патенты / 12589

559564-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559564A
[]
f7A .z3 '-- ;-,, ->" f7A .z3 '-- ;-,, ->" ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи документов! август 31, 1942. ! . 31, 1942. Полная спецификация принята 4 февраля 1944 Рі. .:4, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ электрических предохранителях или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , , британская компания, , Олдвич, Лондон, ..2, Рё РЎРўРВЕН ДЖОН РЈР’РМСЕТТ, британский подданный, РёР· В« В», Бекстон Лейн Натсфорд, графство Чешир, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: . , , , , , , , ..2, , , " ", , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим предохранителям, Рё его целью является создание усовершенствованного устройства, РїСЂРё котором после перегорания предохранителя разорванная таким образом цепь восстанавливается, если неисправность, вызывающая перегрев печи, прекратилась. , , . Рзобретение РІ целом состоит РёР· устройства плавких предохранителей, содержащего рабочий предохранитель, обычно включенный РІ цепь, Рё резервный предохранитель, обычно отключенный РѕС‚ цепи Рё приспособленный, РєРѕРіРґР° рабочий предохранитель перегорает, для автоматического включения РІ цепь, РїСЂРё этом упомянутый резервный предохранитель включен РІ цепь через переключатель: устройство, которое смещается РІ закрытое положение Рё обычно удерживается РІ разомкнутом положении СЃ помощью защелки, Рё РІ котором указанный рабочий предохранитель относится Рє тому типу, РІ котором предохранитель расположен РІ изолирующей трубке. который РїСЂРё перегорании предохранителя автоматически размыкается, изолируя цепь, Рё изолирующая трубка указанного рабочего предохранителя открывается. , , , , : - , , , , , , , , .to0 , . Эффекты движения - сказала Кейт, отпуская позицию. Для того, чтобы изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять, устройство РІ соответствии СЃ РЅРёРј теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди упомянутого устройства РІ нормальном положении, РІ котором РѕР±Р° предохранителя являются. нетронутый. - , . , ,- :- 1 , - . . РќР° СЂРёСЃ. 2 - то же самое, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р°. 2 , , , . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ того же устройства РІ положении, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ предохранитель перегорел, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ включен РІ работу. 3 , , , . РќР° чертежах показано устройство, содержащее [цена 11-] РґРІР° одинаковых высоковольтных плавких устройства, РѕРґРёРЅ РёР· которых имеет верхние Рё нижние фиксированные клеммы 1 Рё 2, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - верхние Рё нижние фиксированные клеммы 3 Рё 4. Обычно клеммы 1 Рё 2 соединяются вместе СЃ помощью предохранителя, расположенного РІ трубке 5, которая шарнирно соединена РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё - 60 РЅР° ее нижнем конце СЂСЏРґРѕРј СЃ нижней клеммой 2, Рё аналогичным образом клеммы 3 Рё 4 соединены вместе посредством предохранителя, расположенного РІ трубке 6, которая шарнирно соединена РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё - РЅР° своем нижнем конце СЂСЏРґРѕРј СЃ 65 нижней клеммой. Если предохранитель любого устройства перегорает, соответствующая трубка 5 или 6 колеблется РІРѕРєСЂСѓРі соответствующей РѕСЃРё - или - РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет зависать СЃРІРѕРёРј обычно верхним концом РІРЅРёР·, как показано 70 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 РІ случае трубки 5. - [ 11-] 85 1 2 - 3 4. 1 2 5 - 60 2, , 3 4 6 - 65 . , 5 6 - - , 70 3 5. Эти плавкие предохранители сами РїРѕ себе РЅРµ составляют какой-либо части настоящего изобретения, Рё дальнейшее РёС… описание РЅРµ рассматривается. Необходимый. Примеры таких предохранителей, устройств 75 можно найти РІ предшествующих спецификациях . . , 75 . 375,153 Рё 385 517. 375,153 385,517. Р’ настоящей РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ верхние клеммы 1 Рё 3 РѕР±РѕРёС… плавких предохранителей соединены общим РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 7 СЃ линией 80. Нижняя клемма 2 левого предохранителя устройства подключается через РїСЂРѕРІРѕРґ 8 Рє нагрузке, тогда как нижняя клемма 4 правого предохранителя подключается; обычно отсоединяется РѕС‚ цепи 85, поэтому предохранитель указанного правого устройства выходит РёР· строя, РЅРѕ если предохранитель левого устройства перегорает Рё его трубка соответственно падает. РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, указанная клемма 4 правого 90-градусного устройства автоматически соединяется СЃ клеммой 2 левого устройства Рё предохранителем; соответственно указанная правая стенка устройства будет включена РІ цепь вместе СЃ нагрузкой. Таким образом. электропитание 95 автоматически восстанавливается сразу же после перегорания первого предохранителя, Рё, если состояние, вызывающее перегорание первого предохранителя, должно исчезнуть Рє моменту подключения второго предохранителя РІ цепи 100 Рє нагрузке, питание будет прекращено. поддерживается. 1 3 7 80 . 2 , 8 , 4 , ; 85 , , , . 3, 4 90 2 ; . . 95 ; , , the_ 100 , . Если состояние сохраняется, второй предохранитель, конечно же, также перегорит, Рё трубка 6 выпадет, Рё неисправность необходимо будет найти Рё устранить. - 559564 в„– 12254/42. , 6 , , , 105 . - 559,564 . 12254/42. 2
.559, .564. Будет видно, что после подробного описания и интервала потребуется значительное время, чтобы трубка 5 установила природу нашего упомянутого изобретения, опускаясь вниз и приводя в действие механизм, и каким образом он переключает 6 в схему, мы заявляем, что в течение этого интервала времени достаточно для исчезновения состояния -:. .559,.564 5 6 , , -- --: . 1.. Устройство предохранителя, содержащее , обеспечивающее вывод 4 действующего предохранителя. нормально подключенное в) правое предохранительное устройство должно, как указано, быть цепью, а резервный предохранитель обычно отсоединен от клеммы 2 левого, подключенного к цепи, и адаптирован, ручное предохранительное устройство, когда трубка, 5 из указанных, когда -работающий предохранитель сгорает, 75 левое предохранительное устройство падает в нижнее положение, автоматически включается в цепь, при этом указанная клемма 4 подключается посредством резервного предохранителя- через провод 9 к ножевому контакту 10. и цепь через переключающее устройство, которое называется клеммой 2; соединен в виде А, смещен в закрытое положение и является кронштейном 11 - к двухконтактным зажимам - 12. Контакт 10, обычно удерживаемый в открытом положении лезвием 80, закреплен на вертикальном средстве защелки, при этом указанный стержень 13, совершающий возвратно-поступательное движение в осевом направлении в работающем взрывателе, относится к тому типу, в котором неподвижная трубка 14 является поджатый посредством предохранителя, расположен в изолирующей трубчатой пружине 15 вниз так, чтобы задействовать предохранитель. сгорает, автоматически контакт 10 - с контактами 12. автоматически размыкается, чтобы изолировать 85. Обычно, однако, указанный стержень 1.3 удерживается в цепи, и поворотный элемент противодействия указанному смещению, при этом контактная изолирующая трубка указанного рабочего Выход предохранителя из зацепления с контактами приводит к перемещению указанного фиксатора в положение 12, удерживая его в положении освобождения поперечной части. - противоположные байонетные пазы 16 образованы в виде 2. 1.. 4 . ) , , 2 , , , 5 - , 75 , ,; 4 , -- - 9, , 10 . 2 ; , , 11 - - -12. 80 , 10 .6nted , 13 - 14 15 , - . , 10- 12. 85 , , 1.3 , -, 12, -, , . - 16 2. Устройство предохранителя согласно 90 наконечнику 17 на нижнем конце п. 1, в котором резервный предохранитель также состоит из трубки 14, тонимического стержня 18, такого же типа, как указано в п. 1, и выступающего поперечно. От, говорит изоляционная трубка: от нее остается стержень 13. Однако когда трубка 5 падает неподвижно в нормальном положении, в то время как ее положение, показанное на предохранителе, включено в цепь согласно 95 рис. 3, она зацепляет указанный переключатель 18 и выбивает его из поперечная часть 3. Устройство предохранителя в соответствии с байонетным пазом 16, тем самым позволяющее выполнить п. 1 или 2, в котором подвижная контактная пружина 15 прижимает стержень 13 вниз к переключающему устройству , установленному на стержне, и тем самым зацепляет контакт 10, с которым совершается возвратно-поступательное движение в продольном направлении. 100 контакты 12 и, соответственно, соединяют изолирующую трубку и смещают клемму 4 в закрытое положение с клеммой 2. Положение указанного переключающего устройства и трубка 14 снабжены вертикальными, обычно удерживаемыми в открытом положении указанными пазами 19 для направляющий ножевой контакт 10. Выключающее устройство и обычно удерживается в положении 4. Для возврата в исходное положение стержня 13 при открытом положении указанного переключающего устройства посредством 105 контакт 10 выходит из зацепления с тонировочной планкой, установленной поперечно на указанных контактах. 12, после того, как левый стержень плавкого предохранителя, зацепившийся с соответствующей бавионетной прорезью, был восстановлен и установлен в исходное положение, полюс 20 находится с указанной трубкой, и при этом используемый изоляционный материал снабжен прорезной головкой 21 трубки действующего предохранителя, при качании которого паз приспособлен для взаимодействия с открытым замком и перемещает 110 поперечный штифт 29, расположенный рядом с нижним краем, в сторону, позволяя указанному стержню перемещать крайнюю часть указанного стержня таким образом, чтобы было ясно, что смещение в закрытое положение из рисунка. Переключатель. 90 17 , 1, 14, 18 , 1, , : 13. , , 5 - - 95 - 3 18 , 3. 16, 1 2, 15 13 10 100 12, 4 2. 14 19 10. ' 4 13, 105 10 , 12, , , 20 , 21 , 110 29 , . . Описывая теперь некоторые структурные 4. Устройство предохранителя согласно подробностям, позиция 2 3 обозначает п.3, в котором указанный стержень имеет концевое основание секции общего канала, на котором установлены выбрасываемые из указанной изолирующей трубки и две конструкции предохранителя. Указанный выступающий конец приспособлен для того, чтобы быть частью воздушной линии, соединенной с концом опоры, в результате чего конструкция опоры. Выключатель можно вручную переустановить в положение 55. Кронштейн: 11 находится в открытом металлическом положении. 120 служит для поддержки контактов 12 и 5. Расположение предохранителей соответствует любому из них, к которому они подключаются. терминал 2. Трубка по предыдущему пункту, в которой благодаря изоляционному материалу и достаточному времени, необходимому для того, чтобы изоляционная трубка была вставлена в тот же кронштейн 11, распахивается на значительный интервал между зубьями. Совершенно очевидно, что более чем два происходит между; можно использовать перегорание предохранителей на 125 Т, при этом рабочий предохранитель и подключение должны быть такими, чтобы при замыкании цепи резервного предохранителя: трубка второго предохранителя выпадала третий предохранитель - 6. 4. , - 2 3 3, - . . 55- :11 - . 120 , 12 5. . 2. , - 14 - 11. , , ; 125 - , :. - - 6. Устройство предохранителей автоматически подключается по схеме, описанной здесь, в зависимости от нагрузки и так далее в любой желаемой степени. сопроводительные рисунки, 130 559 564. Датированы 31 августа 1942 года. ' - , . , 130 559,564 31st , 1942. TIH0', дипломированные патентные поверенные, 7, Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон, WC2, для заявителей. . . TIH0', , 7, , , , ..2, . Лимингтон-Спа: напечатано для канцелярии Его Величества издательством ., 1944 г. : ' , .-1944. Ул
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:07:17
: GB559564A-">
: :

559565-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559565A
[]
2X---=- -, -. Р° 2X---=- -, -. [-= - > > [-= - > > ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: август. 31, 1942. в„– 12262/42. : . 31, 1942. . 12262/42. Полная спецификация слева: август. 27, 1943. : . 27, 1943. - Полная спецификация принята: февраль. 24, 1944. - : . 24, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для измерения частоты, относительной фазы Рё амплитуды механических вибраций Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, -, , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, Рё КЕННЕТ РОБЕРТ РҐРћРџРљРР Р, 38 лет, Риджент-Плейс, Регби, графство РЈРѕСЂРёРє, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє устройству для использования РїСЂРё измерении частоты Рё относительной фазовой фазы. Рё амплитуда механических вибраций, вызванных, например, несбалансированным вращающимся элементом машины, Рё целью настоящего изобретения является создание устройства для быстрого Рё точного получения таких измерений. , , -, , , , , ..2, , 38, , , , , : , , , , . Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕСЃРѕР±СѓСЋ форму настроенного виброметра герконового типа Рё состоит РёР· трости, прочно зажатой РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, РїСЂРё этом зажим прикреплен Рє основанию. Рљ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу трости прикреплена тонкая проволока или полоска, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которой прикреплен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу пружины. Другой конец пружины прикреплен Рє РѕРїРѕСЂРµ, регулируемой РІ продольном направлении РІ направлении пружины Рё проволоки, так что натяжение пружины Рё, следовательно, проволоки можно изменять, причем увеличение натяжения проволоки вызывает продольное сжатие трости, тем самым удлиняя ее естественный период вибрации. Предусмотрен РіСЂСѓР·, приспособленный для фиксации РІ различных положениях вдоль язычка, так что кабина инструмента может реагировать РЅР° СЂСЏРґ частотных диапазонов. Предусмотрены шкалы для указания степени растяжения пружины Рё положения РіСЂСѓР·Р° вдоль язычка, Р° также РјРѕРіСѓС‚ быть предоставлены калибровочные кривые, дающие частоту язычка для различных положений РіСЂСѓР·Р° Рё натяжения пружины. , , . [ , . , , , , . , . , , . РќР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце язычка установлен контакт, приспособленный для взаимодействия СЃ регулируемым контактом, который можно перемещать РІ направлении, поперечном длине язычка, Рё положение которого можно измерить РїРѕ подходящей шкале. Положение регулируемого контакта РЅР° шкале указывает относительную амплитуду вибрации, Р° стробоскопическая схема, подключенная Рє контактам, дает указание относительной плоскости. 55 Настоящее изобретение будет лучше понято РїСЂРё рассмотрении прилагаемых чертежей, фиг. 1 которых представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрическую проекцию инструмента. СЃ учетом уже описанных схем, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 60 2 представлен образец набора кривых, показывающий взаимосвязь между собственной частотой Рё напряжением пружины. , - , . , . 55 , . 1 . , . 60 2 . РќР° чертежах Рё обозначают продольное Рё поперечное направления основания 1 РёР· изоляционного материала, РЅР° котором крепятся детали РїСЂРёР±РѕСЂР°. , 65 1 , . 2
представляет СЃРѕР±РѕР№ плоское металлическое трость, простирающееся РІ направлении РҐ. Рё прочно удерживаемое Р·Р° РѕРґРёРЅ конец РІ зажиме 3, прикрепленном Рє основанию 1. Геркон 2 является РіРёР±РєРёРј РІ направлении , так что его свободный конец, РЅР° котором установлен контакт 4 Рё Рє которому прикреплен РѕРґРёРЅ конец РїСЂРѕРІРѕРґР° 5, может вибрировать РІ направлении РїСЂРё возбуждении подходящей силой. Другой конец 75 проволоки 5 прикреплен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу пружины 8, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которой прикреплен Рє привинченному стержню 9. Столб 10 закреплен РЅР° основании 1 Рё просверлен РІ направлении РҐ СЃ зазором, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ввинченный стержень 9. Гайка 11 предусмотрена для того, чтобы стержень 9 РјРѕРі перемещаться РІ направлении РҐ РїСЂРё вращении гайки, изменяя тем самым натяжение пружины 8 Рё проволоки 5. РџСЂРё натяжении проволоки 5 таким образом язычок 2- 85 сжимается РІ направлении РҐ Рё изменяется его собственный период колебаний. . 3 1. 70 2 , , 4, 5, . 75 5 8, 9. 10 1, 80 9 . 11 9 , 8 5. 5 , 85 2- , . Рђ. Кронштейн 7, прикрепленный Рє основанию 1, зажимает полосу 6, простирающуюся РІ направлении Рё РіРёР±РєСѓСЋ РЅР° 90В° РІ направлении , Р° РїСЂРѕРІРѕРґ 5 крепится Рє полосе 6. РР·-Р·Р° гибкости 6 РІ направлении напряжение пружины 8 почти полностью передается РЅР° проволоку 5, Р° РёР·-Р·Р° растяжения 95 Рё, как следствие, жесткости 6 РІ направлении , точка крепления между 5 Рё 6 находится фиксируется РІ направлении , Рё эта точка крепления представляет СЃРѕР±РѕР№ зажим для троса 5 РЅР° этом конце, Р° 100 565 559,565 позволяет передавать напряжение пружины непосредственно РЅР° трос 5. Полосу 6 можно отрегулировать РІ направлении , прежде чем плотно закрепить РЅР° кронштейне 7, так, чтобы натяжение проволоки 5 передавалось РЅР° полосу 2 точно РІ плоскости 2, Рё. эта регулировка делает это возможным, позволяя увеличить натяжение почти РґРѕ точки нестабильности, РЅРµ вызывая какого-либо отклонения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца 2 РІ направлении . . 7 1 6 90 , 5 6. 6 , 8 5, 95 6 , 5 6 5 , 100 565 559,565 ' 5. 6 7, 5 ) 2 2, . , 2 . Штифт 12, несущий головку 13, закреплен РЅР° нарезной гайке. РЅР° стержне 9. Головка 13 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ возможностью скольжения СЃ краем пластины 14, прикрепленной Рє стойке 10, Р° РЅР° краю пластины, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление 13, нанесена шкала 17. Регистрационная отметка 13 указывает РЅР° этой шкале 17 степень натяжения пружины . Плотный контакт между 13 Рё соединительной РєСЂРѕРјРєРѕР№ пластины 14 поддерживается натянутой пружиной 1,5, РѕРґРёРЅ конец которой соединен СЃ нижним концом штифта 12. РґСЂСѓРіРѕР№ конец соединен СЃРѕ стойкой 1.6, закрепленной РЅР° основании 1. Такое расположение предотвращает вращение стержня 9 РїСЂРё вращении гайки 11. 12 13 . 9. 13 14 10, 17 13. 13 17 . 13 14 1.5 12. 1.6 1. 9 11 . Привинченный стержень 1 8 имеет концы, обращенные Рє выступам меньшего диаметра, шейки которых работают РІ подшипниках, образованных отверстиями, просверленными РІ кронштейнах 19, которые прикреплены 3(0 Рє основанию 1. Заплечики РЅР° концах резьбовой части 18S, образующиеся РІ результате поворота концов, служат для предотвращения любого продольного перемещения 18 РїСЂРё - -. _---- кронштейны 19 закреплены РЅР° основании 1 Рё правильно отрегулированы. РћРґРёРЅ конец РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через подшипник Рё несет РЅР° себе ручку 29 , которая может вращаться РІ подшипниках 18. Блок 20 просверлен Рё нарезан резьбой, входящей РІ зацепление СЃ винтом 18 без задней части, Рё установлен РЅР° винте 18 так, что его нижняя грань СЂРѕРІРЅРѕ прилегает Рє основанию 1. РќР° продолжении блока 20 имеется нониусная шкала 22, которая совпадает СЃРѕ шкалой 23, установленной РЅР° основании 1. Таким образом, вращением ручки 2 блок 20 перемещается РІ направлении 1, причем его положение указывается РЅРѕРЅРёСѓСЃРЅРѕР№ шкалой 22 Рё шкалой 23. 1 8 , 19 3(0 1. 18S 18 - -. _---- 19 1, . . 29 18 . 20( 18 , 18 1. 20 22, 23 1. , 2. 20 1, 22 23. Рљ блоку 20 прикреплен контакт 21 РІ РІРёРґРµ полоски серебра или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, предназначенный для взаимодействия СЃ контактом 4. Электрические соединения 27 Рё клеммы 26 предусмотрены так, что контакты 4 Рё 2]. Управляет цепью стробоскопической лампы, которую можно подключить Рє клеммам 26. 20 21 , . 4. 27 26 , 4 2]. 26. РќР° язычке 2 подвижно установлен РіСЂСѓР· 24, который может фиксироваться РІ любом положении для изменения диапазона частоты, управляемого натяжной пружиной 8 Рё проволокой. Шкала 28 указывает положение РіСЂСѓР·Р° вдоль трости. 24 2 , 8 .. 28 ' ' . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен образец набора кривых, показывающий взаимосвязь между собственной частотой вибрации трости РІ направлении Рё позвоночником, как указано РЅР° шкале 17, для различных положений РіРёСЂРё, как указано РЅР° шкале 28. . 2 te1nion 65 17, o1n 28. Р’ процессе работы основание 1 крепится Рє вибратору РІ испытуемом волокне так, чтобы измеряемая вибрация 70 совпадала СЃ направлением . Ручка 2.5 поворачивается так, что контакт 21 отодвигается РЅР° значительное расстояние РѕС‚ контакта 4. Если частота вибрации РјРѕСЏ собственная. РџСЂРё РіСЂСѓР±РѕР№ степени приближения можно выбрать подходящее положение для РіСЂСѓР·Р°, РЅРѕ если РѕРЅРѕ; неизвестно, позиция легко может быть. , 1 70 . 2.5 21 4. . , , ; , . Обнаружено после РґРІСѓС… испытаний, поскольку, как показывает СЂРёСЃ. 2, позиции ( Рё 3 вместе охватывают почти весь частотный диапазон 80-РіРѕ инструмента. Рнструмент настраивается РЅР° частоту вибрации путем вращения гайки 11. Рё, таким образом, регулируется натяжение пружины . СЃ минимальным натяжением РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° свободный конец трости РЅРµ начнет колебаться РЅР° 85 градусов. , , . 2 , ( 3 80 . 11. ' . 85 . Затем '21 перемещается Рє контакту 4 СЃ помощью ручки 23 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° мигание стробоскопической лампы РЅРµ укажет РЅР° то, что цепь только что замыкается. Затем РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ РІСЃРµ 90 наблюдений Р·Р° состоянием вибрирующего элемента СЃ помощью стробоскопической лампы. Если, например, вибрация вызвана несбалансированным состоянием вращающегося вала, можно наблюдать Рё фиксировать мгновенное угловое положение метки РЅР° валу. Также записывают положение контакта 21, указанное РЅРѕРЅРёСѓСЃРЅРѕР№ шкалой 22 Рё шкалой 2.3. 101. Нулевое положение контактов можно найти, перемещая контакт 21 РїРѕ направлению Рє контакту 4 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ прекратятся стробоскопические индикации, Р° положение 21, указанное шкалами 28 Рё 24, РЅРµ будет записано. Р’ качестве альтернативы это положение можно найти, устранив вибрацию РїСЂРёР±РѕСЂР° Рё записав положение, которое (лампа) указывает РЅР° то, что цепь замыкается, РєРѕРіРґР° контакт 21 перемещается РІ направлении 110 контакта 4. '21 4 23 . 90 . , , ( , - 9.5 . 21 22 2.3 . 10l ) ' 21. ;) 4 , 21 28 24 ' . ' , ) 21 110 4. Разница между нулевым положением контакта 21 Рё первым положением, записанным, как уже описано, является мерой половины амплитуды вибрации язычка 116 Рё, следовательно, испытуемого вибрирующего элемента. 21, , 116 , . Датировано 27-Рј числом августа (РўСѓСЃС‚, 1942 Рі.). 27th (, 1942. , Дом РљРѕСЂРѕРЅС‹. Олдвич, Лондон, ..2. . . , . . , , ..2. Агент РїРѕ работе СЃ заявителями. . 559,565 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 559,565 { Усовершенствования РІ устройствах для измерения частоты, относительной фазы Рё амплитуды механических вибраций Рё относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, -- , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , Лондон, ..2 Рё КЕННЕТ РРОБЕРТ 1РћРџРљРР Рљ, 38 лет, Риджент-Плейс, Регби, графство РЈРѕСЂРёРє, британский подданный, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждается следующим заявлением: , , -- , , , , ..2, [, 38, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для измерения частоты, Р° также относительной фазы Рё амплитуды механических вибраций, вызванных, например, несбалансированным вращающимся элементом машины, Рё целью настоящего изобретения является создание устройства для использования РїСЂРё получении таких измерений -0 быстро Рё точно. , , , , -0 . Согласно изобретению РјС‹ предлагаем виброметр СЃ настраиваемым язычком, РІ котором настройка осуществляется путем продольного сжатия язычка. РџСЂРё осуществлении изобретения трость прочно зажимают РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, причем зажим закрепляют РЅР° основании. Рљ незажатому концу трости прикреплена тонкая проволока или полоска, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которой прикреплен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу пружины. , . , . -- - , . Другой конец пружины прикреплен Рє РѕРїРѕСЂРµ, регулируемой РІ продольном направлении РІ направлении пружины Рё проволоки, так что натяжение пружины Рё, следовательно, проволоки можно изменять, причем увеличение натяжения проволоки вызывает продольное сжатие трости, что удлиняет ее естественный период вибрации. Предусмотрен РіСЂСѓР·, приспособленный для фиксации РІ различных положениях вдоль язычка, так что инструмент можно сделать чувствительным Рє нескольким диапазонам частот. Предусмотрены шкалы для указания степени растяжения пружины Рё положения РіСЂСѓР·Р° вдоль язычка, Р° также РјРѕРіСѓС‚ быть предоставлены калибровочные кривые, дающие частоту язычка для различных положений РіСЂСѓР·Р° Рё натяжения пружины. , , , - , . , . , , . РќР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце язычка установлен контакт, приспособленный для взаимодействия СЃ регулируемым контактом, который можно перемещать РІ направлении, поперечном длине язычка, Рё положение которого можно измерить РїРѕ подходящей шкале. Положение регулируемого контакта РЅР° шкале дает представление РѕР± относительной амплитуде вибрации, Р° стробоскопическая схема, подключенная Рє контактам, дает указание относительной плоскости. Настоящее изобретение будет лучше понято 60 РїСЂРё обращении Рє чертежам, сопровождающим предварительное описание. РќР° СЂРёСЃ. 1 показан изометрический РІРёРґ встроенного инструмента. устройства уже описаны, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 представлен образец набора СЌСЂРІ, показывающий взаимосвязь между собственной частотой Рё напряжением пружины. , - , . , , 60 . 1 . , . 2 . РќР° чертежах Рё обозначают продольное Рё поперечное направления основания 1 РёР· изоляционного материала, РЅР° котором крепятся детали РїСЂРёР±РѕСЂР°. , 70 1 , - . 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ плоский металлический язычок, вытянутый РІ направлении РҐ Рё прочно удерживаемый Р·Р° РѕРґРёРЅ конец РІ зажиме 3, прикрепленном Рє основанию 1. Трость 2 75 является РіРёР±РєРѕР№ РІ направлении , так что ее свободный конец, РЅР° котором находится материал 4 Рё Рє которому прикреплен РѕРґРёРЅ конец проволоки 5, может вибрировать РІ направлении РїСЂРё возбуждении подходящей силой. Другой конец проволоки 80 прикреплен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу пружины 8, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которой прикреплен Рє навинченному стержню 9. Столб 10 закреплен РЅР° основании 1 Рё просверлен РІ направлении РҐ СЃ зазорным отверстием, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ввинченный стержень 85. Гайка 11 предусмотрена для того, чтобы стержень 9 РјРѕРі перемещаться РІ направлении РҐ РїСЂРё вращении гайки, изменяя тем самым натяжение пружины Рё проволоки 5. Натягивая таким образом трость 5, 90-градусный язычок 2 приводится РІ состояние переменного сжатия РІ направлении , Рё его собственный период вибрации может быть изменен. 2 3 1. 75 2 , , 4, 5, . 80 8, 9. 10 1, 85 . 11 9 , 5. - 5 , 90 2 , . Кронштейн 7, закрепленный РЅР° основании 1, зажимает полосу 95 6, проходящую РІ направлении Рё РіРёР±РєСѓСЋ РІ направлении , Р° проволоку 5 закрепляют РЅР° полосе 6. Благодаря гибкости 6 РІ направлении , напряжение пружины 8 почти полностью передается РЅР° проволоку 5, Р° благодаря растяжению Рё, как следствие, жесткости 6 РІ направлении , точка крепления между Рё 6 фиксируется. РІ направлении , Рё эта точка крепления представляет СЃРѕР±РѕР№ зажим 105 для проволоки 5 РЅР° этом конце, позволяя РїСЂРё этом натяжению пружины 8 напрямую передаваться РЅР° проволоку 5. Полосу 6 можно отрегулировать РІ направлении перед ее плотным зажимом РЅР° кронштейне 7 так, чтобы натяжение 110 проволоки 5 передавалось РЅР° полосу 2 точно РІ плоскости 2, Рё эта регулировка позволяет максимально увеличить сжатие бердо 2. РґРѕ точки нестабильности f559;565, РЅРµ вызывая никакого отклонения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца язычка 2' РІ направлении . 7 1 95 6 , 5 6. 6 , 8 5 . 6 , 6 105 5 , 8 5. 6 7, 110 5 2 2, 2 f559;565 2' . РќР° стержне 9 закреплен штифт 12, несущий головку 13. Головка 13 скользящим образом РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ краем пластины 14, прикрепленной Рє стойке 10, Р° РЅР° краю пластины, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ головкой 13, нанесена шкала 17. Регистрационная отметка РЅР° головке 13 указывает РЅР° этой шкале 17 степень натяжения пружины . Плотный контакт головки 13 СЃ краем пластины 14 поддерживается натянутой пружиной 15, РѕРґРёРЅ конец которой соединен СЃ нижним концом пластины 14. штифт 12, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого соединен СЃРѕ стойкой 16, прикрепленной Рє основанию 1. Такое расположение предотвращает вращение стержня 9 РїСЂРё вращении гайки 11. 12 13 9. 13 14 10, 17 - 13. 13 17 . 13 14 15 12, 16 1. 9 11 . Ввинченный стержень 18 имеет концы, обращенные Рє меньшему диаметру, образуя шейки, которые работают РІ подшипниках, образованных отверстиями (просверленными РІ кронштейнах 19, которые крепятся Рє основанию 1. Заплечики РЅР° концах резьбовой части стержня 1S, образующиеся РІ результате поворота концов, служат для предотвращения любого продольного перемещения стержня 18 РїСЂРё закреплении кронштейнов 19 РЅР° основании 1 Рё РёС… правильной регулировке. РћРґРёРЅ конец стержня 18 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через подшипник Рё имеет ручку 25, СЃ помощью которой стержень 18 может вращаться РІ СЃРІРѕРёС… подшипниках. 18 ( 19 - 1. 1S 18 19 1, . 18 25 18 . Блок 20) просверлен Рё нарезан резьбой, зацепляющейся СЃ винтом 18 без люфта, Рё установлен РЅР° винте 18 так, чтобы его нижняя грань СЂРѕРІРЅРѕ прилегала Рє основанию . 20) 18 , 18 . 16 РќР° продолжении блока 20 имеется нониусная шкала 22, которая совпадает СЃРѕ шкалой 23, установленной РЅР° основании 1. Таким образом, вращая ручку 25, блок 20 перемещается РІ направлении , причем его положение указывается РЅРѕРЅРёСѓСЃРЅРѕР№ шкалой 22 Рё шкалой 23. 16 20 22, 23 1. 25 20 , ' 22 23. Рљ блоку 20 прикреплен контакт 21 РІ РІРёРґРµ полоски серебра или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, предназначенный для взаимодействия СЃ контактом 4, переносимым язычком (. Предусмотрены электрические соединения 27 Рё клеммы 26, так что контакты 4 Рё 21 РјРѕРіСѓС‚ управлять цепью стробоскопической лампы, которая может быть подключена Рє клеммам 26. 20 21 , 4 (. 27 26 , 4 21 26. Вес. 24 установлен подвижно РЅР° язычке 2 Рё может фиксироваться РІ любом положении для изменения диапазона частоты, управляемого натяжной пружиной Рё проволокой 5. Шкала 28 указывает положение РіСЂСѓР·Р° вдоль берда. . 24 2 , 5. 28 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен образец набора кривых, показывающий взаимосвязь между собственной частотой вибрации берда РІ направлении Рё напряжением пружины, указанным РЅР° шкале 17, для различных положений восьмерки, указанных РЅР° шкале 28. . 2 indi60) 17, - 28. РџСЂРё работе основание 1 прижимается Рє испытуемому вибрирующему элементу таким образом, чтобы измеряемая вибрация совпадала СЃ направлением . Ручка 25 поворачивается так, что контакт 21 отодвигается РЅР° достаточное расстояние РѕС‚ контакта 4. Если частота вибрации равна нулю СЃ небольшой степенью приближения, можно выбрать подходящее положение для РіРёСЂРё, РЅРѕ если РѕРЅРѕ неизвестно, то положение можно легко найти после РґРІСѓС… попыток, потому что, как показывает СЂРёСЃ. 2, Позиции 0 Рё 3 вместе охватывают почти весь диапазон частот инструмента. Рнструмент настраивается РЅР° частоту вибрации путем вращения гайки 11 Рё, таким образом, изменения натяжения пружины 8, начиная СЃ минимального натяжения РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° свободный конец трости РЅРµ достигнет максимального качания. 80 Затем контакт 21 перемещают Рє контакту 4 СЃ помощью ручки 25 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° мигание стробоскопической лампы РЅРµ укажет РЅР° то, что цепь только существует. закрыто. Затем СЃ помощью сиробоскопической лампы наблюдают Р·Р° состоянием вибрирующего органа. , 1 . 25 21 4. , , 70 , , . 2 , 0 3 - . 75 11 8. . 80 21 4 25 . . 85 . . Если, например, вибрация вызвана несбалансированным состоянием вращающегося вала. мгновенное угловое положение метки РЅР° валу 90 можно наблюдать Рё записывать. Также отмечается смещение контакта 21, указанное РЅРѕРЅРёСѓСЃРЅРѕР№ шкалой 22 Рё шкалой 23. , , . 90 . 21 22 23 . Нулевое положение контактов можно найти, перемещая контакты 21 РІ сторону контакта 4 РґРѕ прекращения стробоскопических показаний, РїСЂРё этом СЃРЅРѕРІР° отмечают положение 21, указанное шкалами 23 Рё 24. Р’ качестве альтернативы это положение можно найти, устранив вибрацию перед РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј 100 Рё записав положение, РІ котором лампа указывает РЅР° замыкание цепи, РєРѕРіРґР° контакт 21 перемещается РїРѕ направлению Рє контакту 4. 21 4 , 21 23 24 . 100 , 21 -( 4. Разница между нулевым положением 105 контакта 21 Рё первым положением, отмеченным, как уже описано, является мерой половины амплитуды вибрации язычка Рё, следовательно, испытуемого вибрирующего элемента. 110 - - После РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания Рё выяснения РїСЂРёСЂРѕРґС‹ нашего упомянутого изобретения Рё того, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. 105 21, , , . 110 - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:07:20
: GB559565A-">
: :

559566-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559566A
[]
Р’ 9Z7,. 77 Г‚T 9Z7,. 77 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: сентябрь. РЇ, 1942 РіРѕРґ. в„– 12322/42. : . , 1942. . 12322/42. Полная спецификация слева: сентябрь. РЇ, 1943 РіРѕРґ. : . , 1943. Полная спецификация принята: февраль. 24, 1944. : . 24, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 5599566 Усовершенствования, касающиеся крепления крышек РєРѕСЂРѕР±РѕРє легкосъемным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЇ, РџР РСОЕДРНЯЙТЕСЬ Рљ , британский подданный , , , .1, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения будет следующим: Настоящее изобретение относится Рє коробкам, более конкретно Рє картонным коробкам, Рё его целью является создание средств, СЃ помощью которых крышки РјРѕРіСѓС‚ быть легко прикреплены Рє этим коробкам. 5599566 , , , , , .1, , : . Согласно настоящему изобретению РєРѕСЂРѕР±РєР° 10) снабжена, РїРѕ меньшей мере, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· ее сторон РѕРґРЅРѕР№ или более предпочтительно РґРІСѓРјСЏ пуговицами, РІ то время как соответствующие отрезки веревки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ прикреплены Рє РґСЂСѓРіРѕР№ стороне РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё пропущены сверху. крышки предусмотрены для крепления Рє соответствующим кнопкам. - 10) , , - , , . Веревочки можно прикрепить Рє кнопкам РЅР° каждой стороне РєРѕСЂРѕР±РєРё. . . Две веревки можно закрепить. Рє крышке РєРѕСЂРѕР±РєРё любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, продев через нее или приклеив клейкую бумагу или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. . - - , . РџСЂРё желании можно использовать четыре струны, закрепленные РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце. крышку, Р° РґСЂСѓРіРёРµ РёС… концы прикреплены Рє кнопкам. . , . Пуговицы можно прикрепить Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ или боковым сторонам РєРѕСЂРѕР±РєРё любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, предпочтительно скрепив скобами. . , preГєerably . Пуговицы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· картона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. . Поскольку веревки обычно прикрепляются Рє пуговицам путем наматывания между пуговицами Рё стенками или стенками РєРѕСЂРѕР±РєРё, пуговицы предпочтительно расположены РЅР° ее лицевой стороне, примыкающей Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне РєРѕСЂРѕР±РєРё, СЃ выпуклой поверхностью для облегчения РІРІРѕРґР° веревки. между РєРЅРѕРїРєРѕР№ Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ частью РєРѕСЂРѕР±РєРё. , . РљРЅРѕРїРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть круглыми или любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей формы. ,. РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј примером конструкции картонная РєРѕСЂРѕР±РєР° снабжена РЅР° противоположных сторонах РґРІСѓРјСЏ расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° кнопками. - . РљРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° снабжена ручкой, проходящей РїРѕ существу через середину РєРѕСЂРѕР±РєРё, РєРЅРѕРїРєРё располагаются практически посередине между ручкой Рё противоположными концами РєРѕСЂРѕР±РєРё. , . Два РєСѓСЃРєР° веревки пропущены через верхнюю часть крышки РєРѕСЂРѕР±РєРё, РёС… концы [Цена 11 -] закреплены РІРѕРєСЂСѓРі РїСѓРіРѕРІРёС† РЅР° противоположных сторонах РєРѕСЂРѕР±РєРё, между сторонами. РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё РєРЅРѕРїРєРё. 55 Если РєРѕСЂРѕР±РєР° изготовлена РёР· жесткого картона или РёР· более чем РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя картона, РјРѕРіСѓС‚ возникнуть трудности СЃ наматыванием концов веревки РЅР° пуговицы. , , [ 11 -] '] , , . . 55 , . Чтобы облегчить наматывание концов струн 6U РЅР° РєРЅРѕРїРєРё, последние предпочтительно делают выпуклыми РЅР° стороне РєРЅРѕРїРєРё, прилегающей Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне РєРѕСЂРѕР±РєРё, либо РїРѕ всей РёС… поверхности, либо только РЅР° части лицевой стороны, например, прилегающей Рє РѕР±РѕРґСѓ. . 65 -Пуговицы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· картона или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, иметь круглую форму или любую РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму. 6U , , . 65 - , . Пуговицы можно прикрепить Рє РєРѕСЂРѕР±РєРµ любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, предпочтительно СЃ помощью 70 СЃРєРѕР±. , 70 . РљРѕРіРґР° крышка снабжена боковыми фланцами, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ бокам РєРѕСЂРѕР±РєРё, веревки РЅРµ только служат для удержания крышки РЅР° РєРѕСЂРѕР±РєРµ, РЅРѕ также прижимают боковые фланцы крышки Рє бокам РєРѕСЂРѕР±РєРё. , 75 . Нити можно прикрепить Рє крышке, продев РёС… через крышку РѕРґРёРЅ или несколько раз, или СЃ помощью клейкой бумаги 80 или СЃРєРѕР±РѕРє, прикрепленных РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких точках. 80 , . Пуговицы можно прикрепить только Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рё РІ этом случае веревки можно соединить РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ противоположной стороной РєРѕСЂРѕР±РєРё. 85 Вместо того, чтобы прикреплять пуговицы Рє боковым сторонам РєРѕСЂРѕР±РєРё, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє ее концам, наши пуговицы РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены как Рє боковым сторонам РєРѕСЂРѕР±РєРё, так Рё Рє ее концам. 90 РљРѕРіРґР° пуговицы прикреплены Рє бокам Рё концам РєРѕСЂРѕР±РєРё, РЅР° каждом конце может быть предусмотрена только РѕРґРЅР° пуговица. , ' . 85 , , . 90 , . Р’ случае небольшой РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃР±РѕРєСѓ может быть предусмотрена только РѕРґРЅР° РєРЅРѕРїРєР°. 95 Вместо веревки можно использовать проволоку или любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий материал. . 95 . , . Хотя изобретение более РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє, следует понимать, что РѕРЅРѕ также применимо Рє 100 коробкам РёР· РґСЂСѓРіРёС… материалов, РєРѕРіРґР° желательно закрепить РЅР° РЅРёС… крышку легкосъемным образом. - 100 . . Также возможно предоставить РѕРґРёРЅ или несколько ; ), --P1 Дж. , ' ; ), --P1 . 559,366 РєРЅРѕРїРєРё РЅР° крышке, Рё РІ этом случае РѕРґРЅР° веревка, несколько веревок или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ продеваются РІРѕРєСЂСѓРі нижней части РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё фиксируются СЃ РєРЅРѕРїРєРѕР№ или кнопками. РџРѕ бокам можно прикрепить веревку или 6 струн. Рё] или нижней части РєРѕСЂРѕР±РєРё. 559,366 , , . 6 . ] . Датировано 1 сентября 1942 РіРѕРґР°. 1st , 1942. ДЖОРДЖ РҐР­Рњ Р РљРћ., дипломированные патентные поверенные, 93/94, Чансери Лейн, Лондон, ..2. & ., , 93/94, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ- - РЇ, Джон РЈРЛФРЕД Р¤РЛЬМЕР, британский подданный Юнион-РЈРѕСЂС„, Уэнлок-Р РѕСѓРґ, Лондон, .1, настоящим заявляю РѕР± усовершенствованиях, касающихся крепления крышек РєРѕСЂРѕР±РѕРє легкосъемным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , ' , , , , .1, . , :- Настоящее изобретение относится Рє коробкам, более конкретно Рє картонным коробкам, Рё его целью является создание средств, СЃ помощью которых крышки можно легко закрепить РЅР° этих коробках. . Согласно настоящему изобретению РєРѕСЂРѕР±РєР° СЃ крышкой Рё центральной поперечной ручкой снабжена РЅР° каждой РёР· ее противоположных сторон РґРІСѓРјСЏ кнопками, причем каждая РєРЅРѕРїРєР° расположена РїРѕ существу посередине между лентой Рё концом РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° РґРІР° РєСѓСЃРєР° веревки или Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, пропустите над крышкой 26, РѕРґРёРЅ РєСѓСЃРѕРє веревки зацепляется СЃ РґРІСѓРјСЏ кнопками РЅР° противоположных сторонах РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё расположен РЅР° той же стороне ручки, РґСЂСѓРіРѕР№ РєСѓСЃРѕРє веревки зацепляется СЃ РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё кнопками. , , , , , . 26 , - , . . РљРЅРѕРїРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· картона или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, Рё РЅР° РёС… лицевой стороне, прилегающей Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне РєРѕСЂРѕР±РєРё, каждая РёР· РЅРёС… снабжена значком. выпуклая поверхность для облегчения наматывания веревки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ между РєРЅРѕРїРєРѕР№ Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ частью РєРѕСЂРѕР±РєРё. . . РљРЅРѕРїРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть круглыми или любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей формы. . Теперь изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: . , : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃР±РѕРєСѓ, РЅР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ сверху РЅР° фиг. 1, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 показано сечение РєРѕСЂРѕР±РєРё Р°. детализацию РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе. .- 1 , . 2 . 1, . 3 . . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1Р°. Картонная РєРѕСЂРѕР±РєР° снабжена СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны 1 РґРІСѓРјСЏ расположенными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° пуговицами 2, 3. «Аналогично расположенные РєРЅРѕРїРєРё расположены РЅР° противоположной стороне РєРѕСЂРѕР±РєРё. . 1 . . 1 2, 3. ' . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2. РєРЅРѕРїРєРё 2, 3 расположены практически посередине между ручкой 4 Рё противоположными концами 5, 6 РєРѕСЂРѕР±РєРё. . 1 2. 2, 3 4 5. 6 . 56 Два РєСѓСЃРєР° верёвки 7, продевают поверх крышки 9 РєРѕСЂРѕР±РєРё. РёС… концы обвить РІРѕРєСЂСѓРі РєРЅРѕРїРѕРє 2, 3 РЅР° противоположных сторонах РєРѕСЂРѕР±РєРё, между сторонами 1 РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё кнопками 2, 3. 56 7, 9 . 2, 3 , 1 2, 3. РљРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° изготовлена РёР· жесткого картона 60 или РёР· более чем РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя картона, РјРѕРіСѓС‚ возникнуть трудности СЃ наматыванием концов веревки 7, РЅР° пуговицы 2, 8. 60 , 7, 2, 8. Для облегчения наматывания концов 65 струн 7, 8 РЅР° пуговицы 2, 3 последние желательно сделать выпуклыми РЅР° стороне пуговицы, примыкающей Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне РєРѕСЂРѕР±РєРё, либо РїРѕ всей РёС… поверхности, либо только РЅР° части грани. , например 70, прилегающий Рє РѕР±РѕРґСѓ. 65 7, 8 2, 3, , , 70 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, РєРЅРѕРїРєР° 10 снабжена центральной плоской частью 11, прилегающей Рє стороне 1 РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рё конической частью 12, чтобы оставить пространство 75 13 между конической частью 12 Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ частью. 1 для приема намотанной части струны. . -3 10 11 1 - . 12 75 13 12 1 . РљРЅРѕРїРєРё 2, 3 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· картона или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, Р° 80 РјРѕРіСѓС‚ быть круглыми или иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму. 2, 3 ' , 80 . РљРЅРѕРїРєРё 2, 3 РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє РєРѕСЂРѕР±РєРµ любыми подходящими средствами, предпочтительно скобами, как показано позицией 14 РЅР° СЂРёСЃ. 3. 85 РљРѕРіРґР° крышка 9 снабжена боковыми фланцами 15, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ бокам 1 РєРѕСЂРѕР±РєРё, струны. 8 служат РЅРµ только для удержания крышки 9 РЅР° РєРѕСЂРѕР±РєРµ, РЅРѕ Рё удерживают боковые фланцы 15 крышки 9, Р° также боковые фланцы 15 РєРѕСЂРѕР±РєРё 90. 2, 3, 14 . 3. 85 9 15 1 , ,. 8 9 15 9 - 90 1 . Нити 2, 8 можно прикрепить Рє крышке 9, продев РёС… через крышку 9 через РѕРґРёРЅ или несколько зубцов или СЃ помощью клейкой бумаги или СЃРєРѕР±, прикрепленных РІ РѕРґРЅРѕР№ или более точках. 2, 8 9 9 a1dhesive 96 . Вместо веревки можно использовать бечевку или любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий материал. , . Хотя изобретение более РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для РєРѕСЂРѕР±РѕРє для карточек. Следует понимать, что это также применимо Рє коробкам РёР· РґСЂСѓРіРёС… материалов, если желательно закрепить РЅР° РЅРёС… крышку легкосъемным образом. . 10I . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения559,566 Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что СЏ заявляю следующее: 1. РљРѕСЂРѕР±РєР° СЃ крышкой Рё центральной поперечной ручкой, РІ которой каждая РёР· противоположных сторон РєРѕСЂРѕР±РєРё снабжена РґРІСѓРјСЏ кнопками, причем каждая РєРЅРѕРїРєР° расположена РїРѕ существу посередине между ручкой Рё концом РєРѕСЂРѕР±РєРё, РїСЂРё этом РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРІР° отрезка веревки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. над крышкой РѕРґРёРЅ РєСѓСЃРѕРє веревки соединяется СЃ РґРІСѓРјСЏ кнопками РЅР° противоположных сторонах РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё расположен РЅР° той же стороне РѕС‚ ручки, РґСЂСѓРіРѕР№ РєСѓСЃРѕРє веревки соединяется СЃ РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё кнопками. ' 106 inven559,566 , , :1. , , , , , , , '- . 2.
Коробка по п.1, в которой каждая кнопка изготовлена из картона или аналогичного материала и расположена на ее лицевой стороне, примыкающей к коробке, с выпуклой Н-образной поверхностью. облегчить наматывание веревки или чего-либо подобного между кнопкой и стенкой коробки. ' 1, , , . 20 , 6f . 3.
Коробки снабжены средствами крепления крышки легкосъемным способом, как описано и показано на прилагаемом чертеже 25. , 25 . Датировано 1 сентября 1943 года. 1st ( , 1943. ДЖОРДЖ ХЭМ РКО., дипломированные патентные агенты1, 93/94, Чансери Лейн, Лондон, ..2. & ., Patent1 , 93/94, , , ..2. Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества.-19 44 : ' , .-19 44
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:07:23
: GB559566A-">
: :

559567-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559567A
[]
СЃ-.-"- -.-"- Рј, _) -,=F7- --:-' ' 11,-- ': , _) -,=F7- --:-' ' 11,-- ': ,--13 -,, -;--.1 1 1 ' 1- L7:-E_ {- v__ , K2) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ,--13 -,, -;--.1 1 1 ' 1- L7:-E_ {- v__ , K2) Дата подачи заявления: сентябрь. 5, 1942. : . 5, 1942. в„– 12561/42. . 12561/42. 559,567 Полная спецификация слева: август. , 1943 РіРѕРґ. 559,567 : . , 1943. Полная спецификация принята: февраль. 24, 1944. : . 24, 1944. - ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Усовершенствованный ящик или контейнер для хранения порошкообразного или гранулированного материала или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала Рё для доставки заранее заданных количеств материала РёР· него РЇ, ГАРОЛЬД Р’РђРЁРНГТОН, РёР· 1548, Эштон Олд Р РѕСѓРґ, РіРѕСЂРѕРґ Манчестер, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ характере этого Рзобретение должно быть следующим: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному устройству для удерживания порошкообразного или гранулированного материала Рё С‚.Рї. Рё для подачи РёР· него заданных количеств материала. , , 1548, , , , : . Устройство согласно изобретению содержит прямоугольный контейнер, который после наполнения постоянно закрывается СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё закрывается СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца закрывающим элементом, шарнирно прикрепленным Рє контейнеру вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ края, причем указанный закрывающий элемент имеет форму камеры, поперечное сечение которой представляет СЃРѕР±РѕР№ прямоугольный или РїРѕ существу прямоугольный треугольник Рё которая заключена РїРѕ бокам Рё концам, РЅРѕ РЅРµ Сѓ основания, РїСЂРё этом шарнир или РѕСЃСЊ расположены вдоль вершины треугольника. , , , , . РљРѕРіРґР° закрывающий элемент находится РІ положении закрытия контейнера, РѕРґРЅР° РёР· его сторон образует конец контейнера, Р° его другая сторона лежит заподлицо СЃ его стороной, позволяя части содержимого заполнить камеру. РљРѕРіРґР° закрывающий элемент шарнирно закреплен РІРѕРєСЂСѓРі своей поворотной РєСЂРѕРјРєРё, последняя сторона перемещается РІ положение РїРѕРґ прямым углом Рє стороне контейнера, закрывающей последний, РІ то время как первая сторона выступает вперед РѕС‚ конца контейнера, позволяя содержимому камеры СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться. выписан. , . i5 . После опорожнения содержимого камеры закрывающий элемент возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, РєРѕРіРґР° РїСЂРё наклоне контейнера камера СЃРЅРѕРІР° заполняется дополнительной порцией содержимого. , 40 . Устройство особенно применимо для подачи относительно небольших дозированных количеств порошкообразного или гранулированного материала РёР· небольшого объема материала. 45 Контейнер может быть изготовлен РёР· картона или аналогичного материала, дерева, металла, синтетических СЃРјРѕР» или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. . 45 - , , , . Контейнер наполняется через конец 50, противоположный закрывающему элементу, Рё после наполнения этот конец надежно закрывается, так что РІСЃРµ содержимое должно вылиться через камеру РІ закрывающем элементе. 55 Контейнер предпочтительно имеет размер, кратный размеру камеры РІ закрывающем элементе, так что, РєРѕРіРґР° РѕРЅ заполнен, РѕРЅ вмещает количество материала, кратное заранее определенному количеству, которое выгружается РїСЂРё каждом срабатывании закрывающего элемента. . 50 . 55 60 . Устройство образует контейнер, РёР· которого; заранее определенное количество содержимого может быть доставлено одновременно Рё СЃ легкими средствами доступа Рє содержимому. ; 65 . Устройство особенно применимо для хранения Рё подачи отмеренных количеств порошкообразных или гранулированных веществ. семена, пищевые продукты, РґСЂРѕР±СЊ или РґСЂСѓРіРёРµ 70 мелких веществ или предметов. . , , 70 . Датировано 4 сентября 1942 РіРѕРґР°. 4th , 1942. Дж. ОВДЕН Рћ'БРАЙЕН РСЫН, патентные поверенные, Манчестер, 2. . ' & , , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный ящик или контейнер для хранения порошкообразного или гранулированного материала или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ Рё для доставки РёР· него заданных количеств материала. РЇ, ГАРОЛЬД Р’РђРЁРНГТОН, 1548 Рі. РўРѕ же самое следует сделать СЃ Эштон Олд Р РѕСѓРґ, РіРѕСЂРѕРґ Манчестер. быть конкретно описано Рё установлено британским субъектом, настоящим заявите РІ следующем заявлении: сущность этого изобретения Рё то, что это изобретение относится Рє улучшенному [Цена 11-] 5.59,567 устройству для удерживания порошкообразного или гранулированного материала или Рё С‚.Рї. Рё для доставки заданных количеств содержимого РёР· него такого типа, РІ котором имеется измерительная Рё подающая камера, поперечное сечение которой представляет СЃРѕР±РѕР№ прямоугольный или РїРѕ существу прямоугольный треугольник Рё которая закрыта РїРѕ бокам Рё РЅР° концах; затылок РЅРµ Сѓ основания шарнирно или поворотно вдоль вершины треугольника Рє концу контейнера, РїСЂРё этом камера приспособлена для занятия положения, РІ котором РѕРґРЅР° РёР· ее сторон находится. уровень СЃ концом контейнера, чтобы закрыть отверстие РІ нем, Р° другая сторона выступает РїРѕРґ прямым углом РІ контейнер, РІ этом положении РѕРЅ заполняется частью содержимого контейнера Рё поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира РёР· такого положения РІ положение, РєРѕРіРґР° сторона, обычно закрывающая отверстие, выступает наружу РїРѕРґ прямым углом Рє концу контейнера, Р° другая сторона закрывает отверстие, Рё РІ этом положении содержимое камеры 2Р°5 может быть доставлено. , , 1548,. , , . , - : [ 11-] 5.59,567 , ,; , . , 2a5 . Р’ контейнерах вышеупомянутого типа, как предполагалось РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, измерительная камера РЅРµ образует полный конец камеры, Р° служит только для закрытия РІ ней отверстия Рё, следовательно, РЅРµ может доставлять точное измеренное количество содержимого контейнера, РєРѕРіРґР° последний становится пустой. . Главной целью настоящего изобретения является контейнер для вышеупомянутого. - . типа, который способен подавать одинаково точное количество своего содержимого РїСЂРё каждом срабатывании измерительной камеры, РїРѕРєР° контейнер РЅРµ опустеет. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание средств, позволяющих легко удалять РёР· области измерительной камеры часть бумаги или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ покрытия, которым предпочтительно закрыт заполненный контейнер, для предотвращения любой потери его содержимого РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ возникнет необходимость его использовать. контейнер, предназначенный РІ первую очередь для хранения Рё доставки относительно небольшого количества отмеренного количества его содержимого, которое обычно используется примерно РІ РѕРґРЅРѕ Рё то же время. Устройство согласно изобретению содержит прямоугольный контейнер, РѕРґРёРЅ конец которого приспособлен для постоянного закрытия после наполнения, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец полностью сформирован Рё закрыт шарнирной или поворотной мерной планкой, благодаря чему содержимое контейнера может быть полностью доставлено. РІ равных заранее определенных количествах, Рё если объем контейнера кратен объему измерительной камеры, последнее доставленное количество будет таким же, как Рё первое. . - , - - . - - - - . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых изображена конструкция, изготовленная РёР· картона. РќР° этих рисунках: '. 1 показана заготовка, РёР· которой сформирован РєРѕСЂРїСѓСЃ контейнера. - . :'. 1, . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлена заготовка, РёР· которой сформирована измерительная камера 70. . 2, - 70 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ РІ перспективе измерительного крючка РІ сложенном РІРёРґРµ. . 3. . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера, сложенного РґРѕ формы 75, СЃ измерительной камерой, расположенной РЅР° его открытом конце. . 4, -- 75 . фиг.5 - сечение контейнера СЃ измерительной камерой, расположенной РІ закрытом положении РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце; РґСЂСѓРіРѕР№ конец 8U открыт для вставки содержимого. 5, - ; 8U ' . - Фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный разрез, показывающий наполненный контейнер Рё закрытую наполнительную часть. - . 6, . РќР° СЂРёСЃ. 7 показан аналогичный разрез: контейнер 84 заполнен, наполняющий конец закрыт, Р° измерительная камера находится РІ положении _ . . 7. , 84 , . ._ . доставки его содержимого. . Р РёСЃ. . представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ измерительного конца () контейнера, показывающий весь 90-градусный контейнер, Р·Р°Р