Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12587
.txt 559523-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559523A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 16 июня 1942 г. № 81201 42. : 16, 1942. . 81201 42. [Второе издание.] 559523 > Дек. 14, 1942. № 17760142. [ .] 559523 > . 14, 1942. . 17760142. Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 Закона о патентах и промышленных образцах, 1907–1942 гг.): 10 июня 1943 г. / ( $ 16 , 1907 1942): 10, 1943. Спеоффлеация принята: февраль. 23, 1944. : . 23, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 8120 AD1M, Усовершенствования, связанные с наплавкой металлических деталей распылением. . 8120 ..1M, . Я, ЧАРЛЬФ ФЛЕТКИМ ЛУМБ, из , ., , , H111, в графстве , британский дио, настоящим детклаксирую. , " [чтобы, быть, как мехи: Где, , :, , ( (, , , , ., ) ,, как сказал , ,-., , мой ,- . 10883/41 (серийный номер 551,689), и это ' , ,,,,, 1 сформированный . (металл имеет высокие впечатляющие, но низкие темпилы и (: ), предлагается для actox1 ; , сваркой, , в растениях, продувка . ограничивается стилем .. , .4up в коивете с . Таким образом, шпоночная канавка, построенная металлическим яблоком, будет сидеть на месте! , , , .,, , H111, , , , . , " [, , : , , :, , ( (, , , ., ,, , ,,-., , ,- . 10883/41 ( . 551,689) ' , ,,,,, 1ormed . ! ( , (: ), actox1 ; - ' , ,,,,[ ! , , , , , . .. , .4up & . , , ;: ,. , ', ,,! . сваркой, нанесенный по краям & 14he, шпоночный паз, ( - .--, все когда-либо, если (! Эйниар.у, эй! , было бы быстрее и менее затратно .,, , . Добро пожаловать в Виокси, возможно, он. ;,&,- с помощью ,,,- или -веллинга, и я бы хотел, чтобы он выгнал его до того, как нарастающий пикат ,, ! клоун, согласно требованиям Иффи. . & 14he, , ( - .--, (! ., ! , .,, , . ' . ;,&,- ,,,- - - ,, ! , . Это изобретение имеет множество различных применений. Это может быть применено к использованию инструментов среди защитных ограждений с помощью их или миа, толпы, которая использует полигон получателя платежа, а также, в сочетании, распыляет храбрость и, ' ,1J ,.! Вся безопасная сварка включает в себя использование специальных шпоночных пазов и средств в качестве престддт.аклоиптекла. apploat4ons. , ) , ,, ,-, , , ; , , , ' ,1J ,.! , : , ,, . ). Изобретение, .-, является , любой конкретной опцией, но применимо в генном отношении, . кусающий из майских пар, м! к ,, , убеждая .. , , , , , , , , , , & , распыление, ,-, действующее обычно с бедная сука Пайтениб Спецификация 1,'о. 432f,83,1 или с помощью. , , .-, , ' , . , ! ,, .. , , , , , , & , , ,- ; 1,'. 432f,83,1 . )' быть, ни в одном флоксме, и укреплять пакли, 1he, - и подчиняя, ' . )' , , , 1he, - , " . лакалибедный воелдинг. . В. = , , в построении больших поверхностей с помощью ;,'','1, есть, ,,, течь !,. . = , , , ' , ;,'",'1, , ,,, !,. для! распылил мефиал в форме .,,;, на , , : (roclioe4, пример ., по месту мы, в ряде точек, это , , , распухание, -. поверхности. Таким образом, малые интернет-провайдеры сотрудничают с нами, , '.! , , 1 принадлежит. накрыт меффиалом, распылением- аниэлем, который сибии.,клс пеной айнельхиоиииауо,,есть для распыления млейбал. Если для начала проволока , слегка скручивается во время сварки, будет иметь место. яркая особенность, которая будет. - очень эффективный якорь ':да., мораль. ! , .,,;, , , : (roclioe4, ., , : , , , , . , -. . , , ,,, ' ,.,! , , 1 . , - ., ,, , '. , ' -;, , , . . -, ' :., . Далтед флАс 18 класс, 19,12 июня. 18th ., , 19,12. МАРКС И КЛЕРК. & . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . № 17760, 1942 год. . 17760 .. 1942. Соединение металлических деталей сваркой. . тема, . из 80, это invejn6i, должно быть следующим:Этот сделан с , Lumi3, , . Рилл-Роуд, Rfi3,. , в округе , [ 11-] 559,,5-23 - между .,. краями 1 - .' , зазор заполняется, мысленно распыляется в нужное положение, а распыляемый металл находится в зоне сварки, когда ребенок перемещается по йодлиту. Этот метод, , , сварка, операция могут быть отменены, " t4ic или .: ) лежат, -,: в , ., -, или . , . 80 invejn6i,, : , Lumi3, , . , Rfi3,. , , , [ 11-] 559,,5-23 - .,. 1 - .', _filLed , -, - ,', ,. , ,, , , " t4ic .: ) , -,: , ., -, . Я могу отобрать только то, что можно заполнить пробелом в истории, сохраненной на компакт-диске или в области. Возбуждённые колени могут быть раздуты до ниетала. ., ,,0 - . - - . ;, обычно применимо для сварки металлических участков, разрезов или других частей;,' ,, но, к :11, для ; ,1ieet; 1 ,' -1- - - ' или , ,,,,; и! 1h , ,'b2on . Цих ин, а. Частично просто и по-американски. ;, - - , - - ;,' , , :11, ;,1ieet; 1 ,' -1- - - ' , ,,,,; ! 1h , ,'b2on . , . ;2ula. .,,. . Нью-Йорк в грязи Че М хочет присоединиться к т,., мета-1 .; P11ates, двум ,.,,.:, . .- . , , между и ,., - ; заполнены или покрыты мейциалом, распыленным на поясницу и сосок,,,-1. , -'.,. таким образом 'подвергается -,3 . -'.- занят этим '. '. , , ,., -1 .; P11ates, , ,.,,.:, . .- . ,, ,, ,., - ; ,,,-1. , -'.,. ' -,3 . -'.- - '. Изобретение .,,: ,' -'. нил-тал артикс -улли,! в заполненииiii- . , чтобы заполнить 90, ',, ,). и , , '),11Dt ' ] ). а ля Г!! ", -:' ,,:11t ). .,,: ,' -',. - -,! - . 90, ',, ,). , , '),11Dt ' ] ). !! ", -:' ,,:11t ). 2
,5 ,5 тьфу -'идентичный]! 1, ,-t4 .--, :- - ])-: S11-- плитка ' сторона 1).' -]) 19-12 . -']! 1, ,-t4 .--, :- - ])-: S11-- ' 1).' -]) 19-12. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, касающаяся сборки 1--4g или соединения плетальных частей путем обработки и сварки. - Build1--4g . 1, F1MCHER IL17-, 13,1'' )111",) -. Кингстон 11R11, в округе Суррей, британское решение о прекращении огня или о прекращении огня, о чем идет речь! -., , , быть : 60; ;.. . ' ; ,,, летать ') ),- {, и ),,- « G5 '. '' »-] ). ) и .! нас 10;0"11iz- . 111 ) с ..;; и привет: .' - ., -. сварная проушина цилиртивеклиннеталь к основанию, имеитал. 1, F1MCHER IL17-, 13,1' ' )111",) -. 11R11, . ' ,, - .! -., , , : 60; ;.. . ' ; ,,, ') ),- {, ),,-" G5 '. '' "-] ). ) ".! 10;0"11iz- . 111 ) ..;; : .' - ., -. , . имеет '' - -: '' - -: ; .1 положил , чтобы усилить- , для , T1 . убить на титуле - ,,.,, : ' поразить плохого инопланетянина ,11', который был убит путем уничтожения . '111e ' или ,,1 , ' свинья находится под расположением . Лиетт, создай 90 из , - .. ; .1 , - , , T1 . - ,,.,, : ' ,11' . '111e ' ,,1 ,' . , 90 , - .. . Иностранцы , и будут -,,. ;; ,--., are95 . к [- "01, это будет конфиденциально, файл ., - 1;- . ' ' 100 & - , ..' ,) 111c, ,p_i,,- закончен ' ;ловко, до необходимых 10,5 :,. 11,(. -.' ;;, но , ; ' ,,солгал t4), Одежда, таз на 110 , опрыскивание -4, по вине, использование или с использованием лейнталла .1) ,,1 559,623 дюйма , ( или укрепление построенного-- . , . , ,9m21eib :. сварка окрашенного , , , . . , -,,. ;; ,--., are95 . [- "01, , ., - 1;- . ' ' 100 & - , ...' ,) 111c, ,p_i,,- ' ;, 10,5 :,. 1; 11,(. -.' ;; , ; ' ,, t4), , 110 -4,. , .1) ,,1 559,623 . , ( -- . , . , ,9m21eib :. , , , . В общем, подумай. мухи, лисица, в здании судатеской баржи путем опрыскивания метбаем, А есть. ,.[, чтобы сформировать , боевой дух, , , & ! enb2mIg сформировал (, 11 , ( .- и wd3fich он распылил . [[4ance,, или ) ,5и! Стейкл иас. .-;,, сделано, оно оставит , , , очень эффективный ,, для распыленного мейтала. , . , , , . ,.[, , , , & ! enb2mIg (, 11 , ( .- wd3fich . [[4ance,, ,5i! . .-;,, , , , ,, . Когда в требуется «соединить вместе два металлических листа, пластины, , , топор, принесенный (! хе! ее грех, касающийся , так. чем , серийный разрыв и 01 заполнен быком . металлом, распыленным , -! ,, и ,, 1he, стык , с помощью которого он распылил его ,,-,,,, , необходимое -- для сварки. . , -, - , сварка сказала (ставлю на . ' , ,, , , , , (! ! ' . , 01 . , -! ,,' ,, 1he, ,,-,,,, , -- . . , -, - , ( . Изобретение, (,,1,. - - тоже, ! все айлбиолы, которые присутствуют, заполняя пространство. между 9,,,s7ihe,.. ,,,, , ,,.,,, . 'чтобы заполнить пространство, посередине после этого подвергнуть распылению ;', .,, 0 ., чтобы произвести сварку. сальни с, хайз. , , ! ,,,. с .,, электрического .1diiiiiaequilpriiierit. , , (,,1,. - - , ! , . 9,,,s7ihe,.. ,,,, , ,,.,,, . ' , - ;' , .,, 0 ., , . , . , , ! ,,,. wi2th .,, .1diiiiiaequilpriiierit. В конце концов, изобретение , leffe4& :) , . Совместное собрание участников ( .., , - ! хе! в -,,, ; 69ap - , , прил. края - обнаруживают, что пробел заполнен с .,, ,(. И п,,ра.вручил мне свою флилей,,возвышенную избранной женой виелелиби,- бодл бетинила,перенеслась над суставом. ,, , , leffe4& :) , . ( .., , ! ! -,,, ; 69ap - , , : - .,, ,(. ,,. ,, . ,- , . , , ;,,,,, . соединяющий может быть заморожен с помощью ; . присоединены, любые .., ( )-.- опустить. :lwenitioиииииио! ,,, может быть -, , ',, - ,,,, . вокруг нее. Гатп может быть построен из металла. , , ;,,,,, . - ; . , .., ( )-.- . :! ,,, - , , ',, - ,,,, . . -, . Лс. ): - ;,- вместе & 1n04,%1, , Ссуды ,,. 60 может быть, .' ! только для [, , какие варианты работы с чипсами используются в других работах или связях. . ): - ;,- & 1n04,%1, , ,,. 60 , .' ! [, . Операция распыления может быть описана выше. 05 , он. выполнено с (использование идентификатора , «Шод — писибол бычье ружье в качестве в 2fatteAnib № 432,831. , . 05 , . ( , " - 2fatteAnib . 432,831. Имея теперь ! .t4ane! празднование моего (а также, что еще, ,., должно быть исполнено, , ,, : 1. Мелтоид оТ бульдин,- фреска вверх.,пиаксит, разрез 1.о! ок,. , который в покрытии, ., , , (} , уговаривая тебя! .; , , , сиприайд инеал к телу ( . 2. : ,-, 1 Когда вы, %нормирование эффективно,,, шриитили уис! е. из , . ! .t4ane! ( , , ,., , , ,, : 1. ,- .,, 1.! ,. ,., , , (} , ! .; , , , ( . 2. : ,-, 1 , % ,,, ! . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:05:12
: GB559523A-">
: :
559524-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559524A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 19 июня 1942 г. № 8416 42. : 19, 1942. . 8416 42. Полная спецификация слева: август. 18, 1942. - : . 18, 1942. - Полная спецификация принята: февраль. 23, 1944. : . 23, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 559,524: 559,524: Улучшения в отношении взлетно-посадочных полос со стальной сеткой Мы, британская компания , расположенная на Личфилд-роуд, , , , , Стаффорд и ЭРНЕСТ БАЙФИЛД ХОЛЛ, , , Подданный Великобритании, по адресу указанной компании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к взлетно-посадочным полосам со стальной сеткой. Эти взлетно-посадочные полосы используются, в частности, в качестве временных взлетно-посадочных полос для аэродромов и аэродромов, и они состоят из стальной сетчатой ткани, уложенной непосредственно на землю, чтобы поддерживать достаточно ровную поверхность без необходимости каких-либо бетонных, асфальтовых или других жестких дорожных работ. , ' , : . , , , . Сетка, используемая для этих взлетных полос, может быть более легкого типа, доставляемая на площадку в рулонах, или более тяжелого типа, доставляемая на площадку в листах. В любом случае движение транспорта по взлетно-посадочным полосам приводит к тому, что они скручиваются, а их края поднимаются в опасную близость к частям рулящих над ними самолетов. , , , . - . Средство предотвращения этого подъема, в связи с более легкой сеткой, является предметом нашей одновременно рассматриваемой заявки на патент № 8231/42 (серийный № , 2 , - . 8231/42 ( . 559,457). Целью настоящего изобретения является предотвращение подъема краев листов сетки более тяжелого типа. 559,457). . Согласно этому изобретению каждый край листа, который должен примыкать к другому листу, имеет проволоку, расположенную поперек этого края и выступающую за край на расстояние, по меньшей мере, равное одной ячейке, а выступающие части изогнуты так, чтобы лежать ниже соседнего листа. Расположение таково, что когда два листа размещены вместе так, чтобы их внешние границы были как можно ближе друг к другу, каждый имеет выступающие зубцы, лежащие по крайней мере под двумя проводами другого, и, поскольку язычки жесткие, тем самым предотвращая подъем. 45 В предпочтительных формах изобретения используется сварная ткань, а изогнутые образования на выступающих концах расположены так, что любая тенденция листов смещаться вбок под воздействием движения транспорта приводит к тому, что соседние сваренные части скорее прижимаются друг к другу. чем разобрать. , , , , . , , 40 , , , , , . 45 , , . В примере изобретения используются листы прямоугольной сетчатой ткани размером 55, скажем, 7 на 12 футов, при этом продольные проволоки расположены на расстоянии 6 дюймов в центрах и имеют диаметр, скажем, 0,372 дюйма, в то время как поперечные проволоки находятся на расстоянии 3 дюймов и, скажем, 0,3 дюйма в диаметре. Каждая проволока выходит за пределы самой внешней проволоки, которую она пересекает, при этом степень растяжения немного превышает длину одной ячейки в том же направлении. Каждую выступающую часть изгибают сначала вниз, а затем наружу, так (5) чтобы она лежала в плоскости, параллельной плоскости листа, но отстояла от нее на такое расстояние, что она лежала чуть ниже и соприкасалась с соседним листом. , 55 7' 12' 6" .372 , 3" .3 . 60 , ' . , (5 , . В некоторых случаях, при желании, только некоторые из 70 проводов могут выступать за пределы листа, а остальные заканчиваются на периферии листа. , , 70 , . Датировано 13 июня 1942 года. 13th , 1942. Для заявителей: , & , дипломированные патентные поверенные, 54/56, , , 1. , , & , , 54/56, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в отношении взлетно-посадочных полос со стальной сеткой Мы, британская компания , расположенная на Личфилд-роуд, , , , , Стаффорд и ЭРНЕСТ БАЙФИЛД ХОЛЛ, , , Британский субъект, находящийся по адресу указанной Компании, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено ценой 1[-] в следующем заявлении: , ' , , 1[-] :- Настоящее изобретение относится к взлетно-посадочным полосам со стальной сеткой. Эти взлетно-посадочные полосы используются, среди прочего, в качестве временных взлетно-посадочных полос для аэродромов и аэродромов и состоят из стальной сетчатой ткани, уложенной непосредственно на землю, чтобы поддерживать достаточно ровную поверхность. . 85 , , , .. -- - --------' - - -----------------__ А-. -- - --------' - - -----------------__ -. o59,524 без необходимости каких-либо работ по бетонированию, асфальту или другим твердым дорожным работам. o59,524 , . Сетка, используемая для этих взлетно-посадочных полос, может быть более легкого типа, доставляемая на площадку в рулонах, или более тяжелого типа, доставляемая на площадку в листах. В любом случае движение транспорта по взлетно-посадочным полосам приводит к тому, что они скручиваются, а их края поднимаются в опасную близость к частям рулящих над ними самолетов. , , , . - . Средство предотвращения такого подъема в связи с более легкой сеткой составляет предмет нашей одновременно рассматриваемой заявки на патент № 8231/42 (серийный № , , - . 8231/42 ( . 5.59,457). Целью настоящего изобретения является предотвращение подъема краев листов сетки более тяжелого типа. 5.59,457). . Согласно этому изобретению каждый край листа, который должен примыкать к другому листу, имеет проволоку, расположенную поперек этого края, выступающую за край на расстояние, по меньшей мере, равное одной ячейке, а выступающие части изогнуты так, чтобы угол 2,5 лежат ниже соседнего листа. Конструкция такова, что, когда два листа помещены вместе, так, чтобы их внешние границы были как можно ближе друг к другу, каждый имеет выступающие зубцы, лежащие ниже, по меньшей мере, двух проволок другого, и, поскольку зубцы жесткие, тем самым предотвращается подъем. , , , , 2.5 . , , , , , . В предпочтительных вариантах изобретения используется сварная ткань, а изогнутые образования на выступающих концах одного листа расположены вдоль поперечных проволок соседнего листа. , , . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 - вид в перспективе в разрезе соединяемых частей двух соседних листов; и фиг. 2 представляет собой его план. , :. 1 ; . 2 . Показанное соединение представляет собой соединение между двумя прямоугольными листами прямоугольной сетчатой ткани, размер которых, например, будет 7 футов на 12 футов, при этом продольные проволоки находятся на расстоянии 6 дюймов от центров и имеют диаметр, скажем, 0,372 дюйма, а поперечные проволоки - на расстоянии 3 дюйма. "центры и, скажем, 3 дюйма в диаметре. Каждая поперечная проволока 1 и каждая продольная проволока 2 выходят за крайнюю проволоку, которую они пересекают, оставляя на каждом конце выступающий зубец 3, причем степень растяжения немного превышает длину одной ячейки в том же направлении. Каждую выступающую часть 3 изгибают сначала вниз, а затем наружу, так что она лежит в плоскости, параллельной плоскости листа, но отодвигается от нее на такое расстояние, что она лежит чуть ниже и соприкасается с соседним листом. , , 7' 12', 6" .372 , 3" .3 . 1 2 , 3 , . 3 , , 60 . В некоторых случаях, при желании, только часть проволок может выступать за пределы шлита 65, а остальные заканчиваться на периферии листа. , , , 65 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено 70 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:05:15
: GB559524A-">
: :
559525-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559525A
[]
.;[.--:_f- >;.'--' -,' ..:_ ,);, .;[.--:_f- >;.'--' -,' ..:_ ,);, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): октябрь. 18, 1941 559,525 Дата подачи заявления (в Великобритании): 4 июля 1942 г. №9267/42. ( ): . 18, 1941 559,525 ( ): 4, 1942. .9267/42. Полная спецификация принята: февраль. 23, 1944. : . 23, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенный композитный листовой материал Мы, - , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Рокфеллер-центр, 1230 Шестая авеню, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к листовому конструкционному материалу, и, в частности, оно относится к ламинированному неметаллическому листу. структура, адаптированная для воплощения многих преимуществ листового металла при устранении нежелательных свойств и, следовательно, функционирующая в качестве равного или превосходящего заменителя листового металла. , - , , , , 1230 , , , , : , - , . При изготовлении танков, самолетов или других транспортных средств желательно использовать листовой материал, имеющий высокую прочность на разрыв и малую удельную массу. , . Для этой цели широко использовался алюминий. Мы обнаружили, что -композитный листовой материал, включающий слой жесткого волокнистого картона или бумажного картона, расположенный между двумя слоями ткани и скрепленный с ними, будет превосходить во многих отношениях листовой алюминий. . - . Согласно изобретению открытая поверхность одного или обоих слоев ткани может быть обработана придающим жесткость агентом, таким как ацетат целлюлозы. , . В качестве примера использования материала, воплощающего наше изобретение, можно привести ссылку на топливные баки самолетов. Во многих типах самолетов в качестве топливных баков традиционно используется конструкционный контейнер, изготовленный из листового алюминия. , . , . В сочетании с топливными баками из листового алюминия использовались различные типы уплотнительных материалов пуль. Мы обнаружили, что при пробитии снарядом резервуара, изготовленного из листового алюминия, помимо отверстия, образованного снарядом в резервуаре, в металлической стенке образуется существенная и необратимая деформация. Эта деформация стенки резервуара смещает уплотнительные материалы пули, расположенные в непосредственной близости от стенки, и препятствует функционированию уплотнительного материала пули в качестве уплотняющей среды. При изготовлении топливного бака из материала, определенного в нашем изобретении, [Цена 11-] было обнаружено, что такой материал разрывается, а иногда и рвется в результате удара снаряда, но стенка, образованная из композитный материал будет продолжать поддерживать достаточную поддержку. 60, не будет подвергаться остаточной деформации и, следовательно, не будет мешать функционированию герметизирующего материала. . , , . . , [ 11-] - , -. 60 , , , . Мы обнаружили, что сопротивление удару и разрыву композитного материала, определенного в нашем изобретении, выше, чем у алюминия по существу аналогичной толщины. Кроме того, он лучше выдерживает и поглощает вибрации. 70 Кроме того, он легче алюминия и дешевле. 65 , . , . 70 , . Среди целей нашего изобретения - создание ламинированного неметаллического листового материала, который можно использовать вместо листового алюминия и который имеет более высокое сопротивление разрыву, чем алюминий; который легче алюминия; который дешевле алюминия; который выдерживает и поглощает 80 вибраций лучше, чем алюминий; который будет удовлетворительно функционировать в диапазоне температур от -70 до 200 градусов по Фаренгейту; устойчивый к бензину, бензолу или воде; и которые могут иметь определенную форму и соединяться друг с другом с помощью болтов или заклепок, по существу, таким же образом, как листовой алюминий. Эти и другие объекты и преимущества будут более полно раскрыты в следующем подробном описании, если рассматривать его вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: - ; ; ; 80 ; -70 . 200 ; , ; , 85 . - (90 : Фигура 1 представляет собой перспективный вид резервуара, воплощающего наше изобретение; и фиг. 2 представляет собой вид в перспективе в разрезе части стенки резервуара по линиям - на фиг. ; в больших масштабах. 1 ; , 2 , , . - ; . Со ссылкой на чертеж и, в частности, на фигуру 1, мы показываем вариант осуществления нашего изобретения в виде резервуара 1, содержащего боковые стенки 2 и торцевые стенки 3. Листовой материал 2, образующий боковые стенки, имеет форму прямоугольного корпуса, а краевые участки 4 и 5 листа 2 согнуты под прямым углом к основной плоскости листа и соединены между собой посредством заклепок 6. Торцевые стенки 3 также включают краевые части 7, которые изогнуты под прямым углом 110 5)9,;52) к основной плоскости листа 3 и соединены посредством заклепок с краевыми концевыми частями стенки 2 резервуара. В баке могут быть выполнены различные отверстия, такие как 9, для размещения таких фитингов, которые обычно используются в топливных баках. 1, 100 1, 2 3. 2 4 5 2 6. 3 7 110 5)9,;52.) 3 2. 9 . Как показано, в частности на фиг. 2, стенки резервуара выполнены из композиционного листового материала, содержащего промежуточный слой древесноволокнистой плиты или бумажного картона, соединенный между слоями 11 и 12 ткани. Волокнистый слой 10 имеет толщину от 0,030 до 0,065 дюйма и имеет форму прессованного бумажного картона, который может содержать тряпичные волокна и является по существу твердым. Материалом, подходящим для этой цели, является обычная композиция, доступная на коммерческом рынке под зарегистрированной торговой маркой . Слои ткани 11 и 12 имеют форму плотной утиной ткани квадратного плетения, такой как утка весом от 14 до 31 унции. , 2, 11 12 . 10 .030 .065 . . " 11 12 - 14 31 . Слои ткани 11 и 12 соединены со слоем волокна 10 посредством гибкого клея или клея. Желательный материал. для этой цели используется казеиновый клей, в состав которого входит латекс, такой как обычный продукт, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «». «Клей водостойкий и гибкий после высыхания. После того как слои ткани 11 и 12 соединены со слоем волокна 10, внешние поверхности слоев ткани 11 и 12 окрашиваются одним или несколькими слоями 13 ацетата целлюлозы. Ацетат целлюлозы действует как материал, придающий жесткость, и в то же время имеет тенденцию сжимать ткань, чтобы устранить любую неплотность ткани. 11 12 10 . . ". " . 11 12 10, 11 12 13 . . Полученные композиционные слои образуют конструкционный листовой материал, который по многим параметрам превосходит листовой алюминий. . Испытания показали, что композитные неметаллические ламинированные стены дают трещины. более высокое сопротивление разрыву, чем у алюминия, и что его можно производить по цене, существенно меньшей, чем стоимость алюминия. - . , - . Кроме того, были изготовлены и испытаны сравнительные резервуары, и было обнаружено, что резервуар с многослойной неметаллической стенкой был на 41% легче по весу, чем алюминиевый резервуар, изготовленный того же размера и для той же цели. Испытания также показали, что неметаллический ламинированный материал удивительно хорошо выдерживает удары снарядов, поскольку материал достаточно эластичен, чтобы вернуться в свое нормальное положение после удара, и не допускает остаточной деформации, характерной для алюминиевого листа. Он также устойчив к разрывам и разрушению под огнестрельным оружием, не кристаллизуется от вибрации, не имеет точечных образований и не подвержен коррозии. , - 41% . - . , , - . При изготовлении резервуара с использованием материала нашего изобретения предпочтительно придавать форму фланцам материала путем придания формы волокнистой пластине 10 перед ее сборкой со слоями ткани 11 и 12. 70 Слою волокна 10 можно сгибать различные формы, погружая волокно в горячую воду или подвергая его воздействию пара в течение короткого периода времени перед операцией сгибания. После изгиба волокна его 75 удерживают на месте механическими средствами до тех пор, пока оно не высохнет, после чего оно сохранит желаемую форму. Слои ткани 11 и 12 могут быть прикреплены к волокну 10 с помощью описанного клея после того, как волокно высохнет 80, или соединение слоев может происходить до того, как слои волокна высохнут и собранный композиционный материал будет удерживать желаемую форму. пока вся сборка не высохнет. После высыхания слоев 85 открытых поверхностей ткани 11 и 12 покрывают одним или несколькими слоями ацетата целлюлозы. Дополнительной особенностью ацетата целлюлозы является то, что он действует как гидроизоляционный материал и тем самым предохраняет ламинированную стену от ухудшения погодных условий. , 10 11 12. 70 10 . , 75 , . 11 12 10 , 80 . , 85 11 12 - . - 90 . Из приведенного выше описания следует, что мы предложили новый неметаллический конструкционный листовой материал 95, особенно полезный в области самолетов, и хотя мы описали изобретение в форме топливного бака, следует понимать, что что он не предназначен для использования только в резервуарах, а принят для использования при изготовлении конструкционных панелей для замены алюминиевых панелей, которые сейчас используются в конструкции кузовов автобусов и грузовиков, а также для других применений. , , - 95 , , - , 100 . Теперь подробно описав и 105 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:05:18
: GB559525A-">
: :
559526-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559526A
[]
Второе издание. ] . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 7 июля 1942 г. : 7, 1942. № 94143,'412. . 94143,'412. Полная спецификация слева: 7 июля 1943 г. : 7, 1943. / Полная спецификация принята: февраль. 23, 194-4. / : . 23, 194-4. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в постоянных или электромагнитах или в отношении них. -]. Мы, . & ( ) , из , , , ..2, британская компания, и ЭДВАРД ДЖЕЙМС КИРБИ, по адресу компании, британский субъект, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. Изобретение относится к магнитным сердечникам для электрических устройств и применимо к сердечникам, которые либо становятся магнитными под воздействием магнитного поля, либо формируются из постоянно намагниченного материала. Изобретение особенно применимо к условиям, при которых в сердечнике может возникнуть небольшой вихревой ток или он вообще отсутствует. , . & ( ) , , , , ..2, , , ' , , : . . Согласно этому изобретению магнитный сердечник формируется из ряда пластин, которые спаяны или спаяны вместе. Хорошо известно, что магнитные сердечники формируют путем их изготовления из ламинированного материала с целью уменьшения потерь на вихревые токи из-за электрического сопротивления между контактирующими поверхностями. Соединение сердечников пайкой не позволит избежать потерь на вихревые токи, но есть случаи, когда потери на вихревые токи не имеют значения. Например, бывают случаи, когда сердечник не может подвергаться воздействию переменного флюса, а использование пластинчатой структуры может упростить сборку сердечника. Предпочтительно, пластины скреплены между собой медной пайкой. . . , . , . , . Альтернативные пластины сначала могут быть покрыты медью для облегчения пайки. - . Сердечник, изготовленный в соответствии с данным изобретением, особенно применим в электрических устройствах, в которых он должен пропускать только постоянный магнитный поток, чтобы не возникало вихревых токов. Например, сердечник может представлять собой статор дистанционного индикаторного прибора, описанного в Спецификации № 537833. . , . 537,833. Особенность изобретения состоит в регулировании магнитных свойств статора путем использования пластин, имеющих различные магнитные свойства, и смешивания их в необходимом количестве и в заданном порядке. ; . Датировано 7 июля 1942 года. 7th , 1942. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, EC1, дипломированные патентные поверенные. , & , 111 & 112, , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в постоянных или электромагнитах или в отношении них. -. Мы, . & ( ) , из , , , ..2, британская компания, и ЭДВАРД ДЖЕЙМС КИРБИ, по адресу компании, британский субъект, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , . & ( ) , , , , ..2, , , ' , , , :- Данное изобретение относится к постоянным или электромагнитам. Изобретение особенно применимо к условиям, при которых в сердечнике может возникнуть небольшой вихревой ток или он вообще отсутствует. . . Согласно этому изобретению постоянный или электромагнит формируется из ряда пластин магнитных или намагничивающихся материалов, которые спаяны или спаяны вместе. Хорошо известно изготовление электромагнитов путем их изготовления из ламинированного материала с целью уменьшения потерь на вихревые токи из-за электрического сопротивления между контактирующими поверхностями. Соединение сердечников пайкой не позволит избежать потерь на вихревые токи, но есть случаи, когда потери на вихревые токи не имеют значения. Например, бывают случаи, когда сердечник не может подвергаться воздействию переменного флюса, а использование пластинчатой структуры может упростить сборку сердечника. Особенность изобретения состоит в регулировании магнитных свойств сердечника путем использования пластин, имеющих различные магнитные свойства, и их смешивания в необходимом количестве и в заданном порядке. Предпочтительно, пластины скреплены между собой медной пайкой. . . , . , . . predeter559,526 . , . Электромагнит, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, особенно применим в электрическом устройстве , в котором он должен пропускать только постоянный поток, так что ток не может быть установлен . . Пластины или альтернативные пластины могут быть сначала покрыты медью для облегчения пайки. - . Ниже приводится описание сердечника статора согласно данному изобретению, подходящего для дистанционного индикаторного прибора. такой, как описано в Спецификации . № 537,833, причем ссылка делается на прилагаемый чертеж, который представляет собой перспективный вид статора, часть которого вырезана для упрощения описания. . 537,833, . Как будет видно. Сердечник статора состоит из нескольких пластин, каждая из которых снабжена рядом разнесенных полюсов 10, выполненных за одно целое с кольцом 11 ярма и имеющих свои полюсные поверхности 12, разделенные зазорами 13. . , - 10 11 12 13. Чтобы получить заданную среднюю проницаемость и свойство гистерезиса для сердцевины, пластины могут быть сформированы из разных металлов или сплавов, имеющих разные свойства в вышеуказанном отношении, и путем их смешивания в необходимых количествах можно получить желаемый результат. Например. пластины 14 могут быть изготовлены из сплава, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой «Сталлоив», а пластины 161 могут быть изготовлены из материала, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой «му-млетал». . . 14 [ " 161 -". Как указано ранее в спецификации. . пластины перед сборкой покрываются медью, как указано под номером 5. После этого сборку подвергают подходящей термообработке известным способом для осуществления пайки твердым припоем. -, 5. . Теперь подробно описав и выяснив природу другого упомянутого изобретения и то, каким образом его следует реализовать. - ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:05:20
: GB559526A-">
: :
559527-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559527A
[]
-;дж; -;; [Второе издание. ] [ . ] СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Дата подачи заявления: 10 июля 1942 г. № 9633/42. : 10, 1942. . 9633 /42. Полная спецификация слева: 18 июня 1943 г. : 18, 1943. Полная спецификация принята: февраль. 23, 1944. : . 23, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 1М1 метод возведения композитных стен, листов или конструкций, содержащих шпон. 1M1ethod - , . Мы, ЭРНЕСТ ПЛАТТОН КИНГ, британский субъект, и , британская компания, принадлежащие компании , Саут-Чингфорд, Лондон, .4, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение состоит из метода наращивания композитных стен, листов или конструкций 1t0, содержащих шпон. , , , , , " " , , , .4, : , 1t0 . Заявка № 9634/42 (зав. . 9634/42 ( . 559,528) на сегодняшний день здесь описаны несколько форм композитных стен и конструкций, содержащих шпон или фанеру, и цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить экономичные средства возведения этих стен или конструкций и, в частности, средства для приготовления легкого наполнителя для них. 559,528) . Световое наполнение состоит по существу из двух-трех типов элементов. Первый тип — это стрингеры, а именно ряд полосок тонкой древесины, такой как ель или фанера, расположенных через определенные промежутки времени, причем их плоские поверхности параллельны или по существу параллельны. Второй тип - это прокладки, а именно короткие куски твердого материала, которые могут быть сравнительно жесткими, как ель, фанера и т.п., или могут быть сравнительно гибкими или деформируемыми, как пробка, пробковый композит, пробковое дерево и т.п. Эти прокладки имеют ту же ширину, что и плоские поверхности полос, а длина каждой прокладки равна расстоянию между двумя соседними полосами или стрингерами. . , . , , , , -, . . Третий тип - это очень легкий наполнитель, который может состоять из пены из альгината кальция, вспененного вулканита, вспененного или пузырькового пластика или искусственной смолы в виде полос или кусочков, которые помещаются между полосками. Эти вспененные или пузырьковые материалы производятся путем обработки любого термопластичного или термореактивного материала в мягком состоянии таким образом, чтобы вводить или генерировать в его теле пузырьки газа, так что при затвердевании материал похож на затвердевшую пену или пену. . Стрингеры или полосы можно использовать только с распорками, только с очень легким наполнением или с обоими. , , . . , . Согласно этому изобретению способ наращивания легкого наполнителя состоит [Цена указана] в укладке значительного количества листов легкой древесины, такой как ель, или фанеры, расположенных на расстоянии 55 брусков разделительного материала, который может быть в шахматном порядке, или листами очень легкого наполнителя, или стержнями разделительного материала, чередующимися с полосами очень легкого материала, скрепляя эти составные элементы вместе клеем, чтобы сформировать блок (с отверстиями или сплошной), а затем разрезая блок, как сруб из древесину (скажем, с помощью циркулярной или ленточной пилы) на ширину, подходящую для закрепления клеем между двумя внешними слоями шпона или фанеры. [ .] - , , 55 , ( ) ( ) 65 . Сущность этого изобретения и его дополнительные признаки будут понятны из следующего примера. 7t} Длинный лист легкого дерева или фанеры, скажем, от -' до -/ толщиной, кладут на длинный стол. Ширина листа может составлять 1 фут или более. Затем разделительные элементы закрепляются по краям клеем 75 через соответствующие промежутки поперек по всей ширине листа. Верхние кромки дистанционирующих элементов покрывают клеем, и на этом этапе между дистанционирующими элементами укладывают очень легкий наполнитель в полосах. Эти ленты, конечно, имеют ту же высоту, что и разделительные элементы, скажем, от до 2 дюймов, и полосы простираются от прокладки к проставке. Клей 85 может быть нанесен как на ленты, так и на прокладки. Затем поверх распорок (и полос очень легкого наполнителя, если таковые имеются) кладется второй длинный лист дерева или фанеры, и этот процесс наращивания продолжается до тех пор, пока не будет изготовлен полный блок любой удобной высоты и клею дают затвердеть или затвердевают под умеренным давлением. . 7t} - , -' -/ . 1 . 75 . 80 . , 2", . 85 . - ( , ) 90 . Затем блок распиливают, как брусок из бруса 95, с помощью циркулярной или ленточной пилы так, чтобы образовались отдельные полосы требуемого композитного наполнителя, а ширина плоских поверхностей стрингеров или полос выбирается в соответствии с толщиной. стен или конструкций, которые будут изготовлены. Таким образом, ширина может составлять от - до 3 дюймов и часто составляет дюйм или 8 дюймов. Как описано в упомянутой выше заявке № 9634142, патенте № 559,527 , 41 М-559,527 (серийный номер 559,528), этот наполнитель имеет Клей наносится с обеих сторон и прикрепляется к шпону или фанере с обеих сторон, чтобы сделать стены или конструкции либо плоскими, либо изогнутыми, либо дважды изогнутыми, а наличие расположенных на расстоянии стрингеров - и распорок или аналогичного наполнителя не дает только стабильность, но также прочность на сжатие и/или жесткость на кручение, следует понимать, что степень жесткости наполнителя легко определяется выбором материала, используемого для каждого из составных элементов, и особенно выбором материала, образующего дистанционные элементы, поскольку они могут быть выполнены жесткими или гибкими, в зависимости от степени кривизны (если таковая имеется). 95 . - 3" " 8"' . 9634142 559,527 ,41 -559,527 ( . 559,528) , - - / , , ( ). Разрез блока может осуществляться по прямым или изогнутым линиям. . Датировано 10 июля 1942 года. 10th , 1942. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕНИНАНТ, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, EC1, дипломированные патентные поверенные. , & ', 111 & 112, , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ возведения составных стен, листов или конструкций, содержащих шпон, фанеру, пластиковый лист или металл. - , , , . Мы, ЭРНЕСТ ПЛАТТОН КИНГ, британский субъект, и DEVELOP3IMENT , британская компания, обе компании «» , Саут-Чингфорд, Лондон, .4, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , DEVELOP3IMENT , , "" , , , .4, , - Настоящее изобретение представляет собой способ изготовления композитных стен, листов или конструкций, содержащих шпон, фанеру, пластиковый лист или металл. , , , . Заявка № 9634/42 (зав. . 9634/42 ( . 559,528) на четную дату здесь описаны несколько форм композитных стен, листов и конструкций, содержащих шпон, фанеру или металл и содержащих две внешние оболочки, между которыми расположен легкий наполнитель или сердцевина. 559,528) , , , , - . Целью настоящего изобретения является создание экономичных средств создания таких композитных стен, листов или конструкций и, в частности, средств для изготовления легкого наполнителя или сердцевины для них. , - . Согласно настоящему изобретению легкий наполнитель или наполнитель для композитных стен, листов или конструкций, который будет иметь две внешние оболочки, разделенные легким наполнителем или наполнителем, изготавливается способом, который заключается в расположении ряда листов из легкая древесина, такая как ель, или фанера, разделенная между собой стержнями из сравнительно жесткого прокладочного материала, такого как бальзовая древесина, ель, фанера и т.п., или сравнительно гибкого или деформируемого прокладочного материала, такого как пробка, пробковый композит, вспученный вулканит , винилацетат и т.п., при этом стержни могут располагаться в одну линию или в шахматном порядке, или стержни из разделительного материала чередуются с полосами очень легкого наполнителя, такого как пенопласт из альгината кальция, вспученный вулканит, вспененный или пузырчатый пластик или искусственный пластик. смолу, скрепляя эти составные элементы вместе с помощью клея для формирования блока (с отверстиями или сплошного), затем разрезая блок известным способом 70, как бревно (скажем, с помощью циркулярной или ленточной пилы), на ломтики или плиты, прямые, изогнутые. или суженные от края до края, которые подходят для крепления клеем между двумя внешними обшивками или шпоном, фанерой, пластиковым листом или металлом. , - , - - , , , , , , -, , , , , - , , , ( ), 70 ( ) , 75 , , . Вышеупомянутый метод можно модифицировать, заменив бруски разделительного материала листом очень легкого наполнителя и полосами очень легкого наполнителя между листами легкой древесины или фанеры. - . Изобретение также включает легкую начинку или сердцевину для описанной цели, изготовленную вышеупомянутым способом S5 или его модификацией. S5 . На прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют, в качестве примера, один из способов реализации изобретения: фиг. 1 представляет собой перспективный вид кукурузного блока, составленного из составных элементов; Фигура 2 представляет собой вид в перспективе ломтика, вырезанного из блока для образования «легкой начинки»; 95. Фигура 3 представляет собой вид в перспективе среза, прикрепленного к двум внешним оболочкам; а рисунки 4 и 5 представляют собой виды, аналогичные рис. 3, но показывающие измененные формы срезов. Длинный лист 11 легкой древесины или фанеры толщиной, скажем, от А до 4 дюймов укладывается на длинный стол 12. Ширина листа может составлять 6 дюймов и более. , , , 1 - '9i) ; 2 " "; 95 3 ; 4 5 3 . 10oA 11 - , " 4-" , 12. 6 . Разделительные элементы 13 из вышеупомянутого разделительного материала 105 затем закрепляются на кромке 559, 527 клеем через соответствующие промежутки в поперечном направлении по всей ширине листа 11. Верхние края разделительных элементов 13 покрыты клеем, и именно на этом этапе между разделительными элементами 13 укладывается очень легкий наполнитель в лентах 14. 13 105 559,527 11. 13 - 14 13. Эти ленты 14, конечно, имеют ту же высоту, что и разделительные элементы 13, скажем, от -" до 2", и ленты 14 простираются от прокладки к проставке. Клей можно наносить как на ленты, так и на промежуточные элементы. Затем второй длинный лист 11 древесины или фанеры помещается поверх разделительных элементов 13 и лент 14, и этот процесс наращивания продолжается до тех пор, пока не будет изготовлен полный блок любой удобной высоты и клей не затвердеет. под умеренным давлением. Затем брусок распиливают на брусок известным способом (см. 14 13, -" 2", 14 . . 11 13 14, . ( . 544,835) с помощью циркулярной или ленточной пилы 16 для формирования отдельных ломтиков композитного наполнителя, при этом ширина плоских поверхностей полос 11 выбирается соответствующей толщине стен, листов или конструкций, которые будут изготавливаться. Таким образом, ширина может составлять от М" до 3" и часто равна -' или. Разрезание блока может быть осуществлено путем (а) распиливания по траектории 17, см. рисунок 1, параллельно сторонам блока для получения ломтики, как показано на рисунке 2, или () распиливание по криволинейным траекториям 18, в этом случае будут получены изогнутые ломтики, как показано на рисунке 4, или () распиливание по траектории 19, наклоненной к боковой грани блока, для получения срез конической или клиновидной формы, как показано на рисунке 5. 544,835) 16 , 11 , . " 3" -' () 17, 1, 2, () 18 4 , () 19 - 5. На изготовленный таким образом срез с обеих сторон наносится клей, и он прикрепляется к шпону 16, фанере, пластику или металлу с обеих сторон, как показано на рисунках 3, 4 или 5, так что стены или конструкции могут быть плоскими, изогнутыми или сужающимися. Наличие стрингеров, вырезанных из листов 11, дистанционных элементов 13 и наполнителя 14, придает не только устойчивость, но и большую прочность на сжатие и/или жесткость на кручение. Следует понимать, что степень жесткости заполнения легко определяется выбором материала, используемого для каждого из составных элементов, и особенно выбором материала, образующего разделительные элементы 13, поскольку они могут быть выполнены жесткими или гибкими. , в зависимости от степени поперечной кривизны (при ее наличии). 16, , 3, 4 5 , . 11, 13 14 / . 13 , ( ). Разрез блока может производиться по любым прямым или изогнутым линиям. . При необходимости для особых целей его можно разрезать, чтобы получить ломтики различной толщины от конца до конца. , , 65 . Из приведенного выше описания станет ясно, как осуществляется модифицированный способ. Единственное отличие состоит в том, что вместо дистанционных элементов 13 и лент 14 на каждый лист 11 укладывается лист вышеупомянутого очень легкого наполнителя до тех пор, пока не будет получен блок необходимой высоты. 75 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы . 70 13 14, - 11 . 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:05:23
: GB559527A-">
: :
559528-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559528A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Мы, , британский субъект, и , британская компания, обе компании принадлежат «» , , , .4, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Изобретение состоит из усовершенствований композитных стен, листов или конструкций, содержащих шпон, или относящихся к ним. Известно создание композитной стены или конструкции, в которой две внешние обшивки из шпона или фанеры приклеиваются к легкому твердому или легкому пористому наполнителю, и в этом случае наполнитель действует как стабилизирующее ядро или, другими словами, заполняя контрфорсы и поддерживая шкуры. Одной из задач настоящего изобретения является создание составных стен или конструкций (с внешними обшивками из шпона или фанеры), в которых средства, используемые для разделения обшивок или формирования сердцевины, будут функционировать как элементы, непосредственно несущие нагрузку, и будут способствовать улучшению механических свойств конструкции. изделия путем увеличения прочности на сжатие и/или жесткости на кручение. , , , , , "" , , , .4, : , . . ( ) - / . Согласно этому изобретению стена или конструкция описанного типа включает в себя в сочетании две внешние стены, облицованные шпоном или фанерой, и легкий заполнитель, состоящий из расположенных на расстоянии друг от друга параллельных полос из легкой древесины, фанеры или очень легкого материала, облицованного шпоном с плоская поверхность каждой полосы перпендикулярна внешним стенкам и края каждой полосы прикреплены к стенкам клеем. - - , - . Предпочтительно параллельные полосы удерживаются разделенными на требуемых промежутках с помощью разделительных элементов. . В одном предпочтительном исполнении параллельные полосы отделены друг от друга небольшими прокладками из л
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559523A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 16 июня 1942 г. № 81201 42. : 16, 1942. . 81201 42. [Второе издание.] 559523 > Дек. 14, 1942. № 17760142. [ .] 559523 > . 14, 1942. . 17760142. Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 Закона о патентах и промышленных образцах, 1907–1942 гг.): 10 июня 1943 г. / ( $ 16 , 1907 1942): 10, 1943. Спеоффлеация принята: февраль. 23, 1944. : . 23, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 8120 AD1M, Усовершенствования, связанные с наплавкой металлических деталей распылением. . 8120 ..1M, . Я, ЧАРЛЬФ ФЛЕТКИМ ЛУМБ, из , ., , , H111, в графстве , британский дио, настоящим детклаксирую. , " [чтобы, быть, как мехи: Где, , :, , ( (, , , , ., ) ,, как сказал , ,-., , мой ,- . 10883/41 (серийный номер 551,689), и это ' , ,,,,, 1 сформированный . (металл имеет высокие впечатляющие, но низкие темпилы и (: ), предлагается для actox1 ; , сваркой, , в растениях, продувка . ограничивается стилем .. , .4up в коивете с . Таким образом, шпоночная канавка, построенная металлическим яблоком, будет сидеть на месте! , , , .,, , H111, , , , . , " [, , : , , :, , ( (, , , ., ,, , ,,-., , ,- . 10883/41 ( . 551,689) ' , ,,,,, 1ormed . ! ( , (: ), actox1 ; - ' , ,,,,[ ! , , , , , . .. , .4up & . , , ;: ,. , ', ,,! . сваркой, нанесенный по краям & 14he, шпоночный паз, ( - .--, все когда-либо, если (! Эйниар.у, эй! , было бы быстрее и менее затратно .,, , . Добро пожаловать в Виокси, возможно, он. ;,&,- с помощью ,,,- или -веллинга, и я бы хотел, чтобы он выгнал его до того, как нарастающий пикат ,, ! клоун, согласно требованиям Иффи. . & 14he, , ( - .--, (! ., ! , .,, , . ' . ;,&,- ,,,- - - ,, ! , . Это изобретение имеет множество различных применений. Это может быть применено к использованию инструментов среди защитных ограждений с помощью их или миа, толпы, которая использует полигон получателя платежа, а также, в сочетании, распыляет храбрость и, ' ,1J ,.! Вся безопасная сварка включает в себя использование специальных шпоночных пазов и средств в качестве престддт.аклоиптекла. apploat4ons. , ) , ,, ,-, , , ; , , , ' ,1J ,.! , : , ,, . ). Изобретение, .-, является , любой конкретной опцией, но применимо в генном отношении, . кусающий из майских пар, м! к ,, , убеждая .. , , , , , , , , , , & , распыление, ,-, действующее обычно с бедная сука Пайтениб Спецификация 1,'о. 432f,83,1 или с помощью. , , .-, , ' , . , ! ,, .. , , , , , , & , , ,- ; 1,'. 432f,83,1 . )' быть, ни в одном флоксме, и укреплять пакли, 1he, - и подчиняя, ' . )' , , , 1he, - , " . лакалибедный воелдинг. . В. = , , в построении больших поверхностей с помощью ;,'','1, есть, ,,, течь !,. . = , , , ' , ;,'",'1, , ,,, !,. для! распылил мефиал в форме .,,;, на , , : (roclioe4, пример ., по месту мы, в ряде точек, это , , , распухание, -. поверхности. Таким образом, малые интернет-провайдеры сотрудничают с нами, , '.! , , 1 принадлежит. накрыт меффиалом, распылением- аниэлем, который сибии.,клс пеной айнельхиоиииауо,,есть для распыления млейбал. Если для начала проволока , слегка скручивается во время сварки, будет иметь место. яркая особенность, которая будет. - очень эффективный якорь ':да., мораль. ! , .,,;, , , : (roclioe4, ., , : , , , , . , -. . , , ,,, ' ,.,! , , 1 . , - ., ,, , '. , ' -;, , , . . -, ' :., . Далтед флАс 18 класс, 19,12 июня. 18th ., , 19,12. МАРКС И КЛЕРК. & . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . № 17760, 1942 год. . 17760 .. 1942. Соединение металлических деталей сваркой. . тема, . из 80, это invejn6i, должно быть следующим:Этот сделан с , Lumi3, , . Рилл-Роуд, Rfi3,. , в округе , [ 11-] 559,,5-23 - между .,. краями 1 - .' , зазор заполняется, мысленно распыляется в нужное положение, а распыляемый металл находится в зоне сварки, когда ребенок перемещается по йодлиту. Этот метод, , , сварка, операция могут быть отменены, " t4ic или .: ) лежат, -,: в , ., -, или . , . 80 invejn6i,, : , Lumi3, , . , Rfi3,. , , , [ 11-] 559,,5-23 - .,. 1 - .', _filLed , -, - ,', ,. , ,, , , " t4ic .: ) , -,: , ., -, . Я могу отобрать только то, что можно заполнить пробелом в истории, сохраненной на компакт-диске или в области. Возбуждённые колени могут быть раздуты до ниетала. ., ,,0 - . - - . ;, обычно применимо для сварки металлических участков, разрезов или других частей;,' ,, но, к :11, для ; ,1ieet; 1 ,' -1- - - ' или , ,,,,; и! 1h , ,'b2on . Цих ин, а. Частично просто и по-американски. ;, - - , - - ;,' , , :11, ;,1ieet; 1 ,' -1- - - ' , ,,,,; ! 1h , ,'b2on . , . ;2ula. .,,. . Нью-Йорк в грязи Че М хочет присоединиться к т,., мета-1 .; P11ates, двум ,.,,.:, . .- . , , между и ,., - ; заполнены или покрыты мейциалом, распыленным на поясницу и сосок,,,-1. , -'.,. таким образом 'подвергается -,3 . -'.- занят этим '. '. , , ,., -1 .; P11ates, , ,.,,.:, . .- . ,, ,, ,., - ; ,,,-1. , -'.,. ' -,3 . -'.- - '. Изобретение .,,: ,' -'. нил-тал артикс -улли,! в заполненииiii- . , чтобы заполнить 90, ',, ,). и , , '),11Dt ' ] ). а ля Г!! ", -:' ,,:11t ). .,,: ,' -',. - -,! - . 90, ',, ,). , , '),11Dt ' ] ). !! ", -:' ,,:11t ). 2
,5 ,5 тьфу -'идентичный]! 1, ,-t4 .--, :- - ])-: S11-- плитка ' сторона 1).' -]) 19-12 . -']! 1, ,-t4 .--, :- - ])-: S11-- ' 1).' -]) 19-12. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, касающаяся сборки 1--4g или соединения плетальных частей путем обработки и сварки. - Build1--4g . 1, F1MCHER IL17-, 13,1'' )111",) -. Кингстон 11R11, в округе Суррей, британское решение о прекращении огня или о прекращении огня, о чем идет речь! -., , , быть : 60; ;.. . ' ; ,,, летать ') ),- {, и ),,- « G5 '. '' »-] ). ) и .! нас 10;0"11iz- . 111 ) с ..;; и привет: .' - ., -. сварная проушина цилиртивеклиннеталь к основанию, имеитал. 1, F1MCHER IL17-, 13,1' ' )111",) -. 11R11, . ' ,, - .! -., , , : 60; ;.. . ' ; ,,, ') ),- {, ),,-" G5 '. '' "-] ). ) ".! 10;0"11iz- . 111 ) ..;; : .' - ., -. , . имеет '' - -: '' - -: ; .1 положил , чтобы усилить- , для , T1 . убить на титуле - ,,.,, : ' поразить плохого инопланетянина ,11', который был убит путем уничтожения . '111e ' или ,,1 , ' свинья находится под расположением . Лиетт, создай 90 из , - .. ; .1 , - , , T1 . - ,,.,, : ' ,11' . '111e ' ,,1 ,' . , 90 , - .. . Иностранцы , и будут -,,. ;; ,--., are95 . к [- "01, это будет конфиденциально, файл ., - 1;- . ' ' 100 & - , ..' ,) 111c, ,p_i,,- закончен ' ;ловко, до необходимых 10,5 :,. 11,(. -.' ;;, но , ; ' ,,солгал t4), Одежда, таз на 110 , опрыскивание -4, по вине, использование или с использованием лейнталла .1) ,,1 559,623 дюйма , ( или укрепление построенного-- . , . , ,9m21eib :. сварка окрашенного , , , . . , -,,. ;; ,--., are95 . [- "01, , ., - 1;- . ' ' 100 & - , ...' ,) 111c, ,p_i,,- ' ;, 10,5 :,. 1; 11,(. -.' ;; , ; ' ,, t4), , 110 -4,. , .1) ,,1 559,623 . , ( -- . , . , ,9m21eib :. , , , . В общем, подумай. мухи, лисица, в здании судатеской баржи путем опрыскивания метбаем, А есть. ,.[, чтобы сформировать , боевой дух, , , & ! enb2mIg сформировал (, 11 , ( .- и wd3fich он распылил . [[4ance,, или ) ,5и! Стейкл иас. .-;,, сделано, оно оставит , , , очень эффективный ,, для распыленного мейтала. , . , , , . ,.[, , , , & ! enb2mIg (, 11 , ( .- wd3fich . [[4ance,, ,5i! . .-;,, , , , ,, . Когда в требуется «соединить вместе два металлических листа, пластины, , , топор, принесенный (! хе! ее грех, касающийся , так. чем , серийный разрыв и 01 заполнен быком . металлом, распыленным , -! ,, и ,, 1he, стык , с помощью которого он распылил его ,,-,,,, , необходимое -- для сварки. . , -, - , сварка сказала (ставлю на . ' , ,, , , , , (! ! ' . , 01 . , -! ,,' ,, 1he, ,,-,,,, , -- . . , -, - , ( . Изобретение, (,,1,. - - тоже, ! все айлбиолы, которые присутствуют, заполняя пространство. между 9,,,s7ihe,.. ,,,, , ,,.,,, . 'чтобы заполнить пространство, посередине после этого подвергнуть распылению ;', .,, 0 ., чтобы произвести сварку. сальни с, хайз. , , ! ,,,. с .,, электрического .1diiiiiaequilpriiierit. , , (,,1,. - - , ! , . 9,,,s7ihe,.. ,,,, , ,,.,,, . ' , - ;' , .,, 0 ., , . , . , , ! ,,,. wi2th .,, .1diiiiiaequilpriiierit. В конце концов, изобретение , leffe4& :) , . Совместное собрание участников ( .., , - ! хе! в -,,, ; 69ap - , , прил. края - обнаруживают, что пробел заполнен с .,, ,(. И п,,ра.вручил мне свою флилей,,возвышенную избранной женой виелелиби,- бодл бетинила,перенеслась над суставом. ,, , , leffe4& :) , . ( .., , ! ! -,,, ; 69ap - , , : - .,, ,(. ,,. ,, . ,- , . , , ;,,,,, . соединяющий может быть заморожен с помощью ; . присоединены, любые .., ( )-.- опустить. :lwenitioиииииио! ,,, может быть -, , ',, - ,,,, . вокруг нее. Гатп может быть построен из металла. , , ;,,,,, . - ; . , .., ( )-.- . :! ,,, - , , ',, - ,,,, . . -, . Лс. ): - ;,- вместе & 1n04,%1, , Ссуды ,,. 60 может быть, .' ! только для [, , какие варианты работы с чипсами используются в других работах или связях. . ): - ;,- & 1n04,%1, , ,,. 60 , .' ! [, . Операция распыления может быть описана выше. 05 , он. выполнено с (использование идентификатора , «Шод — писибол бычье ружье в качестве в 2fatteAnib № 432,831. , . 05 , . ( , " - 2fatteAnib . 432,831. Имея теперь ! .t4ane! празднование моего (а также, что еще, ,., должно быть исполнено, , ,, : 1. Мелтоид оТ бульдин,- фреска вверх.,пиаксит, разрез 1.о! ок,. , который в покрытии, ., , , (} , уговаривая тебя! .; , , , сиприайд инеал к телу ( . 2. : ,-, 1 Когда вы, %нормирование эффективно,,, шриитили уис! е. из , . ! .t4ane! ( , , ,., , , ,, : 1. ,- .,, 1.! ,. ,., , , (} , ! .; , , , ( . 2. : ,-, 1 , % ,,, ! . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:05:12
: GB559523A-">
: :
559524-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559524A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 19 июня 1942 г. № 8416 42. : 19, 1942. . 8416 42. Полная спецификация слева: август. 18, 1942. - : . 18, 1942. - Полная спецификация принята: февраль. 23, 1944. : . 23, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 559,524: 559,524: Улучшения в отношении взлетно-посадочных полос со стальной сеткой Мы, британская компания , расположенная на Личфилд-роуд, , , , , Стаффорд и ЭРНЕСТ БАЙФИЛД ХОЛЛ, , , Подданный Великобритании, по адресу указанной компании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к взлетно-посадочным полосам со стальной сеткой. Эти взлетно-посадочные полосы используются, в частности, в качестве временных взлетно-посадочных полос для аэродромов и аэродромов, и они состоят из стальной сетчатой ткани, уложенной непосредственно на землю, чтобы поддерживать достаточно ровную поверхность без необходимости каких-либо бетонных, асфальтовых или других жестких дорожных работ. , ' , : . , , , . Сетка, используемая для этих взлетных полос, может быть более легкого типа, доставляемая на площадку в рулонах, или более тяжелого типа, доставляемая на площадку в листах. В любом случае движение транспорта по взлетно-посадочным полосам приводит к тому, что они скручиваются, а их края поднимаются в опасную близость к частям рулящих над ними самолетов. , , , . - . Средство предотвращения этого подъема, в связи с более легкой сеткой, является предметом нашей одновременно рассматриваемой заявки на патент № 8231/42 (серийный № , 2 , - . 8231/42 ( . 559,457). Целью настоящего изобретения является предотвращение подъема краев листов сетки более тяжелого типа. 559,457). . Согласно этому изобретению каждый край листа, который должен примыкать к другому листу, имеет проволоку, расположенную поперек этого края и выступающую за край на расстояние, по меньшей мере, равное одной ячейке, а выступающие части изогнуты так, чтобы лежать ниже соседнего листа. Расположение таково, что когда два листа размещены вместе так, чтобы их внешние границы были как можно ближе друг к другу, каждый имеет выступающие зубцы, лежащие по крайней мере под двумя проводами другого, и, поскольку язычки жесткие, тем самым предотвращая подъем. 45 В предпочтительных формах изобретения используется сварная ткань, а изогнутые образования на выступающих концах расположены так, что любая тенденция листов смещаться вбок под воздействием движения транспорта приводит к тому, что соседние сваренные части скорее прижимаются друг к другу. чем разобрать. , , , , . , , 40 , , , , , . 45 , , . В примере изобретения используются листы прямоугольной сетчатой ткани размером 55, скажем, 7 на 12 футов, при этом продольные проволоки расположены на расстоянии 6 дюймов в центрах и имеют диаметр, скажем, 0,372 дюйма, в то время как поперечные проволоки находятся на расстоянии 3 дюймов и, скажем, 0,3 дюйма в диаметре. Каждая проволока выходит за пределы самой внешней проволоки, которую она пересекает, при этом степень растяжения немного превышает длину одной ячейки в том же направлении. Каждую выступающую часть изгибают сначала вниз, а затем наружу, так (5) чтобы она лежала в плоскости, параллельной плоскости листа, но отстояла от нее на такое расстояние, что она лежала чуть ниже и соприкасалась с соседним листом. , 55 7' 12' 6" .372 , 3" .3 . 60 , ' . , (5 , . В некоторых случаях, при желании, только некоторые из 70 проводов могут выступать за пределы листа, а остальные заканчиваются на периферии листа. , , 70 , . Датировано 13 июня 1942 года. 13th , 1942. Для заявителей: , & , дипломированные патентные поверенные, 54/56, , , 1. , , & , , 54/56, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в отношении взлетно-посадочных полос со стальной сеткой Мы, британская компания , расположенная на Личфилд-роуд, , , , , Стаффорд и ЭРНЕСТ БАЙФИЛД ХОЛЛ, , , Британский субъект, находящийся по адресу указанной Компании, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено ценой 1[-] в следующем заявлении: , ' , , 1[-] :- Настоящее изобретение относится к взлетно-посадочным полосам со стальной сеткой. Эти взлетно-посадочные полосы используются, среди прочего, в качестве временных взлетно-посадочных полос для аэродромов и аэродромов и состоят из стальной сетчатой ткани, уложенной непосредственно на землю, чтобы поддерживать достаточно ровную поверхность. . 85 , , , .. -- - --------' - - -----------------__ А-. -- - --------' - - -----------------__ -. o59,524 без необходимости каких-либо работ по бетонированию, асфальту или другим твердым дорожным работам. o59,524 , . Сетка, используемая для этих взлетно-посадочных полос, может быть более легкого типа, доставляемая на площадку в рулонах, или более тяжелого типа, доставляемая на площадку в листах. В любом случае движение транспорта по взлетно-посадочным полосам приводит к тому, что они скручиваются, а их края поднимаются в опасную близость к частям рулящих над ними самолетов. , , , . - . Средство предотвращения такого подъема в связи с более легкой сеткой составляет предмет нашей одновременно рассматриваемой заявки на патент № 8231/42 (серийный № , , - . 8231/42 ( . 5.59,457). Целью настоящего изобретения является предотвращение подъема краев листов сетки более тяжелого типа. 5.59,457). . Согласно этому изобретению каждый край листа, который должен примыкать к другому листу, имеет проволоку, расположенную поперек этого края, выступающую за край на расстояние, по меньшей мере, равное одной ячейке, а выступающие части изогнуты так, чтобы угол 2,5 лежат ниже соседнего листа. Конструкция такова, что, когда два листа помещены вместе, так, чтобы их внешние границы были как можно ближе друг к другу, каждый имеет выступающие зубцы, лежащие ниже, по меньшей мере, двух проволок другого, и, поскольку зубцы жесткие, тем самым предотвращается подъем. , , , , 2.5 . , , , , , . В предпочтительных вариантах изобретения используется сварная ткань, а изогнутые образования на выступающих концах одного листа расположены вдоль поперечных проволок соседнего листа. , , . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 - вид в перспективе в разрезе соединяемых частей двух соседних листов; и фиг. 2 представляет собой его план. , :. 1 ; . 2 . Показанное соединение представляет собой соединение между двумя прямоугольными листами прямоугольной сетчатой ткани, размер которых, например, будет 7 футов на 12 футов, при этом продольные проволоки находятся на расстоянии 6 дюймов от центров и имеют диаметр, скажем, 0,372 дюйма, а поперечные проволоки - на расстоянии 3 дюйма. "центры и, скажем, 3 дюйма в диаметре. Каждая поперечная проволока 1 и каждая продольная проволока 2 выходят за крайнюю проволоку, которую они пересекают, оставляя на каждом конце выступающий зубец 3, причем степень растяжения немного превышает длину одной ячейки в том же направлении. Каждую выступающую часть 3 изгибают сначала вниз, а затем наружу, так что она лежит в плоскости, параллельной плоскости листа, но отодвигается от нее на такое расстояние, что она лежит чуть ниже и соприкасается с соседним листом. , , 7' 12', 6" .372 , 3" .3 . 1 2 , 3 , . 3 , , 60 . В некоторых случаях, при желании, только часть проволок может выступать за пределы шлита 65, а остальные заканчиваться на периферии листа. , , , 65 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено 70 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:05:15
: GB559524A-">
: :
559525-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559525A
[]
.;[.--:_f- >;.'--' -,' ..:_ ,);, .;[.--:_f- >;.'--' -,' ..:_ ,);, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): октябрь. 18, 1941 559,525 Дата подачи заявления (в Великобритании): 4 июля 1942 г. №9267/42. ( ): . 18, 1941 559,525 ( ): 4, 1942. .9267/42. Полная спецификация принята: февраль. 23, 1944. : . 23, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенный композитный листовой материал Мы, - , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Рокфеллер-центр, 1230 Шестая авеню, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к листовому конструкционному материалу, и, в частности, оно относится к ламинированному неметаллическому листу. структура, адаптированная для воплощения многих преимуществ листового металла при устранении нежелательных свойств и, следовательно, функционирующая в качестве равного или превосходящего заменителя листового металла. , - , , , , 1230 , , , , : , - , . При изготовлении танков, самолетов или других транспортных средств желательно использовать листовой материал, имеющий высокую прочность на разрыв и малую удельную массу. , . Для этой цели широко использовался алюминий. Мы обнаружили, что -композитный листовой материал, включающий слой жесткого волокнистого картона или бумажного картона, расположенный между двумя слоями ткани и скрепленный с ними, будет превосходить во многих отношениях листовой алюминий. . - . Согласно изобретению открытая поверхность одного или обоих слоев ткани может быть обработана придающим жесткость агентом, таким как ацетат целлюлозы. , . В качестве примера использования материала, воплощающего наше изобретение, можно привести ссылку на топливные баки самолетов. Во многих типах самолетов в качестве топливных баков традиционно используется конструкционный контейнер, изготовленный из листового алюминия. , . , . В сочетании с топливными баками из листового алюминия использовались различные типы уплотнительных материалов пуль. Мы обнаружили, что при пробитии снарядом резервуара, изготовленного из листового алюминия, помимо отверстия, образованного снарядом в резервуаре, в металлической стенке образуется существенная и необратимая деформация. Эта деформация стенки резервуара смещает уплотнительные материалы пули, расположенные в непосредственной близости от стенки, и препятствует функционированию уплотнительного материала пули в качестве уплотняющей среды. При изготовлении топливного бака из материала, определенного в нашем изобретении, [Цена 11-] было обнаружено, что такой материал разрывается, а иногда и рвется в результате удара снаряда, но стенка, образованная из композитный материал будет продолжать поддерживать достаточную поддержку. 60, не будет подвергаться остаточной деформации и, следовательно, не будет мешать функционированию герметизирующего материала. . , , . . , [ 11-] - , -. 60 , , , . Мы обнаружили, что сопротивление удару и разрыву композитного материала, определенного в нашем изобретении, выше, чем у алюминия по существу аналогичной толщины. Кроме того, он лучше выдерживает и поглощает вибрации. 70 Кроме того, он легче алюминия и дешевле. 65 , . , . 70 , . Среди целей нашего изобретения - создание ламинированного неметаллического листового материала, который можно использовать вместо листового алюминия и который имеет более высокое сопротивление разрыву, чем алюминий; который легче алюминия; который дешевле алюминия; который выдерживает и поглощает 80 вибраций лучше, чем алюминий; который будет удовлетворительно функционировать в диапазоне температур от -70 до 200 градусов по Фаренгейту; устойчивый к бензину, бензолу или воде; и которые могут иметь определенную форму и соединяться друг с другом с помощью болтов или заклепок, по существу, таким же образом, как листовой алюминий. Эти и другие объекты и преимущества будут более полно раскрыты в следующем подробном описании, если рассматривать его вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: - ; ; ; 80 ; -70 . 200 ; , ; , 85 . - (90 : Фигура 1 представляет собой перспективный вид резервуара, воплощающего наше изобретение; и фиг. 2 представляет собой вид в перспективе в разрезе части стенки резервуара по линиям - на фиг. ; в больших масштабах. 1 ; , 2 , , . - ; . Со ссылкой на чертеж и, в частности, на фигуру 1, мы показываем вариант осуществления нашего изобретения в виде резервуара 1, содержащего боковые стенки 2 и торцевые стенки 3. Листовой материал 2, образующий боковые стенки, имеет форму прямоугольного корпуса, а краевые участки 4 и 5 листа 2 согнуты под прямым углом к основной плоскости листа и соединены между собой посредством заклепок 6. Торцевые стенки 3 также включают краевые части 7, которые изогнуты под прямым углом 110 5)9,;52) к основной плоскости листа 3 и соединены посредством заклепок с краевыми концевыми частями стенки 2 резервуара. В баке могут быть выполнены различные отверстия, такие как 9, для размещения таких фитингов, которые обычно используются в топливных баках. 1, 100 1, 2 3. 2 4 5 2 6. 3 7 110 5)9,;52.) 3 2. 9 . Как показано, в частности на фиг. 2, стенки резервуара выполнены из композиционного листового материала, содержащего промежуточный слой древесноволокнистой плиты или бумажного картона, соединенный между слоями 11 и 12 ткани. Волокнистый слой 10 имеет толщину от 0,030 до 0,065 дюйма и имеет форму прессованного бумажного картона, который может содержать тряпичные волокна и является по существу твердым. Материалом, подходящим для этой цели, является обычная композиция, доступная на коммерческом рынке под зарегистрированной торговой маркой . Слои ткани 11 и 12 имеют форму плотной утиной ткани квадратного плетения, такой как утка весом от 14 до 31 унции. , 2, 11 12 . 10 .030 .065 . . " 11 12 - 14 31 . Слои ткани 11 и 12 соединены со слоем волокна 10 посредством гибкого клея или клея. Желательный материал. для этой цели используется казеиновый клей, в состав которого входит латекс, такой как обычный продукт, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «». «Клей водостойкий и гибкий после высыхания. После того как слои ткани 11 и 12 соединены со слоем волокна 10, внешние поверхности слоев ткани 11 и 12 окрашиваются одним или несколькими слоями 13 ацетата целлюлозы. Ацетат целлюлозы действует как материал, придающий жесткость, и в то же время имеет тенденцию сжимать ткань, чтобы устранить любую неплотность ткани. 11 12 10 . . ". " . 11 12 10, 11 12 13 . . Полученные композиционные слои образуют конструкционный листовой материал, который по многим параметрам превосходит листовой алюминий. . Испытания показали, что композитные неметаллические ламинированные стены дают трещины. более высокое сопротивление разрыву, чем у алюминия, и что его можно производить по цене, существенно меньшей, чем стоимость алюминия. - . , - . Кроме того, были изготовлены и испытаны сравнительные резервуары, и было обнаружено, что резервуар с многослойной неметаллической стенкой был на 41% легче по весу, чем алюминиевый резервуар, изготовленный того же размера и для той же цели. Испытания также показали, что неметаллический ламинированный материал удивительно хорошо выдерживает удары снарядов, поскольку материал достаточно эластичен, чтобы вернуться в свое нормальное положение после удара, и не допускает остаточной деформации, характерной для алюминиевого листа. Он также устойчив к разрывам и разрушению под огнестрельным оружием, не кристаллизуется от вибрации, не имеет точечных образований и не подвержен коррозии. , - 41% . - . , , - . При изготовлении резервуара с использованием материала нашего изобретения предпочтительно придавать форму фланцам материала путем придания формы волокнистой пластине 10 перед ее сборкой со слоями ткани 11 и 12. 70 Слою волокна 10 можно сгибать различные формы, погружая волокно в горячую воду или подвергая его воздействию пара в течение короткого периода времени перед операцией сгибания. После изгиба волокна его 75 удерживают на месте механическими средствами до тех пор, пока оно не высохнет, после чего оно сохранит желаемую форму. Слои ткани 11 и 12 могут быть прикреплены к волокну 10 с помощью описанного клея после того, как волокно высохнет 80, или соединение слоев может происходить до того, как слои волокна высохнут и собранный композиционный материал будет удерживать желаемую форму. пока вся сборка не высохнет. После высыхания слоев 85 открытых поверхностей ткани 11 и 12 покрывают одним или несколькими слоями ацетата целлюлозы. Дополнительной особенностью ацетата целлюлозы является то, что он действует как гидроизоляционный материал и тем самым предохраняет ламинированную стену от ухудшения погодных условий. , 10 11 12. 70 10 . , 75 , . 11 12 10 , 80 . , 85 11 12 - . - 90 . Из приведенного выше описания следует, что мы предложили новый неметаллический конструкционный листовой материал 95, особенно полезный в области самолетов, и хотя мы описали изобретение в форме топливного бака, следует понимать, что что он не предназначен для использования только в резервуарах, а принят для использования при изготовлении конструкционных панелей для замены алюминиевых панелей, которые сейчас используются в конструкции кузовов автобусов и грузовиков, а также для других применений. , , - 95 , , - , 100 . Теперь подробно описав и 105 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:05:18
: GB559525A-">
: :
559526-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559526A
[]
Второе издание. ] . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 7 июля 1942 г. : 7, 1942. № 94143,'412. . 94143,'412. Полная спецификация слева: 7 июля 1943 г. : 7, 1943. / Полная спецификация принята: февраль. 23, 194-4. / : . 23, 194-4. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в постоянных или электромагнитах или в отношении них. -]. Мы, . & ( ) , из , , , ..2, британская компания, и ЭДВАРД ДЖЕЙМС КИРБИ, по адресу компании, британский субъект, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. Изобретение относится к магнитным сердечникам для электрических устройств и применимо к сердечникам, которые либо становятся магнитными под воздействием магнитного поля, либо формируются из постоянно намагниченного материала. Изобретение особенно применимо к условиям, при которых в сердечнике может возникнуть небольшой вихревой ток или он вообще отсутствует. , . & ( ) , , , , ..2, , , ' , , : . . Согласно этому изобретению магнитный сердечник формируется из ряда пластин, которые спаяны или спаяны вместе. Хорошо известно, что магнитные сердечники формируют путем их изготовления из ламинированного материала с целью уменьшения потерь на вихревые токи из-за электрического сопротивления между контактирующими поверхностями. Соединение сердечников пайкой не позволит избежать потерь на вихревые токи, но есть случаи, когда потери на вихревые токи не имеют значения. Например, бывают случаи, когда сердечник не может подвергаться воздействию переменного флюса, а использование пластинчатой структуры может упростить сборку сердечника. Предпочтительно, пластины скреплены между собой медной пайкой. . . , . , . , . Альтернативные пластины сначала могут быть покрыты медью для облегчения пайки. - . Сердечник, изготовленный в соответствии с данным изобретением, особенно применим в электрических устройствах, в которых он должен пропускать только постоянный магнитный поток, чтобы не возникало вихревых токов. Например, сердечник может представлять собой статор дистанционного индикаторного прибора, описанного в Спецификации № 537833. . , . 537,833. Особенность изобретения состоит в регулировании магнитных свойств статора путем использования пластин, имеющих различные магнитные свойства, и смешивания их в необходимом количестве и в заданном порядке. ; . Датировано 7 июля 1942 года. 7th , 1942. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, EC1, дипломированные патентные поверенные. , & , 111 & 112, , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в постоянных или электромагнитах или в отношении них. -. Мы, . & ( ) , из , , , ..2, британская компания, и ЭДВАРД ДЖЕЙМС КИРБИ, по адресу компании, британский субъект, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , . & ( ) , , , , ..2, , , ' , , , :- Данное изобретение относится к постоянным или электромагнитам. Изобретение особенно применимо к условиям, при которых в сердечнике может возникнуть небольшой вихревой ток или он вообще отсутствует. . . Согласно этому изобретению постоянный или электромагнит формируется из ряда пластин магнитных или намагничивающихся материалов, которые спаяны или спаяны вместе. Хорошо известно изготовление электромагнитов путем их изготовления из ламинированного материала с целью уменьшения потерь на вихревые токи из-за электрического сопротивления между контактирующими поверхностями. Соединение сердечников пайкой не позволит избежать потерь на вихревые токи, но есть случаи, когда потери на вихревые токи не имеют значения. Например, бывают случаи, когда сердечник не может подвергаться воздействию переменного флюса, а использование пластинчатой структуры может упростить сборку сердечника. Особенность изобретения состоит в регулировании магнитных свойств сердечника путем использования пластин, имеющих различные магнитные свойства, и их смешивания в необходимом количестве и в заданном порядке. Предпочтительно, пластины скреплены между собой медной пайкой. . . , . , . . predeter559,526 . , . Электромагнит, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, особенно применим в электрическом устройстве , в котором он должен пропускать только постоянный поток, так что ток не может быть установлен . . Пластины или альтернативные пластины могут быть сначала покрыты медью для облегчения пайки. - . Ниже приводится описание сердечника статора согласно данному изобретению, подходящего для дистанционного индикаторного прибора. такой, как описано в Спецификации . № 537,833, причем ссылка делается на прилагаемый чертеж, который представляет собой перспективный вид статора, часть которого вырезана для упрощения описания. . 537,833, . Как будет видно. Сердечник статора состоит из нескольких пластин, каждая из которых снабжена рядом разнесенных полюсов 10, выполненных за одно целое с кольцом 11 ярма и имеющих свои полюсные поверхности 12, разделенные зазорами 13. . , - 10 11 12 13. Чтобы получить заданную среднюю проницаемость и свойство гистерезиса для сердцевины, пластины могут быть сформированы из разных металлов или сплавов, имеющих разные свойства в вышеуказанном отношении, и путем их смешивания в необходимых количествах можно получить желаемый результат. Например. пластины 14 могут быть изготовлены из сплава, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой «Сталлоив», а пластины 161 могут быть изготовлены из материала, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой «му-млетал». . . 14 [ " 161 -". Как указано ранее в спецификации. . пластины перед сборкой покрываются медью, как указано под номером 5. После этого сборку подвергают подходящей термообработке известным способом для осуществления пайки твердым припоем. -, 5. . Теперь подробно описав и выяснив природу другого упомянутого изобретения и то, каким образом его следует реализовать. - ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:05:20
: GB559526A-">
: :
559527-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559527A
[]
-;дж; -;; [Второе издание. ] [ . ] СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Дата подачи заявления: 10 июля 1942 г. № 9633/42. : 10, 1942. . 9633 /42. Полная спецификация слева: 18 июня 1943 г. : 18, 1943. Полная спецификация принята: февраль. 23, 1944. : . 23, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 1М1 метод возведения композитных стен, листов или конструкций, содержащих шпон. 1M1ethod - , . Мы, ЭРНЕСТ ПЛАТТОН КИНГ, британский субъект, и , британская компания, принадлежащие компании , Саут-Чингфорд, Лондон, .4, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение состоит из метода наращивания композитных стен, листов или конструкций 1t0, содержащих шпон. , , , , , " " , , , .4, : , 1t0 . Заявка № 9634/42 (зав. . 9634/42 ( . 559,528) на сегодняшний день здесь описаны несколько форм композитных стен и конструкций, содержащих шпон или фанеру, и цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить экономичные средства возведения этих стен или конструкций и, в частности, средства для приготовления легкого наполнителя для них. 559,528) . Световое наполнение состоит по существу из двух-трех типов элементов. Первый тип — это стрингеры, а именно ряд полосок тонкой древесины, такой как ель или фанера, расположенных через определенные промежутки времени, причем их плоские поверхности параллельны или по существу параллельны. Второй тип - это прокладки, а именно короткие куски твердого материала, которые могут быть сравнительно жесткими, как ель, фанера и т.п., или могут быть сравнительно гибкими или деформируемыми, как пробка, пробковый композит, пробковое дерево и т.п. Эти прокладки имеют ту же ширину, что и плоские поверхности полос, а длина каждой прокладки равна расстоянию между двумя соседними полосами или стрингерами. . , . , , , , -, . . Третий тип - это очень легкий наполнитель, который может состоять из пены из альгината кальция, вспененного вулканита, вспененного или пузырькового пластика или искусственной смолы в виде полос или кусочков, которые помещаются между полосками. Эти вспененные или пузырьковые материалы производятся путем обработки любого термопластичного или термореактивного материала в мягком состоянии таким образом, чтобы вводить или генерировать в его теле пузырьки газа, так что при затвердевании материал похож на затвердевшую пену или пену. . Стрингеры или полосы можно использовать только с распорками, только с очень легким наполнением или с обоими. , , . . , . Согласно этому изобретению способ наращивания легкого наполнителя состоит [Цена указана] в укладке значительного количества листов легкой древесины, такой как ель, или фанеры, расположенных на расстоянии 55 брусков разделительного материала, который может быть в шахматном порядке, или листами очень легкого наполнителя, или стержнями разделительного материала, чередующимися с полосами очень легкого материала, скрепляя эти составные элементы вместе клеем, чтобы сформировать блок (с отверстиями или сплошной), а затем разрезая блок, как сруб из древесину (скажем, с помощью циркулярной или ленточной пилы) на ширину, подходящую для закрепления клеем между двумя внешними слоями шпона или фанеры. [ .] - , , 55 , ( ) ( ) 65 . Сущность этого изобретения и его дополнительные признаки будут понятны из следующего примера. 7t} Длинный лист легкого дерева или фанеры, скажем, от -' до -/ толщиной, кладут на длинный стол. Ширина листа может составлять 1 фут или более. Затем разделительные элементы закрепляются по краям клеем 75 через соответствующие промежутки поперек по всей ширине листа. Верхние кромки дистанционирующих элементов покрывают клеем, и на этом этапе между дистанционирующими элементами укладывают очень легкий наполнитель в полосах. Эти ленты, конечно, имеют ту же высоту, что и разделительные элементы, скажем, от до 2 дюймов, и полосы простираются от прокладки к проставке. Клей 85 может быть нанесен как на ленты, так и на прокладки. Затем поверх распорок (и полос очень легкого наполнителя, если таковые имеются) кладется второй длинный лист дерева или фанеры, и этот процесс наращивания продолжается до тех пор, пока не будет изготовлен полный блок любой удобной высоты и клею дают затвердеть или затвердевают под умеренным давлением. . 7t} - , -' -/ . 1 . 75 . 80 . , 2", . 85 . - ( , ) 90 . Затем блок распиливают, как брусок из бруса 95, с помощью циркулярной или ленточной пилы так, чтобы образовались отдельные полосы требуемого композитного наполнителя, а ширина плоских поверхностей стрингеров или полос выбирается в соответствии с толщиной. стен или конструкций, которые будут изготовлены. Таким образом, ширина может составлять от - до 3 дюймов и часто составляет дюйм или 8 дюймов. Как описано в упомянутой выше заявке № 9634142, патенте № 559,527 , 41 М-559,527 (серийный номер 559,528), этот наполнитель имеет Клей наносится с обеих сторон и прикрепляется к шпону или фанере с обеих сторон, чтобы сделать стены или конструкции либо плоскими, либо изогнутыми, либо дважды изогнутыми, а наличие расположенных на расстоянии стрингеров - и распорок или аналогичного наполнителя не дает только стабильность, но также прочность на сжатие и/или жесткость на кручение, следует понимать, что степень жесткости наполнителя легко определяется выбором материала, используемого для каждого из составных элементов, и особенно выбором материала, образующего дистанционные элементы, поскольку они могут быть выполнены жесткими или гибкими, в зависимости от степени кривизны (если таковая имеется). 95 . - 3" " 8"' . 9634142 559,527 ,41 -559,527 ( . 559,528) , - - / , , ( ). Разрез блока может осуществляться по прямым или изогнутым линиям. . Датировано 10 июля 1942 года. 10th , 1942. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕНИНАНТ, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, EC1, дипломированные патентные поверенные. , & ', 111 & 112, , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ возведения составных стен, листов или конструкций, содержащих шпон, фанеру, пластиковый лист или металл. - , , , . Мы, ЭРНЕСТ ПЛАТТОН КИНГ, британский субъект, и DEVELOP3IMENT , британская компания, обе компании «» , Саут-Чингфорд, Лондон, .4, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , DEVELOP3IMENT , , "" , , , .4, , - Настоящее изобретение представляет собой способ изготовления композитных стен, листов или конструкций, содержащих шпон, фанеру, пластиковый лист или металл. , , , . Заявка № 9634/42 (зав. . 9634/42 ( . 559,528) на четную дату здесь описаны несколько форм композитных стен, листов и конструкций, содержащих шпон, фанеру или металл и содержащих две внешние оболочки, между которыми расположен легкий наполнитель или сердцевина. 559,528) , , , , - . Целью настоящего изобретения является создание экономичных средств создания таких композитных стен, листов или конструкций и, в частности, средств для изготовления легкого наполнителя или сердцевины для них. , - . Согласно настоящему изобретению легкий наполнитель или наполнитель для композитных стен, листов или конструкций, который будет иметь две внешние оболочки, разделенные легким наполнителем или наполнителем, изготавливается способом, который заключается в расположении ряда листов из легкая древесина, такая как ель, или фанера, разделенная между собой стержнями из сравнительно жесткого прокладочного материала, такого как бальзовая древесина, ель, фанера и т.п., или сравнительно гибкого или деформируемого прокладочного материала, такого как пробка, пробковый композит, вспученный вулканит , винилацетат и т.п., при этом стержни могут располагаться в одну линию или в шахматном порядке, или стержни из разделительного материала чередуются с полосами очень легкого наполнителя, такого как пенопласт из альгината кальция, вспученный вулканит, вспененный или пузырчатый пластик или искусственный пластик. смолу, скрепляя эти составные элементы вместе с помощью клея для формирования блока (с отверстиями или сплошного), затем разрезая блок известным способом 70, как бревно (скажем, с помощью циркулярной или ленточной пилы), на ломтики или плиты, прямые, изогнутые. или суженные от края до края, которые подходят для крепления клеем между двумя внешними обшивками или шпоном, фанерой, пластиковым листом или металлом. , - , - - , , , , , , -, , , , , - , , , ( ), 70 ( ) , 75 , , . Вышеупомянутый метод можно модифицировать, заменив бруски разделительного материала листом очень легкого наполнителя и полосами очень легкого наполнителя между листами легкой древесины или фанеры. - . Изобретение также включает легкую начинку или сердцевину для описанной цели, изготовленную вышеупомянутым способом S5 или его модификацией. S5 . На прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют, в качестве примера, один из способов реализации изобретения: фиг. 1 представляет собой перспективный вид кукурузного блока, составленного из составных элементов; Фигура 2 представляет собой вид в перспективе ломтика, вырезанного из блока для образования «легкой начинки»; 95. Фигура 3 представляет собой вид в перспективе среза, прикрепленного к двум внешним оболочкам; а рисунки 4 и 5 представляют собой виды, аналогичные рис. 3, но показывающие измененные формы срезов. Длинный лист 11 легкой древесины или фанеры толщиной, скажем, от А до 4 дюймов укладывается на длинный стол 12. Ширина листа может составлять 6 дюймов и более. , , , 1 - '9i) ; 2 " "; 95 3 ; 4 5 3 . 10oA 11 - , " 4-" , 12. 6 . Разделительные элементы 13 из вышеупомянутого разделительного материала 105 затем закрепляются на кромке 559, 527 клеем через соответствующие промежутки в поперечном направлении по всей ширине листа 11. Верхние края разделительных элементов 13 покрыты клеем, и именно на этом этапе между разделительными элементами 13 укладывается очень легкий наполнитель в лентах 14. 13 105 559,527 11. 13 - 14 13. Эти ленты 14, конечно, имеют ту же высоту, что и разделительные элементы 13, скажем, от -" до 2", и ленты 14 простираются от прокладки к проставке. Клей можно наносить как на ленты, так и на промежуточные элементы. Затем второй длинный лист 11 древесины или фанеры помещается поверх разделительных элементов 13 и лент 14, и этот процесс наращивания продолжается до тех пор, пока не будет изготовлен полный блок любой удобной высоты и клей не затвердеет. под умеренным давлением. Затем брусок распиливают на брусок известным способом (см. 14 13, -" 2", 14 . . 11 13 14, . ( . 544,835) с помощью циркулярной или ленточной пилы 16 для формирования отдельных ломтиков композитного наполнителя, при этом ширина плоских поверхностей полос 11 выбирается соответствующей толщине стен, листов или конструкций, которые будут изготавливаться. Таким образом, ширина может составлять от М" до 3" и часто равна -' или. Разрезание блока может быть осуществлено путем (а) распиливания по траектории 17, см. рисунок 1, параллельно сторонам блока для получения ломтики, как показано на рисунке 2, или () распиливание по криволинейным траекториям 18, в этом случае будут получены изогнутые ломтики, как показано на рисунке 4, или () распиливание по траектории 19, наклоненной к боковой грани блока, для получения срез конической или клиновидной формы, как показано на рисунке 5. 544,835) 16 , 11 , . " 3" -' () 17, 1, 2, () 18 4 , () 19 - 5. На изготовленный таким образом срез с обеих сторон наносится клей, и он прикрепляется к шпону 16, фанере, пластику или металлу с обеих сторон, как показано на рисунках 3, 4 или 5, так что стены или конструкции могут быть плоскими, изогнутыми или сужающимися. Наличие стрингеров, вырезанных из листов 11, дистанционных элементов 13 и наполнителя 14, придает не только устойчивость, но и большую прочность на сжатие и/или жесткость на кручение. Следует понимать, что степень жесткости заполнения легко определяется выбором материала, используемого для каждого из составных элементов, и особенно выбором материала, образующего разделительные элементы 13, поскольку они могут быть выполнены жесткими или гибкими. , в зависимости от степени поперечной кривизны (при ее наличии). 16, , 3, 4 5 , . 11, 13 14 / . 13 , ( ). Разрез блока может производиться по любым прямым или изогнутым линиям. . При необходимости для особых целей его можно разрезать, чтобы получить ломтики различной толщины от конца до конца. , , 65 . Из приведенного выше описания станет ясно, как осуществляется модифицированный способ. Единственное отличие состоит в том, что вместо дистанционных элементов 13 и лент 14 на каждый лист 11 укладывается лист вышеупомянутого очень легкого наполнителя до тех пор, пока не будет получен блок необходимой высоты. 75 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы . 70 13 14, - 11 . 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:05:23
: GB559527A-">
: :
559528-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559528A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Мы, , британский субъект, и , британская компания, обе компании принадлежат «» , , , .4, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Изобретение состоит из усовершенствований композитных стен, листов или конструкций, содержащих шпон, или относящихся к ним. Известно создание композитной стены или конструкции, в которой две внешние обшивки из шпона или фанеры приклеиваются к легкому твердому или легкому пористому наполнителю, и в этом случае наполнитель действует как стабилизирующее ядро или, другими словами, заполняя контрфорсы и поддерживая шкуры. Одной из задач настоящего изобретения является создание составных стен или конструкций (с внешними обшивками из шпона или фанеры), в которых средства, используемые для разделения обшивок или формирования сердцевины, будут функционировать как элементы, непосредственно несущие нагрузку, и будут способствовать улучшению механических свойств конструкции. изделия путем увеличения прочности на сжатие и/или жесткости на кручение. , , , , , "" , , , .4, : , . . ( ) - / . Согласно этому изобретению стена или конструкция описанного типа включает в себя в сочетании две внешние стены, облицованные шпоном или фанерой, и легкий заполнитель, состоящий из расположенных на расстоянии друг от друга параллельных полос из легкой древесины, фанеры или очень легкого материала, облицованного шпоном с плоская поверхность каждой полосы перпендикулярна внешним стенкам и края каждой полосы прикреплены к стенкам клеем. - - , - . Предпочтительно параллельные полосы удерживаются разделенными на требуемых промежутках с помощью разделительных элементов. . В одном предпочтительном исполнении параллельные полосы отделены друг от друга небольшими прокладками из л
Соседние файлы в папке патенты