРґ :.;l11 фиг. 2. Фигура 4. Балка увеличенного вертикального сечения. - (если (,., .1e(.- активирован - ,; -) СЂРёСЃСѓРЅРєР° 85 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 РІРёРґ сверху РёР· фуртея. . C1evatioll 131-' - 70 ( ; 2 , - 1 3 , :.;l11 : 2 - 4 , , ) ,.,, 5 - ( (,., .1e(.- - ,; -) - 85 7 - . РІ соответствии СЃ которым файл ., вязаный - 8 , СЃРёРґРѕ .--- 7, - () , увеличенная деталь порции файла - Фил-СѓСЂРїСЃ Рё 8. - ., - 8 , .--- 7, - () , - - 8. ,-, 1, рамка распечатки. рождение обычно обозначается 95 ] , флип -(,"), лгал РІ масле этого кадра , -, .. указывает, соответствует 11, Рё .; :- цилиндр РЅР° 12, Финм-линдер снабжен -СѓС…РѕРј 100 -,-березой , СЃРѕ стойкой 13, которая ]',-,.-,идентифицирована СЃРѕ станиной 11, так что iiiove1) Рнициализация файловой платформы Рё цилиндра синхронизированы. Это будет понятный метод РІ файле . РќР° кровать РјРѕРіСѓС‚ ответить взаимностью 105 . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ (-,, -Аэропорты включают РІ себя,,, РІСЃРµ двигатели 14, соединенные ремнем 15 СЃ шкивом 1(3, какой шкив поставщика] 11, РІСЃРµ - 17 - -,- 115 шарнирно закреплен РЅР° конце звена 18. ,-, 1, . 95 ] , -(,"), - , -, .. , . 11, .;:- 12, - - 100 -,- , 13 ]',-,.-, 11, iiiove1) '. w1l . ' ' 105 ,. (-,, - ,,, 14 15 1(3, ] 11 - 17 - -,- 115 18. Плитка РѕР»-.поите конец звена 1,8 Рё., соединил 1,РІ задолженность фи 19 СЃ качалкой 20, файл решатель конец -который РёРјР· смонтировал РЅР° скалу Р° первый] липзириул- кислотный конец 110 1Р’Рлич ]) звена 21 Рє кронштейну 22 ,(,. Рє станине 11. 11 - РѕРЅ испортит то, что подача питания РЅР° двигатель 1j-1 приведет Рє (-;очень плохому возвратно-поступательному поступлению станины передней части кровати влево РґРѕ 120 - ]) .. . Цилиндр 12 напильника залит маслом, иммайдирован бумагой;.лист прикреплен Рє нему, чтобы РѕРЅ РјРѕРі двигаться РІ правильном направлении (если кровать это печать. 125 Двигайтесь справа налево обратным движением, направляя терьера. (, im131--; P_ РїРѕРґРЅСЏС‚. Будет так, что срезы РІ напечатаны -,;--- накормлены РјРѕСЂРѕР·РѕРј мага5,59,791. -. 1,8 ., 1, 19 20, - ] - 110 1VIlich ]) 21 22 ,(,. 11. 11 - - 1j-1 (-; 120 - ]) .. . 12 ;. , ( . . . 125 -, . (, im131--; P_ . - , - -,;--- maga5,59,791. РџСЂРё подаче РЅР° печатный цилиндр через определенные промежутки времени РІРѕР·РґСѓС… захватывается РІ печатном цилиндре (скользит РїРѕ разрезной ленте) Рё высвобождается РёР· печатного цилиндра после печати, Р° затем захватывается устройствами захвата подачи листа для удаления СЃ цилиндра РЅР° конвейер. «Механизм осуществления этих операций РЅРµ является частью настоящего изобретения Рё РЅРµ будет описываться РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. - , 1o (' , . '' , , . После выпуска РёР· печатного цилиндра последующие листы укладываются РЅР° конвейер, обозначенный РІ целом цифрой 23, причем этот конвейер предпочтительно содержит множество бесконечных лент 24 (фиг. 3), расположенных РІ параллельных вертикальных плоскостях Рё проходящих РІРѕРєСЂСѓРі разнесенных горизонтально расположенных роликов 25. Рё 26. Движение роликам 2,5 передается посредством зубчатой передачи, состоящей РёР· шестерни 7, входящей РІ зацепление СЃ рейкой 13 станины пресса, шестерни 28, входящей РІ зацепление СЃ шестерней 2-7, Рё шестерни (РЅРµ показанной) шестерню 28 Рё закреплен РЅР° валу 29, несущем ролики 25. , 23, 24 ( 3) 25 26. 2.5 - 7 13 , 28 2-7 ( ') 28 29 ' 25. Ролики 2.6 Рё РёС… опорный вал 3() приводятся РІРѕ вращение лентами 24. 2.6 3() 24. Подающий стол 31 поддерживается РЅР° стойках 32, прилегающих Рє разгрузочному концу конвейера 23, причем стол 31i приспособлен СЃ помощью автоматических средств для медленного опускания РїРѕ мере того, как стопка 33 листов РЅР° нем растет РІ высоту. Чтобы обеспечить хороший фрикционный контакт между легкими, тонкими листами Рё лентами 24 конвейера 23, над конвейером предусмотрены средства для направления нисходящего потока РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° листы. РЎ этой целью полая РѕРїРѕСЂР° 34 устанавливается над конвейером плитки РЅР° кронштейнах 3, крепится Рє раме конвейера, Р° пара -образных трубок 36 врезается РІ полую РѕРїРѕСЂСѓ 34 Рё выступает назад, РІ направлении РѕС‚ нее, как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° рисунках 2 Рё 3. Р СЏРґ разнесенных отверстий 37 предусмотрен РЅР° нижней стороне идущих РІ поперечном направлении участков трубопроводов 36 Рё РЅР° ней. будет очевидно, что если полая РѕРїРѕСЂР° 34 есть. РџСЂРё подаче РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением выше атмосферного нисходящий поток РІРѕР·РґСѓС…Р° будет направлен РЅР° плавные листы, проходящие РїРѕ конвейеру 23, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, плотно прижимая листы Рє лентам 24, Рё предотвращая скручивание листов. листы РїРѕ мере РёС… продвижения. 31 32 23, 31i , 33, - . - , 24 23, . , 34 3.;, , 36 34 . , 2 ' 3. 37 36, . - 34 . - , 23, 1 2, 24, . Для поддержки листов, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё выбрасываются СЃ конвейера 23 РІ положение над стопкой 33, Рё для предотвращения скручивания листов РІРѕ время этого движения, предусмотрена возвратно-поступательная РѕРїРѕСЂР° для листов. 23 33, , - . РїСЂРё условии, что сейчас будет описано. Р’ своей предпочтительной форме эта возвратно-поступательная РѕРїРѕСЂР° содержит множество пальцев 38 (фиг. 3 Рё 4), каждый РёР· которых предназначен для скользящего движения РІ цилиндре 39, который РїСЂРё повороте поддерживается любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° раме конвейера. 23, причем пальцы 38 приспособлены для повторного движения РІ плоскости немного ниже верхнего края 70 транспортерной ленты 24. Каждый палец 38 снабжен РЅР° своем заднем конце поршнем, который плотно прилегает Рє цилиндру 39, задний конец которого закрыт Р°. штекер 41. Передний конец каждого цилиндра 39 имеет отверстие для приема пальца 38 СЃ небольшим зазором, Р° винтовая пружина 47 расположена между передним концом цилиндра 39 Рё поршнем 40, стремясь подтолкнуть последний РІ крайнее заднее положение. . , - 38 ( 3 4) '. 39 ' 23, 38 - 70 24. 38 . , 39, ' . 41. 76 39 ' 38 , 47 39 40, . Соответствующие цилиндры 39 соединены СЃ Р°. поперечный коллектор 42, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен через трубопровод 43 СЃ насосным цилиндром 44. Поршень 45, 85, приспособленный для возвратно-поступательного движения внутри цилиндра 44, соединен посредством поршневого штока 46 СЃ коромыслом 20 исполнительного механизма станины пресса, Рё поршень 45, таким образом, вынужден совершать возвратно-поступательное движение РІРѕ времени относительно движения печатного станка. 39 . 42 , 43 44. 45, 85 ] 44, 46 20 , 45 ' . . РР· приведенного выше описания будет очевидно, что РїРѕ мере того, как поршень 45 совершает возвратно-поступательное движение РІ цилиндре 44, пневматические цилиндры 95 Р±СѓРґСѓС‚ попеременно подвергаться наддуву Рё вакуумированию. РљРѕРіРґР° поршень 45 перемещается вправо, нагружая цилиндры 39, пальцы 38 выдвигаются, преодолевая давление пружин 100 47, РІ положение над подающим штабелем 33. . 45, 44, 95 . 45 , 39, 38 , 100 47, , 33. Как пальцы 38 двигаются Рє этому. Р’ этом положении РѕРЅРё принимают лист, который выбрасывается РёР· переднего или разгрузочного конца конвейера 23-, Рё поддерживают такой лист РІ горизонтальном, плоском состоянии 105, РєРѕРіРґР° РѕРЅ перемещается РІ положение непосредственно над доставляющей стопкой. Р’ этот момент поршень 45 перемещается влево внутрь цилиндра 44, сбрасывая давление РІ цилиндрах 3, 9 Рё частично вакуумируя РёС…, Р° поршни 40 Рё пальцы 38 внезапно перемещаются вправо РїРѕРґ действием пружин 47 Рё атмосферное давление слева РѕС‚ поршней 40, что мгновенно удаляет РѕРїРѕСЂСѓ РёР·-РїРѕРґ листа Рё позволяет последнему расположиться вертикально Рё РЅРµ скручиваться РЅР° доставляющую кучу. 38 . , 23- 105 , . '. , 45 . 44 3,9 , 40 38 47 40, ' - , . . Механизм достижения этого результата чрезвычайно РїСЂРѕСЃС‚ Рё недорог, Рё было обнаружено, что РѕРЅ работает РІ Р°. удовлетворительным образом Рё СЃ выгодными результатами. , 120 . ,. . Очевидно, что для некоторых целей пружину 47 можно было Р±С‹ исключить, Рё всасывание, вызванное движением поршня 45, полагалось Р±С‹ РЅР° втягивание РѕРїРѕСЂС‹. , 47 ' 45 125 , . Р’ модификации, показанной РЅР° рисунках 5 Рё 6, пальцы 50 опираются РЅР° подшипники 51 Рё крепятся Рє общей траверсе 52. Последний соединен посредством звена 11 СЃ цилиндром 11, рычаг 31 поворотен. ] -57 РёР· 9 соленоида ". , -Установлен ",11- -,РїСЂРёС…РѕРґСЏС‚(] РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ.3 ),.- cli1 1 - -14 напряжение , 9 , - ' Рё для любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ -,-! член РљРџ. 5 6, 50 51. - 52. 130 -, 11 , .31 .3jo- t54 - - ,, ' - .- ] -57 9 ". , - ",11- -,(] .3 ),.- cli1 1 - -14 , 9 , - ' -,-! . Предусмотрено, что соленоид -58 периодически (1 несвоевременно делает это СЃ помощью движений , соленоид --, -11, Если пальцы 50 достигают -([ Рё мокрый снег-. ' -, -58 (1 , --, -11, 50 -([ -. РїСЂСЏРјРѕ над кучей деливилл. 1, ,- -58 , (.,--, СЏРґСЂРѕ -57 будет лежать -iвтянуто влево, (,! iii2, рычаг '34 (] - ., -! veiРљРѕРіРґР° соленоид находится РІ положении 1e-, ; 59 переместится РЅР° 50-1,1, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ.,Отклоните подходящее . акт ,,11in: 3, ложь перемещается для периодического подключения соленоида .5q Рє источнику - РїРѕ времени относительно -,,:tTI11- 1)'- . нажимать. - . 1, , - -58 , (.,--, -57 - , (,! iii2, '34 (] - ., -! 1e-, ; 59 50 - 1,1 ., . ,,11in: 3, - .5q - -,, :tTI11- 1)'-. . РќР° рисунках 7, 8 Рё 9. .-,-, ; являются . закреплён РІ ношении ; 51 Рё закреплён РІ кресте -52 РІ легкости описанного культа Юндификации. Ли-ад -52 - это ,-( звена -),' 8,5 Рє качающемуся рычагу 5Рђ, который поворачивает его Пружина 61 ,,,,. 'РѕРЅ крест-РѕРЅ, ;]-)2 Рё Рє любому подходящему фиксатору 1- C12-. РіСЂРёРїРїСѓ -50 вчетверо! наследник тырва- 1 _РІ убранном положении. ; 7, 8 9. .-,-, ; . ; 51 - -52 . - -52 ,-( -),' 8.5 5A 61 ,,,,. ' -,;] -)2 1- C12 -,. - -50 ! - 1 _v . 4 Конец рычага -54 ]3o,;' ложная СЃРІСЏР·СЊ;53 -Проекты чужие ',' путь РіСѓР±-танга., - 63 скользкий РїРѕСЂС‚ ..- переулок назад-впередlv ; :СЏ нажимаю 64. Последнее поддерживается РІ -rin2-, 6.5 Рё 6G, закрепленных РЅР° - (2 конвейер 2' --(! зубастые -порриоты 67-РіРѕ ; 1РђР”11(11 ГС закреплен РЅР° валу -30 РєРѕРЅСѓСЃР°, .СЂ. 4 -54 ]3o,;' ;53 - ',' -., - 63 ..- - ;: 64. -rin2-, 6.5 6G - (2 2' --(! - 67 ; 1AD11(11 -30 -,.. конвейер движется;; РІ направлении '(3 6q продвиньте лист Рє -стопке, -стойка- 64 движется! назад Рё'РЅ(Р». как файл 63 вспыхивает: рычаг -54, латир раскачивается ---.,-, чтобы исповедовать это, наполнители 50 РІ РџРѕР·Рё'лиолл, чтобы 1-Рµ-Рµ продвигаться лист СЃ конвейера - ,] позиция над 'стопкой доставки. Р’ точке лютня 6,3 - (1 рычаг -54, )--. : -) действие может быть внезапно обнаружено шпионом, . ;; '(3 6q -, -- 64 ! '(. 63 : -54, ---.,- , - 50 ' 1 -- - ,] ' . 6.3 - (1 -54, )--. : -) , . 610 Обратным неудобством для стойки C4 является - 63 -,,; рычаг 54, Рњ- поворачивается РІРЅРёР· РЅР° рычаге РЎ9. 610 C4, - 63 -,,; .54, - - C9. против натяжения спринта- 70, -РІСЃРµ.', РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ -РїРѕРґ конец рычага;5-. аффект, РЅР° который 63 пружинит - вертикально РІ С‚! уровень Рµ. -54 "РћРїСЂРѕСЃ РўРµ, движение (если само. - 70, -.', - ;5-. 63 - ! . -54 " , ( . РЎ самого начала РѕРЅ будет - ,0(1 , Рє востоку РѕС‚ трех Р° именно. (, пневматически 70 . электрически управляемых, Рё иречные-. управляемых . настоящего inAlOWL1 РЅР° ' --., . 11--- - , СЏ получил РІ каждом легком листе-поддержку, состоящую РёР· 75 0 освещенных множественных чисел {-., расположенных через интервалы-. , перемещается РёР· стопки доставки РІ РІРёРґРµ листа ; 1rojc- РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце конвейера. Лист принимается РЅР° подставку Рё удерживается РЅР° ней, 80В° РІ горизонтальном, плоском положении, РіРѕСЂСЊРєРѕРј, РѕРІСЃСЏРЅРѕРј. стопка доставки. n_ - - ,0(1 , . (, 70 . - , -. . inAlOWL1 ' --., . 11--- - , , , - . 75 0 {-. -., ; 1rojc- . , 80 , , , . . Затем его внезапно РІРІРѕРґСЏС‚ РІ такой режим, чтобы перекрыть поддержку СЃРЅРёР·Сѓ РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРєР° - РёР· 85 практически РІ значительной степени. так что последний оседает РІ кучу СЃ проигрышем. его горизонтальное расположение ( положение после, РЅРµ скручивая РѕРґ. 90 Рмея. РЅРё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅРµ описано, РЅРё -.( РїСЂРёСЂРѕРґР° U1V, которая затрагивает РІСЃРµ РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, РІ чем! внутри то же самое -'., . . .- : --, 85 ,,. - -- . ( . 90 . -.( U1V !
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:18:46
: GB559791A-">
: :

559792-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559792A
[]
СЏ-7 --- Р¤ Р» --'-'--1 -7 --- --'-'--1 Рґ' \ '\f_,- ' \ '\f_,- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, : & , британская компания, расположенная РІ РђСЌСЂРѕРґСЂРѕРјРµ, Р РёРґРёРЅРі, Беркшир, Рё Р РЧАРД ОГДЕН РЈРЛД, британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение заключается РІ управляющем кране, содержащем РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий множество выпускных отверстий, закрывающий элемент, подпружиненный для герметичного уплотнения СЃ указанными отверстиями Рё выполненный СЃ возможностью вращения внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° для избирательного закрытия Рё открытия отверстий. . , : & , , , , , ', , ' , : , - - ' . Запорный элемент предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ шарик, взаимодействующий для закрытия СЃ СѓРїСЂСѓРіРёРјРё седлами РІ выпускных отверстиях. - . Регулирующий кран согласно настоящему изобретению превосходно пригоден для использования синтетических СЃРјРѕР» Рё подобных пластиковых материалов, Рё, следовательно, изобретение дополнительно состоит РІ клапане управления жидкостью, РїРѕ меньшей мере РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ или внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ которого выполнен РёР· синтетической смолы. материал, который предпочтительно является прозрачным. Обеспечение прозрачного РєРѕСЂРїСѓСЃР° дает очевидное преимущество, заключающееся РІ том, что внутренний механизм можно легко увидеть без демонтажа крана, Рё поэтому проверка РІ целях обслуживания значительно упрощается. , , , , . . Теперь изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° трехходовой кран управления потоком жидкости, особенно подходящий для систем подачи топлива самолетов. РџСЂРё такой конструкции можно считать, что трехходовые соединения включают РѕРґРЅРѕ соединение для приема РґРІСѓС… подводящих трубок, идущих РѕС‚ топливных баков, Рё соединение для выпускной трубы, ведущей Рє двигателю. - , . - . Соответственно, РІ такой форме устройство содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, предпочтительно изготовленный РёР· прозрачного синтетического смолистого материала. РљРѕСЂРїСѓСЃ снабжен тремя выпускными отверстиями, направленными СЃР±РѕРєСѓ наружу РѕС‚ центрального цилиндрического отверстия, открытого РЅР° том месте, которое СѓРґРѕР±РЅРѕ считать верхним концом РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Выходные отверстия завинчены. для приема соединительного патрубка трубы, который выступает через стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР°, предусмотрен РЅР° его внутреннем конце, РіРґРµ РѕРЅ заканчивается центральным отверстием, [Цена 1 -] 5592792 СЃ СѓРїСЂСѓРіРёРј седлом, предпочтительно изготовленным РёР· синтетического каучука, закрепленным любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Вращающийся сливной элемент вставляется через открытую верхнюю часть отверстия Рё опирается РЅР° РѕРґРёРЅ центральный шарик, зацепленный между нижней частью плунжера Рё нижней стенкой отверстия, 60, РІ то время как кольцевое кольцо шариков расположено между вращающейся заглушкой Рё заглушка, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ открытую верхнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° плитки. Запорная заглушка фактически состоит РёР· внутренней сальниковой гайки, которая ввинчивается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё, наконец, фиксируется РѕС‚ вращения, РїСЂРё этом обычные меры предосторожности принимаются путем включения прокладок или подходящих уплотнений или соединений для предотвращения утечки. , . ' . . , , , [ 1 -] 5592792 , , . , 60 . , 65 , . Заглушка или гайка внутреннего сальника 70 сама расточена СЃРѕРѕСЃРЅРѕ Рё снабжена выемкой РЅР° своем внешнем конце, РІ которую ввинчивается гайка внешнего сальника. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шпиндель РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через РѕР±Рµ гайки сальника, причем внешняя гайка сальника ввинчивается РЅР° 75 РІ положение, прилегая Рє СѓРїСЂСѓРіРѕР№ набивке, которая таким образом затягивается, чтобы предотвратить утечку РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя. Для фиксации обеих гаек сальника СѓРґРѕР±РЅРѕ предусмотреть участки СЃ вырезами, СЃ которыми может зацепляться головка 80 стопорного винта, чтобы предотвратить это. вращение гаек сальника РїСЂРё ввернутом РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ стопорном винте. 70 - . , 75 . , . 80 . . РџСЂРѕР±РєР°, которая может вращаться РІ отверстии 85, приводится РІ движение для вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё отверстия посредством манипулирования шпинделем, для чего шпиндель имеет прямоугольную форму или имеет РґСЂСѓРіСѓСЋ форму для неповоротного взаимодействия СЃРѕ ступицей РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ рычага 90. Сама заглушка имеет отверстие, проходящее поперек заглушки, РІ котором установлен подпружиненный плунжер СЃ целью загрузки наружу шарика, предпочтительно изготовленного РёР· синтетического смолистого 95'-материала. Задняя часть подпружиненного плунжера сообщается СЃ полым РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј через РѕРґРЅРѕ или несколько соответственно расположенных отверстий, чтобы предотвратить затруднение работы плунжера, если жидкость окажется захваченной позади него. 85 , - 90 . , - , 95' . - 100 . Устройство таково, что подпружиненный шарик выступает наружу Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ стенкой отверстия РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом шарик расположен так, что 105 РїСЂРё внесении РІ реестр СЃ помощью . 26, 1942. в„– 15031/42. - , 105 : . 26, 1942. . 15031/42. Полная спецификация слева: октябрь. 26, 1943. : . 26, 1943. Полная спецификация принята: 6 марта 1944 Рі. : 6, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ кранах управления потоком жидкости, расположенных ближе Рє выпускному отверстию, которые взаимодействуют СЃ РЅРёРј для эффективной герметизации Рё последующего закрытия. Предпочтительно, чтобы шар имел возможность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения, так что РѕРЅ РјРѕРі перемещаться РїРѕ отверстию РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїСЂРё вращении плунжера, защелкиваясь РІРЅРёР· РЅР° СѓРїСЂСѓРіРѕРј седле, РєРѕРіРґР° РѕРЅ вводится РІ совмещение СЃ выбранным отверстием. ; - . . Жидкость поступает РІ полый РєРѕСЂРїСѓСЃ через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ соединение Рё стекает РїРѕ вращающейся РїСЂРѕР±РєРµ, покидая РєРѕСЂРїСѓСЃ через такие выпускные отверстия, оставаясь беспрепятственными. ) ' . Таким образом, чтобы закрыть любое выпускное отверстие, достаточно повернуть шпиндель Рё повернуть заглушку, чтобы шарик совпал СЃ выбранным отверстием, которое необходимо закрыть, Рё затем поток продолжится через РґСЂСѓРіРѕРµ выпускное отверстие. Если РѕР±Р° выпускных порта должны быть закрыты (РІ трехпозиционном соединении), достаточно закрыть РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ РїРѕСЂС‚. , . ( - ) . Вращающаяся заглушка или большая часть ее глубины имеет значительно меньший диаметр, чем отверстие РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ котором РѕРЅР° установлена (., РЅРѕ верхний конец заглушки предпочтительно расширен Рё может быть снабжен сальником РїРѕ отношению Рє тело Рё РІ большинстве случаев предпочтительно предусмотреть . -- (. . . . стопорный РІРёРЅС‚ РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ плунжера, чтобы определить предполагаемые пределы вращения плунжера. . Важной особенностью изобретения является то, что соединительные муфты труб, которые ввинчиваются РІ отверстие РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имеют больший диаметр, чем шар, благодаря чему удаление 35 РЅРёРѕРЅРѕРІ вместе СЃ СѓРїСЂСѓРіРёРјРё седлами дает доступ Рє шару Рё внутренней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° без необходимости крепления сальниковых гаек РєРѕСЂРїСѓСЃР°. ( , (. 35 . - . Очевидно, что количество соединений, ведущих РІ тело Рё наружу, является лишь РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРј дизайна. РІ то время как, аналогичным образом, достижение любой комбинации операций, таких как избирательное закрытие всех клапанов, выборочное открытие всех клапанов 45 Рё избирательное срабатывание отдельных клапанов для открытия или закрытия, зависит только РѕС‚ различного расположения закрывающих элементов. , 40 . , , , , , 45 ( , . Хотя РїРѕ очевидным причинам РєРѕСЂРїСѓСЃ 50 Рё, РїРѕ крайней мере, большая часть вращающейся заглушки, сальниковые гайки Рё С‚. Рґ. предпочтительно изготавливаются РёР· прозрачного синтетического смолистого материала, кран имеет конструктивные особенности, полезные сами РїРѕ себе, Рё простую конструкцию. Рё удовлетворительный характер, Рё поэтому следует понимать, что изобретение РЅРµ должно ограничиваться устройством, РІ котором РїРѕ существу используются пластмассовые материалы. 60 Датировано 26 октября 1942 РіРѕРґР°. 50 , , ., - 65 , . 60 26th 1942. Для заявителей: дипломированные патентные поверенные Рё C03P -. , . . & C03P -. . 29, Саутгемпльтон Билдингс, Чансери-лейн. Лнонон РЈ.Рљ. . 29, , . .. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшаем выходы кранов управления потоком жидкости. РњС‹, & . , британская компания РёР· РђСЌСЂРѕРґСЂРѕРјР°, Р РёРґРёРЅРі, Беркшир, Рё , британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: Настоящее изобретение относится Рє пробковым кранам того типа, который включает: РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий множество отверстий, Рё закрывающий элемент, вставленный РІ заглушку Рё сжимаемый подпружинением наружу для обеспечения герметичного герметичного взаимодействия СЃ отверстиями. Согласно этому изобретению запирающий элемент состоит РёР· шарика, перемещающегося РІ поперечном отверстии РІ заглушке Рё сжимаемого наружу СЃ помощью 8(0) пружины, размещенной внутри отверстия, Р° края отверстий имеют круглую форму, чтобы соответствовать РјСЏС‡. Эти порты предпочтительно снабжены опорами РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. , & . , , , , , , , ' , , : -; - - . - 8(0 , . . Следует понимать, что шарик может катиться РїРѕ внутренней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїСЂРё переходе РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. РџРѕ этой причине регулирующий кран согласно настоящему изобретению превосходно пригоден для использования РёР· синтетической смолы Рё подобных ей пластиков; РљРѕСЂРїСѓСЃ, заглушка Рё шаровая банка, РїСЂРё желании РІСЃРµ РёР· такого материала, Р° синтетический материал может быть прозрачным, особенно РІ отношении РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Тулс. Внутренний механизм модели 95 можно легко увидеть, РЅРµ снимая кран. Рё вдохновить. ]] . . 90 ; , , , . . 95 th6 . . Таким образом, ция для целей обслуживания. , . сильно упрощено. . Обращаясь Рє чертежам 100: 100 : Фиг.1 - частичный разрез четырехходового варочного аппарата РІ соответствии СЃ данным изобретением; Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє '- - фасад РІ разрезе РЅР° 105 РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 1 - ; '- 105 - - 1. Корпусная часть 10 образована внутренней цилиндрической камерой 12 для приема заглушки 14. Эта заглушка меньше РїРѕ диаметру, чем амбер, Рё 110 выполнена СЃРѕ стержнем 16. Верхняя сторона РєРѕСЂРїСѓСЃР° открыта, чтобы можно было вставить заглушку, Рё закрывается внутренней гайкой сальника S18, ввернутой РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё имеющей центральное отверстие для штока 16. Внешняя гайка 115 сальника 20 ввинчивается РІ выемку РІ 559,792, внутри которой находится внутренняя гайка 18 Рё набивочный материал 22. Уплотнительные шайбы 24, 26 установлены между внутренней гайкой сальника Рё краем РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° также между фланцем внешней гайки 20 Рё поверхностью внутренней гайки 18. Эти РґРІРµ части фиксируются стопорными винтами 28, 30. 10 12 14. 110 16. S18 16. 115 20 559,792 18 22 . 24, 26 20 18. 28, 30. РќР° внешней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° выполнены четыре выступа 32, РІ которых расточены четыре соединительных патрубка 34, 36, 38, 40. 32 , - 34, 36, 38, 40. Внутренние концы штуцеров 34, 36 утоплены для приема колец 42 РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, например синтетического каучука, прикрепленного Рє металлу штуцеров, причем эти кольца образуют СѓРїСЂСѓРіРѕ податливые седла клапанов. 34, 36 42 , , , . Заглушка 14 имеет поперечное отверстие 44, внутри которого находится винтовая пружина сжатия 46, опирающаяся РЅР° пружинную подушку 48, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, упирается РІ шарик 50, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещающийся РІ отверстии 44. Внутренний конец канала 44 сообщается СЃ камерой 12 через отверстие 45 для предотвращения препятствия движению шара жидкостью, захваченной позади него. 14 44 46 48 50 44. 44 12 45 . Нижний конец заглушки утоплен РІ центре для приема небольшого шарика 52, который СЃРёРґРёС‚ РІ выемке РІ нижней части камеры 12, Рё предусмотрено кольцо РёР· шариков 54, причем эти шарики катятся РІ кольцевых канавках, предусмотренных РІ верхней части заглушки 14. Рё РІ нижней части внутренней гайки сальника 18, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 52 12 54 , 14 18, 2. РќР° верхнем конце заглушка 14 имеет выступающий выступ 56, который срезан или утоплен РЅР° СѓРіРѕР» чуть более 90 градусов, как указано позицией 58 РЅР° фиг. 1, Р° стопорный РІРёРЅС‚ 60 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ взаимодействует СЃ концами. этой выемки для ограничения углового перемещения заглушки. 14 56 90 58 1 60 - . Шток 16 снабжен ручкой (РЅРµ показана), СЃ помощью которой можно поворачивать РїСЂРѕР±РєСѓ. Р’РёРґРЅРѕ, что РєРѕРіРґР° плунжер находится РІ положении, показанном РЅР° фиг. 1, шарик 50 выжимается наружу пружиной 46 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ СѓРїСЂСѓРіРёРј гнездом 42 РІ штуцере 34, Р° если плунжер повернуть РїРѕ часовой стрелке РЅР° 90 градусов, шарик высвободится РёР· этого гнезда, сжимая пружину 46, Рё будет катиться РїРѕ цилиндрической поверхности камеры 12 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ войдет РІ контакт СЃ гнездом клапана РІ штуцере 36, после чего пружина 46 плотно прижмет его РІ зацепление СЃ РЅРёРј. 16 ( ) . 1 50 46 42 34 90 , 46, 12 36, 46 . Управляющий кран, показанный РЅР° чертежах, пригоден для управления потоком жидкого топлива РёР· РґРІСѓС… баков РІ РѕРґРёРЅ или несколько двигателей, причем РґРІР° бака соединены соответственно СЃ штуцерами 34, 36, Р° РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… штуцера 38, 40 соединены СЃ карбюраторами. . Р’ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, питание двигателей осуществляется РёР· бака, подключенного Рє штуцеру 36. РљРѕРіРґР° 65 этот резервуар опорожняется, РїСЂРѕР±РєСѓ откручивают, чтобы закрыть пустой резервуар Рё поместить трубку (соединенную СЃ лункой 34) РІ сообщение СЃ выпускными патрубками 38, 40. , 34, 36 38, 40 . 1, 36. 65 , ( 34 38, 40. Следует понимать, что может быть любое количество отверстий 70, РєСЂРѕРјРµ четырех, Рё что, РїСЂРё желании, заглушка может быть расположена так, чтобы вмещать РґРІР° шара, например РїРѕ 50, каждый СЃРѕ своей отдельной пружиной 46, так что. РґРІСѓРјСЏ или более портами можно управлять одновременно. 70 , , - 50 46, . . Как уже упоминалось, РєРѕСЂРїСѓСЃ 10, РїРѕ меньшей мере, предпочтительно изготовлен РёР· прозрачной синтетической смолы или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, Р° заглушка 14, сальниковые гайки 18, 20 Рё шарик 80 также РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· таких материалов. Однако предпочтительно изготавливать штуцеры 34, 36, 38 Рё 40 РёР· металла. Однако РІ объем изобретения входило Р±С‹ изготовление всех частей крана РёР· 85-РіРѕ металла. , 10 14, 18, 20 80 . , , 34, 36, 38 40 . , , 85 . Следует отметить, что отверстия, РІ которые ввинчиваются штуцеры 34, 36, имеют больший диаметр, чем шарик 50, подушка пружины 48 Рё пружина 46. Таким образом, 90 можно снять эти детали для замены, просто отвинтив РѕРґРЅРѕ РёР· РґРІСѓС… соединений, тем самым избегая необходимости демонтажа всего крана. 95 РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 34, 36 50, 48 46. , 90 , , . 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:18:49
: GB559792A-">
: :

559793-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559793A
[]
- - - _ - - - ОФСе, - - - _ - - - , тП!.. _,-- Р’ _. -_.:.: Р’/ковчег !.. _,-- _. -_.:.: / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 27, 1941. 559,793 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 23, 1942. в„– 16530/42. ( ): . 27, 1941. 559,793 ( ): . 23, 1942. . 16530/42. Полная спецификация принята: 6 марта 1944 Рі. : 6, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области электрических ламп Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - . , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , - . , , , ..2, - , :- Наше изобретение относится Рє стеклянным колбам типа, образованным путем сварки РґРІСѓС… или более составных стеклянных секций вместе, [Рё, более конкретно, Рє стеклянным колбам для проекционных ламп электрического света типа -1S В« В», раскрытым РІ наших предыдущих патентах в„– 515,091). Рё 526 924. ,[ -1S " "' . 515,091 526,924. Еще более конкретно, наше изобретение относится Рє конструкции уплотняющих поверхностей между стеклянными частями, которые должны быть герметизированы вместе для формирования готовой оболочки. , . Р’ электрических проекционных лампах вышеупомянутого типа В« В» РёС… стеклянная оболочка образована РґРІСѓРјСЏ предварительно отформованными частями формованного стекла, содержащими секцию отражателя Рё секцию линзы, которые снабжены взаимодействующими уплотнительными поверхностями РЅР° СЃРІРѕРёС… местах. периферийные или краевые части относительно СѓР·РєРѕР№ ширины. Секции РґРІСѓС… классов собираются так, что РёС… уплотняющие поверхности находятся РІ примыкании РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё указанные поверхности затем нагреваются для сплавления стекла Рё, таким образом, герметизации РґРІСѓС… секций СЃ эфиром. РџРѕРєР° стекло РІ месте уплотнения еще горячее Рё находится РІ пластичном состоянии, РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением нагнетается РІ закрытую оболочку через ее вытяжную трубку, вызывая небольшое отрывающее движение линзы РѕС‚ секции отражателя, таким образом воздействуя или растягивая стекло. РЅР° печать Рё обеспечение более прочной Рё лучшей печати. - " " , - , - ' , , . - . .,. ' , , ' . РџСЂРё соединении РґРІСѓС… стеклянных секций вместе секция отражателя удерживается РІРѕ вращающемся держателе, выполненном СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё. Затем секцию линзы просто кладут РЅР° верхнюю часть секции отражателя, Р° затем собранные стеклянные части поворачивают, РІ то время как потоки герметизирующего звена направляются РЅР° прилегающие уплотнительные поверхности. Чтобы предотвратить соскальзывание секции линзы СЃ секции рефлектора, Р° также обеспечить, чтобы указанные секции были герметично соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕРґ правильным углом или [Цена 1 -] вращательным соотношением, так что РїСЂРёР·РјС‹ Рё канавки РЅР° линзе, Р° также нити накала 55 установленные РЅР° секции отражателя, правильно ориентированы относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, было обнаружено, что необходимо предусмотреть подходящие элементы взаимного позиционирования РЅР° секциях линзы Рё отражателя РІ форме 60 совмещенных выступов Рё углублений. ' , . . , , [ 1 -] , 55 , , 60 . Однако такие взаимосвязанные позиционирующие элементы также предусмотрены. , . РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІ точках, полностью находящихся внутри уплотняющих поверхностей, так, чтобы РѕРЅРё были удалены 65 РѕС‚ РёС… внешних краев, или были полностью отделены РѕС‚ упомянутых уплотняющих поверхностей Рё располагались РЅР° расстоянии внутрь РѕС‚ РЅРёС…. Если блокирующие позиционирующие элементы расположены между внешними Рё внутренними кромками уплотняющих поверхностей или РЅР° внутренних краях уплотняющих поверхностей, всегда существует вероятность того, что уплотняющие поверхности РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ уплотнены РЅР° всем протяжении, что Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей ширине 75 или внутрь уплотняемых поверхностей, РІ результате чего между РґРІСѓРјСЏ стеклянными секциями образуется неудовлетворительное уплотнение, которое весьма склонно Рє растрескиванию. Аналогичным образом, РєРѕРіРґР° взаимосвязанные позиционирующие элементы полностью отделены РѕС‚ уплотняющих поверхностей Рё расположены внутри РЅРёС…, РѕРЅРё более или менее склонны частично сплавляться или слипаться РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких точках РІРѕРєСЂСѓРі кольцевой протяженности 85 собранных стеклянных секций, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє что, РєРѕРіРґР° сжатый РІРѕР·РґСѓС… вводится РІ герметичную оболочку РІРѕ время операции запечатывания, чтобы поднять линзу над секцией отражателя Рё, таким образом, растянуть пластиковое стекло РЅР° 90В° РІ месте уплотнения, линза поднимается неравномерно РёР· секции отражателя РІРѕРєСЂСѓРі ее кольцевой протяженности, таким образом создавая дефектная стеклянная колба, РІ которой секции линзы Рё отражателя неправильно расположены РїРѕРґ углом 95 РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. , rem6ved 65 , . 70 ' , , , , 75 ,', , , . , , 85 90 , , 95 . РћРґРЅР° РёР· целей нашего изобретения состоит РІ том, чтобы создать стеклянную колбу, состоящую РёР· РґРІСѓС… частей, для электрических ламп Рё подобных устройств, РІ которой уплотняющие поверхности полностью герметизированы путем сварки РЅР° 100В° РІРѕ всех точках, Р° РґРІРµ стеклянные колбы, образующие колбу, находятся РІ надлежащем определенном отношении РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. РґСЂСѓРіРѕР№. - 100 . Другая цель нашего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить уплотняющие поверхности пары тел РёР· 15,5 9,7 93-класса СЃ интерлоэлциальными, позиционными элементами-'-,., элементами-такими Р±С‹ Рё как ,,,, чтобы препятствовать полному слияние 1Q10 Рє,, -' уплотнению, 6, РїРѕ всей РёС… внутренней протяженности - Р’ точках вдоль нее. 105 15.5 9.7 93 - ., --'-,., - ,,, 1Q10 ,, -' , 6, - - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью нашей работы является создание пары РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ 1-1 СЃ (типическими уплотняющими поверхностями, иллюстрирующими, позиционирующими, -, лоринированными СЃРІСЏР·СЏРјРё, ,,.( , чтобы обеспечить "" -1,' пластичность РІСЃРµ точки .-, РїРѕ периферии -- вариант оседания, Рё поэтому равномерная -верхняя горяче1 РѕС‚ нижней 1, РїРѕ ).. ...;( РІРѕР·РґСѓС…, который подается РІ смазанный маслом контейнер РґСѓСЂРёРј, илл. . 1-1ass , (. - - -, ,,,.( , ' "-1,' .-, -- , - 1from - 1, )....;( , , . ,,.- операция. ,,.- . Дальнейшим объектом нашего изобретения является 1 литр плас- РёРѕРґРёРґР° СЃ добавкой. поэтому ,,(( Рё -, чтобы заблокировать РґРІР° (, -.,' Позиция СЃ сопротивлением -РґСЂСѓРіРѕРјСѓ -.РІ операции, Рє '(. Рё ---6s, таких поверхностей, РІ возможный период времени --'(1io-, это образование 01 -; ( щели РІ заполнении внутренней части- Покажите особенность- изобретения - это предоставление интерфиттин-проекций кислоты - это самые отдаленные края, больные' поверхности -,.7ii1-1), картель, ;(1 интерфит.. -. быть разоблачены Рє силимам, чтобы таким образом достичь максимального РґСѓСЂРёРЅРѕ, скейлинга, тем самым обеспечивая РёС… полное слияние Рё везер Рё, следовательно, образование ненапряжённого уплотнения между -( ), РЅРµ склонного Рє растрескиванию. . - 1 , ,. ,,(( - (, -.,' - -. , '(. ---6s, , --'(1io-, 01 -; ( - - - - -, ,' surC1 -,.7ii1-1),, ;(1 .. -. . , . , . , , - -( , . Дополнительным объектом изобретения является 46 РёР· плитки --f_. РР· сопровождения, РіРґРµ РЅР° фиг. 1 изображен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, РІ частичном разрезе, световое проекционное устройство, снабженное (11.1---, -,3e Рє ,. Рнжир---. 2 - элемент отражателя РёР· стекла. устройства, показанного РЅР° !-,. -1 РґРѕ-, чтобы 'лежать 1 РЅР° участке защитного стекла , C1 -- ' Р РёСЃ. 3 - фрагментарный разрез ---1Р°. Отражатель Рё крышка 1,1 РІ собранном положении перед ,-, , илл-тон-эфилером, .. 4 . С‚, --, аналог -. 3. разделы часто лгут Рё запечатаны, Рё СЂРёСЃ. представляет СЃРѕР±РѕР№ франтиентарный взгляд РЅР° иллтисти. - СЏРІРЅРѕ ронструкция илилитерфиттилиг. "; смажьте оболочку сертимисом Рё нианнером, СЃ которым РѕРЅРё взаимодействуют, чтобы 1 1, 1.1, - ) открыть. , 46 "-' - - f_. . 1 , -, , (11.1--- ,-,3e ,. ---. 2 - - . !-,. -1 -, ' 1ing , C1 -- ' . 3 , ---1a. : 1,1 ; ,-, , - - , .. 4 . , --, -. 3 . - . - - .-tin2. - . "; 1 1, 1.1, - ) . . Рє 1 1,, ' устройство соответствует- нашему -; составит, , ., или развернет 70 ,- (((-)-.. ,-) 11 РёР· жаростойкого-,., Рї-класса, стежка как --- - ". Рё эовела. 1 1,, ' - -; , , ., 70 ,- (((-)-.. ,-) 11 --,., - --- - ". . или лел)-; 75 деления. ',(, 1.3 o_ отражатель, секция 1 1 , часть покрыта рефиентимом, ., 14. 80 1 1 'РЅРµ предпочтительно, так что - для 11 1-. , _Momited . )-; 75 . ',(, 1.3 o_ 1 1 , . , 14. 80 1 1 ' - 11 1-., _Momited . конверт 10, 1,1, (слева, , фокусная точка соответствующего льда, - это -, электрический шар 8,5, элемент или нить накала 15. чужой катушки () ."(,тол..РІ филли-стелл. РђР’Рлиле! Живым будет только Рѕ"С‚, Але-Рј-лент иилоилт(-(! ]]', 10. 9C , --- очевидно, это желательно, РґРІР° РѕР», ])]), каждый РёР· - будет плохо определенным отношением РІ 'кафе - 11,4, отражатель-. 95 Нить накала 15 РјРє; лириал- 1, Вышел РІ эфир.(.внутри])-,) 1) Рё комиксирован РЅР° концах РІ ведро Z1. ,, РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 1 . 17, которые :( .', ) all100 отражатель :,-. 11 - -1 " Рє обреченному металлу (. или наперстку , '), Рє которому ) 'помощь Рё (,11-,;111v (.. _РўРёРјРёРґС‹ металлов 19 литв'Рµ 10 Р»--( 1), которые представляют СЃРѕР±РѕР№ Рё (; ., '. РќР° РёС… закрытом внешнем конце.,. (,4ztl .) или ;).; соединены СЃ надежной базовой или концевой структурой 20. 10, 1,1, (, , -, -, 8.5 15. ] () ."(,.. -. ! ' .", -- (-(! ]]', 10. 9C , --- , , ])]), - ' - 11,4, -. 95 15 ,; - 1, .(. ])-,) 1) , Z1 . ,, 1 . 17 :( .', ) all100 :,-. 11 - -1 " (. , '), ). ' (,11-,;111v (.. _The 19 ' 10 --( 1), (; ., '. .,. (,4ztl .) ;).; : ; 20. 2
_)Рћ. прогулка, описанная РІ «Затишье», или -,-,,-, 10 -) наполнена грехами ) )-,- 01. '21 находится РїРѕ адресу (- вершина ..). _). - - , -,-,,-, 10 -) ) )-,- 01. '21 (- ..). РёРѕРЅ 1 1. время -, - позже ,,, , - отображается РІ РІРёРґРµ ---. 1. 1 1. -, - ,,, , - ---. 1. ' отражатель Рё крышка (.-; 1 1 Рё 12, (. -.) - - 12 0 1)11111 или конверт 10. являются -.-, 1-1111 часть, 22 Рё 23, , - плоский кольцевой парус... ' (.-; 1 1 12, (. -.) - - 12 0 1)11111 10. -.-, 1-1111 , 22 23, , - ... 24, 25 -,-(, ] расположен лиерl,,.., to125 (если обложка -,. Острова, секция 12, . РЇ, очевидно, перед ,,,. поверхность 24 ,-),- ,,),,)) расстояние РѕС‚ периферии внутренней параболоидной 130 559,793 13 секции отражателя 11, чтобы обеспечить тепло, необходимое для полного плавления уплотняющих поверхностей 24 , 25 вместе вдоль всей РёС… площади или Р·РѕРЅС‹ контакта, РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ влиять или изменять форму указанной 1-лолоидной внутренней поверхности 13, Р° также РЅРµ испарять или иным образом РЅРµ ухудшать отражающее покрытие 14 РЅР° указанной поверхности. Более того. уплотняющие поверхности 24 Рё 25 РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ относительно небольшой шириной или радиальной протяженностью, например, РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ РґРѕ трех шестнадцатых РґСЋР№РјР° или около того, так что тепло, необходимое для полного соединения упомянутых поверхностей вместе, может быть локализовано Рё уплотнение может быть локализовано. таким образом формируется полностью Р·Р° очень короткое время, прежде чем будет проведено достаточное количество тепла, прилегающего Рє стеклу, прилегающему Рє внутренней параболоидной поверхности 13 секции 11 отражателя, что отрицательно повлияет РЅР° его форму или отражающее покрытие 1.4. 24, 25 -,-(, ] ,,.., to125 ( -,. 12, . , ,,,. 24 ,,-),- ,,),,)) 130 559,793 13 11 ' 24, 25 1paai- 13, 14 /. . 24 25 , , , - , ] , ( . - 13 11 1.4 thereo011. РџСЂРё склеивании РґРІСѓС… стеклянных секций 11 Рё 12 вместе секцию красного отражателя 11 монтируют лицевой стороной вверх РІРѕ вращающемся держателе (РЅРµ показан) РЅР° запечатывающей машине, Р° секцию 12 защитного стекла помещают поверх секции отражателя так, чтобы РѕРЅР° опиралась РЅР° нее РїРѕ причине. собственного веса, причем уплотнительные поверхности 24, 2,5 расположены противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Собранные таким образом стеклянные секции затем вращаются посредством остроконечных уплотняющих огней, которые направлены РЅР° противоположные уплотняемые поверхности, после чего стекло оказывается РЅР° РЅРёС…. 11 12 , 11 ( ) 12 , 24, 2.5 . - , . такие поверхности сплавляются Рё скрепляются РґРѕ 8,5, чтобы соединить РґРІР° стеклянных РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью сварного стеклянного уплотнения. to8.5 . Предотвратить соскальзывание или смещение РїРѕРєСЂРѕРІРЅРѕРіРѕ стекла 12 РІР±РѕРє секции I1 отражателя РІРѕ время операции герметизации, Р° также правильно расположить его. Рё зафиксировать указанную секцию защитного стекла РІ заданном угловом или вращательном положении относительно секции отражателя, РїСЂРё этом защитное стекло имеет форму линзы, имеющей каннелюры Рё РїСЂРёР·РјС‹ или РґСЂСѓРіСѓСЋ светопреломляющую среду РЅР° ней СЃ целью перенаправления проходящих световых лучей Для получения балки определенного СЂРёСЃСѓРЅРєР° РЅР° секциях стекла должны быть предусмотрены подходящие средства блокировки Рё позиционирования. 12 I1 , . - -. , . Р’ соответствии СЃ изобретением упомянутое средство взаимного позиционирования включает РІ себя множество совмещенных выступов или шпонок 26 Рё углублений или волнистых шпонок 7, образованных Рё расположенных РЅР° самых внешних краях уплотнительных поверхностей 24 2,5 РІ разнесенных точках РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС…. , , ) 26 7 24 2.5 . РџСЂРё этом РјРѕРіСѓС‚ быть РґРІР° или более комплектов таких взаимодополняющих шпонок Рё шпоночных пазов 26 Рё 27. РџСЂРё использовании РјС‹ предпочитаем использовать четыре таких же, расположенных РЅР° расстоянии 90 футов РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ окружности. уплотнительных поверхностей. РЁРїРѕРЅРєРё Рё выступы 26 Рё 27 предпочтительно расположены СЃРѕ всеми шпонками или выступами 6.5 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· стеклянных секций Рё СЃРѕ всеми взаимодействующими шпоночными канавками или углублениями РІ РґСЂСѓРіРѕР№ стеклянной секции. Однако предпочтительно, чтобы РІСЃРµ шпоночные канавки 27 были выполнены РЅР° уплотняющей поверхности 24 секции 11 отражателя. Такое устройство особенно полезно 70 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ испарением отражающего материала РЅР° секции 11 отражателя, которое должно осуществляться РІ вакууме, поскольку такое устройство облегчает образование воздухонепроницаемого уплотнения 76 между упомянутой уплотняющей поверхностью. Рё держатель секции отражателя РЅР° испарительном устройстве. Однако РїСЂРё желании некоторые РёР· клавиш 26 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· стеклянных секций 11, 12 Рё 80, некоторые - РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· упомянутых секций, РїСЂРё этом взаимодействующие шпоночные пазы 27, конечно, расположены одинаково для обеспечения взаимодействия. СЃ ключами. 26 27 . , , 90' . . 26 27 6.5 . , , 27 24 11. 70 11 , - 76 . , , 26 - 11, 12 80 , 27, , - . Ключи Рё шпоночные пазы 26 Рё 27 предпочтительно имеют прямоугольную конфигурацию, причем РёС… длина РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль уплотняющих поверхностей 24, 205, как показано РЅР° фиг. 2 Рё 5. Чтобы облегчить полное сплавление Рё герметизацию 90 стекол внутри Рё внутри указанных шпонок Рё пазов, РёС… изготавливают относительно небольшого размера Рё СЃ очень малой высотой или глубиной. Таким образом, РЅР° практике РјС‹ сочли удовлетворительным сформировать клавиши Рё 95 шпоночных пазов длиной около четверти РґСЋР№РјР° Рё шириной около РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ РґСЋР№РјР° Рё высотой всего около РѕРґРЅРѕРіРѕ тридцать второго РґСЋР№РјР°. 26 27 24. 205, . 2 5. 90 , ' . , , 95 - - , - -- . Небольшой размер клавиш 26 делает РёС… более легкими, чем РІ случае СЃ ключами большего размера, чем РІ случае СЃРѕ 100 клавишами большего размера, Рё, следовательно, лучше обеспечивает полное сплавление Рё герметизацию стекла РЅР° клавишах Рё пазах СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё. 26 ' 100 , , . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ РґРІСѓС… стеклянных секций 11, 105 Рё 12 вместе для герметизации РїРѕРєСЂРѕРІРЅРѕРµ стекло или секция линзы 1.2 опирается РЅР° секцию отражателя 11, РїСЂРё этом выступы или шпонки 26 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ соответствующие углубления или шпоночные пазы 27 так, чтобы расположить РёС… РІ нужном положении. 110 Рё зафиксируйте защитное стекло РЅР° секции эфлектора, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. Чтобы застраховаться РѕС‚ возникновения пустот между шпонками Рё шпоночными канавками РІ готовом уплотнении Рё, следовательно, обеспечить формирование 115 эффективного уплотнения, предпочтительно делать выступы или шпонки 26 немного большей высоты или глубины, чем Сѓ СЃРѕ- рабочие выемки или уклоны 27. Такая конструкция гарантирует наличие РІ плитке 120 достаточного количества стекла Сѓ каждой клавиши 26, чтобы полностью заполнить пространство, образованное взаимодействующей выемкой или шпоночным пазом 27, Рё таким образом исключить образование пустот или отверстий РІ таких точках. Хотя большая высота клавиш 26 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє первоначальному разнесению уплотняющих поверхностей 2-1 РЅР° небольшое расстояние РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ начале операции уплотнения, как показано позицией 28 РЅР° фиг. 3, РЅР° самом деле это РЅРµ мешает 180 45_ , 3 793 СЃ формированием печати (помощь РІ запечатывании поверхностей СЃ тех РїРѕСЂ, как (::, РёР·-Р·Р° РёС… относительно-небольших размеров, очень СЃРєРѕСЂРѕ после начала расстановки, позволяя. ) защитное стекло или секция линзы 12 опустится РІРЅРёР·, Р° уплотняющие поверхности 24, 25 РІРѕР№РґСѓС‚ РІ плотное зацепление РІ течение короткого периода времени после начала операции уплотнения. - запечатывание СЃСѓ-фа-цес 24. 11 105 12- , 1.2 11 26 - 27 110 , . 3. , 115 , 26 - 27. 120 26 - 27 . 125 26 2-1 , 28 . 3, 180 45_, 3 793 ( (::, -- , ;' . ; 12 - 24, 25 ' : . - . - , - -- 24. -5 тысячный прогресс без вмешательства. -5 . Если задняя секция 12 крышки имеет форму линзы СЃ каннелюрами Рё РїСЂРёР·РјРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ легкой втягивающейся средой РЅР° ней СЃ целью перенаправления световых лучей РІ луч определенного СЂРёСЃСѓРЅРєР°, РєСЂРѕРјРµ того, необходимо предусмотреть подходящие средства для позиционирования Рё фиксация защитного стекла РІ заданном поворотном или угловом положении РЅР° секции отражателя. 12 , . РЎ этой целью РѕРґРёРЅ набор взаимодействующих шпонок Рё шпоночных канавок 26, 27 может быть выполнен СЃ конфигурацией, отличной РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС…. Например, 26, немного большей длины, чем РґСЂСѓРіРёРµ, так что линза будет стоять РЅР° месте. Смажьте секцию отражателя только РІ РѕРґРЅРѕРј положении вращения, таким образом правильно ориентируя линзу относительно секции отражателя. , 26, 27 . 26 , , , . Другие формы представляют СЃРѕР±РѕР№ конструкции шпонок Рё шпоночных пазов. однако. РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для достижения той же цели. Таким образом, РѕРґРёРЅ набор дополняющих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° направляющих Рё шпоночных канавок может быть выполнен круглой формы; или расстояние 35 между РґРІСѓРјСЏ наборами РїРѕ периферии может отличаться РѕС‚ расстояния РІ РґСЂСѓРіРёС…; или расположение РѕРґРЅРѕРіРѕ набора ключей Рё - пазы РЅР° РґРІСѓС… стеклянных секциях РјРѕРіСѓС‚ быть изменены местами РїРѕ сравнению СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё наборами так, чтобы РѕРґРёРЅ ключ находился РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· стеклянных секций, Р° РІСЃРµ оставшиеся ключи - РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. указанные разделы. . . .. , ; 35, ; - - - . РљРѕРіРґР° стеклянные секции 11, 12 находятся РІ правильном собранном положении, РѕРЅРё вращаются посредством остроконечных уплотняющих огней, которые направлены РЅР° стык между уплотняющими поверхностями 24, 25 стеклянных секций. Стекло РЅР° таких уплотняемых поверхностях постепенно размягчается Рё плавится, чтобы герметизировать РґРІРµ секции 11, 12 вместе. Рђ стекло РІСЃРµ еще РІ пластиковом состоянии. 11, 12 , - 24, 25 . sealing_ 11, 12 . . Сжатый РІРѕР·РґСѓС… или РґСЂСѓРіРѕР№ газ вводится РІ герметичную оболочку 10 через выпускную трубку 21, чтобы В«) приподнять или немного поднять защитное стекло или линзу 12, чтобы растянуть или прижать стекло Рє уплотнению. Такое растяжение стекла Сѓ уплотнителя предотвращР