патенты / 12590

559584-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559584A
[]
, , РЇ 1 1. 1 1. [Второе издание. ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ [ . ] Дата подачи заявления: 10 марта 1941 Рі. в„– 3208/41. : 10, 1941. . 3208/41. Полная спецификация слева: декабрь. 24, 1941. : . 24, 1941. Полная спецификация принята: февраль. 25, 1944. : . 25, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования химической обработки целлюлозных материалов или связанные СЃ ней для улучшения РёС… водостойкости, устойчивости Рє сминанию или РґСЂСѓРіРёС… свойств. -, -, . РЇ, ГЕНРРДРЕЙФУС, британский подданный, проживающий РІ Селанезе Хаус, 22 Рё 23, Ганновер-сквер, Лондон, .1, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение касается усовершенствований или связанных СЃ РЅРёРјРё химическая обработка целлюлозных материалов для улучшения РёС… водостойкости, несминаемости или РґСЂСѓРіРёС… свойств. , , , , 22 & 23, , , .1, : - - . РЇ обнаружил, что свойства целлюлозы Рё материалов, производных целлюлозы, можно улучшить РІ различных отношениях путем РёС… взаимодействия СЃ карбиламинами. Например, водонепроницаемые свойства материалов можно значительно улучшить путем РёС… взаимодействия СЃ карбиламинами, содержащими гидрофобные радикалы, особенно СЃ алкилкарбиламинами, РІ которых алкильный радикал содержит значительное количество атомов углерода, например 10, 15 или более. . , , 10, 15 . Опять же, устойчивость материалов Рє сминанию, Р° РІ случае ацетата целлюлозы Рё подобных материалов, РёС… точка безопасной глажки может быть повышена путем РёС… взаимодействия СЃ поликарбиламинами. Улучшения РёС… водостойкости можно также достичь, если используемые поликарбиламины содержат гидрофобные радикалы, такие как упомянутые выше. , - -. - . Производство карбиламинов может осуществляться, как описано РІ РјРѕРёС… заявках в„–в„– 3205/41 (серийный в„– 547,802) Рё 3207/14 (серийный в„– 547,803), поданные 10 марта 1941 Рі., путем реакции РјРѕРЅРѕ- или полиамина СЃ хлороформом РІ присутствии едкого поташа или РґСЂСѓРіРѕР№ едкой щелочи, предпочтительно СЃ обратным холодильником. Например, стеарилкарбиламин можно получить РёР· стеариламина, Р° этилен- Рё пропилендикарбиламины - РёР· этилендиамина Рё пропилендиамина соответственно. . 3205/41 ( . 547,802) 3207/14 ( . 547,803) 10th , 1941, - , . , . Реакцию между целлюлозным материалом Рё карбиламином предпочтительно осуществляют путем пропитки материала, например, путем набивки подходящей пропорцией карбиламина, обычно примерно РѕС‚ 10 РґРѕ 20% РѕС‚ его веса, Рё последующего нагревания пропитанного материала [Цены ] РїСЂРё температуре примерно РѕС‚ 100 РґРѕ 120 или 130, например, РІ течение РѕС‚ 30 РјРёРЅСѓС‚ РґРѕ часа, или даже РїСЂРё несколько более высоких температурах РІ течение более коротких периодов времени. Обработанный материал затем очищают, промывают Рё сушат. , , , 10 20% , [ .] 100 120 130 30 , . , . РЎРїРѕСЃРѕР± применим для обработки штапельных волокон хлопка, льна, регенерированной целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ целлюлозного материала или ацетата целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы, содержащего свободные гидроксильные РіСЂСѓРїРїС‹, РІ непряденном состоянии, Р° также для обработки пряжи, изготовленной РёР· непрерывных нитей или штапельных нитей. волокна либо РІ РІРёРґРµ мотков, либо после РёС… переработки РІ ткани. Процесс гидроизоляции имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение РїСЂРё обработке изделий, которые РІРѕ время использования подвергаются воздействию сырости или мокрых условий, что, как известно, отрицательно влияет РЅР° прочность целлюлозных материалов РІ целом. Рзделиями этого типа являются веревки Рё шнуры, предназначенные для использования РІ качестве чехлов для парашютов или РїСЂРё производстве рыболовных сетей Рё тканей, предназначенных для изготовления парашютов, парусов Рё палаток. Обработка для повышения стойкости Рє сминанию Рё безопасной температуры глажки изделий имеет ценность, например, РІ отношении тканей, особенно тканей РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ производных целлюлозы, предназначенных для изготовления чехлов. , , . , - . - , . - , , , , . Следующие примеры приведены для иллюстрации настоящего изобретения: РџР РМЕР 1. : 1. Ткань, изготовленная РёР· высокопрочной целлюлозной пряжи, полученной путем растяжения пряжи РёР· ацетата целлюлозы примерно РІ 10 раз ее длины РІРѕ влажном паре Рё последующего ее полного омыления, погружают примерно РЅР° 10 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 20°С РІ 20% раствор стеарилкарбиламина РІ бензоле. . Затем ткань снимают, прессуют РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ удержит около 50% собственного веса жидкости, Рё нагревают РїСЂРё 110°С РІ течение часа РІ печи. Затем его тщательно протирают РІ растворе, содержащем 2 грамма мыла РЅР° литр, РїСЂРё температуре 60°С, промывают Рё сушат. После заполнения Рё выражения ткани может быть 559 584 --. -- 559,584, РїСЂРё желании, сушить РїСЂРё относительно РЅРёР·РєРѕР№ температуре перед нагреванием РїСЂРё 110В°. , 10 , 10 20 . 20% . , 50% 110 . . 2 60 ., . , 559,584 --. -- 559,584 , 110' . РџР РМЕР 2. 2. Ткань РёР· ацетата целлюлозы подвергают взаимодействию СЃРѕ стеарилкарбиламином РїРѕ методу, описанному РІ предыдущем примере. . РћР±Рµ ткани после обработки, как описано РІ предыдущих примерах, имеют значительно лучшие водонепроницаемые свойства, чем необработанные ткани. . Датировано 7 марта 1941 РіРѕРґР°. 7th , 1941. Стивенс Рё Аллен, дипломированные патентные поверенные, Йорк Хаус, Гордон Авеню, Стэнмор, Миддлсекс. & , , , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования химической обработки целлюлозных материалов или связанные СЃ ней для улучшения РёС… водостойкости, устойчивости Рє сминанию или РґСЂСѓРіРёС… свойств. -, -, . РЇ, ГЕНРРДРЕЙ, , британский подданный, проживающий РІ , 22 Рё 23, , , .1, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует осуществить, как конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , 22 & 23, , , .1, , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований или связанных СЃ химической обработкой целлюлозных материалов для улучшения РёС… водостойкости, устойчивости Рє сминанию или РґСЂСѓРіРёС… свойств. -, -, . РЇ обнаружил, что свойства целлюлозных материалов можно улучшить РІ различных отношениях, нагревая материалы карбиламинами, чтобы вызвать реакцию между РЅРёРјРё. Например, водонепроницаемые свойства таких материалов можно значительно улучшить путем взаимодействия РёС… СЃ карбиламинами, содержащими гидрофобные радикалы, особенно СЃ алкилкарбиламинами, РІ которых алкильный радикал содержит значительное количество атомов углерода, например 10, 15 или более. Опять же, устойчивость таких материалов Рє сминанию, Р° РІ случае ацетата целлюлозы Рё подобных материалов РёС… точка безопасного глажения может быть повышена путем взаимодействия РёС… СЃ соединениями, содержащими РїРѕ меньшей мере РґРІР° карбиламиновых радикала. Улучшения РёС… водостойкости можно также достичь, если используемые поликарбиламины содержат гидрофобные радикалы, такие как упомянутые выше. . , 10, 15 . , - . - - . Производство карбиламинов может осуществляться, как описано РІ РјРѕРёС… британских заявках в„–в„– 3205 (заводской в„– 547 802) Рё 3207 141 (заводской в„– 547 802). . 3205 ( . 547,802) 3207 141 ( . 547,803), поданной 10 марта 1941 Рі., путем реакции РјРѕРЅРѕ- или полиамина СЃ хлороформом РІ присутствии едкого поташа или РґСЂСѓРіРѕР№ едкой щелочи, предпочтительно СЃ обратным холодильником. Например, лаурил-, тридецил- Рё стеарилкарбиламины РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· соответствующих аминов, Р° этилен, пропилен Рё гексаметилендикарбиламины - РёР· этилена, пропилена Рё гексаметилендиамина соответственно. 547,803), 10th , 1941, - - , . , -, - - , , . Обработку можно осуществлять, подвергая материалы воздействию паров карбиламина, например РїСЂРё 110-140) 60°С РІ течение 2-6 часов или путем кипячения материалов РІ растворе карбиламина, например тетрагидронафталин, декагидронафталин или другая высококипящая жидкость РІ течение 2–6 часов РїСЂРё температуре 180–200°С. его веса, Р° затем пропитанный материал нагревают РїСЂРё температуре РѕС‚ примерно 100 РґРѕ 140°С, например, РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚ или 1 или 2 часов, или даже РїСЂРё несколько более высоких температурах РІ течение более коротких периодов времени. , .. 110 -140) 60 . 2 6 , .. , 2 6 180 -200 . 6, , , , , , 10 20% , 70 100 140 30 1 2 , . Обработанный материал затем очищается. 75 промыты Рё высушены. Набивочный раствор может, например, состоять РёР· 20 или 30%-РЅРѕРіРѕ раствора карбиламина РІ бензоле, толуоле. эфир или ацетон, причем степень экспрессии может быть такой, что материал 80 сохраняет 50-70% массы жидкости. . 75 . , , 20 30% , . , 80 50-70% . РЎРїРѕСЃРѕР± применим для обработки штапельных волокон хлопка, льна, регенерированной целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ целлюлозного материала или ацетата целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы, содержащего свободные гидроксильные РіСЂСѓРїРїС‹ РІ непряденном состоянии, Р° также для обработки пряжи, изготовленной РёР· непрерывных нитей или штапельные волокна либо РІ РІРёРґРµ мотков, либо после РёС… переработки РІ ткани. Процесс гидроизоляции имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение РїСЂРё обработке изделий, которые РІРѕ время использования подвергаются воздействию сырости или сырости, что, как хорошо известно, оказывает вредное воздействие РЅР° прочность целлюлозных материалов РІ целом. Рзделиями этого типа являются веревки Рё шнуры, предназначенные для использования РІ качестве чехлов для парашютов или РїСЂРё производстве рыболовных сетей Рё тканей, предназначенных для изготовления парашютов, парусов Рё палаток. Обработка для повышения устойчивости Рє складкам Рё безопасной точки глажки артиэлей имеет ценность, например, минимальное соединение СЃ тканями, особенно СЃ тканями РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ производных целлюлозы, предназначенными для материалов для одежды, рубашечных материалов Рё свободных чехлов. , , 85 90 . , 95 - . 100 - , . - 105 559,584 , , , , -, . Следующие примеры приведены для иллюстрации настоящего изобретения: РџР РМЕР 1. : 1. Ткань, изготовленная РёР· высокопрочной целлюлозной пряжи, полученной путем растяжения пряжи РёР· ацетата целлюлозы примерно РІ 10 раз ее длины РІРѕ влажном паре Рё последующего ее полного омыления, погружают примерно РЅР° 10 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 20°С РІ 20% раствор стеарилкарбиламина РІ бензоле. . Затем ткань снимают, прессуют РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ сохранит около 50% собственного веса жидкости, Рё нагревают РїСЂРё 110°С РІ течение 1 часа РІ печи. Затем его тщательно промывают РІ растворе, содержащем 2 грамма мыла РЅР° литр, РїСЂРё температуре 60°С, промывают Рё сушат. После набивки Рё отжима ткань РїСЂРё желании можно высушить РїСЂРё относительно РЅРёР·РєРѕР№ температуре перед нагреванием РґРѕ 110°С. , 10 , 10 20 . 20% . , 50% 110 . 1 . 2 60 ., . , , 110 . РџР РМЕР 2. 2. Ткань РёР· ацетата целлюлозы подвергают взаимодействию СЃРѕ стеарилкарбиламином РїРѕ методу, описанному РІ предыдущем примере. . РћР±Рµ ткани после обработки, как описано РІ предыдущих примерах, имеют значительно лучшие водонепроницаемые свойства, чем необработанные ткани. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:08:14
: GB559584A-">
: :

559585-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559585A
[]
{Второе издание. ] { . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Дата подачи заявления: 10 июля 1941 Рі. в„– 8696/ 41. 559,585 Полная спецификация слева: 8 июля 1942 Рі. : 10, 1941. . 8696/ 41. 559,585 : 8, 1942. Полная спецификация принята: февраль. 25, 1944. : . 25, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ направляющих для передачи электрических волн. . РњС‹, британская компания РёР· Прескота, Ланкашир, Рё Джозиуа Кренер РљСѓСЌР№Р», британский подданный РёР· Грассендейла, Мэнли, Хелсби, Чешир, настоящим заявляем, что сущность настоящего изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє изготовлению направляющих трубчатой формы для передачи электромагнитных волн. , , , , , , , , , , , : - . РћРЅ обеспечивает направляющую СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы РІ поперечном сечении Рё гибкость, достаточную для изменения направления направляющей РїСЂРё постепенных изгибах Рё поворотах. - . Для таких направляющих часто требуется, чтобы поперечное сечение было прямоугольным, причем РѕРґРёРЅ размер прямоугольника был значительно длиннее РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. Р’ соответствии СЃ данным изобретением изготавливают направляющую, поперечное сечение которой соответствует такому длинному СѓР·РєРѕРјСѓ прямоугольнику, РЅРѕ занимает гораздо меньшую ширину. - , . - , , . Это делается методом, который РїРѕ своему результату эквивалентен сгибанию длинного прямоугольника РїРѕ плавной РєСЂРёРІРѕР№ обратно РЅР° самого себя. Это складывание можно выполнить РїРѕ отдельности, получив секцию одинаковой глубины, РЅРѕ -образной формы. Это также можно сделать, сложив каждую сторону длинного прямоугольника Рє середине, получив таким образом форму, состоящую РёР· РґРІСѓС… Р±СѓРєРІ . Следует понимать, что это описание процедуры складывания используется только СЃ целью объяснения полученной формы. . , , -. , '. . Рзготовление, как правило, РЅРµ будет осуществляться путем такого складывания. . Предпочтительный метод изготовления направляющей заключается РІ использовании центрального РєРѕСЂРїСѓСЃР° такой формы, чтобы заполнить пространство между ножками или между ножками РґРІСѓС… , обращенных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РІ сочетании СЃ тонкой стенкой, образующей внешнюю поверхность. граница РѕРґРЅРѕРіРѕ или РґРІСѓС… , РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. Форма конструкции станет более понятной РёР· следующего объяснения случая, РєРѕРіРґР° направляющая состоит РёР· эквивалента РґРІСѓС… , расположенных противоположно Рё соединенных вместе РЅР° РѕРґРЅРѕР№ ножке каждого. . ' , ', . ' . Центральное тело состоит РёР· длинной полосы материала Рў-образной формы, головка [Цена 1 тыс.] Рў занимает центр РґРІСѓС… . Внешняя часть направляющей состоит РёР· примерно эллиптической стенки, образованной РёР· РѕРґРЅРѕР№ или РґРІСѓС… полос Рё имеющей фланцы, которые прилегают Рє нижней части ножки Рў. Если внешний кожух выполнен РёР· РѕРґРЅРѕР№ полосы, РѕРЅ будет подпружинен над головка Рў. Если РѕРЅР° сделана РёР· РґРІСѓС… частей, Сѓ нее будет соединение, которое можно СѓРґРѕР±РЅРѕ разместить напротив центра головки Рў, так что РєРѕСЂРїСѓСЃ будет состоять РёР· РґРІСѓС… одинаковых половин. Головку Рў желательно закруглить РЅР° концах Рё несколько расширить там, чтобы концы были слегка выпуклыми. -, [ 1k.] '. . . . . Этот пример также покажет, как будет осуществляться конструкция, если необходимо построить направляющую РІ форме РѕРґРЅРѕР№ Р±СѓРєРІС‹ РІ поперечном сечении. - . Направляющая может быть изготовлена РёР· металла, РїСЂРё этом центральный РєРѕСЂРїСѓСЃ обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ сплошную полосу, изготовленную, например, экструзией, Р° внешняя стенка может быть изготовлена РёР· тонкого листового металла. РћРЅ также может быть изготовлен РёР· неметаллического материала СЃ металлизированной внутренней поверхностью или РёР· подходящего диэлектрического материала, например, обычно твердых полимеров этилена. , , , , , . - , , . Преимущество направляющей РІ форме описанного примера, состоящей РёР· РґРІСѓС… противоположно расположенных -образных Р±СѓРєРІ СЃ металлическим Рў-образным центральным элементом, состоит РІ том, что можно легко изготовить СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ форму средства направления электромагнитных волн РІ направляющую, используя Рў-образный элемент. РџСЂРё этом головка Рё ножки Рў отрезаются РЅР° части длины направляющей, прилегающей Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу, так, чтобы РЅР° конце оставался только стержень, лежащий РІ центре РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РЎ помощью этого стержня секцию можно постепенно расширять так, чтобы полные размеры Рў-образной формы были достигнуты РЅР° соответствующем расстоянии РѕС‚ конца направляющей. , ' - , , - . . . Датировано 10 июля 1941 РіРѕРґР°. 10th , 1941. Р . Р›. РљР›РВЕР, представитель заявителей, , Бартер-стрит, Лондон, .. . . , , , , , .. 559,585 -ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 559,585 - Улучшения РІ направляющих для передачи электрических волн. . РњС‹, , британская компания РёР· Прескота, Ланкашир, Рё ДЖОШУА Р§РР  КУЭЙЛ, британский подданный, РёР· Гросселя, РІ Анлии, Хелсби, Чешир, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , , , , -. : Данное изобретение относится Рє изготовлению направляющих трубчатой формы для передачи электромагнитных волн. - . РћРЅ обеспечивает направляющую СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы РІ поперечном сечении Рё гибкость, достаточную для изменения направления направляющей РїСЂРё постепенных изгибах Рё поворотах. - . Для таких направляющих часто требуется, чтобы поперечное сечение было прямоугольным, причем РѕРґРёРЅ размер прямоугольника был значительно длиннее РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. Р’ соответствии СЃ данным изобретением изготавливают направляющую, поперечное сечение которой соответствует такому длинному СѓР·РєРѕРјСѓ прямоугольнику, РЅРѕ занимает гораздо меньшую ширину. - , . - , , . Это делается методом, который РїРѕ своему результату эквивалентен сгибанию длинного прямоугольника РїРѕ плавной РєСЂРёРІРѕР№ обратно РЅР° самого себя. Это складывание можно выполнить РїРѕ отдельности, получив секцию одинаковой глубины, РЅРѕ -образной формы. Это также можно сделать, сложив каждую сторону длинного прямоугольника Рє середине, получив таким образом форму, состоящую РёР· РґРІСѓС… Р±СѓРєРІ . Следует понимать, что это описание процедуры складывания используется только СЃ целью объяснения полученной формы. . , , -. , '. . Рзготовление, как правило, РЅРµ будет осуществляться путем такого складывания. . Предпочтительный метод изготовления направляющей состоит РІ использовании центрального тела такой формы, чтобы заполнить пространство между ножками или между ножками РґРІСѓС… , обращенных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РІ сочетании СЃ тонкой стенкой, образующей внешнюю границу. РѕРґРЅРѕР№ или РґРІСѓС… , РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. Форма конструкции станет более понятной СЃ помощью прилагаемых СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ. ' , ', . . РќР° этих фигурах 1 показан РІ поперечном сечении элементарный прямоугольник, который составляет РѕСЃРЅРѕРІСѓ РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… фигур, которые также показывают РІ поперечном сечении практические формы конструкции РІ соответствии СЃ изобретением. Р’ прямоугольнике, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, размер имеет важное значение, поскольку РѕРЅ определяет самую РЅРёР·РєСѓСЋ частоту электрической волны, которая может передаваться через трубчатый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. Для уменьшения этой частоты необходимо увеличить размер . Рзобретение обеспечивает направляющую, имеющую соответствующий размер больше, тогда как общий размер направляющей намного меньше. Р’ случае СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2 этот результат получен путем применения принципа, который эквивалентен складыванию РѕРґРЅРѕР№ РёР· сторон прямоугольника внутрь РїРѕ направлению Рє середине, сохраняя РїСЂРё этом среднюю длину прямоугольника РЅР° размер, отмеченный Р±СѓРєРІРѕР№ , неизменным. Для достижения этого эффекта используется центральный РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 РІ РІРёРґРµ длинной полосы материала -, РїСЂРё этом головка Рў-образной формы занимает центр конструкции. 1 - , - . 1, . . , : . 2 -, : , . 70 1 - . Наружная часть направляющей состоит РёР· стенки примерно эллиптической формы, образованной РёР· РґРІСѓС… полос 2 Рё 3 листового металла, имеющих фланцы, которыми РѕРЅРё соединяются между СЃРѕР±РѕР№ РЅР° нижней стороне Рё СЃ ножкой Рў РЅР° верхней стороне. Этот кожух можно было Р±С‹ сделать РёР· РѕРґРЅРѕР№ полосы, которую нужно было Р±С‹ натянуть РЅР° Рў-образную головку. Концы Рў-образной головки закруглены Рё несколько расширены, как показано. 2 3 , . 80 . . Альтернативная форма, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 85 3, получается путем сгибания элементарного прямоугольника РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РІРѕРєСЂСѓРі его центральной линии так, чтобы образовалась структура, состоящая РёР· РѕРґРЅРѕР№ -образной формы. Это достигается Р·Р° счет использования центральной полосы 4 РёР· металла Рё внешней оболочки 90, также РёР· металла, предпочтительно РёР· тонкого листового материала. Его можно СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнить РёР· РґРІСѓС… частей 5 Рё 6, соединенных вместе Рё СЃ центральным элементом 4 СЃ помощью фланцев, как показано. Конечно, можно использовать РѕРґРЅСѓ полосу СЃ 95 только РѕРґРЅРёРј соединением. 85 3 1 -. 4 90 , , . 5 6 4 . 95 , , . Вместо металлической направляющей ее можно изготовить РёР· неметаллического материала СЃ металлизированными внутренними поверхностями или РёР· подходящего диэлектрического материала, например, обычно твердых полимеров этилена. , - , 100 , . Преимущество направляющей РІ форме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, состоит РІ том, что можно легко изготовить СѓРґРѕР±РЅРѕРµ средство направления электромагнитной волны 105 РІ направляющую, используя Рў-образный элемент 1. РџСЂРё этом головка Рё ножка Рў отрезаются РЅР° части длины направляющей, прилегающей Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу, так, чтобы РЅР° 110) конце оставался только стержень, лежащий РІ центре РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РЎ помощью этого стержня секция центрального элемента 1 может постепенно расширяться так, что полные размеры Рў-образного элемента достигаются РЅР° соответствующем расстоянии 115 РѕС‚ конца направляющей. 2 105 , - 1. 110) . 1 - 115 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , 120 559,585 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:08:16
: GB559585A-">
: :

559586-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559586A
[]
-- - = .23 _ -, 7 '- -- - =.23 _ -, 7 '- tL_; -1- --- = ' ПАТЕНТНАЯ РћРџРРЎРђРќРР• , РЎРџРР РРўРћ РњРђР РРћ Р’РАЛЛ, британский подданный, проживающий РІ «Линкс Хаус», Бертон Р РѕСѓРґ, Литтловер, Дерби, РІ графстве Дерби; настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє поддерживающему устройству для стволов оружия, РІ котором желательна определенная величина осевого перемещения для поглощения вибрации или РіРґРµ необходимо контролировать мгновенное смещение, вызванное РґСЂСѓРіРёРјРё причинами, Рё его целью является создание конструкции, РІ которой любому Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ смещению рассматриваемой детали противодействует противодействующая одномерная сила, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє самоцентрирующемуся действию. tL_; -1- --- = ' , , , " ," , , , ; : - , 1D - . Согласно этому изобретению РѕРїРѕСЂР° для ствола содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий множество соосных разрезных колец, стороны которых чередующиеся кольца имеют клиновидную форму РІ противоположных направлениях, Рё осевую пружину, сжимающую клиновые поверхности вместе, тем самым образуя РѕРґРЅРѕ целое. Набор колец прижимается радиально внутрь Рє цилиндру, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - радиально наружу Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, Рё таким образом цилиндр центрируется РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. , - - - , - , . 26 , . Предпочтительно, чтобы вышеупомянутые кольца располагались поочередно вдоль ствола, РїСЂРё этом кольца СЃ РєРѕРЅСѓСЃРѕРј наружу плотно прилегали Рє стволу, Р° кольца СЃ РєРѕРЅСѓСЃРѕРј внутрь - Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ; следует понимать, что сужающиеся наружу кольца имеют меньший внутренний Рё внешний диаметр, чем соответствующие диаметры суженных внутрь колец, чтобы обеспечить относительное смещение поперек РѕСЃРё цилиндра. - Р’ конкретной конструкции. это РІ40. Согласно изобретению, которое теперь будет описано РІ качестве примера, часть ружья, РЅР° которой должен крепиться ствол, снабжена подходящим количеством гнезд СЃ продольными канавками, РІ каждом РёР· которых кронштейн может скользить РІ осевом направлении. РќР° каждом кронштейне закреплен кожух, РІ котором установлен цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ. , , - - ; - , . - . in40. , , . . РќР° РѕРґРЅРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° предусмотрен загнутый фланец, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце имеется резьба для ввинчивания РІ него кольца. - - . [ 11-1 599586 Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° установлены вышеупомянутые разрезные кольца, первое РёР· которых расположено напротив указанного внутреннего фланца Рё плотно прилегает Рє внутренней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Внутренний диаметр этого кольца таков, чтобы обеспечить зазор между РЅРёРј Рё стволом РѕСЂСѓРґРёСЏ. [ 11-1 599586 - . -. РћРґРЅР° сторона этого кольца имеет форму, обеспечивающую взаимодействие СЃ фланцем РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 60, Р° противоположная сторона имеет скошенную или клиновидную форму так, что РѕРЅР° обращена РїРѕРґ углом внутрь Рє стволу оружия. Второе кольцо, которое упирается РІ первое кольцо, плотно прилегает Рє стволу оружия Рё имеет РѕРґРЅСѓ сторону 65 клиновидной формы для взаимодействия СЃ расклинивающей поверхностью первого кольца. Р’РёРґРЅРѕ, что РєРѕРіРґР° Рє этим РґРІСѓРј кольцам прикладывается осевое давление, первое кольцо сжимается радиально наружу, Р° второе кольцо сжимается радиально внутрь Р·Р° счет расклинивающего действия РёС… прилегающих поверхностей, так что Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ прикладывается радиально наружная нагрузка. Рё радиально направленная внутрь нагрузка РЅР° ствол. 75 Другая сторона второго кольца также имеет клиновидную форму, направленную наклонно наружу так, что это кольцо РІ сечении сужается наружу РѕС‚ ствола. Третье кольцо плотно прилегает внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, 80 как первое кольцо, Рё сужено внутрь, как Рё РѕРЅРѕ, РЅРѕ СЃ обеих сторон, Рё вдоль ствола предусмотрено любое желаемое количество этих сужающихся внутрь Рё наружу колец. 60 -. , , - 65 - - . - , 70 . 75 -, , , . , 80 , , , - . Последнее кольцо серии 85 имеет РЅР° своей внешней стороне форму, образующую СѓРїРѕСЂ для жесткой пружины, расположенной между РЅРёРј Рё кольцом, ввинченным РІ торец РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё давление, оказываемое этой пружиной, плотно заклинивает РІСЃРµ кольца 90. вместе, нажимая РѕРґРёРЅ комплект колец внутрь РЅР° ствол, Р° остальные наружу РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ. Ствол, таким образом, прочно удерживается РІ положении относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё кронштейна 95, Р° РІ случае его отклонения РІР±РѕРє нагрузка пружины обеспечивает надежную поддержку Рё РІ то же время стремится вернуть ствол РІ центральное положение РІ стволе. РљРѕСЂРїСѓСЃ. Конструкция также обеспечивает полную поддержку ствола РїСЂРё радиальном Рё осевом расширении. Дата применения: август. 7, 1941. в„– 10062/41. 5 Полная спецификация слева: 10 июля 1942 Рі. 85 , 90 , .. , 95 , , , . : . 7, 1941. . 10062/41. 5 : 10, 1942. Полная спецификация принята: февраль. 25, 1944. : . 25, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенная самоцентрирующаяся РѕРїРѕСЂР° для стволов оружия f_--1-' 11 -,0- ' 1'1' 559,586 РёР·-Р·Р° нагревания Рё способствует гашению вибраций ствола; РѕРЅ также самовыравнивается Рё РЅР° него РЅРµ влияют отклонения ствола. - - f_--1-' 11 -,0- ' 1'1' 559,586 ; - -. Датировано 7 августа 1941 РіРѕРґР°. 7th , 1941. БОУЛТ, УЭЙД РТЕННАНТ, 111 Рё 112, Хаттон Гарден, Лондон, EC1, дипломированные патентные поверенные. , & , 111 & 112, , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная самоцентрирующаяся РѕРїРѕСЂР° для стволов оружия РЇ, РЎРџР РќРРўРћ РњРђР РРћ РР‘-РР­, британский подданный РёР· «Линкс-Хауса», Бертон-Р РѕСѓРґ, Литтловер, Дерби, РІ графстве Дерби, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения, Рё каким образом то же самое должно быть выполнено, чтобы быть участником! Это РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: - - , -, , " ," , , , , , , ! - : Настоящее изобретение относится Рє поддерживающим устройствам для стволов, Рё его цель - создать устройство, которое обеспечит полную поддержку ствола как РІ холодном состоянии, так Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅ расширится РїРѕРґ действием тепла, Рё которое будет противостоять Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ отклонению ствола. ствол Рё выровняйте его, если РѕРЅ отклоняется, Рё это поможет погасить вибрацию ствола. - - - - , - . Согласно этому изобретению РѕРїРѕСЂР° для ствола содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий множество соосных разрезных колец, стороны которых чередующиеся кольца имеют клиновидную форму РІ противоположных направлениях, Рё осевую пружину, сжимающую клиновые поверхности вместе. РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ набор колец прижимается радиально внутрь Рє цилиндру, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - радиально наружу Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, Рё таким образом цилиндр центрируется РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. , - - - ' - 6pposite , - , - - to3() , - . Предпочтительно, чтобы вышеупомянутые кольца располагались попеременно: вдоль ствола, РїСЂРё этом кольца СЃ РєРѕРЅСѓСЃРѕРј наружу плотно прилегают Рє стволу, Р° кольца СЃ РєРѕРЅСѓСЃРѕРј внутрь РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ; Следует иметь РІ РІРёРґСѓ, что конические снаружи кольца имеют меньший внутренний Рё внешний диаметр, чем соответствующие диаметры конических колец, чтобы обеспечить относительное смещение поперек РѕСЃРё ствола. , : , - = - '-- ; - - - - ' - , - '. Было предложено, чтобы набивки РІ сальниках имели клиновидную форму РІ сечении, сужающуюся поочередно внутрь Рё влево, Рё сжимались пружиной, чтобы обеспечить герметичное уплотнение между распредвалами. просеивая через РЅРёС… Рё внутреннюю цилиндрическую стенку сальника. Настоящее изобретение РЅРµ включает РІ себя какие-либо подобные устройства, Р° касается исключительно устройств для поддержки орудийных стволов. ;- - - - , , - - ) -. - - -. Установка ствола пушки РІ . i5 СЃ использованием этого изобретения будет теперь описана только РІ качестве примера. СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез крепления. - . i5 , , . . Ствол 10 закреплен РЅР° детали 11 РІ разнесенных точках РїРѕ его длине. Задняя установка 60 может иметь различную форму РІ зависимости РѕС‚ конструкции РѕСЂСѓРґРёСЏ, РЅРѕ каждая другая установка располагается так, как показано РЅР° чертеже. 10 11 . 60 , , . Крепление, показанное РЅР° чертеже 65, содержит кронштейн 12, установленный СЃ возможностью скольжения РІ осевом направлении РЅР° посадочном месте СЃ продольными канавками РІ детали 11. РќР° этом кронштейне закреплен кожух 13, Р° РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ установлен цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 14. РћРґРёРЅ конец 70 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14 образован загнутым внутрь фланцем 1,5, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец имеет резьбу для приема кольца 16, которое можно ввинчивать РІ него. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ поочередно 75 установлены РґРІР° комплекта разрезных колец 17 Рё 18. Кольца 17 плотно прилегают Рє внутренней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё имеют внутренний диаметр больше, чем ствол, что обеспечивает зазор между РЅРёРјРё Рё стволом оружия. Каждое кольцо 17, 80 имеет клиновидное поперечное сечение, как показано, Р° левое кольцо также имеет форму, примыкающую Рє фланцу 1.5. Каждое кольцо 18 плотно прилегает Рє стволу 10 Рё имеет внешний диаметр меньше внутреннего диаметра РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Каждое РёР· этих колец также имеет клиновидную форму РІ поперечном сечении, Р° правое кольцо имеет правую поверхность, нормальную Рє цилиндру, что обеспечивает РѕРїРѕСЂСѓ для пружины 19, которая сжимается РЅР° 90В° РїСЂРё ввинчивании кольца 16 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 14. 65 12 11. 13 14 . 70 14 - 1.5 : - 16 . 17 18 75 . 17 -. 17 80 - - - 1.5. 18 10 . - - - 19 90 16 14. Пружина 19 плотно сжимает РІСЃРµ кольца 17 Рё 18 вместе Рё заставляет наружные кольца 17 расширяться относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 95 14, Р° внутренние кольца 18 сжиматься РЅР° цилиндре 10, создавая радиальные нагрузки РЅР° кольца. Ствол поддерживается радиальной нагрузкой колец 17 Рё 18 так, что РѕРЅ РїРѕ существу соосен РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 14, Р° радиальные силы уравновешены. Таким образом, крепление обеспечивает самовыравнивающуюся РѕРїРѕСЂСѓ для цилиндра, РЅР° которую РЅРµ влияет радиальное или осевое расширение цилиндра 105 РёР·-Р·Р° нагрева. Любое Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение ствола РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ разрушает балансир b59,586 действующих РЅР° него радиальных СЃРёР» так, что неуравновешенные радиальные силы действуют РЅР° восстановление ствола РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ центральное положение. - 19 17 18 17 95 14 18 - 10, . 17 18 14 . - 105 . b59,586 . Таким образом, крепление будет способствовать гашению вибрации ствола, будет сопротивляться отклонению ствола Рё стремиться вернуть ствол РІ его центральное положение. Крепление обеспечивает надежную поддержку ствола РїСЂРё любых условиях, является самовыравнивающимся3 Рё РЅРµ подвержено влиянию расширения РёР·-Р·Р° нагрева или отклонения ствола. . , -align3 . 1
Теперь я подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:08:19
: GB559586A-">
: :

559587-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559587A
[]
ПАТЕКТ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. 25, 1942. в„– 2482/42. : . 25, 1942. . 2482/42. Полная спецификация принята: февраль. 25, 1944. : . 25, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электродвигатель для смесителей для пищевых продуктов Рё С‚.Рї. РЇ, Р¤РР РђРќ БЕРНХАРД, доктор медицинских наук, магистр наук, доктор философии, , дипломированный патентный агент, , 103, , , ..2, британец Субъект, настоящим раскрываете суть этого изобретения (сообщение РјРЅРµ РѕС‚ , . Корпорация, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, РїРѕ адресу: 5600, Рузвельт Р РѕСѓРґ, Чикаго, штат Рллинойс, Соединенные Штаты Америки), Рё то, каким образом это должно осуществляться, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующее заявление: : , , .., .., ..., , , 103, , , ..2, , ( , . , 5,600, , , , ), , ] :- 16 Настоящее изобретение относится Рє электродвигателям Рё, РІ частности, Рє двигателям малой мощности, составляющим первичный двигатель бытовых РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, таких как миксеры для пищевых продуктов Рё С‚.Рї., Рё имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ отношение Рє структурным характеристикам РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё механизма регулирования скорости, Р° также Рє СЃРѕ- соотношение этих особенностей. 16 , , - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена конструкция электродвигателя для миксеров Рё С‚.Рї. СЃ двигателем Рё регулятором скорости внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё СЃ элементом управления РІ задней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, выполненным РІ форме ручки для вращательное движение упомянутого элемента управления, РІ том числе РЅР° вращающемся элементе управления, РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких воздухозаборников, ведущих РІРѕ внутреннюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ котором расположены регулятор скорости Рё двигатель, Рё включающих РІ себя средства, находящиеся внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё управляемые двигателем для создания потока РІРѕР·РґСѓС…Р° через указанное воздухозаборник или воздухозаборники. , ( , , , , . Рндиция. напечатаны или иным образом нанесены РЅР° участки, образующие панели между ребрами РєРѕСЂРїСѓСЃР°, установленного СЃ возможностью вращения. . . РљРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ узел, составляющий ручку, снабжен воздухозаборными отверстиями, через которые РІРѕР·РґСѓС… может проходить через отверстие РІ торцевом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя РІ ту камеру, РІ которой расположен узел регулирования скорости, Рё оттуда через крестовину. Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Блок управления скоростью, установленный СЃ возможностью вращения РЅР° валу СЏРєРѕСЂСЏ, снабжен крыльчатками, благодаря чему [Цена 1 / благодаря высокоскоростному вращению этого блока РІРѕР·РґСѓС… всасывается РІРѕ внутреннюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Установленный СЃ возможностью вращения 55 РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ блок или ручка поддерживается РЅР° центральном продолжении концевого кожуха, посредством чего эта ручка. можно легко удалить. Аналогичным образом, блок концевого кожуха можно легко снять СЃ блока 60) РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ кожуха, после чего регулятор или регулятор скорости, обычно находящийся внутри блока концевого кожуха, становится доступным. , . , [ 1 / , . 55 , . . , 60) , . Этот блок управления скоростью опирается РЅР° вал СЏРєРѕСЂСЏ, Р° также РЅР° крестовину 65, которая образует перегородку между концевой Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ секциями. секцию РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° значит, РїСЂРё снятии концевой секции Рё весь узел регулирования скорости. становится доступным для осмотра Рё 70 ремонта. Проверка Рё ремонт облегчаются Р·Р° счет конструкции щеткодержателей, входящих РІ состав узла, РІ РІРёРґРµ держателей, находящихся РІ зацеплении СЃ аксиально расположенными коллекторными кольцами. Держатели 75 поддерживаются крестовиной между основным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё концевым РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. , 65 . , , , ,. 70 . . 75 . Другие объекты Рё преимущества станут очевидными РёР· следующего описания Рё прилагаемых чертежей, РІ которых: , 80 : РќР° фиг.1 - фрагментарный продольный разрез двигателя РІ вертикальной плоскости; Р РёСЃ. 2 есть. разрез РїРѕ линии 85 2-2 РЅР° фиг.1; РЅР° фиг. 3 - фрагментарный разрез переключателя Рё связанного СЃ РЅРёРј кронштейна; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ двигателя сзади, показывающий ручку управления; 90 РЅР° фиг. 5 - фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ двигателя; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии сечения 6-6 РЅР° фиг.5, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± установки резистора Рё конденсатора 95; Фиг.7 - РІРёРґ спереди вращающейся части центробежного регулятора, снятой СЃ двигателя; Рнжир. 8S – схема подключения двигателя 100; Р РёСЃ. 9 Рё 1.0 - РІРёРґ сзади Рё СЃР±РѕРєСѓ соответственно узла задней крышки, снятого СЃ двигателя; 45 559.158? Фи- 11 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ ротата 1)-,'' губернатора, снятого СЃ Рнотора; Р¤ РёРЅСЃ. 12 Рё 1,3 - РІРёРґС‹ сзади Рё СЃР±РѕРєСѓ, 5 соответственно: ползунковый переключатель щетки плитки СЃРЅСЏС‚ СЃ двигателя; Рё ’11 Рё 1.5 — это РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё СЃР±РѕРєСѓ противоположного узла щеток соответственно, РІРёРґ СЃРѕ стороны двигателя. 1 ; . 2 . 85 2-2 1; . 3 ; . 4 ; 90 . 5 ; . 6 6-6 ..5 95 ; . 7 , ; . 8S 100 ; . 9 1.0 , , , ; 45 559.158? - 11 1)-,'' , ; . 12 1,3 , 5respectively, ,,, ; ' '11 1.5 , ,; . Рњ-эферрин- сначала РЅР° фиг. 1, 2, 4 Рё 3, показано изобретение, воплощенное РІ бытовом миксере колодезного типа, снайпер которого имеет двигательный блок, выполненный, как правило, СЃ помощью нульнерола 11, снабженного 16 ручкой 12 для ручного манипулирования РёРј. , - бобышка 13 для приема ., приспособленных для приведения РІ движение двигательного блока, Рё приправленный de14 для съемного крепления двигательного блока Рє подходящей РѕРїРѕСЂРµ или наклону, перемещение около -1. кресс-салат Таблетка 1,5 для: -- . 1, 2, 4 3, , - 11 16 - 12 - , - 13 . , de14 , -1. 1.5 : РЎРґРІРёРі - положение (РЅРµ показано) ' Удержание нагревателей прикреплено Рє переднему концу агрегата, топливо подается РѕС‚ - двигателя. РўРёРЅРёС‚ 11 включает РІ себя ., . - ( ) ' - , -. 11 , ., . - которая окружает Рё заключает РІ себе РєРѕСЂРїСѓСЃ - его части C0111prisin- - РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ секцию 116, заднюю секцию или крышку 17 Рё концевую секцию РІ форме плитки РІ РІРёРґРµ колпачка или ручки . - -- C0111prisin- 116, 17, . Собственно инотор расположен внутри РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ секции Рё включает РІ себя обычные полевые элементы 19 - поворотную крышку 21. (}3, расположенный внутри конца внутренней секции 16, прикреплен Рє 9. плечу 22 Рё далее болтами или 23 Рё 24, это -. - 19 - -,- 21. (}3itioned ' - 16 a_gainst 9. - 22 . '-,-.- '23 24, -. паук 2,5'. анн-тиларный РѕР±РѕРґРѕРє 2(3.,,:,, 27 28 (--. (),, -эгоистично носите '- 29 РІ --, его для поддержки. Дринатурного ствола 31. - конец вала арниатуры ; поддерживается подходящим подшипником (СѓРїРѕСЂРѕРј), как хорошо известно РІ данной области техники. Вал рычага выступает назад Р·Р° подшипник 29 Рє задней части инотора. Открытые пространства - между поперечной перекладиной. 26 Рё 28 позволяют -1 или пройти через моторный чиТ.,волокно для -быть целью охлаждения-РІ ниоти,-- Позировано между пауком Рё внутренним -тириасом РЅРёРЅРёРЅР°. секция 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ шпонку 32 (фиг. 1), которая выступает Р·Р° конец 33 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ секции Рё вставляется РІ паз задней секции 17 СЃ целью правильного размещения этих РґРІСѓС… секций. 2.5'. - 2(3.,,:,, 27 28 (--. (),, - '- 29 --, . 31. - ; - , ( ) . ,,,, - 29 ", ,; . -. - '. 26 28 -1or ,- ., - - ,.- - -- 16 - -- 32 (. 1) 33 , 17 . - Задняя секция 17 имеет участок 34, соответствующий внешней РєСЂРёРІРёР·РЅРµ шины наружному РёР·РіРёР±Сѓ внешней части передней РєСЂРѕРјРєРё, которая упирается РІ конец секции 16, как показано РЅР° 3.3. Сзади РѕС‚ части -3-1 находится цилиндрическая часть 35, отделенная РѕС‚ части 31 поперечным 6,5-линейным плечом 36. Задняя секция прикреплена Рє крестовине 2.5 СЃ помощью направляющих 37, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через кольцевое плечо 36 -',-- -', как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Часть 3.5 несет вытянутую внутрь часть, , проходящую РїРѕ кольцу, Рє которой прикреплен перегородочный элемент 39 -,.-tencl4, диаметрально пересекающий центральное отверстие 41 внутри внутреннего решения - -.38, Член риджа обеспечивает одновременно большое отверстиеiii. 4276 , C1 РЅР° противоположных сторонах, это РїСЂРѕС…РѕРґ РІРѕР·РґСѓС…Р° 9"1. РћРґРЅРѕ РёР· открытых полей, указанное слева РѕС‚ плитки, показано - 9 ,;; широкий Рё беспрепятственный --чтобы обеспечить внутреннюю часть для осмотра Рё настройки регулятора 80 - -, ) 3 . - 1 7 9 34 -- ) - 16 3.3. -3-1 35 - ' 31 trans6,5 , 36. 2.5 - 37 -',-- -' 36 1. 3.5 , , 39 -,.-tencl4 ' 41 - -.38, - - . 4276 , C1 , ,9"1, . - , - 9 ,;; - -- 80 - -, ) 3 . Участник 9 лжецов СЃРЅРѕРІР° Рё СЃРЅРѕРІР° разглагольствует Рѕ «бобах». 9 - ',,. Часть 43 снабжена. внутренняя резьба для ввинчивания винта 44 35 k5Iiieli : шевеление] - подшипник- 4J-5 приспособлен для смещения конца 1 позади , конец -,.- его находится., --,-,( 1) 46 РІ -. 43 . 44 35 k5Iiieli : ] - - 4J-5 1 , -,.- ., --,-,( 1) 46 -. 1
Р 11(1 2. , представленный РІ конце, СЃ изображением острова 47, который находится вдоль поверхности картера огненного - скорбящего. 19, -таппер РІРѕРєСЂСѓРі указанного подмигивания. заключен РІ цепное звено 48, образованное между ребрами ,,, проходящими между -( ,5,кислота])ездом, ) 39, как Рё 9i)),.). 1. Р’СЃРµ маслоотверстия 49 периниб илеплэнишинг, литилили-СЌРёРёРёС‚ масло -7.- -171' 100 Концевая секция масло -.3i) 18 находится РІ кли,,ти)екл -РёР· РІРѕ Фли-111. 5 так, чтобы его наружная поверхность (РїРѕ отношению Рє равномерному состоянию двигательного блока. Этот СѓРіРѕСЂСЊ) имеет периферийную часть -барона вперед над 105, цилиндрическую часть f35 Рё РјРѕСЃС‚ ! -, 39 -111(1 1)., передний кольцевой край -51 напротив плеча 36, РїСЂРё этом колпачок прикреплен Рє части 3.5 Рё уздечке 39. Плитка 110 (..имеет ступицу РІ задней части -., центральное отверстие 52, через которое Але слышит- .:). 4' -,, кабину), бьющую SUI3порты РЅР° подшипник. P11(1 2. , ' ]) 47 -.19, - . 48 ,,, -( ,5, ]), ) 39, 9i)),.). 1. - 49 , - -7.- -171' 100 -.3i) 18 ,,) - -111. 5 ( . ) - ' 105 f35 ,! -, 39 -111(1 1)., -51 , 36, .3.5 - 39. 110 (.. , -., 52 - .:). 4' -,, ) - ' SUI3ports . 1). инвинтинг. Крышка закреплена СЃ помощью ] Рё законного масла СЃ резьбой J5.3 РЅР° внешнем (1 РёР· винта 44-, гайка которого действует против 12f - звонящего 51). Действия 4.3. Подпружиненная шайба -55 , вставленная между победителем.54 -, попробуйте , чтобы. для приложения СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ давления 1 1 ., крышка A1v двигателя 1 25 -тинит. Конец -:-. -1,4 ,,-; РІ выемке -56 илл стяжной конец колпака, 54 5 Долг Рё гайка -53 РІ состоянии]. '111(1.5. 1)- 4MI , 115 1 -.51 16 , - -. . ] J5.3 (1 44-, - - 12f - 51 . 4.3. - -55 , .54 -, . 1 1 ., A1v 1 25 -. -:-. -1,4 ,,-; -56 , 54 5 -53 ]. '111(1.5. _Withill , .-,,. Выемка относится Рє классу , РЅР° РґРёСЃРєРµ 57 131i 559,587 имеются пружинные пальцы 68, которые захватывают внутреннюю поверхность выемки для удержания РґРёСЃРєР° РЅР° месте, тем самым полностью скрывая средства крепления. РР·-Р·Р° такой конструкции будет РІРёРґРЅРѕ, что РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· крепежных элементов, таких как винты 23 Рё 24, винты 37 или РІРёРЅС‚ 44 Рё связанные СЃ РЅРёРјРё детали, РЅРµ виден снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Колпачок 14 также снабжен множеством отверстий 3 для РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р°! 9 расположена РїРѕ окружности выемки 56, отверстия которой сообщаются СЃ пространством 61 между крышкой Рё фланцем 38, тем самым обеспечивая РїСЂРѕС…РѕРґ РІРѕР·РґСѓС…Р° снаружи через отверстия 59. Камера 61, отверстия. 42, камеру 62, образующую внутреннюю часть концевой секции 17, Рё оттуда через пространства между поперечинами 27 Рё 28 РІ камеру двигателя. Можно видеть, что Р·Р° счет наличия камеры 61 между крышкой Рё концевой частью обеспечивается свободный доступ РІРѕР·РґСѓС…Р° через РІСЃРµ отверстия 59 РІ любом поворотном положении крышки. _Withill , .-,,. , ,(, 57 131i 559,587 68 - , . 1 23 24, 37 44 . 14 3! 9 56, 61 38, 59. 61, . 42, 62 17, 27 28 . 61 , 59 . Этот поток РІРѕР·РґСѓС…Р° создается вращающимися крыльчатками РЅР° регуляторе (описанными ниже), которые создают РЅРёР·РєРѕРµ давление РІРѕ входных отверстиях 42' Рё РїСЂРѕРіРѕРЅСЏСЋС‚ РІРѕР·РґСѓС… РјРёРјРѕ двигателя для охлаждения. ( ) 42' . Механизм управления двигателем расположен внутри камеры 26 РІРѕ взаимодействии СЃ крестовиной 25 Рё колпачком. 18 Рё вал СЏРєРѕСЂСЏ 31. Этот механизм включает РІ себя центробежный регулятор 36 Рё связанные СЃ РЅРёРј щетки, резистор Рё подходящие конденсаторы, переключатель Рё средство для приведения РІ действие регулятора Рё переключателя посредством вращательного движения колпачка 18. Показанный механизм регулятора работает РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІ соответствии СЃ раскрытиями РІ 1U.. патенты в„–в„–. 26 25,, {- . 18 ' 31. gover36 ., , , 18. 1U.. . 2
,144,733. ,144,733. выдан 24 января 1939 Рі. для механизма управления двигателем, 2 165 858 выдан 11 июля 1939 Рі. для Рё 2 182 083 выдан 5 декабря 1939 Рі. для блока смесительного двигателя. Раскрытый здесь механизм регулятора заключается РІ следующем: 24, 1939, , 2,165,858 11, 1939, , 2,182,083 5, 1939, . : РќР° СЂРёСЃ. 12 Рё 14 показаны РґРІР° отдельных узла щеткодержателя, каждый РёР· которых установлен РЅР° изоляционном блоке. РЎСѓРґСЏ РїРѕ СЂРёСЃ. . 12 14 , . . .. . 2 РќР° фиг.6 РІРёРґРЅРѕ, что Рє крестовине 25 прикреплены РґРІР° блока изоляционного материала, причем блок 63 прикреплен Рє нему РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне вала 31, Р° блок 64 закреплен РЅР° его диаметрально противоположной стороне. Блок 63 несет РЅР° себе кронштейн 65, имеющий расположенное назад ушко 66, внутри которого имеется резьба . трубчатый щеткодержатель 67 который. имеет дерзкую 6,8 60 футов традиционной формы. Щетодержатель 67 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРєРІРѕР·СЊ фланец 68 Рё имеет РѕРїРѕСЂСѓ РІРѕ фланце 68, который составляет РѕРґРЅРѕ целое СЃ базовой частью кронштейна 65 посередине между его концами Рё имеет вертикальный свободный конец 71 Рё висячий свободный конец 72, снабженный отверстиями 73 Рё 74, С‚.Рµ. '], для приема' РѕРґРЅРѕРіРѕ конца резистора -. Рё конденсатора 76, поддерживающего его Рё обеспечивающего электрическое соединение между РЅРёРјРё. Блок 64 несет кронштейн 70, 77, имеющий базовую часть, прикрепленную Рє блоку заклепками 771. Этот кронштейн имеет обращенное вперед ушко 78 для поддержки держателя щетки 79 Рё обращенный вперед фланец 81, имеющий выступающий вверх рычаг 82, снабженный отверстием 84 для противоположного конца резистора 75, пространством между концом 71 кронштейн 65, Р° конец 82 кронштейна 77 должен быть немного меньше длины , чтобы РЅРµ было резистора 80, так что резистор зажимается там РїРѕРґ давлением пружины. 2 6 25, 63 31, 64 . 63 65 66 . 67 . 6,8 60' . 67 68 65 , 71 72 73 74, '], ' -. 76 . 64 70 77 771. 78 79 81 82 84 75, 71 65 82 77 of80 - . Блок 64 также несет РЅР° своем нижнем конце кронштейн 83, имеющий выступающий назад конец 85, снабженный отверстием 86 для приема противоположного конца конденсатора 76, причем расстояние между этим концом кронштейна Рё концом 72 таково, чтобы зажимать конденсатор между РЅРёРјРё. Рычаг переключения 87 прикреплен Рє верхнему концу СЃРєРѕР±С‹ 90, 77 заклепками 88 Рё состоит РёР· электропроводящего пружинного материала, РїСЂРё этом рычаг РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· Рё несет РЅР° своем нижнем конце контакт 89 (СЂРёСЃ. 3). контакт 89 расположен для зацепления СЃ неподвижным контактом 95 91, установленным РЅР° кронштейне 92: закрепленном вместе СЃ кронштейном 83 Рё РЅР° блоке 64. Это переключатель, имеющий оптоволоконную гильзу 93, прикрепленную Рє контакту 91 Рё образующую полузамкнутую камеру 100 РІРѕРєСЂСѓРі точек контакта, РєРѕРіРґР° контакты находятся РІ положении замыкания цепи. 64 83 85 86 76, 72 . 87 90 77 - 88, - , 89 (. 3) , 89 95 91 92: 83 64. 93 91 - 100 - . Узел регулятора, обозначенный номером 94 (СЂРёСЃ. 7 Рё 11), закреплен РЅР° валу СЏРєРѕСЂСЏ 31 позади подшипника 105 29. это вращающаяся часть упомянутого выше механизма центробежного регулятора. РћРЅ включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ регулятора, предпочтительно РёР· формованного изоляционного материала, содержащий ступичную часть 95 Рё 110 РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ горшка 96, РїСЂРё этом ступичная часть имеет кольцевые коллекторные кольца 97 Рё 98, приспособленные для контакта СЃ радиально расположенными щетками РІ щеткодержателе 67 Рё 69 для передачи электрического тока. энергия между РЅРёРјРё. РћРґРЅРѕ РёР· указанных колец электропроводно соединено СЃ контактом 99 (СЂРёСЃ. 7) РЅР° задней грани РґРёСЃРєР° 96, Р° противоположное кольцо соединено СЃ подвижным контактом 101, закрепленным РЅР° РіРёР±РєРѕР№ штанге 102, 120, прикрепленной Рє рычагу 103 шарнирно. осуществляется РЅР° контакте 104. РґРёСЃРє, рычаг, имеющий уравновешивающий РіСЂСѓР· 105, соответствует описанию указанных патентов. 94 (. 7 11) 31 105 29, . , . 95 110 96, 97 98 67 69 . 99 (. 7) 96, 101 102 120 103 104 . , 105 . РљРѕСЂРїСѓСЃ крепится Рє валу СЏРєРѕСЂСЏ 125 посредством буртика 107 Рё винта 108. 125 107 108. Диск имеет пару диаметрально противоположных пазов 109 Рё 111 для размещения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, который будет описан ниже. РљРЅРѕРїРєР° 112 предпочтительно 130 4.j59, :587 РёР· изоляционного материала, прикрепленная Рє рычагу 103, расположена РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ прорези 103 Рё адаптирована РїСЂРё вращении: . РїРѕРєР° регулятор РЅРµ войдет РІ контакт СЃ указанным исполнительным механизмом Рё тем самым РЅРµ ограничит движение рычага 103 РїРѕРґ действием РіСЂСѓР·Р° 10.5. 109 111 . 112 130 4.j59, :587 103 103 :. 103 10.5. Обращаясь теперь более конкретно Рє фиг. 1 Рё. 2, вышеупомянутый РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм включает РІ себя РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо 113, опирающееся РЅР° ползун 114 регулятора. . 1 . 2, 113 114. который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поддерживается РЅР° задней части вала 31 СЏРєРѕСЂСЏ для скольжения РїРѕ нему РІ осевом направлении. Стопорное кольцо li8 РЅР° заднем конце ползуна 114 удерживает РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо 11.3 РІ положении РЅР° ползуне (.. Этот ползун имеет диаметрально расположенные пальцы 115, выступающие вперед РІ пазы 109 Рё 111, причем каждый РёР· пальцев имеет наклонные передние кулачковые поверхности, как показано 11 6. РћРґРЅР° РёР· кулачковых поверхностей 116 расположена совместно СЃ РєРЅРѕРїРєРѕР№ 11, РІ зависимости РѕС‚ того, какая РёР· РґРІСѓС… кулачковых поверхностей находится РІ пазу 109 РїСЂРё установке узла задней крышки, РЅР° котором установлен ползун регулятора. 31 . li8 114 11.3 (.. 115 109 111, 11 6. 116 11 , . 109 . - РР· этого РІРёРґРЅРѕ, что, РєРѕРіРґР° верхний подшипник скольжения 113 перемещается вперед, кулачковая поверхность 116 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РєРЅРѕРїРєРѕР№ 12 Рё поворачивает ее наружу РІ соответствии СЃ положением (ползуна регулятора). РљРѕРіРґР° двигатель работает, движение РєРЅРѕРїРєРё 112 наружу перемещает рычаг регулятора 103 РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° СЂРёСЃ. - -'' 113 116 12 (,, . ' 112 103 ' . 7, против центробежной силы 105. Р’ разных точках изменяется степень перемещения рычага регулятора 103 Рё, следовательно, скорость вала СЏРєРѕСЂСЏ, РїСЂРё которой контакты 99 Рё 101 размыкаются, как показано РЅР° СЂРёСЃ. . 7, - 105. 103 99 101 , . . РўРёРї замыкания выключателя 87, ток. 87, . будет подаваться РЅР° двигатель независимо РѕС‚ размыкания или замыкания контакта 99. . 99. 101. РљРѕРіРґР° этот контакт размыкается, ток РѕС‚ СЏРєРѕСЂСЏ 21 протекает через переключатель 87 через резистор. РќРѕ РєРѕРіРґР° контакт 99, 10(1) замкнут, РѕРЅ воздействует РЅР° резистор 75 так, что ток, РїСЂРѕР№РґСЏ через часть поля 19 Рё СЏРєРѕСЂСЏ 21, протекает через переключатель 87, контакт 99, 101 Рё через -тьфу еще часть поля 19 РґРѕ источника. 101. , - 21 87, . 99, 10(1 , ; 75. , 19 21 87 99, 101 - 19 . Перемещение втулки подшипника 113 РІ продольном направлении вала осуществляется СЃ помощью траверсы 11 9, которая имеет шарнирную РѕРїРѕСЂСѓ РЅР° пластине 121, прикрепленной Рє фланцу 38, РїСЂРё этом траверса имеет спиральные пружины 122, которые поджимают ее РІ направлении против часовой стрелки, обращенном Рє СЂРёСЃ. 2, тем самым стремясь сместить буртик 113 назад РїРѕ направлению Рє увеличению скорости двигателя. Регулировка вращательного положения вилки 119 Рё, следовательно, скорости двигателя осуществляется СЃ помощью регулировочного штифта 123 (СЂРёСЃ. 2), имеющего резьбовую часть 124, вставленную РІ резьбовое центральное отверстие РїСЂРёРІРѕРґР°, работающего РЅР° 125 детали. , РїСЂРё этом РїСЂРё относительном вращении РґРІСѓС… секций . эффективная длина контакта может быть отрегулирована. Небольшая шпонка Рё прорезь (РЅРµ показаны) между штифтом 125 Рё опорным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј (частью задней крышки 17) удерживают штифт РѕС‚ вращения РІ его РѕРїРѕСЂРµ. 113 11 9 121 38, 122 . 2, 113 , . 119 123 (. 2) , 124 125 , . - 71 . ( ) 125 ( 17) . РћРґРёРЅ конец штифта упирается РІ СЏСЂРјРѕ 75, 119, Р° его противоположный конец выступает РІ дугообразный паз 126 РєРѕР»Р