Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12593
.txt 559645-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559645A
[]
lWJ2RX\\---,- - - lWJ2RX\\---,- - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 22 июня 1942 г. № 8540/42. 55_ Полная характеристика слева: 21 июля 1943 г. : 22, 1942. . 8540/42. 55_ : 21, 1943. а...... Полная спецификация принята: февраль. 29,' 1944. ...... : . 29,' 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве бетонных или других плит или в отношении них. Я, сэр ЭДВИН Эйри, штат Кент., из Элдона Хлоуса, Вудхаус-лейн, Лидс. 2, в графстве Йорк. подданный Великобритании, (о0 настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию производства плит из бетона, гипса, цемента и песка, известняка и строительного раствора или других пластмассовых материалов. - , ., ., , , . 2, . , (o0 : , , , . Обычной практикой является формование плит путем прессования их в форме, но принятый до сих пор процесс не является быстрым. . Целью настоящего изобретения является преодоление вышеуказанной трудности. . Согласно данному изобретению способ формования плит включает подачу ряда паллет или форм в непрерывной цепи по направляющей или направляющим под загрузочный бункер, который откладывает материал на поверхность плит. или в формы для подачи на средства ротационного сжатия, давление которых обеспечивает требуемую форму сляба. Изобретение может включать подачу сжатого материала по одному непрерывному отрезку к режущему устройству, которое формирует плиты желаемой длины. . . . Изобретение может включать в себя способ формования плит, заключающийся в прохождении непрерывной цепочки паллет или форм по направляющей или дорожкам. . установка бункера приблизительной ширины необходимой плиты, чтобы очистить поверхность от досок или форм. . укладку материала из бункера на плиты или в формы и, наконец, пропускание покрытых материалом плит или заполненных форм под монетный прижимной ролик так, чтобы материал сжимался до необходимой толщины плиты. , . Устройство согласно изобретению может содержать разнесенные направляющие, которые поддерживают продольные края поддонов или форм, когда они подаются на них непрерывной цепью с помощью подающего устройства, бункер, открытое дно которого только очищает доску или формы, и корку50. отвечает приблизительно требуемой ширине плиты, а приводной ролик, под которым материал покрывает доски или ['iec1J рис 4s 6ams), позволяет материалу сжиматься до необходимой формы плиты. Поперечный нож с рабочими средствами 55 может быть встроен для полного или частичного отделения слябов заданной длины от длины спрессованного сляба. Один или несколько башмаков или скребковых лезвий могут взаимодействовать с верхним прижимным роликом. 60 В варианте осуществления этого изобретения. Станина машины формируется с парой расположенных на расстоянии друг от друга направляющих, скажем, из углового железа, чтобы соответствовать ширине паллет, на которых должны быть сформированы плиты. На одном конце гусеницы 65 установлена пара приводных подающих роликов (по крайней мере, верхний ролик установлен упруго), так что. - , corre50. , ['iec1J 4s 6amoulds . 55 . - . 60 . , , . 65 ( ) . доски-палитры при подаче к ним передаются по рельсам. Доски предпочтительно, но не обязательно, имеют плоскую прямоугольную форму с рейками на их нижней поверхности вдоль продольных кромок, а передний конец одной рейки сужается. Доски могли быть двусторонними, если обе рейки имели передний конец на противоположных концах доски. . , , . 75 . Доски образуют непрерывную цепочку и толкают друг друга3; под действием подающих роликов, хотя могут быть использованы и другие средства подачи. Плиты непрерывно проходят под открытым дном загрузочного бункера, в который помещается или вводится материал для формования плит в подготовленном состоянии. Упомянутое открытое дно почти не касается досок и имеет ширину, примерно равную ширине требуемой плиты. Передняя стенка дна бункера срезана для размещения ролика 90, так что поток досок, покрытый материалом, проходит к приводному ролику и под ним, который предназначен для сжатия материала до желаемой толщины. Под прижимным роликом 9X расположен стол или другая опора, удерживающая доску, и она может выступать ниже бункера. Башмак или лезвие с поперечной ножевой кромкой взаимодействуют с верхним прижимным роликом, чтобы более или менее царапать его поверхность и предотвращать выбрасывание материала из-за сжимающего действия. Нижняя сторона башмака или лезвия должна быть немного выше уровня нижней поверхности валика для плитки, чтобы обеспечить небольшое расширение сжатого материала. anothe3; 80 . . 85 ' . , ( 90 . 9X . - - 10(; . )964e15 559.645 . Кроме того, боковые стенки бункера (или других направляющих средств) перед опорным роликом могут быть слегка расширены наружу, чтобы обеспечить небольшое расширение кромок пластин. ( ) - . . Сжатую непрерывную плиту пропускают под поперечный нож, который может опускаться через определенные промежутки времени и прорезать полностью или частично сжатый материал, чтобы сформировать плиты заданной длины. Например. Механизм наконечника может быть адаптирован для работы с досками, чтобы направить нож на конец каждой доски. Эту операцию можно выполнить с помощью поворотного расцепляющего рычага, удерживаемого пружиной. или в легком контакте с нижней стороной планки доски. Каждый раз, когда расцепляющий рычаг соскальзывает с заднего конца рейки на передний конец следующей доски, система поворотных рычагов устраивается таким образом. сказать. два или более защелкиваются 26 на лезвии ножа (которое направляется и снабжено возвратными пружинами) для мгновенного погружения его в спрессованный материал. Рычаг и связанные с ним рычаги немедленно возвращаются в нормальное положение, когда первый поднимается по переднему концу на следующую планку. . . . . , . , . . 26 (. ) - . - . Паллетные доски, каждая из которых несет плиту, снимаются с направляющих любым желаемым способом для хранения. . Если используются армированные плиты, используйте просечно-вытяжной металл, брус или другой армирующий материал. перед передачей размещается или крепится к поверхности каждой доски. чтобы ты почувствовал надежду. Если армирование применяется перед подающими роликами, верхний переопрессовывается для его изучения. Запасы могут быть заморожены или иным образом, т.е. съедены, чтобы заставить материал прокачивать подкрепление. Плиты можно обработать жидким раствором или другим материалом для покрытия арматуры. , , . . . 40 . - - . (( 45 . , тогда желательно изготовить плиту определенной формы, скажем. с ребрами или другими выступами. выемки или другие средства на 60° ниже . затем вместо досок для палитры используются формы. Формы могут быть без конца и/или по желанию. Когда используется полная форма для заливки. Никакого режущего устройства 65 не потребуется, и всю плиту можно будет зафиксировать для установки в нее или включить для ее установки. Для нуилдов. Под роликовым роликом может быть предусмотрен откидной или плоский опорный стол или другие средства. ) . . 60 . . 01 - ( / . - - . 65 ( , - ' . . . Расширенный металл, стержни или другой армирующий материал можно расположить в форме по желанию. , . Для изготовления канавок на верхней стороне 5 плиты с целью обеспечения шпонки из другого материала во время эксплуатации плиты. после прижимного ролика должно быть установлено подрезное устройство. 5 ' - ) . ] . Вышеупомянутые концепции можно модифицировать различными способами, не выходя за рамки общей цели. изобретение. ? . Датировано 22 июня 1942 года. 22nd , 1942. . ['- & . . ['- & . Чартед патентные поверенные. . 12 Южный парад. Светодиоды. 12 . . 1.
и (Чансери-лейн, 76. Лондон. Туалет 2. ( 76, . . ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве бетона или других плит или связанные с ними , сэр ED1VIx . ., Элон Хаус, Вудхаус Лейн. Иидс 2. из графства Йорк, британский подданный, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , ED1VIx . ., , . 2. , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в производстве плит из бетона, штукатурки, цемента и песка, известняка и строительного раствора или других пластических материалов, а также к машинам, предназначенным для формирования плит или плиток на плитах или в формах, когда они проходят в непрерывной цепочке для различные формовочные устройства, включая загрузочные бункеры и прижимные ролики. В устройстве, к которому относится настоящее изобретение, разглаживающие башмаки расположены после роликов и в целом, в соответствии с известным способом формования. Для плиток на таком устройстве непрерывная цепочка досок или форм пропускается под бункером 95, который укладывает материал на доски или в формы для одновременного прижатия роликом, который устанавливается на выходном конце бункера так, чтобы материал сжимается до требуемой толщины плиты 1l01 и ! Иоэ или лезвие, расположенное позади прижимного ролика, смывает, а иногда и сглаживает поверхность каждой плиты или плитки. , , , 86 . , ,,. , 95 ( 1l01 . ! , . Устройство 105 в соответствии с данным изобретением содержит разнесенные направляющие, вдоль которых доски или формы подаются по непрерывной цепи с помощью роликов, которые фрикционно зацепляются с боковыми фланцами на следующих друг за другом досках или формах. , так что один другой 559,645 перемещается по направляющим под загрузочным бункером, который укладывает на него материал, подлежащий формованию слябов. Стационарный башмак или лезвие могут быть установлены на расстоянии более 6 или менее соприкосновения с роликом, чтобы предотвратить прилипание к нему или выплескивание материала, и располагаться так, чтобы его нижняя сторона была немного выше уровня давления ролика, чтобы обеспечить небольшое расширение по толщине. - из плиты. Поперечный нож с рабочими средствами может быть встроен для полного или частичного отделения слябов заданной длины от непрерывной длины прессуемого материала. 105 ( . . . 110 , ' 559,645 - . 6 - - . . Обратимся теперь к сопроводительным чертежам, на которых варианты осуществления изобретения показаны только в качестве примера: фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно вид сбоку и вид с торца подающей стороны машины; На рис. 3 - вид с торца в разрезе загрузочного бункера: :. 1 2 ; . 3 : Фиг.4 представляет собой вид с торца модифицированного устройства подачи паллет; Фиг.5 представляет собой поперечное сечение формы для плиты определенной формы, взятое в точке сжатия. В варианте осуществления настоящего изобретения, показанном на фиг. 1-3. Станина 1 машины образована парой разнесенных направляющих 2, скажем, из углового железа, на которых - в соответствии с шириной поддонов 3, на которых должны быть сформированы плиты 4. На одном конце направляющей установлены две пары приводных подающих роликов (по крайней мере, верхние ролики установлены упруго), так что подаваемые на них паллеты проходят по направляющим. Доски 3 предпочтительно, но не обязательно, имеют плоскую прямоугольную форму с рейками 3а на их нижних поверхностях, с боковыми полками 36, которые захватываются роликами 5 вдоль продольных краев, а передний конец 46 одной рейки сужается в точке 6. Доски могли быть двусторонними, если обе рейки имели коническую направляющую. конец на противоположных концах доски. . 4 ; . 5 , , . 1 3. 1 --- 2, , , - - 3 4 . ( - ) . 3- , , 3a 36 5 46 6. . . Доски образуют непрерывную цепь и толкают друг друга под действием подающих роликов 5, хотя могут использоваться и другие средства подачи. Плиты непрерывно проходят под открытым дном 7 загрузочного бункера , в который помещается или вводится материал для формования плит в подготовленном состоянии. Указанное открытое дно находится на расстоянии от досок 3 и имеет ширину, примерно равную ширине требуемой плиты. Передняя стенка 9 бункера срезана внизу для размещения ведомого ролика 10, так что поток досок, покрытый материалом, проходит к ведомому ролику и под ним, который настроен на дополнительное сжатие материала до желаемой толщины. Стол или другая опора 1l расположена под прижимным роликом 10 для удержания доски и может выступать ниже бункера. Поперечный башмак или лезвие 12 с ножевой кромкой контактирует с прижимным роликом для зерна, чтобы более или менее царапать его поверхность и предотвращать выбрасывание материала вверх из-за сжимающего действия. Нижняя сторона башмака или лезвия немного выше уровня нижней поверхности ролика, чтобы обеспечить небольшое расширение сжатого материала. Также внутренние поверхности боковых стенок бункера (или других направляющих средств), начиная с прижимающий ролик к выходному концу 80 может быть слегка раздвинут наружу, чтобы обеспечить небольшое расширение краев плиты. 5 . 7 . 3 . 9 10 . . 1l 10 . - 12 - 7) . - [ ( ), , 80 . Сжатую плиту непрерывной длины пропускают под поперечный нож 13, который приспособлен опускаться через интервалы 85 и прорезать полностью или частично сжатый материал с образованием плит заданной длины. Например, расцепляющий механизм может быть адаптирован для работы с досками 3, чтобы заставить нож опускаться на 90 к концу каждой доски. Операция может быть выполнена с помощью поворотного расцепляющего рычага 14, удерживаемого пружиной или грузом - в зацеплении с нижней стороной обрешетки 3a доски для поддона. Система из 95 поворотных рычагов 15, 16 и 17 устроена так, что каждый раз расцепляющий рычаг соскальзывает с заднего конца рейки на передний конец 6 следующей доски. два, или. дополнительные рычаги 17, скажем, защелкиваются на лезвии ножа 100 (которое удобно направляется и снабжено возвратными спиралью) для мгновенного вдавливания его в спрессованный материал 4 плиты. Рычаг отключения 1.4 и связанные с ним рычаги 105 немедленно возвращаются в нормальное положение тем, кто раньше ехал по подъезду (! 13 85 . , 3 90 . 14 - 3a. 95 15, 16 17 6 . , . 17, , 100 ( ) 4. 1.4 105 , (! звенящий конец 6 доски или рейки, с которой она сейчас соприкасается. Автоматическое действие ножа можно отключить 110, а ножом 13 управлять вручную или использовать свободное режущее устройство. 6 . 110 13 . Для выполнения канавок на верхней поверхности плиты для обеспечения соединения с другим материалом при установке плит 115. 115. используются. подрезное устройство может быть размещено после прижимного ролика и содержать поперечную планку 18, снабженную подвесными шипами 19. . 18 19. Поддоны, каждая из которых несет плиту 12(), снимаются с направляющих вручную или любым другим способом для хранения. 12() , . Если требуются армированные плиты, просечно-вытяжной металл, стержни или другая арматура размещается или слегка удерживается на поверхности каждой плиты перед подачей в загрузочный бункер. Плиты можно смочить или иным образом обработать жидкостью, чтобы смочить нижнюю поверхность материала и, таким образом, заставить его слегка растекаться по арматуре. , , , 125 , . 130 -, 3I 559,6045 . Плиты, снятые с досок 3, можно обработать другим материалом для покрытия арматуры. 3 4lurry : . Паллетные доски показаны с фланцами 3b на рейках 3а, но они могут быть удлинениями досок 3 или отсутствовать, а ролики приспособлены для прижатия к доске и ее рейкам. Дополнительная модификация показана на фиг. 4, в которой бесфланцевые доски для поддонов расположены на несущих досках 20, при этом рейки 3а опираются на боковые полки I21 досок 20. Вертикальные элементы 22 на уголках 21 заставляют палевые доски перемещаться вместе с несущими досками, когда последние прижимаются к роликам 5, захватывающим фланцы 21. Штифты 23 могут проходить сквозь плиты 3 и служить для размещения проволочной сетки на плите для формирования армирования плиты. 3b 3a ) 3 . . 4 - 20 3a I21 20. 22 21 ' ' 5 21. -23 3 . lКогда необходимо устроить вечеринку. . Имея форму плиты, скажем, с ребрами или другими выступами, углублениями или другими средствами на ее нижней поверхности, эти формы используются для изготовления плоских досок. Формы могут быть с концами и/или сторонами или без них по желанию. На фиг.5 показана одна из форм формы 24, имеющая продольные углубления 2,5 в ее дне, боковые полки 26 для захвата роликами 5 и рейки 27 для движения по направляющим 2. Под прижимным роликом 10 предусмотрен ролик 28 с желобками, хотя можно использовать стол 385. Углубления могут быть поперечными или иметь любое желаемое расположение. , , , , . . / . ..5 24 2.5 , 26 .5 27 2. 28 10 385 . . Когда используется готовая форма, подобная сосуду, режущее устройство не требуется, и всю плиту можно оставить в ней (401) или перевернуть на заданную поверхность для затвердевания. Проволочный прокат, стержни или другую арматуру можно расположить в форме по желанию. Доски 20 можно использовать для переноски форм. - , 401 , . , . 20 . Предпочтительно, но не обязательно, чтобы прижимной ролик 10 вращался со скоростью, превышающей скорость движения плит или форм, проходящих под ним, чтобы оказывать разглаживающее воздействие на бетон или другой материал: , , 10 , : Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я предлагаю в пункте 5.5, таково:1. Устройство такого типа для формовки плит из пластмассовых деталей компилиси3. , 5.5 :1. compilisi3. разнесенные дорожки, по которым доски или формы подаются непрерывной цепью с помощью роликов, которые фрикционно зацепляются либо за 60 боковых фланцев на последующей доске формы, либо за носитель, который поддерживает доски или рвы, так что они толкают друг друга. загрузочный бункер, в который откладывается материал. 6.5 подвергаться формованию плиты. - 60 . , , - . . 6.5 . 2.
Устройство по п.1. 1. при этом безфланцевые поддоны или формы поддерживаются .-,- ,), у которых боковые фланцы соединены с 7T: .-,- ,) 7T: подающие ролики и устройства, которые зацепляют доски или имоальды для их перемещения. , - . 3.
Устройство по п.1,, в котором приводной ролик установлен на выходном конце питающего бункера с шлагбаумом или лезвием, установленным более или менее на расстоянии от ролика, причем его нижняя сторона находится выше уровня давления в бункере. валиком, чтобы обеспечить небольшое общее расширение на 80 толщины сляба после сжатия, чтобы обеспечить хорошее разглаживающее действие. : 1,, 75 ( - - 80 <i4i . 4.
Устройство по любому из предшествующих пунктов. при этом предусмотрены средства, позволяющие удерживать арматуру на поддонах (или в формах) перед передачей в загрузочный бункер. . 85 ( ( . 5.
Устройство по п.3, в котором внутренняя поверхность . Боковые стенки бункера выдвинуты наружу на 90 градусов со стороны разгрузочного конца, что позволяет сторонам сляба расширяться. 3, , . 90 . 6.
Устройство по п.1, в котором поперечный нож с рабочими средствами предназначен для полного или частичного отделения слябов заданной длины от непрерывной длины материала. 95 . 7.
Устройство по п. 1, в котором одно или несколько устройств из соринола расположены после прижимного ролика 100 для образования канавок на верхней поверхности плиты. , 1, 100 . . Устройство для формования плит указанного типа, расположенное и изготовленное по существу так, как описано со ссылкой 105 на прилагаемый чертеж. . 105 ,. Датировано 20 июня 1943 года. 20th , 1943. . .'-} & .. . .'-} & .. ',re4 ' ' 12., ., (. 1 и 75, ,. ',re4 ' ' 12., ., (. 1, 75, ,. Лондон, Запад..2. , ..2. Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества.--194 1. : ' , .--194 1. Дж
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:11:10
: GB559645A-">
: :
559646-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559646A
[]
ПАТЕНТ .-СПЕЦИФИКАЦИЯ -, .- -, СПЕЦИФИКАЦИЯ 5599646 Дата подачи заявления (в Великобритании): 15 июля 1942 г. № 9818/42. 5599646 ( ): 15, 1942. . 9818/42. Полная спецификация принята: февраль. 29, 1944. : . 29, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования осветительных устройств или относящиеся к ним Мы, .. , & , 11, , Женева, Швейцария, компания, организованная в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. быть выполнено. это может быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , . . , & , 11, , , , , . :- Существует большое количество устройств для освещения дорог, переездов, цехов, залов и т. д., среди которых следует рассмотреть два типа: а. Осветительные устройства с рассеянными лучами, недостатками которых в целом являются: малая мощность, плохое распределение светового потока на освещаемой поверхности, восприятие светящейся точки удаленным наблюдателем. , , , . : . : , , , . Части поля, расположенные под источником, действительно освещены в большей степени, чем части, находящиеся на расстоянии от него. Отсюда следует, что: дорога, освещенная, например, с помощью этих устройств, имеет последовательность ярких и затемненных зон, которые неприятны глазу и в некоторых случаях могут быть очень опасны для движения из-за изменения контрастов. . , , . : -, , . б. Осветительные — устройства с направленными лучами, снабженные рефлекторами или зеркалами и использующие большую часть светового потока, излучаемого источником. Действительно известные устройства этого типа имеют, как правило, очень точное разграничение освещаемого поля, что требует добавления устройства, исправляющего этот недостаток. . - , , . 36 . Далее, когда эти устройства приспособлены к использованию источников света накаливания, необходимо «для получения хорошей освещенности поверхности использовать для каждого из них тип лампы, указанный изготовителем, фактически даже одну и ту же марку лампы». или исправить неравенство, например, рассеивая стекло. , ' , , ' , . Согласно настоящему изобретению осветительное устройство снабжено источником света и по меньшей мере двумя металлическими зеркалами, каждое из которых образовано а. поверхность криволинейного поперечного сечения: радиусы кривизны которой увеличиваются от верха к низу устройства, характеризуется в [" 11-], что одно зеркало расположено над вторым зеркалом и над источником света, 55 второе зеркало, расположенное на противоположных сторонах плоскости, проходящей через источник света, перпендикулярной оптической оси устройства, причем каждое зеркало имеет полированную поверхность глянцевого вида, так что оно имеет направленную отражающую способность блестящего зеркала. слабая рассеивающая способность, при этом увеличение радиуса кривизны является непрерывным и таким, что лучи источника света 65, отраженные зеркалами, когда источник расположен в своем нормальном положении, пересекают один другой, расположенный ниже источника, и сталкиваются с полем, расположенным при - расстоянии от источника перпендикулярно оси 70 прибора, причем увеличение радиуса / кривизны также таково, что свечная мощность части отраженного луча, освещающей центральную часть поля, оказывается слабой или даже ноль и увеличивается в 75 пропорционально углу падения лучей, причем это увеличение существенно компенсирует постепенное уменьшение освещенности внешней части поля из-за расходящегося пучка прямых 80 лучей, в то время как центральная часть Поле освещается преимущественно прямыми лучами источника света, проходящими через нижний торец второго зеркала. - . : , [" 11-] , 55 , - 60 . , 65 , , - 70 , / , 75 , , , 80 , ' . 85 Форма конструкции предмета изобретения показана в качестве примера и схематически на прилагаемом чертеже. при этом: Рис. 1 показан вид в разрезе устройства 90°, внутренняя поверхность которого образует зеркальные поверхности, при этом источник света находится в своем нормальном положении и обозначен маленьким кружком. 85 , . :. 1 90 , . - Рис. 2 есть. полусекция, источник света 95 находится в нижнем положении, чем на рис. 1, а рис. 3 - полусекция, источник света находится в более высоком положении, чем на рис. 1. 100 Согласно рис. 1, [источник света подвешен известными средствами (не показаны) в устройстве. Внутренняя поверхность устройства используется как зеркало. - . 2 . , 95 . 1, . 3 , . 1. 100 . 1, [ ( ) . ' . Его полируют и обрабатывают как 105, чтобы он имел глянцевый внешний вид. Срок действия Конвенции (Швейцария): 28 июля 1941 г. 105 . (): 28, 1941. 5.59-,646 зеркало глянцевого вида, подразумевает металлическую поверхность, отполированную и обработанную таким образом; получить .;тилографическую модификацию. Поверхностный слой металла. Таким образом получается зеркало, имеющее высокую направленную силу, но отражающее ее; освещенный дильфузлилль" (. Плитка. возлюбленный. Внутренняя поверхность устройства представляет собой зеркало 1, которое проходит с обеих сторон.-; плети -;,- вдоль источника света И перпендикулярно оптической оси; де це. Лучи, испускаемые зеркалом 1 и отраженные зеркалом 1, пересекают друг друга под источником света. Кривизна зеркала 1 и его расположение относительно источника. в своем нормальном положении, так что рава падают, масло его верхней части отражается вокруг сетриловой части». ; быть освещенным, -когда лучи -,,. (если нижняя часть зеркала отражается во внешнюю сторону, части освещенного поля. 5.59-,646 , , -; .; . . , ;1i,, , - ; - " (. . . 1 .-; -;,- .; . , , 1 - . 1 -- . - , - , ,,- .' ; , -whi14; -,,. ( 2 , . Далее радиус кривизны зеркала 1 (;- . . Увеличение кривизны - таково, что плитка ., 3 0 свеча )- луча, отраженного чрезвычайно слаб или даже равен нулю в центральной части поля освещения. Фильтр увеличивает плоды в центральной части. Отраженный от зеркала 1 луч образует луч вокруг центра. лица.;, освещенного лучами -- -0111, радужного QZG17ree. , 1 (;- . - ., 3 0 )- - . , - 1 - . .; -- -0111 QZG17ree. Разграничение- между частями -. 13v зеркала 1 и теми, которые не ,- посредством зеркала 1, а путем прямого освещения, ; облегчено по причине появления зеркала 1 или там CG1T, а именно измены его; -- 1 - C1. Чтобы инициировать отрицание, внешний край лирии, освещенный зеркалом 1, окисляют эту область. иллюстрируется источником, увеличение радиуса кривизны 1 , при силе задней свечи, эльф отраженный луч увеличивается ('111 укус - портрет к нашей части поля имеет значение для одной из идей составляет около 0,505–60 и приближается к нулю на периферии поля иллюини-у-те(. - -. 13v 1 ,- 1 , ; 1 CG1Tectly ; -- 1 C1 - . - - - ,- 1, . , 1 , , ('111 - , iti6ideie,- ,,' .505 60' --(. В то время как -Чай освещенного поля должен меняться, источник поднимается или опускается. -1 - . это я. .;- - освещение, вызванное прямыми лучами, обращенными к источнику на каждом 13, - (1 ; угорь поле является - функцией квадрата расстояния прошлого плохого направления от источника и 6.5 Ан-ле заболеваемости. Отсюда следует t112 ; находится прямо на IllaXi11111M и уменьшает края освещенного поля. . .;- - , 13, - (1 ; - 1he - 6.5 - . t112 ,; IllaXi11111M - . Кривизна зеркала 1. таким образом, захватывает 70 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, уменьшить литилилин., большое количество света будет существенно хуже. то есть ,-; освещения, производимого прямыми и отраженными инертными,(, искусства(} друг друга - лилейной линией разграничения. 1. 70 ,,, - , .. ). . ,-; - 76 ,(, (} -, . T1-, Все 1):i7если внутренняя поверхность устройства металлическая ,) лучи пишущие то ; являются оскорблениями, 81' джентльмен. и -)-. .. 2 относительно лунифью, подходящее эле таково, что освещенность, обусловленная тремя лучами, отраженными зеркалом 2, меньше 1;-. в 85 (,входной части поля -,(), чем в поле другие части последнего. 111111-011 2 тилти.. буквы 1)- лилии, вокруг центра поверхности, освещенной прямыми лучами. Кривизна (если -. 2 'радиусы смещения кривизны от верха до низа зеркала 1, для того же отрицания , приведенного выше, со ссылкой на плитку 1. 95 Зеркала, 1 и -1, 111111i110-11s - это Слиэли, что к востоку от них получает приблизительно - прославленный; ', расслабляется. Поверхность, которую необходимо осветить(! всегда подсвечивается хотя бы дурные игрушки разные ис-авз (ди.111-.! лирклиииг. освещение.(лирет берилл. каждый юнрор .,,. 1111111BOUS Абате, испускаемое.(]древними частями источника. T1-, 1):i7if ,) ; , 81' . -)-. .. 2 , , 2 1;-. 85 (, -,( . 111111-011 2 .. 1)- , . , ( -. 2 ' 1, 1. 95 ' ,, 1 -1, 111111i110-11s - ; ',. (! - (.111-.! . .( . .,,. 1111111BOUS , .(] . Отсюда следует, что при замене 1 0,5 1i11111) одного типа на другого типа. освещение заманчивое, 'cЛициально однородное При условии, что «распределение излучаемого молотящего алтаря]) источник составляет 110 а.! )]) относительно шестого; лампы. Кроме того, освещение поля становится равномерным], при получении, фл-ликс излучается в источник, который воздействует непосредственно, как 115 Тревога,(-,.-; отраженная Способностью два в вышеописанном порядке. 1 0.5 1i11111) . ,' ' ]) 110 .! )]) ; . ], , - ) , , 115 ,(-,.-; . обозначен ди..-,--, -и с целью дальнейшего иллюстрирования- дениаркациоля поля, освещенного 120 ---, поля, освещенные файлом, прямым отраженным 1)' 1:]) -;, отраженный ', не являются )(, точно. ..-,--, - - 120 ---, 1)' 1:]) -; ' )(, . , (рис. 1) в норнальной 125 позиции, ель , разведенная в - ,? ("-..,-1-11 нижнее клеточное отверстие,-, превосходит просто сформированный луч а, отраженный нижним краем 130 559,646 зеркала 1, который, в свою очередь, слегка больше угла , образуемого лучами , отраженными нижней кромкой -зеркала 2. Но описанная форма конструкции имеет также значительное преимущество, заключающееся в возможности перемещения источника света вдоль оптической оси. Действительно, когда источник света перемещается вверх или вниз в устройстве, увеличение светового потока, воспринимаемого одним из зеркал, приводит к уменьшению светового потока, принимаемого другим. Углы , , , то все три изменяются одинаково. направлении е, что приводит к изменению площади освещенного поля. Поскольку световой поток, передаваемый в поле, остается по существу постоянным, его освещенность изменяется обратно пропорционально площади. освещенного поля, но остается равномерным. , (. 1) 125 , , - ,? ("-..,-1-11 ,-, - 130 559,646 1, - 2. . . , .. , , , . - - . , . , . «Эта особенность такая. позволяет простым перемещением источника вдоль оптической оси прибора получить либо прибор с протяженным излучением, либо прибор с концентрированным излучением. ' . , 1 - ( . Рис. 2 и 3 иллюстрирует работу устройства при отклонении источника света м(овально вдоль оси аппарата. . 2 3 - ( . На рис. 2 источник помещен в крайнее нижнее положение, с целью . . 2 , . получение устройства с расширенным излучением. . Следовательно, угол -. образованное лучами е, открылось на величину, соответствующую движению источника. Угол о открылся на аналогичную величину, причем нижний край самого зеркала ограничивает раскрытие луча, образуемого лучами е. Угол Р, наоборот, открыт на величину несколько меньшую, причем нижний край зеркала 2' находится ближе к источнику, чем нижний край зеркала 1. Такое расположение предусмотрено для того, чтобы зона, только благодаря которой достигается смягчение демаркации, в случае устройства с расширенным излучением оставалась примерно такой же, как и при нахождении источника в нормальном положении (см. . -. , . , . , , , - 2' , 1. - ( , , , ('. 1)
. . Действительно, поскольку лучи а освещают поле большей площади, чем лучи с, то 56 необходимый для угла р к. изменяются быстрее, чем угол , чтобы получить примерно ту же самую зону смягчения. 56 . . Лучи и , отраженные верхними краями зеркал, падают на освещаемую поверхность в результате пересечения оси зеркала, прежде чем достигнуть поверхности в точках, которые дальше удалены от центра освещаемой поверхности, чем в случай рис. 1.. [ , , - . 1.. Это необходимо потому, что, поскольку мощность света лампы остается заниженной, даже если прибор был отрегулирован или получил расширенное излучение, флуктуация поля будет слабее на увеличенной площади, чем при других регулировках источника света. , . - 70 . таким образом, прямых лучей достаточно для освещения большей поверхности, когда плоскость настроена на расширенное освещение, то есть освещение 75 [только прямыми лучами достаточно, по сравнению с освещением всей поверхности. для большей центральной зоны, чем -, освещенное поле мало. ' ) , 75 [ , . - . В ФФИ:. 3 источник помещен в крайнее верхнее положение на 80 градусов так, чтобы получить аппарат с концентрированным излучением. :. 3 80 - . Таким образом, углы раскрытия , , всех трех лучей меньше. два угла и изменяются одинаково на 85 наннеров, в то время как угол изменяется молярно быстро по причинам, указанным со ссылкой на фиг. , , . 85 , .. 2.
Далее лучи б и г отражаются от верхних кромок зеркал 1 и 2 под большими углами 90°, чем в случае 'на рис. 1. ' 1 2 90 ' . 1. Таким образом, можно видеть, что при разумном выборе положения и наклона нижнего и верхнего краев, которые определяют кривизну зеркал 1 и 95 2, относительно двух крайних положений источника на оптической оси устройства , можно поддерживать равномерную освещенность поверхности для всех положений источника между этими 100 крайними точками. [ , 1 95 2, , - 100 . Понятно, что можно предусмотреть, например, маску в нижней части устройства, которая ограничивает пучок прямых лучей е до угла раскрытия 105, меньшего, чем угол о. 105 . Для получения во всех случаях удовлетворительной выходной мощности света предпочтительно потерять минимум этой мощности при смягчении разграничения между освещенной частью и частями, которые не освещаются. Но когда прибор освещает большую поверхность, контраст между освещенными частями и затененными частями становится слабее, освещение поверхности становится слабее. Когда прибор настроен на получение концентрированного излучения, контраст становится более выраженным. Таким образом, можно предусмотреть 120 кривизн зеркал так, чтобы углы в р о были почти подобны одному другому для расширенного излучения и достаточно отличались друг от друга для концентрированного излучения 121. Понятно, что можно предусмотреть Например, угол больше угла , а он больше угла . Однако предпочтительно предусмотреть угол, немного меньший угла , чтобы стенки, образующие нижний край зеркала 1, образовывали конус, слегка открытый к низу, чтобы можно было легко изготовить это зеркало путем нажатия. или методом прядения металла. ' , - 111) . , - 115 , . , . 120 . ( . 12l , . 13tl 559,646 : 1 . По тем же причинам угол р предпочтительно выбирают меньшим, чем угол 0. 0. Форма конструкции, показанная на рис. 1, имеет значительное преимущество, заключающееся в чрезвычайно простой и недорогой конструкции, при этом два зеркала могут быть собраны в одно целое и сформированы. внутренняя поверхность устройства. . 1 , . . Устройство можно закрепить непосредственно — на опоре или на подвесе источника света. -- . Также можно скорректировать цвет света, излучаемого источником света, окрасив одно или другое или оба зеркала. . Окраску этого характера можно также использовать с целью получения особого освещения. . Зеркала могут быть любого подходящего сечения в плане, например круглого. овальная, эллиптическая, прямоугольная или многоугольная, причем форма поперечного сечения зависит от формы освещаемой поверхности и формы источника света. , , . , , - . Например, в случае прямолинейного источника света, у которого световой поток на продолжении его оси равен нулю или пренебрежимо мал, зеркала 1 и 2 могут быть образованы, например, из двух изогнутых полосок сечения, аналогичного описанному. и расположены по разные стороны от источника света. Эти полоски затем составляют часть внутренней поверхности самого устройства. Каждая полоса отражает поток лучей на внешние части освещаемой поверхности, причем центральные части последней освещаются преимущественно прямыми лучами, испускаемыми источником. , , 1 2 . . . , . Следует понимать, что зеркала могут быть образованы одним элементом или множеством элементов, изогнутых в соответствии с описанным контуром и собранных по образцу, чтобы сформировать зеркало с гранями, например. l0 . В некоторых случаях распределение светового потока, падающего на поверхность, обусловлено: - одно из зеркал может отличаться от распределения другого; для этого достаточно обеспечить, следовательно, прогрессию радиусов кривизны обоих зеркал. I1 - ; . Следует отметить, что ввиду расположения зеркал в соответствии с настоящим изобретением практически весь световой поток G60, излучаемый источником, распределяется по освещаемому полю в тех точках последнего, где освещение, обусловленное прямых лучей недостаточно. Таким образом, очень простыми средствами можно получить очень высокую выходную мощность. Способы распределения связей, которые сильно отличаются от других, позволяют решать все типы проблем. G60 1hrown . - . - ( . . Имея. теперь подробно описано и 70 установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует реализовать. мы заявляем, что то, что мы . 70 ) . -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:11:13
: GB559646A-">
: :
559648-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
: :
...
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:11:19
: GB559648A-">
559649-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559649A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования плугов или относящиеся к ним Я, ДЭВИД ТИТТЕРИНГТОН, из Драмбо, Лисберн, графство Даун, Северная Ирландия, британский гражданин, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к плугам. , , , , . , , , : . В настоящее время к заднему концу отвала плуга принято прикреплять прерыватель, то есть режущее лезвие, которое выступает к задней части отвала и функция которого состоит в том, чтобы сделать горизонтальный или по существу горизонтальный разрез в почве, которая был перевернут отвалом и, таким образом, еще больше раздробил почву. , , , . До сих пор эти прерыватели изготавливались цельными и крепились болтами к отвалу, при этом прерыватель имел вертикальную прорезь или прорези, благодаря чему его можно было регулировать в вертикальной плоскости относительно отвала плуга, то есть его можно было регулируется вверх и вниз параллельно, или его можно регулировать качанием вверх и вниз. , , , , . Одной из целей изобретения является создание бру. ось регулировки, чем до сих пор. В соответствии с изобретением я предлагаю прерыватель, имеющий средства крепления для его крепления к отвалу так, чтобы лезвие, контактирующее с почвой, имело возможность боковой параллельной и/или покачивающейся регулировки по отношению к отвалу. в . . , - , - ' - / '- . Кроме того, в соответствии с изобретением 1 предложен гидромолот, имеющий средства крепления для его крепления к отвалу так, чтобы захватывающее почву лезвие имело возможность регулировки скручивания относительно отвала. , 1 - '. Режущее лезвие предпочтительно выполнено в виде отдельной съемной части, которую можно заменить или обновить. * ' . Чтобы можно было ясно понять суть изобретения, следующий вариант осуществления будет описан в качестве примера. . Средство крепления состоит из углового элемента, который может быть отлит или иным образом отформован соответствующим образом, и одно плечо которого имеет две вертикальные прорези, посредством которых уголок может быть прикреплен болтами к обычным отверстиям в отвале. - , . Эти прорези, из которых та, что ближе к концу плеча, длиннее, позволяют осуществлять параллельную или качающуюся регулировку угла в вертикальной или, по существу, вертикальной плоскости. '1' , , . Другая часть углового элемента, которая выступает наружу из задней поверхности отвала, также имеет две вертикальные прорези, посредством чего дополнительный угловой элемент прикрепляется к нему с помощью болтов, причем эти прорези, наружная из которых больше, что позволяет угловой элемент должен регулироваться по вертикали параллельным движением или иметь регулировку по принципу качания, причем последняя представляет собой регулировку скручиванием относительно отвала. ~ , - , , - , . Другая часть дополнительного углового элемента, выступающая назад, приспособлена для поддержки отбойного ножа, который выступает назад и лежит в плоскости, по существу, под прямым углом к плоскости задней части отвала. - , . Упомянутая конечность имеет два отверстия для болтов, к которым с помощью болтов крепится лопасть, при этом лопасть имеет два поперечных ряда отверстий для болтов или две поперечные прорези, посредством чего ее можно регулировать вбок относительно отвала либо параллельно, либо под углом. , . Таким образом, можно видеть, что прерыватель можно регулировать по вертикали и в поперечном направлении параллельно или под углом, а также можно регулировать скручивание и что собственно лезвие можно заменять при износе. . Лезвие может быть прямым или изогнутым на конце. . Такой широкий диапазон регулировки позволяет настроить отвал на правильную работу и по желанию в любых условиях, например, на правильную работу, когда плуг отрегулирован для изменения степени переворачивания почвы. Боковая регулировка позволяет регулировать износ лезвия. Понятно, что . Прорези могут быть изогнуты соответствующим образом, чтобы обеспечить регулировку качания. , , ' ' . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования плугов или относящиеся к ним , ДЭВИД ТИТТЕРИНГТОН из Драмбо, Лисберн, графство Даун. Северная Ирландия, имеющая британское гражданство, настоящим поясняет природу этого изобретения и способ его реализации, который будет конкретно описан @, подтвержденный следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к плугам. , , , . . , , , @ : . В настоящее время принято устанавливать на заднем конце отвала плуга прерыватель, то есть режущее лезвие, выступающее к задней части отвала и предназначенное для выполнения горизонтального или по существу горизонтального разреза в почве, который был перевернут отвалом и таким образом еще больше раздробил почву. До сих пор эти прерыватели изготавливались цельными и крепились болтами к отвалу, при этом прерыватель имел вертикальную прорезь или прорези, посредством которых его можно было регулировать в вертикальной плоскости относительно отвала плуга, то есть его можно было регулировать. вверх и вниз параллельно, или его можно регулировать вверх и вниз. , - , . , , , . Одной из целей изобретения является создание прерывателя, который имеет более широкий диапазон регулировки, чем до сих пор. - . Согласно изобретению. 1 предусмотреть на плуге и т.п. отвал или для него отвал, имеющий средства крепления для его крепления к отвалу так, чтобы лезвие имело возможность поперечной параллельности и поперечного углового регулирования относительно поверхности контакта с почвой отвал, то есть относительно направления движения плуга, чтобы регулировать степень, на которую отвал выступает в поворачиваемую почву, причем дополнительная регулировка представляет собой угловую регулировку вокруг оси, лежащей в указанном направлении, для изменения угла отвала относительно поверхности контакта с почвой отвала, причем дополнительная регулировка представляет собой параллельную регулировку вверх и вниз для изменения высоты отвала относительно отвала, и предпочтительно дополнительная регулировка является угловой, регулировкой вокруг оси, поперечной указанному направлению. ' . 1 - - , , , , -, . Режущее лезвие предпочтительно находится в виде отдельной съемной части, которую можно заменить или обновить. . Для лучшего понимания изобретения следующий вариант его реализации на практике будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: . представляет собой вид сверху, а рисунки 2 и 3 представляют собой соответствующие виды с торца и сбоку. - , : . 2 3 . Средство крепления состоит из углового элемента 1, который может быть отлит или иным образом сформирован, а также переднего и заднего конечностей 1а, которые расположены по существу в направлении движения и имеют две вертикальные прорези 2, посредством чего угловой элемент может быть прикреплен болтами. 3, предпочтительно с потайными или закругленными головками, к обычным отверстиям, предусмотренным в отвале 4 плуга, причем указанные выступы находятся на стороне доски, соприкасающейся с почвой. Эти прорези, расположенные ближе к концу конечности, являются более длинными и позволяют осуществлять параллельную вверх и вниз или угловую регулировку угла и соответствующую регулировку лезвия, которая будет описана. То есть лезвие может регулироваться вверх и вниз параллельно или может регулироваться под углом вокруг оси, поперечной указанному направлению движения. При необходимости, чтобы обеспечить угловую регулировку, одно из обычных отверстий может иметь форму горизонтальной или, по существу, горизонтальной прорези. Другой угол или поперечное колено 1b углового элемента, который выступает наружу из задней поверхности отвала 4. имеет также две вертикальные прорези 5, при этом поперечное колено дополнительного углового элемента 6 прикрепляется к нему болтами 7. Эти прорези, из которых внешний больше. позволяя дополнительному угловому элементу 6 регулироваться по вертикали с помощью паяльного движения или получать угловую регулировку, причем последняя представляет собой угловую регулировку относительно контактирующей с почвой поверхности отвала и вокруг оси, лежащей в указанном направлении движения. 1 1a 2 3, , 4 , - . .- , ':' . . . , . 1b 4. 5 6 7. thèse . 6 , . Чтобы обеспечить это качающееся движение, угол 6 имеет паз 8, зацепляемый одним из болтов . Другой или передний и задний край дополнительного углового элемента, выступающий назад, приспособлен для поддержки лезвия 9 прерывателя, расположенного сзади. отвала и в показанном положении лежит в плоскости, по существу, под небольшим углом к плоскости задней части отвала. указанная конечность имеет два отверстия для болтов, причем заднее имеет форму прорези, посредством чего лезвие прикрепляется к нему с помощью болтов 10, при этом лезвие имеет два поперечных ряда отверстий 11 для болтов или две поперечные прорези, посредством чего его можно регулировать в поперечном направлении относительно эталона. к отвалу или направлению движения либо параллельно, либо под углом, угол регулировки допускает прорезь в переднем и заднем конечностях. 6 8 9 , . , 10 , 11 , . Таким образом, можно видеть, что лезвие прерывателя может регулироваться вертикально параллельно посредством пазов 2 и/или 5 и регулироваться под углом вокруг поперечной оси посредством пазов 2, а также может регулироваться в поперечном направлении либо в параллельно или под углом посредством отверстий или анального отверстия и паза для болтов 10, для обозначения которого используется буква «параллельно». регулировка, в результате которой новое положение лезвия становится параллельным исходному положению. - ) 2 / 5 2 10, "" . , . Его также можно регулировать под углом относительно контактирующей с почвой поверхности отвала. вокруг оси, лежащей в направлении движения, посредством прорезей. Само лезвие может быть заменено при износе и может быть плоским или изогнутым на конце, как показано цепочками пунктирных линий на рис. 1 и 3. Этот широкий диапазон регулировки позволяет настроить отвал для правильной и желаемой работы в любых условиях, например, для правильной работы, когда плугли отрегулированы для изменения степени переворачивания почвы. Боковая регулировка позволяет компенсировать износ лезвия. - , . . 1 3. , , . . Понятно, что профили пазов 2 и 5 расширены или могут быть соответствующим образом изогнуты для обеспечения угловой регулировки. Подробно описав и выяснив суть моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что вот что такое 1 утверждение: - 1. На или на а. плуг и т.п. измельчитель или лезвие для резки почвы, имеющее приспособление для прикрепления его к настилу так, чтобы лезвие могло образовывать поперечную параллель . а, поперечная угловая регулировка относительно поверхности контакта с почвой отвала, то есть относительно направления движения плуга, чтобы отрегулировать степень, на которую нож входит в поворачиваемую почву, далее регулировка представляет собой угловую регулировку вокруг оси, лежащей в указанном направлении, для изменения угла отвала относительно контактирующей с почвой поверхности отвала, а дополнительная регулировка представляет собой параллельную регулировку вверх и вниз для изменения высоты отвала. лезвие относительно отвала, и предпочтительно дополнительная регулировка представляет собой угловую регулировку вокруг оси , поперечной указанному направлению. 2 5 , , 1 :- 1. . - :.. . , - , , , - , - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:11:27
: GB559649A-">
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559645A
[]
lWJ2RX\\---,- - - lWJ2RX\\---,- - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 22 июня 1942 г. № 8540/42. 55_ Полная характеристика слева: 21 июля 1943 г. : 22, 1942. . 8540/42. 55_ : 21, 1943. а...... Полная спецификация принята: февраль. 29,' 1944. ...... : . 29,' 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве бетонных или других плит или в отношении них. Я, сэр ЭДВИН Эйри, штат Кент., из Элдона Хлоуса, Вудхаус-лейн, Лидс. 2, в графстве Йорк. подданный Великобритании, (о0 настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию производства плит из бетона, гипса, цемента и песка, известняка и строительного раствора или других пластмассовых материалов. - , ., ., , , . 2, . , (o0 : , , , . Обычной практикой является формование плит путем прессования их в форме, но принятый до сих пор процесс не является быстрым. . Целью настоящего изобретения является преодоление вышеуказанной трудности. . Согласно данному изобретению способ формования плит включает подачу ряда паллет или форм в непрерывной цепи по направляющей или направляющим под загрузочный бункер, который откладывает материал на поверхность плит. или в формы для подачи на средства ротационного сжатия, давление которых обеспечивает требуемую форму сляба. Изобретение может включать подачу сжатого материала по одному непрерывному отрезку к режущему устройству, которое формирует плиты желаемой длины. . . . Изобретение может включать в себя способ формования плит, заключающийся в прохождении непрерывной цепочки паллет или форм по направляющей или дорожкам. . установка бункера приблизительной ширины необходимой плиты, чтобы очистить поверхность от досок или форм. . укладку материала из бункера на плиты или в формы и, наконец, пропускание покрытых материалом плит или заполненных форм под монетный прижимной ролик так, чтобы материал сжимался до необходимой толщины плиты. , . Устройство согласно изобретению может содержать разнесенные направляющие, которые поддерживают продольные края поддонов или форм, когда они подаются на них непрерывной цепью с помощью подающего устройства, бункер, открытое дно которого только очищает доску или формы, и корку50. отвечает приблизительно требуемой ширине плиты, а приводной ролик, под которым материал покрывает доски или ['iec1J рис 4s 6ams), позволяет материалу сжиматься до необходимой формы плиты. Поперечный нож с рабочими средствами 55 может быть встроен для полного или частичного отделения слябов заданной длины от длины спрессованного сляба. Один или несколько башмаков или скребковых лезвий могут взаимодействовать с верхним прижимным роликом. 60 В варианте осуществления этого изобретения. Станина машины формируется с парой расположенных на расстоянии друг от друга направляющих, скажем, из углового железа, чтобы соответствовать ширине паллет, на которых должны быть сформированы плиты. На одном конце гусеницы 65 установлена пара приводных подающих роликов (по крайней мере, верхний ролик установлен упруго), так что. - , corre50. , ['iec1J 4s 6amoulds . 55 . - . 60 . , , . 65 ( ) . доски-палитры при подаче к ним передаются по рельсам. Доски предпочтительно, но не обязательно, имеют плоскую прямоугольную форму с рейками на их нижней поверхности вдоль продольных кромок, а передний конец одной рейки сужается. Доски могли быть двусторонними, если обе рейки имели передний конец на противоположных концах доски. . , , . 75 . Доски образуют непрерывную цепочку и толкают друг друга3; под действием подающих роликов, хотя могут быть использованы и другие средства подачи. Плиты непрерывно проходят под открытым дном загрузочного бункера, в который помещается или вводится материал для формования плит в подготовленном состоянии. Упомянутое открытое дно почти не касается досок и имеет ширину, примерно равную ширине требуемой плиты. Передняя стенка дна бункера срезана для размещения ролика 90, так что поток досок, покрытый материалом, проходит к приводному ролику и под ним, который предназначен для сжатия материала до желаемой толщины. Под прижимным роликом 9X расположен стол или другая опора, удерживающая доску, и она может выступать ниже бункера. Башмак или лезвие с поперечной ножевой кромкой взаимодействуют с верхним прижимным роликом, чтобы более или менее царапать его поверхность и предотвращать выбрасывание материала из-за сжимающего действия. Нижняя сторона башмака или лезвия должна быть немного выше уровня нижней поверхности валика для плитки, чтобы обеспечить небольшое расширение сжатого материала. anothe3; 80 . . 85 ' . , ( 90 . 9X . - - 10(; . )964e15 559.645 . Кроме того, боковые стенки бункера (или других направляющих средств) перед опорным роликом могут быть слегка расширены наружу, чтобы обеспечить небольшое расширение кромок пластин. ( ) - . . Сжатую непрерывную плиту пропускают под поперечный нож, который может опускаться через определенные промежутки времени и прорезать полностью или частично сжатый материал, чтобы сформировать плиты заданной длины. Например. Механизм наконечника может быть адаптирован для работы с досками, чтобы направить нож на конец каждой доски. Эту операцию можно выполнить с помощью поворотного расцепляющего рычага, удерживаемого пружиной. или в легком контакте с нижней стороной планки доски. Каждый раз, когда расцепляющий рычаг соскальзывает с заднего конца рейки на передний конец следующей доски, система поворотных рычагов устраивается таким образом. сказать. два или более защелкиваются 26 на лезвии ножа (которое направляется и снабжено возвратными пружинами) для мгновенного погружения его в спрессованный материал. Рычаг и связанные с ним рычаги немедленно возвращаются в нормальное положение, когда первый поднимается по переднему концу на следующую планку. . . . . , . , . . 26 (. ) - . - . Паллетные доски, каждая из которых несет плиту, снимаются с направляющих любым желаемым способом для хранения. . Если используются армированные плиты, используйте просечно-вытяжной металл, брус или другой армирующий материал. перед передачей размещается или крепится к поверхности каждой доски. чтобы ты почувствовал надежду. Если армирование применяется перед подающими роликами, верхний переопрессовывается для его изучения. Запасы могут быть заморожены или иным образом, т.е. съедены, чтобы заставить материал прокачивать подкрепление. Плиты можно обработать жидким раствором или другим материалом для покрытия арматуры. , , . . . 40 . - - . (( 45 . , тогда желательно изготовить плиту определенной формы, скажем. с ребрами или другими выступами. выемки или другие средства на 60° ниже . затем вместо досок для палитры используются формы. Формы могут быть без конца и/или по желанию. Когда используется полная форма для заливки. Никакого режущего устройства 65 не потребуется, и всю плиту можно будет зафиксировать для установки в нее или включить для ее установки. Для нуилдов. Под роликовым роликом может быть предусмотрен откидной или плоский опорный стол или другие средства. ) . . 60 . . 01 - ( / . - - . 65 ( , - ' . . . Расширенный металл, стержни или другой армирующий материал можно расположить в форме по желанию. , . Для изготовления канавок на верхней стороне 5 плиты с целью обеспечения шпонки из другого материала во время эксплуатации плиты. после прижимного ролика должно быть установлено подрезное устройство. 5 ' - ) . ] . Вышеупомянутые концепции можно модифицировать различными способами, не выходя за рамки общей цели. изобретение. ? . Датировано 22 июня 1942 года. 22nd , 1942. . ['- & . . ['- & . Чартед патентные поверенные. . 12 Южный парад. Светодиоды. 12 . . 1.
и (Чансери-лейн, 76. Лондон. Туалет 2. ( 76, . . ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве бетона или других плит или связанные с ними , сэр ED1VIx . ., Элон Хаус, Вудхаус Лейн. Иидс 2. из графства Йорк, британский подданный, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , ED1VIx . ., , . 2. , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в производстве плит из бетона, штукатурки, цемента и песка, известняка и строительного раствора или других пластических материалов, а также к машинам, предназначенным для формирования плит или плиток на плитах или в формах, когда они проходят в непрерывной цепочке для различные формовочные устройства, включая загрузочные бункеры и прижимные ролики. В устройстве, к которому относится настоящее изобретение, разглаживающие башмаки расположены после роликов и в целом, в соответствии с известным способом формования. Для плиток на таком устройстве непрерывная цепочка досок или форм пропускается под бункером 95, который укладывает материал на доски или в формы для одновременного прижатия роликом, который устанавливается на выходном конце бункера так, чтобы материал сжимается до требуемой толщины плиты 1l01 и ! Иоэ или лезвие, расположенное позади прижимного ролика, смывает, а иногда и сглаживает поверхность каждой плиты или плитки. , , , 86 . , ,,. , 95 ( 1l01 . ! , . Устройство 105 в соответствии с данным изобретением содержит разнесенные направляющие, вдоль которых доски или формы подаются по непрерывной цепи с помощью роликов, которые фрикционно зацепляются с боковыми фланцами на следующих друг за другом досках или формах. , так что один другой 559,645 перемещается по направляющим под загрузочным бункером, который укладывает на него материал, подлежащий формованию слябов. Стационарный башмак или лезвие могут быть установлены на расстоянии более 6 или менее соприкосновения с роликом, чтобы предотвратить прилипание к нему или выплескивание материала, и располагаться так, чтобы его нижняя сторона была немного выше уровня давления ролика, чтобы обеспечить небольшое расширение по толщине. - из плиты. Поперечный нож с рабочими средствами может быть встроен для полного или частичного отделения слябов заданной длины от непрерывной длины прессуемого материала. 105 ( . . . 110 , ' 559,645 - . 6 - - . . Обратимся теперь к сопроводительным чертежам, на которых варианты осуществления изобретения показаны только в качестве примера: фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно вид сбоку и вид с торца подающей стороны машины; На рис. 3 - вид с торца в разрезе загрузочного бункера: :. 1 2 ; . 3 : Фиг.4 представляет собой вид с торца модифицированного устройства подачи паллет; Фиг.5 представляет собой поперечное сечение формы для плиты определенной формы, взятое в точке сжатия. В варианте осуществления настоящего изобретения, показанном на фиг. 1-3. Станина 1 машины образована парой разнесенных направляющих 2, скажем, из углового железа, на которых - в соответствии с шириной поддонов 3, на которых должны быть сформированы плиты 4. На одном конце направляющей установлены две пары приводных подающих роликов (по крайней мере, верхние ролики установлены упруго), так что подаваемые на них паллеты проходят по направляющим. Доски 3 предпочтительно, но не обязательно, имеют плоскую прямоугольную форму с рейками 3а на их нижних поверхностях, с боковыми полками 36, которые захватываются роликами 5 вдоль продольных краев, а передний конец 46 одной рейки сужается в точке 6. Доски могли быть двусторонними, если обе рейки имели коническую направляющую. конец на противоположных концах доски. . 4 ; . 5 , , . 1 3. 1 --- 2, , , - - 3 4 . ( - ) . 3- , , 3a 36 5 46 6. . . Доски образуют непрерывную цепь и толкают друг друга под действием подающих роликов 5, хотя могут использоваться и другие средства подачи. Плиты непрерывно проходят под открытым дном 7 загрузочного бункера , в который помещается или вводится материал для формования плит в подготовленном состоянии. Указанное открытое дно находится на расстоянии от досок 3 и имеет ширину, примерно равную ширине требуемой плиты. Передняя стенка 9 бункера срезана внизу для размещения ведомого ролика 10, так что поток досок, покрытый материалом, проходит к ведомому ролику и под ним, который настроен на дополнительное сжатие материала до желаемой толщины. Стол или другая опора 1l расположена под прижимным роликом 10 для удержания доски и может выступать ниже бункера. Поперечный башмак или лезвие 12 с ножевой кромкой контактирует с прижимным роликом для зерна, чтобы более или менее царапать его поверхность и предотвращать выбрасывание материала вверх из-за сжимающего действия. Нижняя сторона башмака или лезвия немного выше уровня нижней поверхности ролика, чтобы обеспечить небольшое расширение сжатого материала. Также внутренние поверхности боковых стенок бункера (или других направляющих средств), начиная с прижимающий ролик к выходному концу 80 может быть слегка раздвинут наружу, чтобы обеспечить небольшое расширение краев плиты. 5 . 7 . 3 . 9 10 . . 1l 10 . - 12 - 7) . - [ ( ), , 80 . Сжатую плиту непрерывной длины пропускают под поперечный нож 13, который приспособлен опускаться через интервалы 85 и прорезать полностью или частично сжатый материал с образованием плит заданной длины. Например, расцепляющий механизм может быть адаптирован для работы с досками 3, чтобы заставить нож опускаться на 90 к концу каждой доски. Операция может быть выполнена с помощью поворотного расцепляющего рычага 14, удерживаемого пружиной или грузом - в зацеплении с нижней стороной обрешетки 3a доски для поддона. Система из 95 поворотных рычагов 15, 16 и 17 устроена так, что каждый раз расцепляющий рычаг соскальзывает с заднего конца рейки на передний конец 6 следующей доски. два, или. дополнительные рычаги 17, скажем, защелкиваются на лезвии ножа 100 (которое удобно направляется и снабжено возвратными спиралью) для мгновенного вдавливания его в спрессованный материал 4 плиты. Рычаг отключения 1.4 и связанные с ним рычаги 105 немедленно возвращаются в нормальное положение тем, кто раньше ехал по подъезду (! 13 85 . , 3 90 . 14 - 3a. 95 15, 16 17 6 . , . 17, , 100 ( ) 4. 1.4 105 , (! звенящий конец 6 доски или рейки, с которой она сейчас соприкасается. Автоматическое действие ножа можно отключить 110, а ножом 13 управлять вручную или использовать свободное режущее устройство. 6 . 110 13 . Для выполнения канавок на верхней поверхности плиты для обеспечения соединения с другим материалом при установке плит 115. 115. используются. подрезное устройство может быть размещено после прижимного ролика и содержать поперечную планку 18, снабженную подвесными шипами 19. . 18 19. Поддоны, каждая из которых несет плиту 12(), снимаются с направляющих вручную или любым другим способом для хранения. 12() , . Если требуются армированные плиты, просечно-вытяжной металл, стержни или другая арматура размещается или слегка удерживается на поверхности каждой плиты перед подачей в загрузочный бункер. Плиты можно смочить или иным образом обработать жидкостью, чтобы смочить нижнюю поверхность материала и, таким образом, заставить его слегка растекаться по арматуре. , , , 125 , . 130 -, 3I 559,6045 . Плиты, снятые с досок 3, можно обработать другим материалом для покрытия арматуры. 3 4lurry : . Паллетные доски показаны с фланцами 3b на рейках 3а, но они могут быть удлинениями досок 3 или отсутствовать, а ролики приспособлены для прижатия к доске и ее рейкам. Дополнительная модификация показана на фиг. 4, в которой бесфланцевые доски для поддонов расположены на несущих досках 20, при этом рейки 3а опираются на боковые полки I21 досок 20. Вертикальные элементы 22 на уголках 21 заставляют палевые доски перемещаться вместе с несущими досками, когда последние прижимаются к роликам 5, захватывающим фланцы 21. Штифты 23 могут проходить сквозь плиты 3 и служить для размещения проволочной сетки на плите для формирования армирования плиты. 3b 3a ) 3 . . 4 - 20 3a I21 20. 22 21 ' ' 5 21. -23 3 . lКогда необходимо устроить вечеринку. . Имея форму плиты, скажем, с ребрами или другими выступами, углублениями или другими средствами на ее нижней поверхности, эти формы используются для изготовления плоских досок. Формы могут быть с концами и/или сторонами или без них по желанию. На фиг.5 показана одна из форм формы 24, имеющая продольные углубления 2,5 в ее дне, боковые полки 26 для захвата роликами 5 и рейки 27 для движения по направляющим 2. Под прижимным роликом 10 предусмотрен ролик 28 с желобками, хотя можно использовать стол 385. Углубления могут быть поперечными или иметь любое желаемое расположение. , , , , . . / . ..5 24 2.5 , 26 .5 27 2. 28 10 385 . . Когда используется готовая форма, подобная сосуду, режущее устройство не требуется, и всю плиту можно оставить в ней (401) или перевернуть на заданную поверхность для затвердевания. Проволочный прокат, стержни или другую арматуру можно расположить в форме по желанию. Доски 20 можно использовать для переноски форм. - , 401 , . , . 20 . Предпочтительно, но не обязательно, чтобы прижимной ролик 10 вращался со скоростью, превышающей скорость движения плит или форм, проходящих под ним, чтобы оказывать разглаживающее воздействие на бетон или другой материал: , , 10 , : Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я предлагаю в пункте 5.5, таково:1. Устройство такого типа для формовки плит из пластмассовых деталей компилиси3. , 5.5 :1. compilisi3. разнесенные дорожки, по которым доски или формы подаются непрерывной цепью с помощью роликов, которые фрикционно зацепляются либо за 60 боковых фланцев на последующей доске формы, либо за носитель, который поддерживает доски или рвы, так что они толкают друг друга. загрузочный бункер, в который откладывается материал. 6.5 подвергаться формованию плиты. - 60 . , , - . . 6.5 . 2.
Устройство по п.1. 1. при этом безфланцевые поддоны или формы поддерживаются .-,- ,), у которых боковые фланцы соединены с 7T: .-,- ,) 7T: подающие ролики и устройства, которые зацепляют доски или имоальды для их перемещения. , - . 3.
Устройство по п.1,, в котором приводной ролик установлен на выходном конце питающего бункера с шлагбаумом или лезвием, установленным более или менее на расстоянии от ролика, причем его нижняя сторона находится выше уровня давления в бункере. валиком, чтобы обеспечить небольшое общее расширение на 80 толщины сляба после сжатия, чтобы обеспечить хорошее разглаживающее действие. : 1,, 75 ( - - 80 <i4i . 4.
Устройство по любому из предшествующих пунктов. при этом предусмотрены средства, позволяющие удерживать арматуру на поддонах (или в формах) перед передачей в загрузочный бункер. . 85 ( ( . 5.
Устройство по п.3, в котором внутренняя поверхность . Боковые стенки бункера выдвинуты наружу на 90 градусов со стороны разгрузочного конца, что позволяет сторонам сляба расширяться. 3, , . 90 . 6.
Устройство по п.1, в котором поперечный нож с рабочими средствами предназначен для полного или частичного отделения слябов заданной длины от непрерывной длины материала. 95 . 7.
Устройство по п. 1, в котором одно или несколько устройств из соринола расположены после прижимного ролика 100 для образования канавок на верхней поверхности плиты. , 1, 100 . . Устройство для формования плит указанного типа, расположенное и изготовленное по существу так, как описано со ссылкой 105 на прилагаемый чертеж. . 105 ,. Датировано 20 июня 1943 года. 20th , 1943. . .'-} & .. . .'-} & .. ',re4 ' ' 12., ., (. 1 и 75, ,. ',re4 ' ' 12., ., (. 1, 75, ,. Лондон, Запад..2. , ..2. Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества.--194 1. : ' , .--194 1. Дж
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:11:10
: GB559645A-">
: :
559646-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559646A
[]
ПАТЕНТ .-СПЕЦИФИКАЦИЯ -, .- -, СПЕЦИФИКАЦИЯ 5599646 Дата подачи заявления (в Великобритании): 15 июля 1942 г. № 9818/42. 5599646 ( ): 15, 1942. . 9818/42. Полная спецификация принята: февраль. 29, 1944. : . 29, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования осветительных устройств или относящиеся к ним Мы, .. , & , 11, , Женева, Швейцария, компания, организованная в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. быть выполнено. это может быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , . . , & , 11, , , , , . :- Существует большое количество устройств для освещения дорог, переездов, цехов, залов и т. д., среди которых следует рассмотреть два типа: а. Осветительные устройства с рассеянными лучами, недостатками которых в целом являются: малая мощность, плохое распределение светового потока на освещаемой поверхности, восприятие светящейся точки удаленным наблюдателем. , , , . : . : , , , . Части поля, расположенные под источником, действительно освещены в большей степени, чем части, находящиеся на расстоянии от него. Отсюда следует, что: дорога, освещенная, например, с помощью этих устройств, имеет последовательность ярких и затемненных зон, которые неприятны глазу и в некоторых случаях могут быть очень опасны для движения из-за изменения контрастов. . , , . : -, , . б. Осветительные — устройства с направленными лучами, снабженные рефлекторами или зеркалами и использующие большую часть светового потока, излучаемого источником. Действительно известные устройства этого типа имеют, как правило, очень точное разграничение освещаемого поля, что требует добавления устройства, исправляющего этот недостаток. . - , , . 36 . Далее, когда эти устройства приспособлены к использованию источников света накаливания, необходимо «для получения хорошей освещенности поверхности использовать для каждого из них тип лампы, указанный изготовителем, фактически даже одну и ту же марку лампы». или исправить неравенство, например, рассеивая стекло. , ' , , ' , . Согласно настоящему изобретению осветительное устройство снабжено источником света и по меньшей мере двумя металлическими зеркалами, каждое из которых образовано а. поверхность криволинейного поперечного сечения: радиусы кривизны которой увеличиваются от верха к низу устройства, характеризуется в [" 11-], что одно зеркало расположено над вторым зеркалом и над источником света, 55 второе зеркало, расположенное на противоположных сторонах плоскости, проходящей через источник света, перпендикулярной оптической оси устройства, причем каждое зеркало имеет полированную поверхность глянцевого вида, так что оно имеет направленную отражающую способность блестящего зеркала. слабая рассеивающая способность, при этом увеличение радиуса кривизны является непрерывным и таким, что лучи источника света 65, отраженные зеркалами, когда источник расположен в своем нормальном положении, пересекают один другой, расположенный ниже источника, и сталкиваются с полем, расположенным при - расстоянии от источника перпендикулярно оси 70 прибора, причем увеличение радиуса / кривизны также таково, что свечная мощность части отраженного луча, освещающей центральную часть поля, оказывается слабой или даже ноль и увеличивается в 75 пропорционально углу падения лучей, причем это увеличение существенно компенсирует постепенное уменьшение освещенности внешней части поля из-за расходящегося пучка прямых 80 лучей, в то время как центральная часть Поле освещается преимущественно прямыми лучами источника света, проходящими через нижний торец второго зеркала. - . : , [" 11-] , 55 , - 60 . , 65 , , - 70 , / , 75 , , , 80 , ' . 85 Форма конструкции предмета изобретения показана в качестве примера и схематически на прилагаемом чертеже. при этом: Рис. 1 показан вид в разрезе устройства 90°, внутренняя поверхность которого образует зеркальные поверхности, при этом источник света находится в своем нормальном положении и обозначен маленьким кружком. 85 , . :. 1 90 , . - Рис. 2 есть. полусекция, источник света 95 находится в нижнем положении, чем на рис. 1, а рис. 3 - полусекция, источник света находится в более высоком положении, чем на рис. 1. 100 Согласно рис. 1, [источник света подвешен известными средствами (не показаны) в устройстве. Внутренняя поверхность устройства используется как зеркало. - . 2 . , 95 . 1, . 3 , . 1. 100 . 1, [ ( ) . ' . Его полируют и обрабатывают как 105, чтобы он имел глянцевый внешний вид. Срок действия Конвенции (Швейцария): 28 июля 1941 г. 105 . (): 28, 1941. 5.59-,646 зеркало глянцевого вида, подразумевает металлическую поверхность, отполированную и обработанную таким образом; получить .;тилографическую модификацию. Поверхностный слой металла. Таким образом получается зеркало, имеющее высокую направленную силу, но отражающее ее; освещенный дильфузлилль" (. Плитка. возлюбленный. Внутренняя поверхность устройства представляет собой зеркало 1, которое проходит с обеих сторон.-; плети -;,- вдоль источника света И перпендикулярно оптической оси; де це. Лучи, испускаемые зеркалом 1 и отраженные зеркалом 1, пересекают друг друга под источником света. Кривизна зеркала 1 и его расположение относительно источника. в своем нормальном положении, так что рава падают, масло его верхней части отражается вокруг сетриловой части». ; быть освещенным, -когда лучи -,,. (если нижняя часть зеркала отражается во внешнюю сторону, части освещенного поля. 5.59-,646 , , -; .; . . , ;1i,, , - ; - " (. . . 1 .-; -;,- .; . , , 1 - . 1 -- . - , - , ,,- .' ; , -whi14; -,,. ( 2 , . Далее радиус кривизны зеркала 1 (;- . . Увеличение кривизны - таково, что плитка ., 3 0 свеча )- луча, отраженного чрезвычайно слаб или даже равен нулю в центральной части поля освещения. Фильтр увеличивает плоды в центральной части. Отраженный от зеркала 1 луч образует луч вокруг центра. лица.;, освещенного лучами -- -0111, радужного QZG17ree. , 1 (;- . - ., 3 0 )- - . , - 1 - . .; -- -0111 QZG17ree. Разграничение- между частями -. 13v зеркала 1 и теми, которые не ,- посредством зеркала 1, а путем прямого освещения, ; облегчено по причине появления зеркала 1 или там CG1T, а именно измены его; -- 1 - C1. Чтобы инициировать отрицание, внешний край лирии, освещенный зеркалом 1, окисляют эту область. иллюстрируется источником, увеличение радиуса кривизны 1 , при силе задней свечи, эльф отраженный луч увеличивается ('111 укус - портрет к нашей части поля имеет значение для одной из идей составляет около 0,505–60 и приближается к нулю на периферии поля иллюини-у-те(. - -. 13v 1 ,- 1 , ; 1 CG1Tectly ; -- 1 C1 - . - - - ,- 1, . , 1 , , ('111 - , iti6ideie,- ,,' .505 60' --(. В то время как -Чай освещенного поля должен меняться, источник поднимается или опускается. -1 - . это я. .;- - освещение, вызванное прямыми лучами, обращенными к источнику на каждом 13, - (1 ; угорь поле является - функцией квадрата расстояния прошлого плохого направления от источника и 6.5 Ан-ле заболеваемости. Отсюда следует t112 ; находится прямо на IllaXi11111M и уменьшает края освещенного поля. . .;- - , 13, - (1 ; - 1he - 6.5 - . t112 ,; IllaXi11111M - . Кривизна зеркала 1. таким образом, захватывает 70 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, уменьшить литилилин., большое количество света будет существенно хуже. то есть ,-; освещения, производимого прямыми и отраженными инертными,(, искусства(} друг друга - лилейной линией разграничения. 1. 70 ,,, - , .. ). . ,-; - 76 ,(, (} -, . T1-, Все 1):i7если внутренняя поверхность устройства металлическая ,) лучи пишущие то ; являются оскорблениями, 81' джентльмен. и -)-. .. 2 относительно лунифью, подходящее эле таково, что освещенность, обусловленная тремя лучами, отраженными зеркалом 2, меньше 1;-. в 85 (,входной части поля -,(), чем в поле другие части последнего. 111111-011 2 тилти.. буквы 1)- лилии, вокруг центра поверхности, освещенной прямыми лучами. Кривизна (если -. 2 'радиусы смещения кривизны от верха до низа зеркала 1, для того же отрицания , приведенного выше, со ссылкой на плитку 1. 95 Зеркала, 1 и -1, 111111i110-11s - это Слиэли, что к востоку от них получает приблизительно - прославленный; ', расслабляется. Поверхность, которую необходимо осветить(! всегда подсвечивается хотя бы дурные игрушки разные ис-авз (ди.111-.! лирклиииг. освещение.(лирет берилл. каждый юнрор .,,. 1111111BOUS Абате, испускаемое.(]древними частями источника. T1-, 1):i7if ,) ; , 81' . -)-. .. 2 , , 2 1;-. 85 (, -,( . 111111-011 2 .. 1)- , . , ( -. 2 ' 1, 1. 95 ' ,, 1 -1, 111111i110-11s - ; ',. (! - (.111-.! . .( . .,,. 1111111BOUS , .(] . Отсюда следует, что при замене 1 0,5 1i11111) одного типа на другого типа. освещение заманчивое, 'cЛициально однородное При условии, что «распределение излучаемого молотящего алтаря]) источник составляет 110 а.! )]) относительно шестого; лампы. Кроме того, освещение поля становится равномерным], при получении, фл-ликс излучается в источник, который воздействует непосредственно, как 115 Тревога,(-,.-; отраженная Способностью два в вышеописанном порядке. 1 0.5 1i11111) . ,' ' ]) 110 .! )]) ; . ], , - ) , , 115 ,(-,.-; . обозначен ди..-,--, -и с целью дальнейшего иллюстрирования- дениаркациоля поля, освещенного 120 ---, поля, освещенные файлом, прямым отраженным 1)' 1:]) -;, отраженный ', не являются )(, точно. ..-,--, - - 120 ---, 1)' 1:]) -; ' )(, . , (рис. 1) в норнальной 125 позиции, ель , разведенная в - ,? ("-..,-1-11 нижнее клеточное отверстие,-, превосходит просто сформированный луч а, отраженный нижним краем 130 559,646 зеркала 1, который, в свою очередь, слегка больше угла , образуемого лучами , отраженными нижней кромкой -зеркала 2. Но описанная форма конструкции имеет также значительное преимущество, заключающееся в возможности перемещения источника света вдоль оптической оси. Действительно, когда источник света перемещается вверх или вниз в устройстве, увеличение светового потока, воспринимаемого одним из зеркал, приводит к уменьшению светового потока, принимаемого другим. Углы , , , то все три изменяются одинаково. направлении е, что приводит к изменению площади освещенного поля. Поскольку световой поток, передаваемый в поле, остается по существу постоянным, его освещенность изменяется обратно пропорционально площади. освещенного поля, но остается равномерным. , (. 1) 125 , , - ,? ("-..,-1-11 ,-, - 130 559,646 1, - 2. . . , .. , , , . - - . , . , . «Эта особенность такая. позволяет простым перемещением источника вдоль оптической оси прибора получить либо прибор с протяженным излучением, либо прибор с концентрированным излучением. ' . , 1 - ( . Рис. 2 и 3 иллюстрирует работу устройства при отклонении источника света м(овально вдоль оси аппарата. . 2 3 - ( . На рис. 2 источник помещен в крайнее нижнее положение, с целью . . 2 , . получение устройства с расширенным излучением. . Следовательно, угол -. образованное лучами е, открылось на величину, соответствующую движению источника. Угол о открылся на аналогичную величину, причем нижний край самого зеркала ограничивает раскрытие луча, образуемого лучами е. Угол Р, наоборот, открыт на величину несколько меньшую, причем нижний край зеркала 2' находится ближе к источнику, чем нижний край зеркала 1. Такое расположение предусмотрено для того, чтобы зона, только благодаря которой достигается смягчение демаркации, в случае устройства с расширенным излучением оставалась примерно такой же, как и при нахождении источника в нормальном положении (см. . -. , . , . , , , - 2' , 1. - ( , , , ('. 1)
. . Действительно, поскольку лучи а освещают поле большей площади, чем лучи с, то 56 необходимый для угла р к. изменяются быстрее, чем угол , чтобы получить примерно ту же самую зону смягчения. 56 . . Лучи и , отраженные верхними краями зеркал, падают на освещаемую поверхность в результате пересечения оси зеркала, прежде чем достигнуть поверхности в точках, которые дальше удалены от центра освещаемой поверхности, чем в случай рис. 1.. [ , , - . 1.. Это необходимо потому, что, поскольку мощность света лампы остается заниженной, даже если прибор был отрегулирован или получил расширенное излучение, флуктуация поля будет слабее на увеличенной площади, чем при других регулировках источника света. , . - 70 . таким образом, прямых лучей достаточно для освещения большей поверхности, когда плоскость настроена на расширенное освещение, то есть освещение 75 [только прямыми лучами достаточно, по сравнению с освещением всей поверхности. для большей центральной зоны, чем -, освещенное поле мало. ' ) , 75 [ , . - . В ФФИ:. 3 источник помещен в крайнее верхнее положение на 80 градусов так, чтобы получить аппарат с концентрированным излучением. :. 3 80 - . Таким образом, углы раскрытия , , всех трех лучей меньше. два угла и изменяются одинаково на 85 наннеров, в то время как угол изменяется молярно быстро по причинам, указанным со ссылкой на фиг. , , . 85 , .. 2.
Далее лучи б и г отражаются от верхних кромок зеркал 1 и 2 под большими углами 90°, чем в случае 'на рис. 1. ' 1 2 90 ' . 1. Таким образом, можно видеть, что при разумном выборе положения и наклона нижнего и верхнего краев, которые определяют кривизну зеркал 1 и 95 2, относительно двух крайних положений источника на оптической оси устройства , можно поддерживать равномерную освещенность поверхности для всех положений источника между этими 100 крайними точками. [ , 1 95 2, , - 100 . Понятно, что можно предусмотреть, например, маску в нижней части устройства, которая ограничивает пучок прямых лучей е до угла раскрытия 105, меньшего, чем угол о. 105 . Для получения во всех случаях удовлетворительной выходной мощности света предпочтительно потерять минимум этой мощности при смягчении разграничения между освещенной частью и частями, которые не освещаются. Но когда прибор освещает большую поверхность, контраст между освещенными частями и затененными частями становится слабее, освещение поверхности становится слабее. Когда прибор настроен на получение концентрированного излучения, контраст становится более выраженным. Таким образом, можно предусмотреть 120 кривизн зеркал так, чтобы углы в р о были почти подобны одному другому для расширенного излучения и достаточно отличались друг от друга для концентрированного излучения 121. Понятно, что можно предусмотреть Например, угол больше угла , а он больше угла . Однако предпочтительно предусмотреть угол, немного меньший угла , чтобы стенки, образующие нижний край зеркала 1, образовывали конус, слегка открытый к низу, чтобы можно было легко изготовить это зеркало путем нажатия. или методом прядения металла. ' , - 111) . , - 115 , . , . 120 . ( . 12l , . 13tl 559,646 : 1 . По тем же причинам угол р предпочтительно выбирают меньшим, чем угол 0. 0. Форма конструкции, показанная на рис. 1, имеет значительное преимущество, заключающееся в чрезвычайно простой и недорогой конструкции, при этом два зеркала могут быть собраны в одно целое и сформированы. внутренняя поверхность устройства. . 1 , . . Устройство можно закрепить непосредственно — на опоре или на подвесе источника света. -- . Также можно скорректировать цвет света, излучаемого источником света, окрасив одно или другое или оба зеркала. . Окраску этого характера можно также использовать с целью получения особого освещения. . Зеркала могут быть любого подходящего сечения в плане, например круглого. овальная, эллиптическая, прямоугольная или многоугольная, причем форма поперечного сечения зависит от формы освещаемой поверхности и формы источника света. , , . , , - . Например, в случае прямолинейного источника света, у которого световой поток на продолжении его оси равен нулю или пренебрежимо мал, зеркала 1 и 2 могут быть образованы, например, из двух изогнутых полосок сечения, аналогичного описанному. и расположены по разные стороны от источника света. Эти полоски затем составляют часть внутренней поверхности самого устройства. Каждая полоса отражает поток лучей на внешние части освещаемой поверхности, причем центральные части последней освещаются преимущественно прямыми лучами, испускаемыми источником. , , 1 2 . . . , . Следует понимать, что зеркала могут быть образованы одним элементом или множеством элементов, изогнутых в соответствии с описанным контуром и собранных по образцу, чтобы сформировать зеркало с гранями, например. l0 . В некоторых случаях распределение светового потока, падающего на поверхность, обусловлено: - одно из зеркал может отличаться от распределения другого; для этого достаточно обеспечить, следовательно, прогрессию радиусов кривизны обоих зеркал. I1 - ; . Следует отметить, что ввиду расположения зеркал в соответствии с настоящим изобретением практически весь световой поток G60, излучаемый источником, распределяется по освещаемому полю в тех точках последнего, где освещение, обусловленное прямых лучей недостаточно. Таким образом, очень простыми средствами можно получить очень высокую выходную мощность. Способы распределения связей, которые сильно отличаются от других, позволяют решать все типы проблем. G60 1hrown . - . - ( . . Имея. теперь подробно описано и 70 установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует реализовать. мы заявляем, что то, что мы . 70 ) . -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:11:13
: GB559646A-">
: :
559648-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
: :
...
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:11:19
: GB559648A-">
559649-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559649A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования плугов или относящиеся к ним Я, ДЭВИД ТИТТЕРИНГТОН, из Драмбо, Лисберн, графство Даун, Северная Ирландия, британский гражданин, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к плугам. , , , , . , , , : . В настоящее время к заднему концу отвала плуга принято прикреплять прерыватель, то есть режущее лезвие, которое выступает к задней части отвала и функция которого состоит в том, чтобы сделать горизонтальный или по существу горизонтальный разрез в почве, которая был перевернут отвалом и, таким образом, еще больше раздробил почву. , , , . До сих пор эти прерыватели изготавливались цельными и крепились болтами к отвалу, при этом прерыватель имел вертикальную прорезь или прорези, благодаря чему его можно было регулировать в вертикальной плоскости относительно отвала плуга, то есть его можно было регулируется вверх и вниз параллельно, или его можно регулировать качанием вверх и вниз. , , , , . Одной из целей изобретения является создание бру. ось регулировки, чем до сих пор. В соответствии с изобретением я предлагаю прерыватель, имеющий средства крепления для его крепления к отвалу так, чтобы лезвие, контактирующее с почвой, имело возможность боковой параллельной и/или покачивающейся регулировки по отношению к отвалу. в . . , - , - ' - / '- . Кроме того, в соответствии с изобретением 1 предложен гидромолот, имеющий средства крепления для его крепления к отвалу так, чтобы захватывающее почву лезвие имело возможность регулировки скручивания относительно отвала. , 1 - '. Режущее лезвие предпочтительно выполнено в виде отдельной съемной части, которую можно заменить или обновить. * ' . Чтобы можно было ясно понять суть изобретения, следующий вариант осуществления будет описан в качестве примера. . Средство крепления состоит из углового элемента, который может быть отлит или иным образом отформован соответствующим образом, и одно плечо которого имеет две вертикальные прорези, посредством которых уголок может быть прикреплен болтами к обычным отверстиям в отвале. - , . Эти прорези, из которых та, что ближе к концу плеча, длиннее, позволяют осуществлять параллельную или качающуюся регулировку угла в вертикальной или, по существу, вертикальной плоскости. '1' , , . Другая часть углового элемента, которая выступает наружу из задней поверхности отвала, также имеет две вертикальные прорези, посредством чего дополнительный угловой элемент прикрепляется к нему с помощью болтов, причем эти прорези, наружная из которых больше, что позволяет угловой элемент должен регулироваться по вертикали параллельным движением или иметь регулировку по принципу качания, причем последняя представляет собой регулировку скручиванием относительно отвала. ~ , - , , - , . Другая часть дополнительного углового элемента, выступающая назад, приспособлена для поддержки отбойного ножа, который выступает назад и лежит в плоскости, по существу, под прямым углом к плоскости задней части отвала. - , . Упомянутая конечность имеет два отверстия для болтов, к которым с помощью болтов крепится лопасть, при этом лопасть имеет два поперечных ряда отверстий для болтов или две поперечные прорези, посредством чего ее можно регулировать вбок относительно отвала либо параллельно, либо под углом. , . Таким образом, можно видеть, что прерыватель можно регулировать по вертикали и в поперечном направлении параллельно или под углом, а также можно регулировать скручивание и что собственно лезвие можно заменять при износе. . Лезвие может быть прямым или изогнутым на конце. . Такой широкий диапазон регулировки позволяет настроить отвал на правильную работу и по желанию в любых условиях, например, на правильную работу, когда плуг отрегулирован для изменения степени переворачивания почвы. Боковая регулировка позволяет регулировать износ лезвия. Понятно, что . Прорези могут быть изогнуты соответствующим образом, чтобы обеспечить регулировку качания. , , ' ' . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования плугов или относящиеся к ним , ДЭВИД ТИТТЕРИНГТОН из Драмбо, Лисберн, графство Даун. Северная Ирландия, имеющая британское гражданство, настоящим поясняет природу этого изобретения и способ его реализации, который будет конкретно описан @, подтвержденный следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к плугам. , , , . . , , , @ : . В настоящее время принято устанавливать на заднем конце отвала плуга прерыватель, то есть режущее лезвие, выступающее к задней части отвала и предназначенное для выполнения горизонтального или по существу горизонтального разреза в почве, который был перевернут отвалом и таким образом еще больше раздробил почву. До сих пор эти прерыватели изготавливались цельными и крепились болтами к отвалу, при этом прерыватель имел вертикальную прорезь или прорези, посредством которых его можно было регулировать в вертикальной плоскости относительно отвала плуга, то есть его можно было регулировать. вверх и вниз параллельно, или его можно регулировать вверх и вниз. , - , . , , , . Одной из целей изобретения является создание прерывателя, который имеет более широкий диапазон регулировки, чем до сих пор. - . Согласно изобретению. 1 предусмотреть на плуге и т.п. отвал или для него отвал, имеющий средства крепления для его крепления к отвалу так, чтобы лезвие имело возможность поперечной параллельности и поперечного углового регулирования относительно поверхности контакта с почвой отвал, то есть относительно направления движения плуга, чтобы регулировать степень, на которую отвал выступает в поворачиваемую почву, причем дополнительная регулировка представляет собой угловую регулировку вокруг оси, лежащей в указанном направлении, для изменения угла отвала относительно поверхности контакта с почвой отвала, причем дополнительная регулировка представляет собой параллельную регулировку вверх и вниз для изменения высоты отвала относительно отвала, и предпочтительно дополнительная регулировка является угловой, регулировкой вокруг оси, поперечной указанному направлению. ' . 1 - - , , , , -, . Режущее лезвие предпочтительно находится в виде отдельной съемной части, которую можно заменить или обновить. . Для лучшего понимания изобретения следующий вариант его реализации на практике будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: . представляет собой вид сверху, а рисунки 2 и 3 представляют собой соответствующие виды с торца и сбоку. - , : . 2 3 . Средство крепления состоит из углового элемента 1, который может быть отлит или иным образом сформирован, а также переднего и заднего конечностей 1а, которые расположены по существу в направлении движения и имеют две вертикальные прорези 2, посредством чего угловой элемент может быть прикреплен болтами. 3, предпочтительно с потайными или закругленными головками, к обычным отверстиям, предусмотренным в отвале 4 плуга, причем указанные выступы находятся на стороне доски, соприкасающейся с почвой. Эти прорези, расположенные ближе к концу конечности, являются более длинными и позволяют осуществлять параллельную вверх и вниз или угловую регулировку угла и соответствующую регулировку лезвия, которая будет описана. То есть лезвие может регулироваться вверх и вниз параллельно или может регулироваться под углом вокруг оси, поперечной указанному направлению движения. При необходимости, чтобы обеспечить угловую регулировку, одно из обычных отверстий может иметь форму горизонтальной или, по существу, горизонтальной прорези. Другой угол или поперечное колено 1b углового элемента, который выступает наружу из задней поверхности отвала 4. имеет также две вертикальные прорези 5, при этом поперечное колено дополнительного углового элемента 6 прикрепляется к нему болтами 7. Эти прорези, из которых внешний больше. позволяя дополнительному угловому элементу 6 регулироваться по вертикали с помощью паяльного движения или получать угловую регулировку, причем последняя представляет собой угловую регулировку относительно контактирующей с почвой поверхности отвала и вокруг оси, лежащей в указанном направлении движения. 1 1a 2 3, , 4 , - . .- , ':' . . . , . 1b 4. 5 6 7. thèse . 6 , . Чтобы обеспечить это качающееся движение, угол 6 имеет паз 8, зацепляемый одним из болтов . Другой или передний и задний край дополнительного углового элемента, выступающий назад, приспособлен для поддержки лезвия 9 прерывателя, расположенного сзади. отвала и в показанном положении лежит в плоскости, по существу, под небольшим углом к плоскости задней части отвала. указанная конечность имеет два отверстия для болтов, причем заднее имеет форму прорези, посредством чего лезвие прикрепляется к нему с помощью болтов 10, при этом лезвие имеет два поперечных ряда отверстий 11 для болтов или две поперечные прорези, посредством чего его можно регулировать в поперечном направлении относительно эталона. к отвалу или направлению движения либо параллельно, либо под углом, угол регулировки допускает прорезь в переднем и заднем конечностях. 6 8 9 , . , 10 , 11 , . Таким образом, можно видеть, что лезвие прерывателя может регулироваться вертикально параллельно посредством пазов 2 и/или 5 и регулироваться под углом вокруг поперечной оси посредством пазов 2, а также может регулироваться в поперечном направлении либо в параллельно или под углом посредством отверстий или анального отверстия и паза для болтов 10, для обозначения которого используется буква «параллельно». регулировка, в результате которой новое положение лезвия становится параллельным исходному положению. - ) 2 / 5 2 10, "" . , . Его также можно регулировать под углом относительно контактирующей с почвой поверхности отвала. вокруг оси, лежащей в направлении движения, посредством прорезей. Само лезвие может быть заменено при износе и может быть плоским или изогнутым на конце, как показано цепочками пунктирных линий на рис. 1 и 3. Этот широкий диапазон регулировки позволяет настроить отвал для правильной и желаемой работы в любых условиях, например, для правильной работы, когда плугли отрегулированы для изменения степени переворачивания почвы. Боковая регулировка позволяет компенсировать износ лезвия. - , . . 1 3. , , . . Понятно, что профили пазов 2 и 5 расширены или могут быть соответствующим образом изогнуты для обеспечения угловой регулировки. Подробно описав и выяснив суть моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что вот что такое 1 утверждение: - 1. На или на а. плуг и т.п. измельчитель или лезвие для резки почвы, имеющее приспособление для прикрепления его к настилу так, чтобы лезвие могло образовывать поперечную параллель . а, поперечная угловая регулировка относительно поверхности контакта с почвой отвала, то есть относительно направления движения плуга, чтобы отрегулировать степень, на которую нож входит в поворачиваемую почву, далее регулировка представляет собой угловую регулировку вокруг оси, лежащей в указанном направлении, для изменения угла отвала относительно контактирующей с почвой поверхности отвала, а дополнительная регулировка представляет собой параллельную регулировку вверх и вниз для изменения высоты отвала. лезвие относительно отвала, и предпочтительно дополнительная регулировка представляет собой угловую регулировку вокруг оси , поперечной указанному направлению. 2 5 , , 1 :- 1. . - :.. . , - , , , - , - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:11:27
: GB559649A-">
Соседние файлы в папке патенты