патенты / 12594

559666-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559666A
[]
-::3 :',.... ;::_:/-;_,.. __, ----:-..,- -::3 :',.... ;::_:/-;_,.. __, ----:-..,- ПАТЕНТ - Дата Конвенции ' (Соединенные Штаты Америки). РќРё. 26, 1941. 559,666 Дата подачи заявки A4 (РІ Великобритании) — РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 20 1942 в„–16431/ 42 - ' ( ). . 26, 1941. 559,666 A4 ( ) . 20 1942 .16431/ 42 Полная спецификация принята! фев. 29, 1944. ! . 29, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ системах управления пароэлектрическими разрядными устройствами или РІ отношении РЅРёС…. : — возбуждающий электрод, вторая РќРђР¦РОНАЛЬНАЯ РљРћРњРџРђРќРРЇ, 4 квартал, Уолл-стрит, асимметричный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РІ шунте СЃ указанным 55 РќСЊСЋ-Йорком, штат РќСЊСЋ-Йорка, Соединенные Штаты Америки, упомянутые РІ первом РёР· упомянутых штатов Америки СЃ асимметричным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, корпорация Рё указанный возбуждающий электрод, Р° также организованный Рё существующий РІ соответствии СЃ законами соединения СЃ указанным анодным щитом РёР· пункта, который штат Делавэр РІ указанном промежуточном соединении Соединенных Штатов заявил асимметричные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё Штатов Америки настоящим заявляют Рѕ передаче управляющих импульсов РЅР° 60 РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё РЅР° указанный анодный экран. - , : - - , - , 4Q, , 55 , , - , - , , , 60 . то же самое должно быть выполнено1, для того, чтобы изобретение могло быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено более СЏСЃРЅРѕ понятным Рё легко СЃ помощью следующего утверждения: - теперь ссылка будет введена РІ действие. , :- Настоящее изобретение относится, РІ общем, Рє выполненному РЅР° приведенном чертеже пароэлектрическому устройству 65 Рё более частей, РіРґРµ РѕРґРёРЅ СЂРёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј Рє системе управления для обеспечения иллюстрации пароэлектрического управления устройством СЃ помощью минимальная версия системы РІ соответствии СЃ затратами энергии управления. ция. , , , 65 - - - . . РџСЂРё разработке переключающего типа РІ иллюстративном варианте реализации 70 клапанов было обнаружено, что номинальное значение изобретения многофазного переменного тока клапанов может быть существенно увеличено. Цепь тока 10 соединена СЃ РїСЂСЏРјРѕР№ цепью путем установки анодного экрана. Рѕ. цепь тока 11 СЃ помощью анодного выпрямителя для быстрой деионизации анодного трансформатора 12. Подходящее пространство для разъединения. Однако, РєРѕРіРґР° такой анодный переключатель 52 размещается между используемым альтернативным экраном, было обнаружено, что РѕРЅ искажает токовую цепь 10 Рё первичную обмотку. - 70 , , - 10 . 11 , 12. . , 52 , - 10 . способен подать потенциал возбуждения РЅР° обмотку 13 выпрямительного трансформатора 12. 13 12. анодный экран для обеспечения быстрого срабатывания. Цепь постоянного тока 11 предпочтительно является токоведущей. анод. снабжен разъединителем 72. Приложение потенциала Рє быстродействующему анодному экрану 80 требует использования большего тока или так называемой «компенсационной» энергии управления РІ возбуждающем типе. Фазовые клеммы клапана СЃ 1 РїРѕ 6 трубки. Однако очень желательно, чтобы вторичная обмотка 14 трансформатора, подключаемая Рє анодам 1Р° управляющего потенциала 12, Рє подключающему электроду, должна Рє 6Р° клапанов замыкающего типа 15, 85 прекращаться как можно скорее. , после чего контролируют поток энергии между образованием катодного пятна Рё цепями 10' Рё 11. - 11 - . . 72 - 80 - "-" . 1 6 . , 14 12 - 6a - 15, 85 , , . 10' 11. экономить энергию, прикладываемую Рє замыкающему электроду 1,6, Р° также уменьшать тепло- включает РІ себя испаряющуюся реконструкцию Рё возможную СЌСЂРѕР·РёСЋ «подключающего катода 1,6 обычно РёР· ртути или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ 90 живого электрода. РёР·-Р·Р° чрезмерного тока. металл, который является жидким РїСЂРё рабочих температурах клапанов. Основная цель настоящего изобретения. Сотрудничество 4 направлено РЅР° создание улучшенной системы управления, РІ которой каждый РёР· катодов-16 является РѕРґРЅРёРј РёР· анодов 1Р°-6Р° устройства электроразряда пара, расположенных РЅР° расстоянии РѕС‚ вышеуказанного типа Рё изолированных. РѕС‚ связанного СЃ РЅРёРј катода 16. 95 РЎ учетом вышеизложенной цели контрольные аноды обычно окружены подходящей системой для пароэлектроразрядного экрана 17, обычно РІ РІРёРґРµ устройства, имеющего анод, катод, оафлитовую РєРѕСЂР·РёРЅСѓ, которое служит для деионизации металлов. - электрод РїРѕРґ напряжением Рё анодный экран, пространство, непосредственно прилегающее Рє аноду, содержит согласно настоящему изобретению Рё, таким образом, улучшает коммутационное средство для создания управляющих импульсов, характеризующих клапан. - - I5 , - ' - 1,6 90 . . . 4 -16 ' 6a . 16. 95 suitГЂaystem , - 17 , , ] - - , 100 . РћС‚ источника поочередного управления инициированием катодного пятна получают потенциал Рё для подачи РЅР° указанный возбуждающий электрод 18 порции импульсов РЅР° возбуждающий электрод, который находится РІ постоянном контакте СЃ инициирующим электродным пятном. , Рё включает кошачий РєРѕРґ, 16 , нормальная работа симметричного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 105 , включенного последовательно СЃ , Р’СЃРµ эти элементы являются предпочтительными[/! 12 666 надлежащим образом содержаться РІ подходящей вакуумированной камере или контейнере 19. , - 18, - , , 16 105 ,, [/! 12 666 : 19. Приложение цеотронного потенциала Рє различным возбуждающим электродам 18 Рё анодным экранам 19 обеспечивается схемой управления, которая будет описана ниже. - 18 19 . Схема управления содержит источник многофазного переменного напряжения, имеющего ту же частоту, что Рё потенциал, приложенный Рє выпрямительному трансформатору 12. Для удобства показано, что этот потенциал получается непосредственно РёР· цепи переменного тока 10. , 12. , 10. Хотя для подачи импульсов РЅР° возбуждающие электроды можно использовать любое подходящее импульсное устройство, питаемое РѕС‚ источника управляющего тока, предпочтительно использовать схему искажения волн, представляющую СЃРѕР±РѕР№ реактор СЃ насыщающейся активной Р·РѕРЅРѕР№, для управления формой волны, подаваемой РЅР° возбуждающие электроды. 18. - , - - 18. Р’ целях иллюстрации; вторичная обмотка выпрямительного трансформатора 1.4 была выделена как двойная трехфазная, РІ которой пары обмоток, такие как 1 Рё 4, 2 Рё 5, 8 Рё 6, подключены Рє клапанам, РЅР° которые попеременно подается напряжение РІ течение jнормальная работа устройства. Чтобы использовать схемы искажения волн. предусмотрен трансформатор возбуждения 20, имеющий множество вторичных обмоток 21, электрически изолированных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё соответствующих РїРѕ количеству пар вентилей, питаемых РѕС‚ главного трансформатора 12. Каждая РёР· вторичных обмоток 21 имеет соответствующие СЃ искажением - - цепью - РїРѕ существу линейным сопротивлением 22, соединенным последовательно СЃ резистором 21 Рё конденсатором 23, соединенным шунтирующим образом между обмоткой 21 Рё линейным сопротивлением 22, так что конденсатор 2.3 заряжается насквозь. РџСЂРё линейном импедансе 22, то, РєРѕРіРґР° потенциал обмотки 21 достигает значения, достаточного для подачи тока насыщения Рє насыщаемому реактору 24, включенному последовательно СЃ линейным реактором, конденсатор разряжается через насыщающийся реактор Рё способствует созданию высокого РїРёРєРѕРІРѕРіРѕ тока РїСЂРё минимальной мощности трансформатора 20. ; 1.4 , - , 1 4, 2 5. 8 6, - ; . ] , & . 20 . 21. - , 12.: 21 ' - - - '- 22 21 23 21 22 2.3 - ' 22, , - - ' - 21 - - , 24 , - 20. Противоположные выводы этой волновой искажающей сети подключены Рє соответствующим возбуждающим электродам 18 пары клапанов посредством Р°. - последовательный выпрямитель или несимметричный разъем 25. , - electr6des 18 ' . - 25. Подходящая обратная цепь обеспечивается путем подключения второго асимметричного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 26 Рє шунту СЃ каждым МакЛе-Аливом: ' - 26 -: электрод 18 - Рё связанный СЃ РЅРёРј последовательный выпрямитель 25. 18 - 25. Соединение Рё фазовое соотношение импульсного трансформатора 20 выбираются так, чтобы генерировать управляющий импульс РїРѕ существу РІ желаемый момент РІ клапанах возбуждающего типа. Однако желательно предусмотреть фазовращатель, такой как индукционный фазовращатель 30, для правильного определения положения фазы или для 70 изменения положения фазы корректора. импульсы. ' 20 , , - - . , 30 70 . . РџСЂРё работе этой системы ток РѕС‚. Обмотка 21 протекает через полное сопротивление 22, заряжая конденсатор 283, 76 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° потенциал катушки 21 РЅРµ повысится настолько, чтобы вызвать насыщение сердечника насыщающегося реактора 24, РїСЂРё этом возникает импульс тока. будет течь через реактор Рё, РІ зависимости РѕС‚ полярности, 80 будет избирательно подаваться РЅР° соответствующий возбуждающий электрод 18 СЃ помощью последовательных шунтирующих выпрямителей 25-20. Рзменение полярности вторичной обмотки 21 создаст импульс противоположной полярности, который затем запустит альтернативный клапан соединенной пары. Однако желательно. для освобождения восстанавливающего электрода 18 РѕС‚ всего избыточного тока после формирования катодного пятна. 90 Это достигается Р·Р° счет Рђ. Соединение 31 промежуточное между шунтирующими выпрямителями 25-26 Рё анодом, экраном 17. РЎ этой СЃРІСЏР·СЊСЋ, как. как только активизирующий ток инициирует . катодная точка, 95 ток. потечет Рє анодному экрану 17 Рё установит возбуждение между катодом 16 Рё экраном 17. , . 21 22 283 76 21 24 . , , 80 , - / 18 25-20. 21 ' 85 . , . - 18 . 90 . 31 25-26 - , 17. , . - . , 95 . 17 . 16 17. РР·-Р·Р° импеданса. между возбуждающим электродом 18 Рё его последовательным асимметричным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 100, 25, большая часть тока будет появляться РІ поддержании возбуждения. Однако, если обнаруживается, что слишком большой ток РІСЃРµ еще протекает через возбуждающий электрод 18, подходящий импеданс 32 можно 105 разместить последовательно СЃ возбуждающим электродом 18, предпочтительно между восстанавливающим электродом 18 Рё его последовательно соединили несимметричным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 25 СЃ целью увеличения тока, протекающего РЅР° анодный экран 110 17. . - 18 100 25, - . , : ' - 18, 32 105 - 18, - 18 25 110 17. - Как станет СЏСЃРЅРѕ РёР· осмотра - чертежа. ток, протекающий через Р°. РџСЂРё включении электрод 18 протекает через катод 16 Рё обратно РЅР° противоположную сторону 115 цепи искажения волны через РѕРґРёРЅ РёР· шунтирующих несимметричных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 26. Последовательно шунтирующие асимметричные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 25-26 образуют цепь, РІ которой РґРІР° асимметричных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 120 соединены РІ проводящем отношении РѕС‚ катода 16 Рє подключающему электроду 18 Рё РІ которой управляющие импульсы подаются между асимметричными проводниками 25-26, соединением 31. для СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ использования разгрузочного анода 17. сделал также РІ той же промежуточной точке асимметричные РїСЂРѕРІРѕРґР°: Рє которым подключена схема искажения волны, 180 559,666 559,666 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. -выполнено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - - - , . . -, 18 16 115 26. 25-26 120 16 18 25-26, 31 17 . .,.: , 180 559,666 559,666 -,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:12:16
: GB559666A-">
: :

559667-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559667A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• УСЛОВРРЇ Усовершенствования аппарата для осмотра полостей РњС‹, - , , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу , Олдвич, Лондон, туалет 2, РОБЕРТ МАКСТЕД, РґРѕРј 1, Уайтхолл Р РѕСѓРґ, ГОРДОН ТРЕМЕЛЛРРќР“ ГРЕЙПС, РґРѕРј 9, Хиллфилд-СЂРѕСѓРґ, Билтон, ДЖОН НЕВРЛЛ ХАЛЛ, РґРѕРј 14, Лэнгтон-СЂРѕСѓРґ, весь Регби, Рё СЕСРР› ХЮБЕРТ РҐР­РќРљРРќРЎРћРќ, РґРѕРј 64, Моат-авеню, Грин-лейн, Ковентри, РІСЃРµ РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, РІСЃРµ британские подданные, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє устройству, включающему оптические системы, способные направлять освещающий свет РІ полость Рё получать изображение полости РІ удаленной точке. , - , , , , , ..2, , 1, , , 9, , , , 14, , , , 64, , , , , , :- . Хотя РѕРЅ представляет особый интерес РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ наблюдением Р·Р° хирургическими операциями, РѕРЅ также пригоден для обеспечения возможности просмотра механических операций, выполняемых РІ РґСЂСѓРіРёС… полостях, наблюдателям, отличным РѕС‚ оператора. , . РџСЂРё выполнении хирургических операций часто желательно, чтобы Р·Р° операцией наблюдали РґСЂСѓРіРёРµ наблюдатели, Р° РЅРµ оперирующий С…РёСЂСѓСЂРі, РЅРѕ РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ это было затруднено РёР·-Р·Р° необходимости для С…РёСЂСѓСЂРіР° покинуть СЃРІРѕРµ рабочее положение, чтобы позволить наблюдателям видеть происходящее. Операция РЅР° разных стадиях. . Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое позволит наблюдателям непрерывно наблюдать Р·Р° операцией СЃ минимальными движениями СЃРѕ стороны С…РёСЂСѓСЂРіР°. . Устройство для поставленной цели согласно изобретению содержит средства для создания Рё направления РІ просматриваемую полость РїРѕ меньшей мере РґРІСѓС… лучей света Рё оптическую систему для обеспечения изображения полости РІ удаленной точке, РїСЂРё этом оптическая система включает РІ себя зеркало, расположенное так, чтобы РЅРµ препятствовать лучам света, направляемым РІ полость. , , . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что лучи света РјРѕРіСѓС‚ создаваться РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ источника СЃ помощью отдельных оптических систем, которые собирают свет, выходящий РёР· источника РїРѕРґ разными углами, Рё направляют его СЃ помощью зеркал РІ резонатор. Зеркало, являющееся частью оптической системы для визуализации полости, затем располагается РІ подходящем положении между лучами зрения так, чтобы РѕРЅРѕ РЅРµ мешало РёРј. Р’ РѕРґРЅРѕР№ схеме РјРѕРіСѓС‚ использоваться РґРІРµ коаксиальные оптические системы СЃ РѕРґРЅРёРј источником света, расположенным между РЅРёРјРё Рё РЅР° РѕСЃРё; эти оптические системы Р±СѓРґСѓС‚ собирать свет РёР· диаметрально противоположных точек источника Рё направлять параллельные лучи после отражения РѕС‚ пары зеркал РІ полость, балки – СЃС…РѕРґСЏСЃСЊ таким образом РІ полость. Зеркало, предназначенное для направления изображения полости РІ удаленную точку, расположено между лучами так, чтобы РЅРµ загораживать РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС…. Смотровая оптическая система может состоять РёР· телескопа для приема света, направленного РёР· смотрового зеркала Рё формирующего изображение, которое может наблюдаться наблюдателем РЅР° конце телескопа, или направляться РЅР° смотровой экран так, чтобы несколько наблюдателей можно просматривать изображение одновременно. . . , , , - . , , . , , . Зеркала, направляющие свет РІ полость, РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе для регулировки. так что СѓРіРѕР» сходимости лучей можно регулировать, Р° также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие средства для регулировки угла смотрового зеркала. Рсточник света Рё несколько оптических систем РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ колонне, выступающей РёР· основания, которое, РєРѕРіРґР° источник света состоит РёР· электроразрядной лампы РЅР° парах ртути, может содержать вспомогательное устройство для работы лампы. . . - , , , . Сущность изобретения станет более понятной РёР· рассмотрения прилагаемых схематических чертежей, которые РЅР° фиг. 1 Рё 2 РІ плане Рё фасаде соответственно РѕРґРЅРѕ расположение оптических систем, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РїСЂРё осуществлении изобретения. , . 1 2 . Обращаясь Рє чертежам Рё, РІ частности, Рє СЂРёСЃ. 1, можно увидеть, что линзы L1 Рё L2 собирают свет РѕС‚ источника Рё проецируют его РґРІСѓРјСЏ параллельными лучами вдоль горизонтальной РѕСЃРё . Два луча отклоняются РЅР° одинаковые углы зеркалами Рњ1 Рё Рњ2, образуя сходящиеся лучи Р’1 Рё Р’2, совпадающие РІ резонаторе РЎ. Зеркала Рњ1 Рё Рњ. поворачиваются РЅР° шарнирах Р 1 Рё Р 2 Рё соединяются звеньями СЃ кулачок . Вращение кулачка контролирует расстояние, РЅР° котором пересекаются лучи B1 Рё B2, Рё, следовательно, дает возможность выбора рабочего расстояния. Эта осветительная система выполнена СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё РҐРҐ Рё механически устроена так, что источник света остается неподвижным Рё работает РІ вертикальном положении, поддерживаясь независимо. . 1 L1 L2 . M1 M2 B1 B2, . M1 .. P1 P2, . B1 B2 , . , , . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 2. Система наблюдения состоит РёР· зрительной трубы Рў Рё зеркала Рњ3, которое вращается РІРѕРєСЂСѓРі шарнира Р 3 Рё соединено РІ точке Р 4 звеньями СЃ зубчатой передачей, причем последняя шестерня жестко соединена СЃ опорным кронштейном. Р‘ Рё образующий подшипник, РІ котором осветительная оптическая система вращается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце. Опорная колонна поднимается РѕС‚ тележки СЃ круглым основанием, опирающейся РЅР° поворотные ролики Рё вмещающей вспомогательную схему для ртутных ламп. . 2, M3 P3 P4 , . , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования аппарата для наблюдения Р·Р° полостью РњС‹, - , , британская компания, зарегистрированный офис которой находится РІ , , , ..2, , 1, , , РґРѕРј 9, Хиллфилд-СЂРѕСѓРґ, Эйлтон, ДЖОН НЕВРЛЛ ХАЛЛ, РґРѕРј 14, Лэнгтон-СЂРѕСѓРґ, весь Регби, Рё СЕСРР› ХЬЮБЕРТ РҐР­РќРљРРќРЎРћРќ, РґРѕРј 64, РњРёС‚-авеню, Грин-лейн, Ковентри, РІСЃРµ РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, РІСЃРµ британские подданные, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству, воплощающему оптические системы, способные направлять освещающий свет РІ полость. Рё получение изображения полости РІ удаленной точке. Хотя РѕРЅ представляет особый интерес РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ наблюдением Р·Р° хирургическими операциями, РѕРЅ также пригоден для обеспечения возможности наблюдения Р·Р° механическими операциями, выполняемыми РІ РґСЂСѓРіРёС… полостях, РЅРµ оператору, Р° наблюдателям. , - , , , , , ..2, , 1, , , 9, , , , 14, , , , 64, , , , , , , : . , . РџСЂРё выполнении хирургических операций часто желательно, чтобы Р·Р° операцией наблюдали РґСЂСѓРіРёРµ наблюдатели, Р° РЅРµ оперирующий С…РёСЂСѓСЂРі, РЅРѕ РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ это было затруднено РёР·-Р·Р° необходимости С…РёСЂСѓСЂРіСѓ покинуть СЃРІРѕРµ рабочее положение, чтобы наблюдатели могли видеть операция. РЅР° разных этапах. . . Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое позволит наблюдателям непрерывно наблюдать Р·Р° операцией СЃ минимальными движениями СЃРѕ стороны С…РёСЂСѓСЂРіР°. . Устройство для целей, поставленных РІ соответствии СЃ изобретением, содержит средство для создания Рё направления РІ просматриваемую полость, РїРѕ меньшей мере, РґРІСѓС… лучей света, Рё зеркало, позволяющее просматривать изображение полости РІ удаленной точке, РїСЂРё этом зеркало является таким расположены так, чтобы РЅРµ препятствовать лучам света, направляемым РІ полость. , , . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что пучки света РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ источника через отдельные оптические системы, которые собирают свет, излучаемый источником РїРѕРґ разными углами, Рё направляют его СЃ помощью зеркал РІ резонатор. Зеркало для визуализации полости затем располагается РІ подходящем положении между лучами света так, чтобы РѕРЅРѕ РЅРµ заслоняло РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС…. th6 . . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции, например, РјРѕРіСѓС‚ использоваться РґРІРµ коаксиальные оптические системы СЃ РѕРґРЅРёРј источником света, расположенным между РЅРёРјРё Рё РЅР° РѕСЃРё. Эти оптические системы собирают свет РѕС‚ диаметрально противоположных точек источника Рё направляют практически параллельные лучи после отражения пары зеркал РІ резонатор, причем лучи РїСЂРё этом сходятся РІ резонатор. Третье, или смотровое, зеркало, предназначенное для направления изображения полости РІ удаленную точку, затем располагается между лучами так, чтобы РЅРµ загораживать РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС…. Смотровая оптическая система может состоять РёР· телескопа для приема света, направленного РёР· смотрового зеркала Рё формирующего изображение, которое может наблюдать наблюдатель РЅР° конце телескопа, или направляться РЅР° смотровой экран, чтобы несколько наблюдателей могли видеть его. просматривать изображение одновременно. Пара зеркал, направляющих свет РІ полость, может быть установлена шарнирно Рё соединена вместе для регулировки так, чтобы можно было регулировать СѓРіРѕР» схождения лучей. , , . , . , , . , . . Также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие средства для регулировки плоскости, содержащей РѕСЃРё сходящихся лучей, Р° также угла смотрового зеркала. . Этого можно добиться, установив пару зеркал СЃ возможностью одновременного вращения РІРѕРєСЂСѓРі общей РѕСЃРё пары оптических систем, чтобы регулировать положение плоскости, содержащей РѕСЃРё лучей, РїСЂРё этом установка смотрового зеркала должна быть взаимосвязана СЃ установка пары зеркал таким образом, чтобы РѕРЅР° наклонялась одновременно СЃ поворотом пары зеркал РЅР° СѓРіРѕР», примерно равный половине указанного угла поворота. Тем самым наблюдатель имеет возможность оставаться РІ заданном положении РїСЂРё любом изменении этой плоскости РїСЂРё условии, что РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ смещения общей РѕСЃРё пары оптических систем. , - . . источник света Рё несколько оптических систем РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ колонне, выступающей РёР· основания, которое, РєРѕРіРґР° источник света состоит РёР· ртутной электроразрядной лампы, может содержать вспомогательное устройство для работы лампы. , , , . РЎРїРѕСЃРѕР± реализации изобретения станет более понятным РёР· рассмотрения схематических чертежей, сопровождающих предварительное описание, которые РЅР° фиг. 1 Рё 2 РІ плане Рё вертикальном разрезе соответственно РѕРґРЅРѕ расположение оптической системы, которая может быть использована РїСЂРё реализации изобретения; Рё прилагаемые чертежи (пронумерованные последовательно СЃ чертежами предварительной спецификации), РЅР° которых фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади, показанный РІ частичном разрезе конструктивного варианта осуществления изобретения; инжир. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РЅР° фиг. 3; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади, частично показанный РІ разрезе правого конца устройства, показанного РЅР° Фиг.3; фиг. 6 - разрез РїРѕ линии (6-6) фиг. 5; фиг. 6 - разрез РїРѕ линии (6-6) фиг. 5; Рё фиг.7 - РІРёРґ, аналогичный фиг.6, РЅРѕ показывающий детали РІ разных относительных положениях. , . 1 2 ; ( ) . 5 ; . 4 . 3; . 5 - . 3; . 6 (6-6) . 5; . 7 .6 . Ссылаясь РЅР° чертежи Рё, РІ частности, РЅР° фиг. 1 Рё 2 РІРёРґРЅРѕ, что линзы L1 Рё L2 собирают свет РѕС‚ источников Рё проецируют его РґРІСѓРјСЏ параллельными лучами вдоль горизонтальной РѕСЃРё . . 1 2, L1 L2 . Два луча отклоняются РЅР° одинаковые углы зеркалами M1 Рё M2, образуя сходящиеся лучи B1 Рё B2, совпадающие РІ резонаторе . Зеркала M1 Рё M2 РјРѕРіСѓС‚ одновременно вращаться РІРѕРєСЂСѓРі шарниров P1 Рё P2, будучи соединены звеньями СЃ кривошипным РґРёСЃРєРѕРј . Вращение РґРёСЃРєР° Рђ регулирует СѓРіРѕР» схождения лучей Рё, следовательно, расстояние, РЅР° котором пересекаются лучи Р’1 Рё Р’2, Рё, следовательно, дает возможность выбора рабочего расстояния. Эта осветительная система выполнена СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё РҐРҐ Рё механически устроена так, что источник света остается неподвижным Рё работает РІ вертикальном положении, поддерживаясь независимо. Система наблюдения состоит РёР· зрительной трубы Рў Рё смотрового зеркала Рњ2, которое вращается РІРѕРєСЂСѓРі шарнира Р 3 Рё соединено РІ точке Р 4 звеньями СЃ зубчатой передачей, причем последняя шестерня жестко соединена СЃ опорным кронштейном Р’ Рё образует РѕРїРѕСЂСѓ РІ который освещающая оптическая система вращается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце. Опорная колонна поднимается РѕС‚ тележки СЃ круглым основанием, опирающейся РЅР° поворотные ролики Рё вмещающей вспомогательную схему для ртутных ламп. M1 M2 B1 B2, . M1 M2 P1 P2 . B1 B2 , . , , . M2 P3 P4 , . , . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 3-7, зеркала M1, M2 прикреплены Рё шарнирно установлены РІ раме, состоящей РёР· РґРІСѓС… параллельных швеллерных элементов F1, F2, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между торцевыми щеками Рё прикреплены Рє РЅРёРј, Рё РґРІСѓС… пар более коротких швеллерных элементов. F3 F4, которые вместе образуют прямоугольный каркас, прерванный РІ центре, чтобы обеспечить пространство для источника света . Внутренние концы элементов F3 F4 прикреплены Рє фланцевым диафрагмам , расположенным РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ источника света . Рё снабжены апертурами (СЂРёСЃ. 4) для ограничения рассеянного света, попадающего РІ оптические системы, Рё путем изменения диаметра апертуры можно использовать для управления площадью области, освещаемой проецируемыми лучами. Зеркала Рњ1, Рњ2 шарнирно закреплены РЅР° каркасе РІ точках Рџ1, Рџ2 Рё регулируются ручкой Рљ, находящейся РЅР° шпинделе, несущем РґРёСЃРє Рђ, РїСЂРё этом кулачок соединен СЃ зеркалами Рњ1, Рњ2 соответственно звеньями Рљ1, Рљ2. . Лучи света, направленные через отверстия Рќ Рё линзы L1, L2, отражаются РѕС‚ зеркал Рњ1, Рњ2 через отверстия Рќ1, Рќ2 РІРѕ внешних кожухах РЎ1, РЎ2, охватывающих зеркала Рё оптические системы. . 3-7, M1, M2 - - F1, F2 - F3 F4, - . F3 F4 , (. 4) . M1, M2 P1, P2 , M1, M2 , K1, K2. L1, L2 M1, M2 H1, H2 C1, C2 . Внутренние концы этих РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ прилегают Рє фланцевым краям диафрагм . . Устройство снабжено цапфами P5, P6, которые прикреплены Рє торцевым пластинам Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ подшипники кронштейна , прикрепленного Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ стойке регулируемым воротником . P5,P6 . Таким образом, устройство регулируется РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё пары оптических систем РІ кронштейне для регулировки положения сходящихся лучей света, отраженных РѕС‚ зеркал M1, M2. Чтобы наблюдатель, получающий отраженное изображение полости, просматриваемой через зеркало Рњ3, РЅРµ нуждался РІ изменении своего положения РїСЂРё вращении аппарата РІ кронштейне Р’, крепление РѕР±Р·РѕСЂРЅРѕРіРѕ зеркала Рњ3 совмещено СЃ креплением зеркал Рњ1, Рњ2 так, чтобы РѕРЅРѕ было наклонено примерно РЅР° половину угла поворота РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ кронштейне Р‘. Для этого зеркало Рњ3 шарнирно установлено РІ кронштейне Рњ4, закрепленном РЅР° элементе рамы Р¤2 Рё соединенном через зубчатую передачу. G1, G2 Рё G3 СЃ неподвижным подшипником РІ кронштейне . Кронштейн несет закрепленное РЅР° нем зубчатое колесо G1, Р° G1 Рё G2 РјРѕРіСѓС‚ вращаться РЅР° подшипниках, закрепленных РЅР° концевом СѓРїРѕСЂРµ . Шестерня G3 несет звено L3. шарнирно соединено СЃРѕ звеном L1, РІ СЃРІРѕСЋ очередь соединенным СЃ зеркалом Рњ3, передаточные числа Рё длины звеньев расположены так, что РїСЂРё вращении каркаса наклон зеркала Рњ3 составляет примерно половину поворота звена. рама. . M1, M2. M3 , M3 M1, M2 - . , M3 M4 F2 G1, G2 G3, . G1 , G1 G2 . G3 L3 L1 M3, , M3 - . Рсточник света установлен независимо РЅР° держателе, переносимом кронштейном , Р° отсутствие центральных частей продольных элементов F3, F4 каркаса позволяет поворачивать устройство РЅР° ограниченный СѓРіРѕР» РІРѕРєСЂСѓРі неподвижного источника света. источник. Регулируемый воротник позволяет изменять высоту установки аппарата. , F3, F4 - . . Таким образом, устройство является полностью настраиваемым, что позволяет направлять лучи, отраженные РѕС‚ зеркал M1, M2, РІ полость для наблюдения таким образом, чтобы можно было обеспечить минимальное вмешательство РІ нее СЃРѕ стороны оператора Рё чтобы любая последующая регулировка РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё . требовала никаких изменений РІ положении наблюдателя Рё телескопа Рў. M1, M2 , . . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:12:20
: GB559667A-">
: :

559668-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559668A
[]
. - '::: '.2 1'-",. ?,) _'' ,-' . - '::: '.2 1'-",. ?,) _'' ,-' Ли: - Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 28, 1942. в„– 16947/42. : - : . 28, 1942. . 16947 /42. Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 10, 1943. : . 10, 1943. Полная спецификация принята: февраль. 29, 1944. : . 29, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ центробежных насосах или РІ отношении РЅРёС… для перекачки РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕ-активных веществ. РњС‹, & , британская компания, Рё , британские граждане, РѕР±Р° РїРѕ адресу компании , , 6 , настоящим заявляем: Сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям центробежных насосов, приспособленных для перекачивания агрессивных Рё РґСЂСѓРіРёС… жидкостей, Рё, более конкретно, Рє улучшенной конструкции рабочего колеса насоса, состоящего РёР· предварительно отформованного керамического материала Рё имеющего РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце центральную РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ проушину Рё, РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, удлиненную бобышку или ступицу, приспособленную для проникновения РІ осевом направлении Рё закрепления РЅР° выступающем концевом участке ведущего вала. um1ps , & , , , , ' . , , 6 , : , , , , , . Обычно РІ бобышке имеется СЃРєРІРѕР·РЅРѕРµ отверстие, передний конец которого, прилегающий Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию, обеспечивает доступ Рє концу вала, РЅР° котором находится рабочее колесо, для целей СЃР±РѕСЂРєРё Рё впоследствии оснащается уплотнительной заглушкой. Рабочее колесо 26 расположено РІ осевом направлении РЅР° валу между средствами, прикрепленными Рє концу вала, РЅР° котором находится рабочее колесо, Рё регулируемой СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ гайкой или чем-то подобным, установленным РЅР° валу РЅР° заднем конце бобышки рабочего колеса. Часть вала внутри бобышки обычно имеет нецилиндрическую форму, Р° отверстие бобышки обычно имеет аналогичную форму, чтобы примерно соответствовать форме поперечного сечения вала. Кольцевая полость между отверстием бобышки Рё соответствующей частью вала заполнена полужидким цементом, который схватывается Рё делает рабочее колесо более или менее прочным СЃ валом. () . 26 . - . - . Недостатки, связанные СЃ уплотнительной заглушкой, хорошо известны. . Согласно изобретению выступ крыльчатки выполнен несовершенным РЅР° переднем конце, Рё рабочее колесо удерживается РѕС‚ осевого смещения СЃ ведущего вала Р·Р° счет наличия РЅР° части вала внутри выступа Рё РЅР° отверстии выступа взаимозацепляющегося СѓРїРѕСЂР°, образующие, элементы. -,, . Стенка, образующая неперфорированную переднюю часть бобышки, является неотъемлемой частью рабочего колеса Рё может иметь куполообразную или обтекаемую форму СЃРѕ стороны РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ проушины. Внутренний конец обычных лопаток между передней Рё задней торцевыми стенками рабочего колеса может иметь более выгодную форму РІРѕРєСЂСѓРі РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия, чем это было возможно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, РєРѕРіРґР° задняя стенка рабочего колеса имела более выгодную форму. Рабочее колесо имело центральное нормально заглушенное отверстие, обеспечивающее доступ Рє переднему концу бобышки. 60 Взаимозацепляющиеся элементы, образующие СѓРїРѕСЂ, РјРѕРіСѓС‚ содержать множество подпружиненных захватывающих элементов, установленных РїРѕРґ углом РІ углублениях той части стержня, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутри бобышки, так что РїРѕРґ действием пружины РѕРЅРё выталкиваются наружу РїРѕ принципу рычаги центробежного регулятора Рё РёС… свободные концевые части РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ ответными выступами СѓРїРѕСЂР° 70, представленными выступами внутри отверстия бобышки Рё заодно СЃ ней. Эти внутренние выступы внутри бобышки РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы путем шлифования внутри отверстия. кольцевая выемка такой радиальной глубины, что продольные ребра внутри отверстия подрезаны Рё таким образом представляют СЃРѕР±РѕР№ необходимые выступы, образующие СѓРїРѕСЂ, для зацепления СЃ фиксирующими элементами. , - / . [' 1 -1 55 - . 60 - - 65 , , , 70 . - . . Понятно, что элементы захвата устроены таким образом, что после того, как рабочее колесо насажено РЅР° вал, рабочее колесо РЅРµ может впоследствии быть снято СЃ вала без разрушения рабочего колеса. Рабочее колесо Рё вал централизуются СЃ помощью приспособлений 86, Р° полости между бобышкой Рё валом заполняются твердым цементом. , , 80 , . 86 , - . Осевое перемещение рабочего колеса РІ направлении Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу вала 90 предотвращается СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ гайкой, находящейся РІ резьбовом зацеплении СЃ валом Рё воздействующей РЅР° задний конец бобышки. 90 - - - . Предпочтительно между СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ гайкой Рё задним концом бобышки 95 имеется свободный буртик, имеющий РЅР° конце, прилегающем Рє бобышке, кольцевую выемку или гнездо, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ наконечником РІ РІРёРґРµ втулки РЅР° бобышке. , 95 - . Датировано 27 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 РіРѕРґР°. -27th , 1942. - & , 29, Сент-Винсент-Плейс, Глазго, .1, -. Рё 29, , . Лондон, ..2, — Агенты для заявителей, 5,59 668 фунтов стерлингов. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - & , 29, . , , .1, -. 29, , . , ..2, - , L5.59,668 COMГєPLETE Усовершенствования центробежных насосов или относящиеся Рє РЅРёРј для использования РїСЂРё перекачивании РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕ-активных Рё РґСЂСѓРіРёС… жидкостей. РњС‹, & - , британская компания, Рё , британского гражданства, РѕР±Р° адреса компании: , , , настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , & - , , , ,- ' , , , ' , :-- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям центробежных насосов, приспособленных для перекачивания агрессивных Рё РґСЂСѓРіРёС… жидкостей, Рё, более конкретно, Рє улучшенной конструкции рабочего колеса насоса, состоящего РёР· предварительно отформованного керамического материала Рё имеющего РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце центральное РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - центральное РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие. РґСЂСѓРіРѕР№ конец представляет СЃРѕР±РѕР№ удлиненный выступ или ступицу, приспособленный для проникновения РІ осевом направлении Рё закрепления РЅР° выступающем концевом участке ведущего вала. , % , , , ' , - . Обычно РІ бобышке имеется СЃРєРІРѕР·РЅРѕРµ отверстие, (передний) конец которого, прилегающий Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию, обеспечивает доступ Рє концу вала, РЅР° котором находится рабочее колесо, для целей СЃР±РѕСЂРєРё Рё впоследствии оснащается уплотнительной заглушкой. Рабочее колесо расположено РЅР° валу РІ осевом направлении между средствами, прикрепленными Рє концу вала, прикрепленным Рє рабочему колесу, Рё регулируемой СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ гайкой или чем-то подобным, установленным РЅР° валу РЅР° заднем конце бобышки рабочего колеса. Часть вала внутри бобышки обычно имеет нецилиндрическую форму, Р° отверстие бобышки обычно имеет аналогичную форму, чтобы примерно соответствовать форме поперечного сечения вала. Кольцевая полость между отверстием бобышки Рё соответствующей частью вала заполнена полужидким цементом, который схватывается Рё делает рабочее колесо более или менее прочным СЃ валом. () . . - . - . Недостатки, связанные СЃ уплотнительной заглушкой, хорошо известны. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением бобышка крыльчатки выполнена неперфорированной РЅР° переднем конце, Рё рабочее колесо удерживается РѕС‚ осевого смещения СЃ ведущего вала СЃ помощью приспособлений РЅР° части вала внутри бобышки Рё РІ отверстии бобышки, образующего СѓРїРѕСЂ. элементы. - . Взаимозацепляющиеся элементы, образующие СѓРїРѕСЂ, РјРѕРіСѓС‚ содержать множество подпружиненных захватывающих элементов, установленных РїРѕРґ углом РІ выемках - РІ той части вала, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутри бобышки так, что РїРѕРґ действием пружины РѕРЅРё выталкиваются наружу соответствующим образом. рычагов центробежного регулятора, Р° РёС… свободные концевые части РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ ответными выступами СѓРїРѕСЂР°, представленными выступами внутри отверстия Рё заодно СЃ бобышкой. Эти внутренние заплечики внутри бобышки РјРѕРіСѓС‚ быть образованы путем шлифования внутри отверстия кольцевой выемки такой радиальной глубины, что 65 продольных ребер внутри отверстия подрезаются Рё таким образом образуют необходимые выступы, образующие СѓРїРѕСЂ, для зацепления СЃ фиксирующими элементами. - - - , , - , ' . 65 - . Рабочее колесо Рё вал РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ центрируются РЅР° 70В° СЃ помощью оправок, Р° РІ полости между бобышкой Рё валом заливается твердый цемент. 70 , - . Осевое перемещение рабочего колеса РІ направлении Рє дальнему концу вала 75 предотвращается СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ гайкой, находящейся РІ резьбовом зацеплении СЃ валом Рё воздействующей РЅР° задний конец бобышки. 75 - . Предпочтительно между СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ гайкой Рё задним концом бобышки 80 имеется свободный буртик, имеющий РЅР° конце, примыкающем Рє бобышке, кольцевую выемку или гнездо, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ выступающим окончанием РЅР° бобышке. , 80 - . Проиллюстрирован узел 85 рабочего колеса центробежного насоса согласно изобретению. 85 . РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части осевого сечения, фиг. 2 - осевое сечение только рабочего колеса, фиг. 3 - РІРёРґ вала рабочего колеса 90В° Рё фиг. 4 - поперечное сечение РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№. 4--4 СЂРёСЃ. 3. Р РёСЃ. - . 1 , . 2 , . 3 90 , . 4 4--4 . 3. . 3 4 также показаны элементы захвата, которые крепят рабочее колесо РЅР° валу. 3 4 , . РќР° чертежах позиция 10 обозначает 95 рабочее колесо центробежного насоса, изготовленное РёР· предварительно отформованного керамического материала Рё представленное. РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце - центральная впускная проушина 11, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - удлиненный выступ 12, приспособленный для проникновения РІ осевом направлении Рё закрепленный 100U РЅР° выступающем некруглом концевом участке ведущего вала. 13. , 10 95 . , 11 , , 12 100U - . 13. Бобышка 12 рабочего колеса выполнена неперфорированной РЅР° переднем конце, Рё рабочее колесо удерживается РѕС‚ осевого смещения 105 СЃ вала 13 Р·Р° счет наличия РЅР° части вала внутри бобышки Рё РЅР° отверстии бобышки элементов, образующих СѓРїРѕСЂ. 12 105 13 - . Стенка 14, образующая неперфорированный передний конец 110 бобышки, является неотъемлемой частью рабочего колеса Рё имеет куполообразную или обтекаемую форму СЃРѕ стороны РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ проушины. Внутренние концевые части 1,5 обычных лопаток 16 между передней Рё задней торцевыми стенками рабочего колеса РјРѕРіСѓС‚ иметь более выгодную форму _J 559,668 РІРѕРєСЂСѓРі РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 11, чем . До СЃРёС… РїРѕСЂ это было возможно, РєРѕРіРґР° задняя стенка рабочего колеса имела РІ себе центральное нормально заглушенное отверстие, обеспечивающее доступ Рє переднему концу бобышки 12. 14 110 . 1.5 - 16 _J 559,668 11 . - , 12. Взаимозацепляющиеся элементы, образующие СѓРїРѕСЂ, содержат множество подпружиненных фиксирующих элементов 17, установленных РїРѕРґ углом РІ выемках 18 РІ той части стержня, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутри бобышки. Фиксирующие элементы 17 охватываются подвязочной пружиной 17Р°, которая выталкивает фиксирующие элементы наружу РїРѕ образцу рычагов центробежного регулятора, Р° РёС… свободные концевые части РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ ответными упорными буртиками 19, представленными выступами внутри отверстия Рё единое целое СЃ Р±РѕСЃСЃРѕРј. Эти внутренние выступы 19 внутри бобышки РјРѕРіСѓС‚ быть образованы путем шлифования внутри отверстия кольцевой выемки 20 такой радиальной глубины, что продольные ребра 21 внутри отверстия подрезаются Рё таким образом образуют необходимые выступы 19, образующие СѓРїРѕСЂ, для зацепления СЃ фиксирующими элементами 17. Понятно, что захватывающие элементы 17 устроены таким образом, что после того, как рабочее колесо 10 насажено РЅР° вал 13, рабочее колесо РЅРµ может быть впоследствии снято СЃ вала без разрушения рабочего колеса. . - 17 18 . . 17 17a , 19 . . 19 20 21 - 19 17. , 17 , 10 13, . Рабочее колесо Рё вал РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ центрируются СЃ помощью оправок (РЅРµ показаны), Р° полости между бобышкой Рё валом заполняются твердым цементом. ( ), - . Осевое перемещение рабочего колеса РІ направлении дальнего конца вала предотвращается СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ гайкой 22, находящейся РІ резьбовом зацеплении СЃ валом Рё воздействующей РЅР° задний конец бобышки 12. 22 - 12. Между СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ гайкой 22 Рё задним концом бобышки 12 находится свободный буртик 23, имеющий РЅР° конце, прилегающем Рє бобышке, кольцевую выемку или гнездо 24, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ наконечником 25 РЅР° бобышке. 22 12 23 24 - 25 . Рмея сейчас особенно. описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:12:23
: GB559668A-">
: :

559669-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559669A
[]
ПАТЕНТ [СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ [ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): декабрь. ( ): . 2,
1941. 559 M663 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 30, 1942. в„– 17032/42. 1941. 559 M663 ( ): . 30, 1942. . 17032/42. Полная спецификация принята: февраль. 29, 1944. : . 29, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электроизмерительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , 40, Уолл-стрит, РќСЊСЋ-Йорк, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр РІ указанных Соединенных Штатах. Штаты Америки настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , 40, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электроизмерительным устройствам Рё, РІ частности, относится Рє устройствам для измерения интегрального Рё максимального значений потребляемой переменной величины электроэнергии. , . Поскольку электрические нагрузки продолжают увеличиваться, становится РІСЃРµ более желательным обеспечивать измерения электрических величин, которые показывают как РёС… интегральные значения, так Рё РёС… максимальные значения потребления. Такие устройства обычно используются для измерения электрической энергии РІ ваттах. , . . Счетчики ватт-часов максимального потребления предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники обычно включают РІ себя счетчик ватт-часов, соединенный СЃ РЅРёРј СЃ возможностью отсоединения регистра максимального потребления. Регистр максимальной мощности снабжен механизмом синхронизации РІ РІРёРґРµ небольшого СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ электродвигателя. Время; Механизм может быть использован для любой РёР· РґРІСѓС… целей. Если соответствующий регистр максимальной потребляемой мощности имеет тип СЃ задержкой РїРѕ времени, механизм синхронизации используется для обеспечения постоянной скорости вращения, СЃ которой сравнивается скорость вращения СЏРєРѕСЂСЏ счетчика ватт-часов. . . ; . , . Р’Рѕ второй форме регистра максимальной потребляемой мощности механизм синхронизации используется для периодического прерывания СЃРІСЏР·Рё между якорем счетчика ватт-часов Рё элементом измерения максимальной потребляемой мощности. Такой регистр известен как регистр максимального СЃРїСЂРѕСЃР° блочного интервала. , . . РћРЅ регистрирует потребление электроэнергии или ватт-часов Р·Р° заранее заданный интервал, например, 15 или 30 РјРёРЅСѓС‚. , 15 30 . Хотя регистры максимальной мощности этих типов работают удовлетворительно, необходимость обеспечения питания синхронных двигателей делает РёС… менее приспособленными для установки РЅР° ваттметры [Цена 1 1-] Рё снятия СЃ РЅРёС…. РџСЂРё подключении такого регистра Рє счетчику ваттчасов 55 соединения должны быть установлены РѕС‚ цепи, Рє которой счетчик ваттчасов подключен Рє СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРјСѓ двигателю. Более того, РїСЂРё регистрации. , [ 1 1-] . 55 , . , . должен быть СЃРЅСЏС‚ СЃ ваттметра 60 для обслуживания или РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј причинам, электрическое соединение между синхронным двигателем Рё его источником энергии должно быть разорвано. 60 , . Еще РѕРґРЅРёРј возражением против СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя 65 является то, что РѕРЅ постоянно работает, даже если электрическая энергия РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через соответствующий счетчик ватт-часов. Хотя синхронный двигатель имеет небольшое потребление энергии, непрерывная подача Рє нему энергии несколько нежелательна. 65 , . , . Вместо СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя можно использовать часовой механизм для обеспечения желаемого времени. Однако механизмы синхронизации 70 часов обычно РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРё Рё имеют значительный вес. РџРѕ этим причинам такой часовой механизм РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для РјРЅРѕРіРёС… установок счетчиков ватт-часов, РіРґРµ пространство ограничено Рё РіРґРµ желательна конструкция съемного регистра. Еще РѕРґРЅРёРј возражением против часового механизма является требование его периодического завода. Поскольку регистры максимального потребления должны работать РІ течение 85 длительных периодов без внимания, механизм, требующий периодической подмотки, нежелателен. , . , 70 . , - 80 . . 85 , . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ такими синхронизирующими механизмами РјС‹ знаем, что ранее 90 было предложено обеспечить управляемый РїРѕ времени механизм измерения для перемещения пальца или элемента, указывающего максимальное потребление, РІ котором такой механизм приводится РІ действие пружиной, которая удерживается 95 заводился РёР· метрового механизма. Однако РІ такой конструкции фактическая синхронизация механизма контролируется дополнительным Рё отдельным механизмом СЃ пружинным управлением, пружина которого 100 требует периодического подъема вручную. - 90 - - 95 . , , - , 100 - . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить усовершенствованное измерительное устройство для измерения максимального потребления переменной электрической величины, 105 такое устройство согласно настоящему изобретению, содержащее измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ, имеющий часть подвижный РІ соответствии СЃ изменяемой измеряемой электрической величиной, элемент максимального потребления, 6, средство соединения указанного элемента максимального потребления СЃ указанной частью для работы РѕС‚ него, средство накопления энергии, соединенное для подачи питания РѕС‚ части, подвижной СЃ электрической величиной, Рё средство для введения функция времени РІ работе элемента максимального потребления, причем упомянутое последнее средство содержит средство синхронизации, питаемое РѕС‚ упомянутого средства накопления энергии. , 105 , - / 1j 559.6f'9 , , 6 , , - . Рзобретение станет очевидным РёР· следующего описания его предпочтительного варианта осуществления, показанного РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже. , . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃ деталями РІ разобранном РІРёРґРµ измерительного устройства, воплощающего изобретение; фиг. 2 - РІРёРґ РІ перспективе СЃ вырванными частями измерительного устройства, показанного РЅР° фиг. 1; фиг. РќР° фиг. 3 показан фрагментарный РІРёРґ спереди, показывающий часть узла шкалы Рё указателя устройства, показанного РЅР° фиг. 1, Р° РЅР° фиг. 4 показан подробный РІРёРґ сверху части измерительного устройства, показанного РЅР° фиг. 1. 1 ; . 2 . 1; . 3 1, . 4 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ, часть которого вращается РІ соответствии СЃ изменяющейся измеряемой величиной электрического тока. Хотя этот РїСЂРёР±РѕСЂ может существенно различаться, для целей обсуждения предполагается, что РїСЂРёР±РѕСЂ 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ индукционный ваттметр, представленный РЅР° СЂРёСЃ. 1 РґРёСЃРєРѕРј СЏРєРѕСЂСЏ 2. 1 . , 1 , . 1 2. Для индикации или записи оборотов СЏРєРѕСЂРЅРѕРіРѕ РґРёСЃРєР° 2 СЃ счетчиком 1 СЃ возможностью отсоединения соединен регистр, обычно обозначенный ссылочной позицией 3. Регистр 3 включает лицевую пластину 4, которая расположена РЅР° расстоянии РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 5. Эти пластины можно поддерживать РЅР° соответствующем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Р·Р° счет того, что РЅР° лицевой пластине 4 имеются выступы 6, имеющие фланцы 7. Фланцы РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 5 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью машинных швов 8, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через фланцы 7 Рё вставляются РІ резьбовые отверстия РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 5. Регистр 3 также 5i включает РІ себя идущую назад конструкцию для крепления солнечных лучей, которая включает РІ себя верхнюю часть 10, прикрепленную Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 5 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, пайкой или клепкой. 2. , 3, 1. 3 4 5. ] 4 6 7. 5 , 8 - 7 5. 3 5i 10 5 , . Верхняя стенка 10 может быть образована РёР· пластины, согнутой для образования задней стенки. 11 Рё нижняя стенка 12. 10 ! 11 12. Для съемного соединения регистра 3 СЃРѕ счетчиком ваттчасов задняя стенка 11 может быть снабжена парой расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° крепежных штифтов 13. Эти штыри вставлены РІ гнезда 14 Рё удерживают счетчик ваттчасов РІ фиксированном положении. Каждое РёР· гнезд 14 может содержать установочный РІРёРЅС‚, который предназначен для фиксации соответствующего штифта РІ установленном положении. Для установки регистра 3 РІ рабочее положение 1) штифты 1:3 просто вставляются РІ гнезда 14, Р° установочные винты 15 приводятся РІ действие для фиксации штифтов РІ установленном положении. Отсоединить реестр. выполняется обратная процедура 75. 3 , 11 13. 14 . 14 . 70 3 ), 1:3 14, 15 . . 75 . Для обеспечения индикации суммарной электрической энергии, подаваемой через счетчик ватт-часов, множество интегрирующих указателей 20, 21, 22 Рё 23 80 поддерживаются СЃ возможностью вращения регистром 3. , 20, 21, 22, 23 80 3. Каждый РёР· интегрирующих указателей установлен РЅР° валу 24, 25. 26. или 27, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через «отверстие» подшипника РІ лицевой пластине 4. Шестерни 28, 29 Рё 85 несут соответственно валы 24, 25 Рё 26. '31.:32,. Рё 38 несут соответственно валы 25, 26 Рё 27 для зацепления соответственно СЃ шестернями 28, 29 Рё 30. 90 Шестерни Рё шестерни связаны между СЃРѕР±РѕР№ таким образом, что указатели 22, 21 Рё 20 вращаются СЃРѕ скоростью, кратной скорости вращения указателя 23. Например. 24, 25. 26. 27 ' ' 4. 28, 29. 85 , , 24, 25, 26. '31.:32,. 38 , , 25, 26, 27 , 28, 29. 30. 90 22. 21, 20 , 23. . указатели 22, 21 Рё 20 РјРѕРіСѓС‚ быть предназначены для вращения соответственно 10 раз, раз Рё 1000 раз Р·Р° каждый РѕР±РѕСЂРѕС‚ указателя 23. Следовательно, если указатель 20 предназначен для вращения РІ соответствии СЃ единицами электрической энергии 100, измеренными соответствующим счетчиком электроэнергии. указатели 21, 22,. Рё 23 вращаются соответственно РІ соответствии СЃ кратностью этих блоков. Отношения, существующие между указателями, хорошо известны РІ данной области техники. 22, 21. 20 - 9.5 , , 10 , , 1000 23. , 20 100 ) . 21, 22,. 23 , , . ' 105 . Для приведения РІ действие интегрирующих указателей 20, 21, 22 Рё 23 РІ соответствии СЃ вращением СЏРєРѕСЂСЏ ( 2) шестерня, установленная РЅР° РґРёСЃРєРµ СЏРєРѕСЂСЏ, 110 соединена СЃ интегрирующими малярными устройствами посредством подходящей зубчатой передачи. Для этого цапфа РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 41, которая установлена РЅР° валу 42 СЃ возможностью вращения вместе СЃ ней. 20, 21, 22, 23 ( 2, 110 . ., ' 41 42 . Вал 42 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между верхней стенкой 11.5 Рё нижней стенкой 12 Рё поддерживается РёРјРё СЃ возможностью вращения. Червячная передача 4:3, закрепленная РЅР° валу 4, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ червячным колесом 44, закрепленным РЅР° валу 45. Как показано РЅР° фиг. 1, вал 45 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между 1120 задней стенкой 11 Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 5 Рё поддерживается ею СЃ возможностью вращения. РќР° переднем конце вал 4.5 несет шестерню 46, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 47, прикрепленной Рє уменьшенному удлинителю вала 24. 125 Проследив Р·Р° этой передачей, можно будет заметить, что взаимодействие. указатели 20, 21, 22 Рё 23 поворачиваются РІ соответствии СЃ вращением РґРёСЃРєР° СЏРєРѕСЂСЏ 2. 42 11.5 12 . 4:3 4 44 45. . 1, 45 120 11 5 . , 4.5 46 47 24. 125 , . 20, 21, 22, 23 2. Для измерения максимального СЃРїСЂРѕСЃР° 180 559 669 электрической энергии, протекающей через счетчик ватт-часов, РЅР° валу 51 предусмотрен максимальный элемент (.50). Максимальный делитель 50 выполнен СЃ возможностью вращения относительно вала 51. РњР°Р