патенты / 12586

559502-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559502A
[]
1 -РЇ 1 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. РЇ, 1942 РіРѕРґ. в„– 13767/42. : . , 1942. . 13767/42. - --(Рљ& РљРё\ 9,502 Рљ/. 5VПолная спецификация слева: сентябрь. 29, 1943. - --(& \ 9,502 /. 5VComplete : . 29, 1943. - ffiПолная спецификация принята: февраль. 22, 1944. - : . 22, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ производством электродов для использования СЃ пьезоэлектрическими кристаллами 5 , СТЭНЛРДЖЕЙМС РЎРњРРў. Британский подданный, 4, Норфолк-РљРѕСЂС‚, РљСѓРёРЅСЃ-Драйв, Лондон, .3, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє производству электродов для использования СЃ пьезоэлектрическими кристаллами Рё имеющих множество разнесенных стояков, поддерживающих кристалл. Такие стояки обычно имеют высоту РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РґРѕ РґРІСѓС… тысячных РґСЋР№РјР°, Рё возникают значительные трудности СЃ изготовлением удовлетворительных электродов известными способами, РІ которых стояки формируются путем удаления, шлифования, травления или обточки большей части поверхности металлического электрода. который ранее был «обработан СЂРѕРІРЅРѕ Рё параллельно». Затем стояки необходимо отшлифовать РґРѕ правильной высоты 2O. - 5 , . , 4, , , , .3, 6 : - . ' . 2O . Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления таких электродов, РїСЂРё котором исключаются трудности Рё неопределенности, присущие известным способам. . Согласно настоящему изобретению электроды, имеющие множество разнесенных (поддерживающих кристалл) стояков, изготавливаются путем формирования множества отверстий или выемок РІ электроде, закрепления внутри таких отверстий или выемок коротких стержней, стержней, бортов Рё С‚.Рї. таким образом, что стержни, стержни или Р±СѓСЃРёРЅРєРё выступают над поверхностью электрода, обращенной Рє кристаллу, Р° затем зашлифовывают или иным образом обрабатывают выступающие концы стержней, стержней или Р±СѓСЃРёРЅРѕРє для формирования выступов желаемой высоты. -' (- , , , , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј СѓРґРѕР±РЅРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления кристаллических электродов РІ соответствии СЃ 41) настоящего изобретения отверстия формируются РІ металлическом электроде, имеющем плоскую поверхность, обращенную Рє кристаллу, причем такие отверстия полностью РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через электрод. Электрод может быть прямоугольным, например квадрат Рё иметь отверстия, расположенные РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РІ каждом РёР· четырех его углов. Короткие металлические стержни, которые РјРѕРіСѓС‚ быть такими же, как металл, РёР· которого изготовлен электрод, или отличаться РѕС‚ него, помещаются РІ отверстия электрода так, чтобы концы каждого стержня выступали Р·Р° поверхности электрода, Р° выступающие концы затем высаживаются СЃ образованием головок, жестко закрепляющих стержни электрода. РќР° заключительной операции головки стержней РЅР° обращенной Рє кристаллу поверхности электрода 55 шлифуются или иным образом формируются РІ стояки желаемой высоты. Обычно предпочтительно делать головки стержней РЅР° РЅРµ обращенной Рє кристаллу поверхности электрода 60 значительно большими, чем головки РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне. С‚. Рµ. электрода Рё такие большие головки РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РІ зенковках, образованных РЅР° поверхности электрода, РЅРµ обращенной Рє кристаллу. 41) , , . , .. , . , whi6h , , . , 55 - .. - 60 ,. . , , . Другие средства 65 РјРѕРіСѓС‚ использоваться для закрепления металлических стержней или стержней РІ отверстиях или выемках, предусмотренных РІ электроде. Например, стержни или Р±СЂСѓСЃРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть плотно вставлены РІ такие отверстия или углубления. 70 Следует понимать, что РІ некоторых случаях Рё стержни, Рё электрод РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· изолирующего материала, такого как керамический материал, причем сам электрод формируется путем металлизации части или всей Рў7 плоской изолирующей пластины. Р’ таком случае стержни РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены подходящим цементом РІ глухих отверстиях или выемках, образованных РІ керамическом электроде. Стержни РёР· изоляционного материала также РјРѕРіСѓС‚ использоваться СЃ металлическими электродами. 65 . , . 70 , T7 . . 80 . Электроды, изготовленные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, обладают важными преимуществами, заключающимися РІ том, что поверхность, обращенная Рє кристаллу, может быть легко оптически отшлифована Рё РїСЂРё желании отполирована; задняя поверхность также может быть сделана плоской Рё параллельной передней поверхности, Рё тогда стояки РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены без деформации электрода. Более того, если, как это часто бывает, стояки заточены слишком сильно, РёС… можно легко выбить Рё заменить без разрушения электрода. 85 ; , . , , 90 , . Датировано 1 октября 1942 РіРѕРґР°. 1st , 1942. Рџ-РРР›РРџ РЎ. АЛЛА3Рњ, зарегистрированный патентный агент, 2 Рё 3, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, ..2, агент заявителя. - . ALLA3M, , 2 & 3, , , , ..2, . 11-1] 0559,5002 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 11-1] 0559,5002 Усовершенствования, касающиеся производства электродов для использования СЃ пьезоэлектрическими кристаллами , РЎРў'НКСЛРДЖЕЙМС РЎРєСЃРњРРў, британский подданный, РґРѕРј 4, Норфолк РљРѕСЂС‚, РљСѓРёРЅСЃ Драйв, Лондон. .3., настоящим объявляем сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , ' , , 4, , , . .3., , :- Настоящее изобретение относится Рє производству электродов для использования СЃ пьезоэлектрическими кристаллами Рё имеющих множество расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° стояков, поддерживающих кристалл. Стояки обычно имеют высоту РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РґРѕ РґРІСѓС… тысячных РґСЋР№РјР°, Рё значительные трудности возникают РїСЂРё изготовлении удовлетворительных электродов известными методами, РїСЂРё которых стояки формируются путем шлифования, травления или токарной обработки большей части поверхности металла. электрод, который ранее обрабатывался СЂРѕРІРЅРѕ Рё параллельно. Затем стояки необходимо отшлифовать РґРѕ нужной высоты. - - . , . . Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления таких электродов, которому присущи трудности Рё неопределенности; РІ известных способах исключены. ; . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением электроды, имеющие множество расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° стояков, поддерживающих кристалл, изготавливаются путем формирования множества отверстий или выемок РІ электроде, закрепляя внутри таких отверстий или выемок элементы стояков, содержащие короткие стержни. стержни, Р±СѓСЃРёРЅС‹ Рё С‚.Рї. так, чтобы концы элементов выступали над обращенной Рє кристаллу поверхностью электрода, Р° затем шлифовали или иным образом обрабатывали выступающие концы элементов для формирования стояков желаемой высоты. -' , , . , . Предпочтительно поверхность электрода, обращенная Рє кристаллу, обрабатывается РґРѕ желаемой степени плоскостности после того, как РІ ней сформированы отверстия или выемки. . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны некоторые формы изобретения плитки СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ электрода, имеющего четыре выступа, Р° РЅР° фиг. 3-7 показаны РІ увеличенном масштабе различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ формирования стояков РІ соответствии СЃ изобретением. 4.5 - - :. . 2 . 3 7 ' . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, электрод состоит РёР· квадратной металлической пластины 10, основные поверхности которой обработаны плоско Рё параллельно. Р’ каждом углу СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны сформированы стояки 11, которые служат для поддержки пьезоэлектрического кристалла РІ РІРёРґРµ пластины РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ поверхности электрода. Р’ процессе работы кристаллическая пластина ГО обычно зажимается РїРѕ углам между РґРІСѓРјСЏ такими электродами СЃ помощью стояков, образующих РЅР° ней выступы, Рё РІРѕ время операций окончательной отделки высоту стояков может потребоваться регулировать. 65 Р’ соответствии СЃ изобретением стояки формируются путем крепления штифтов, стержней, Р±СѓСЃРёРЅ Рё С‚.Рї. РІ отверстиях или выемках, образованных РІ электроде. Например, показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, электрод выполнен 70 СЃ отверстием, внутри которого вставлен небольшой стержень. Стержень Рё отверстие РјРѕРіСѓС‚ иметь коническую форму, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. Рли же стержень может иметь часть уменьшенного диаметра, которая обеспечивает посадку РІ отверстии 75, как показано РЅР° фиг. 6. Р’ альтернативном варианте стояки РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· формена, как показано РЅР° '. 5 РїРѕ типу заклепки СЃ закругленной головкой, РїСЂРё этом стержень выдвинут РІ коническое углубление, образованное РЅР° задней поверхности 80 электрода. . 1 2 10 . 11 . - ) . - ( - . 65 ( , , . . 3 70 . ' . 4. 75 . 6. '. 5 , 80 . Р’ дальнейшей модификации подступенок выполнен РІ РІРёРґРµ «бусинки, СЂРёСЃ. РўВ». который удерживается РІ углублении, образованном РЅР° поверхности электрода. ' , . ' . Следует понимать, что РІ некоторых случаях 80 как стержни, так Рё электроды РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· изолирующего материала, такого как керамический материал, причем сам электрод формируется путем металлизации части или всей плоской изолирующей пластины. Р’ таком случае стержни 90 РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены подходящим цементом РІ глухих отверстиях или выемках, образованных РІ керамическом электроде. Стержни РёР· изоляционного материала также можно использовать СЃ металлическими электродами. 95 Электроды, изготовленные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, обладают важными преимуществами, заключающимися РІ том, что поверхность, обращенная Рє кристаллу, может быть легко отшлифована оптически! ; плоский Рё отполированный РїСЂРё желании; задняя поверхность также может быть отшлифована плоско Рё параллельно передней поверхности, Рё тогда стояки РјРѕРіСѓС‚ быть установлены без деформации электрода. 5РљСЂРѕРјРµ того, если. как это часто бывает. 80 , . 90 . . 95 . ! ; ; , . 5oreover . . стояки заточены слишком далеко, РёС… 105 можно легко выбить Рё заменить без разрушения электрода. - , 105 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё установив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется, ; ( , . 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:04:07
: GB559502A-">
: :

559503-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559503A
[]
- -' - - -' - ;:, ', ,> '! _ ГЂ -- 1 r1 РЎ/. ;:, ', ,> '! _ ГЂ -- 1 r1 /. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ _, ,. Дата подачи заявления: октябрь. _, ,. : . 1,
1942. в„– 13798/42. 55 Объявление. Полная спецификация слева: 16 апреля 1943 Рі. 1942. . 13798/42. 55 . : 16, 1943. Принята полная спецификация: . 22, 1944. : . 22, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Совершенствование производства пенообразующих веществ. - . РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Грейт-Вест-Р РѕСѓРґ, Брентфорд, Миддлсекс, Рё ДЭВРР” ДЖОН РўР РР—РР— Рё РђР РўРЈР  ФЕРДРРќРђРќР” РАТЦЕР, РѕР±Р° британские субъекты Рё РѕР±Р° адреса Компании, настоящим заявляем, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения такова: Далее следует: Пенообразующие вещества широко используются РІ целях пожаротушения, Рё РІ настоящее время наиболее удачным РІРёРґРѕРј вещества является тот, который описан РІ РўРЈ в„– 517767. Этот тип получают путем разложения белков СЃ помощью гидролизующего агента РІ форме РѕРєСЃРёРґР° или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° щелочноземельного металла или РѕРєСЃРёРґР° или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° магния. Рљ гидролизующему агенту добавляют растворимую соль, обычно хлорид кальция, поскольку обнаружено, что РѕРЅ улучшает пенообразующие свойства. , , , , , , , ' , :- - , . 517,767. . , , - . РќР° практике гидролиз останавливают, РєРѕРіРґР° РѕРЅ достигает критической степени, Рё избыток гидролизирующего агента нейтрализуют серной кислотой. Обычным гидролизующим агентом является РѕРєСЃРёРґ кальция, Рё после нейтрализации добавляют сульфат натрия, чтобы превратить соль кальция РІ соль натрия 03. Затем раствор фильтруют Рё концентрируют. Полученный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ является отличным пенообразователем, РЅРѕ Рє нему желательно добавить агент, стабилизирующий образующуюся РёР· него пену; РЅР° практике РІ качестве стабилизатора пены всегда используют сернокислое железо. hydro2,) . , 03 . . , ; . Хотя вещества, полученные описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, есть. РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј используется. РѕРЅРё содержат ингредиенты, которые РЅРµ полностью удаляются РЅР° описанных этапах Рё которые РёРЅРѕРіРґР° вызывают образование осадка Рё, таким образом, РјРѕРіСѓС‚ мешать эффективной работе устройства для образования пены. . . - . Теперь РјС‹ обнаружили, что эти ингредиенты представляют СЃРѕР±РѕР№ сульфаты Рё что ранее возникшие трудности можно преодолеть, образуя РїСЂРё нейтрализации только растворимые соли. Согласно изобретению гидролизованный белковый материал, который был гидролизован РѕРєСЃРёРґРѕРј или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј щелочноземельного металла или РѕРєСЃРёРґРѕРј или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј маония, обрабатывается кислотой, которая преобразует металл [Цена 1/-] гидролизующего агента РІ растворимый 55 соль металла гидролизующего агента. Полученная таким образом растворимая соль оказывает РЅР° готовый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ тот же эффект, что Рё растворимая соль, предварительно добавленная СЃ гидролизующим агентом, так что можно удалить эту растворимую соль РёР· исходных материалов. Кислотой, которую РјС‹ предпочитаем использовать, является соляная кислота, Р° поскольку наиболее часто используемым гидролизующим агентом является РѕРєСЃРёРґ кальция, остаток этого 65 превращается РІ хлорид кальция. . , [ 1/-] 55 . , 60 . , 65 . Если Рє продукту РІ качестве стабилизатора добавляется соль металла, нейтрализующая кислота должна образовывать растворимые соли СЃ металлом стабилизатора Рё 70. , 70. кислотный радикал используемой соли металла должен образовывать растворимую соль СЃ гидролизующим агентом. Однако РЅРµ обязательно, чтобы кислотный радикал стабилизирующего агента был таким же, как Рё Сѓ нейтрализующего агента. РќР° практике РјС‹ предпочитаем использовать хлорид железа, РЅРѕ, поскольку РѕРЅ имеет более сильную кислую реакцию, чем сульфат железа, РІРѕ время нейтрализации необходимо соблюдать осторожность, чтобы конечный раствор РЅРµ стал настолько кислым, что это может отрицательно повлиять РЅР° белок. . , 75 . . Обычно желательно использовать избыток гидролизующего агента, чтобы гарантировать, что максимальное количество белка разложится РґРѕ желаемой степени. 85 . Р’ отличие РѕС‚ существующей процедуры РјС‹ предпочитаем фильтровать материал перед нейтрализацией, поскольку таким образом РјС‹ уменьшаем как количество нейтрализующего агента 80, так Рё количество образующейся растворимой соли. , , 80 . Р’ качестве примера. 2500 фунтов. РјСѓРєРё РёР· копыт Рё СЂРѕРіРѕРІ можно смешать СЃ 800 фунтами. гашеной извести Рё 560 галлонов РІРѕРґС‹, нагревают Рё выдерживают РІ течение РІРѕСЃСЊРјРё часов РїСЂРё температуре 95980°С. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ фильтруют Рё фильтрат нейтрализуют соляной кислотой. Смесь кипятят для удаления нежелательных газов, концентрируют РґРѕ 40 Рё охлаждают. Затем Рє полученному продукту смешивают стабилизатор пены РІ форме 100 хлорида железа. . 2500 . 800 . , 560 , 95 980 . . , 40 . 100 . Датировано 1 октября 1942 РіРѕРґР°. 1st , 1942. Для заявителей: , & , дипломированные патентные поверенные, 51/52, , , ..2. :, & , , 51/52, , , ..2. РЎ. <. (,, [Второе издание. 59,503 -5,59,503 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . <. (,, [ . 59,503 -5.59,503 . Совершенствование производства пенообразующих веществ. - . Р’РёСЌ. , ( 1,1MITED, британская компания, Грейт-Вест-Р РѕСѓРґ, Брентфорд, Рў'лидисекс, Рё (- Рё - - .. '. , ( 1,1MITED, , , , ', (- - - .. РѕР±Р° британских подданных Рё РѕР±Р° представителя Компании настоящим объявляют Рѕ характере этой операции Рё Рѕ том, каким образом эта процедура должна быть выполнена. - быть . описано РІ середине -;( РІ Рё, следующим утверждением:- ,)'--, , -, .. -. - . -;( , - :- -,,.,- - это средства, используемые для целей -,ui3'. Кислота РЎ1 РІ настоящее время ее свойства РЅРµ описаны РІ 1.5 РўРЈ в„– 517.767. Это тип : -,, .,- -,ui3', . C1 ' 1.5 . 517.767. ,, ,: получают путем разложения протеиса СЃ помощью ( .- РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ щелочноземельных металлов, РѕРєСЃРёРґР° или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° или -,,,, РѕРєСЃРёРґР° СЃ РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј. _% --,) ходуля, глупый хлорид кальчуна, добавляется РїСЂРё гидролизе, так как обнаружено, что РѕРЅ улучшает свойства фотрии-, елиератина. ( .- (-, ; -,,,, . . _% --,) , , ; , -, . РќР° практике гидролиз прекращают, РєРѕРіРґР° РѕРЅ достигает степени критической кислоты, избыток литий-диолизинового агента нейтрализуют серной кислотой. Аналогичным гидролизующим агентом является РѕРєСЃРёРґ кальция, Р° после добавления сульфата кальция для превращения соли кальция РІ соль содиллина. Затем раствор фильтруют Рё концентрируют. Полученный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ является отличным генератором пены. ,- . , ' )-- () . . . ). РќРѕ желательно добавить Рє нему РІРѕР·РґСѓС… Рё СѓР±РёС‡, который стабилизирует полученный РёР· него фоани, практикую железо, сульфат всегда. ). ' ; , , . используется РІ качестве стабилизатора фоани. . вещества, образующиеся РІ описанном гневе, являются] ,:. РѕРЅРё содержат соединения, которые РЅРµ полностью удаляются описанными действиями, Р° вещества, вызывающие образование осадка, РјРѕРіСѓС‚ помешать эффективной работе устройства. ] ,:. .' . Теперь РјС‹ обнаружили, что основными вредными веществами являются сульфаты Рё что ранее встречавшиеся различия можно преодолеть СЃ помощью формы - только растворимого вещества, РґСѓСЂРёРЅР° - нейтрализатора. Р’ соответствии СЃ изобретением гидролизованный белковый материал, который был гидролизован РѕРєСЃРёРґРѕРј или РѕРєСЃРёРґРѕРј или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј щелочноземельного металла, обрабатывается кислотой, которая преобразует металл агента РІ растворимую соль. ;РџРѕСЏСЃ таким образом ( имеет РІ конце (10 РїСЂРѕРґСѓРєС‚ как растворимый.: ранее добавленный СЃ . так что - - - , -1 это Рє , ;2lt передний ;, - предпочитает лед 1-, кислоту.;( , , , лежат 65 1110,'' часто (] этого рассматривается , Если металлическая соль должна быть добавлена Рє РїСЂ., 1 1 .-,),'70 СЃ 111efid Z1-лит. , ,: - , - . - ' - -. ; ( (10 .: ' . - - - , -1 , ;2lt ; ,- 1-, .;( , , , 65 1110,' (] - , , . 1 1 .-,),'70 111efid Z1- . : кислотный радикал иловой металлической соли, приуроченный только Рє соли СЃ -. это РЅРµ означает, что кислотный радикал 75) тилилисилия РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє 1,Рµ соте, как Сѓ агента. РќР° практике РјС‹ РїРё.эфер Рє ледяному железу () ездим, РЅРѕ Пайпс, это кислая реакция, -, -, чтобы предотвратить окончательный передний кислотный тон 1РѕРЅ, белок повреждается. : ,-)) -. 75) ) 1, . . () -, - 1he . Обычно желательно убрать избыток РІРѕР·РґСѓС…Р° (если это необходимо, чтобы гарантировать, что 85 РЅ. количество белка разложится РґРѕ желаемого СѓСЂРѕРІРЅСЏ (, . ( - ,.( 85 (,-. Р’ ,. перейдите Рє существующей процедуре. ,,. . РјС‹ предпочитаем подготовить материал перед нейтрализацией. Таким образом, РјС‹ изолируем 90 как количество времени, так Рё кислоту, полученную РёР· соли -лульде. . 90 - , . РњС‹ обнаружили, что - ---генерируемого -1 РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ ([РІ изобретении, ниатерилизируемо 95, затронуто РґРІСѓРјСЏ файлами, минимально 7111,1 -,) 11летального введенного - ,восхождение.. РњС‹ предпочитаем. чтобы убедиться, что заливка находится РІ пределах V1,5, кислота 7,0. Если Сѓ вшей уровень равен; 6.0 люди имеют тенденцию лгать, используя незаконно использованный талант. -,-,привет! сжигание бензина РІ пределах предпочтительного диапазона стабильно РЅР° берегу, чем РЅР° берегу. РўРёС‚ -;вызвать. конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ обрабатывается добавлением 105 РЅС„ хлорида железа: стабилизатора . ,-, --- -1 ([ , 95 , 7111,1 -,) 11letal -, ... . V1.5, 7.0. ; 6.0 100 . -,-,! . .;(] ' . -;. ;- 105 :,, . РЅРѕ Р°,; Рµ,, ферроны, хлорид .,, РїСЂРё этом4 кислотность РџРЈРўРў продукта рнав падает ниже Рђ.., РєРѕРіРґР° железо., хлорид ,. добавлено... кислота - это такая цитата - РІС‹ предпочитаете 110. довести РґРѕ блеска РІ РёР·СЋРјРµ РѕС‚ 6,5 РґРѕ 7,0 СЃ помощью пихтовой щелочи. ,; ,, , .,, it4 .. ., ,. .. -, 110 . - . 6.5 7.0 .-,) . Количество металла, РІРЅРѕСЃРёРјРѕРіРѕ РІ .2eiit, должно. РєРѕРіРґР°;Р±РёС‚ железа , составляет РѕС‚ 5 С‚,-, 10 РёР· 115 бунтов РЅР° литр конечного продукта. .2eiit . ; , 5 ,-, 10 115 . РЎРЅРґРёСѓРј сложная фея. РїСЂРё желании. быть ,- Рє РѕРіРЅСЋ, процветающему -Согласно изобретению. . . ,- -., . излучающий. 250 С‚) фунт-,. буфа Рё 120 . . ,., Р±СѓРґСѓС‚ исключены, . старые СЃРїРёСЃРєРё. Рё 560 галлонов кратера, РІ котором материал фильтруют после гидролиза Рё перед добавлением кислоты. . 250t) -,. 120 . . ,., , . . 560 -, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:04:09
: GB559503A-">
: :

559504-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559504A
[]
-) -, 1\ 111 =. - -- _"', -) -, 1\ 111 =. - -- _"', ,' t5 - LJ11--.:; :--, -'' - 9, ' ,' t5 - LJ11--.:; :--, -'' - 9, ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. 9, 1942. : . 9, 1942. в„– 14201/42. . 14201/42. 559,504 Полная спецификация слева: октябрь. 11, 1943. 559,504 : . 11, 1943. Полная спецификация принята: февраль. 22, 1944. : . 22, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ пневматических операционных устройствах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - , британская компания, Рё , . Британский субъект Рё EASTAI7GtI, британский субъект, РІСЃРµ компании , , Санбери-РѕРЅ-Темз, Миддлсекс, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє пневматическому РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ механизму такого типа. включающий плунжер или поршень, работающий РІ цилиндре, РІ который подается жидкость РїРѕРґ давлением РїРѕРґ управлением клапанного механизма, движения которого инициируются термостатом или РґСЂСѓРіРёРј устройством, реагирующим РЅР° условия, изменения которых требуют срабатывания релейного механизма. , - , , , . , EASTAI7GtI, , , , -, , : .- mechS5 . Целью изобретения является создание улучшенной формы. пневматический РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм описанного выше типа, имеющий бесступенчатую регулировку Рё реагирующий РЅР° малейшие колебания рабочего импульса. , . ' .. Согласно изобретению усовершенствованный пневматический РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм содержит цилиндр, имеющий поршень, установленный РЅР° штоке, приспособленный для перемещения компонента переключателя относительно РґСЂСѓРіРёС… 3) компонентов переключателя, которые сами подвергаются перемещению СЃ помощью устройства, реагирующего РЅР° изменения температуры или давления, переключателя механизм, приводящий РІ действие магнитные клапанные устройства, которые контролируют РІРїСѓСЃРє Рё выпуск рабочей жидкости РІ указанный цилиндр. 3) , ' . РџСЂРё реализации изобретения применительно, например, Рє работе пневматического домкрата, конструкция включает РІ себя цилиндр СЃ поршнем, установленным РЅР° штоке, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРґРёРЅ конец цилиндра. Рё подключен Рє устройству или компоненту, которым необходимо управлять или контролировать. , , , . . Цилиндр также имеет соединенный СЃ РЅРёРј РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, РІ котором расположен расширяющийся металлический сильфон или диафрагма, соединенная капиллярной трубкой СЃ или эквивалентным элементом, реагирующим 51) РЅР° изменяющиеся тепловые условия. РЎРѕСЃСѓРґ, трубка Рё сильфон РјРѕРіСѓС‚ быть заряжены твердым веществом или можно использовать давление паров жидкости, РЅРѕ РІ таком случае необходимо использовать устройство, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ [Цена 1/-] компенсировать изменения высоты, если реле используется РІ течение 55 эксплуатация компонента самолета. 51) - . , , [ 1/-] 55 . Сильфон приспособлен расширяться РїРѕРґ действием давления пружины Рё вызывать осевое перемещение шпинделя, установленного РІ направляющих внутри конструкции РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Движение упомянутого шпинделя передается паре электрических контактных элементов, установленных РІРѕ втулке Рё удерживаемых таким образом РІ постоянном заданном взаимном положении, РїСЂРё этом втулка 65 может перемещаться РїРѕРґ действием давления пружины, так что РѕРЅР° возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РІ качестве термостатического сильфонные контракты. Втулка имеет прорезь, Рё через прорезь выступает рычаг, несущий третий контактный элемент 70, расположенный между РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё контактными элементами Рё способный замыкать рабочую электрическую цепь РїСЂРё контакте СЃ любым РёР· РЅРёС…. Рычаг, несущий этот средний контакт, установлен РЅР° коротком валу 75, Рє которому прикреплен второй рычаг, конец которого опирается РЅР° стержень конической или ступенчатой формы, прикрепленный Рє поршню , РЅРѕ установленный РЅР° его стороне, противоположной той, которую занимает обычный поршневой шток 80, Рѕ котором говорилось выше. 60 . , 65 ., , . 70 . - 75 . , 80 . РљРѕСЂРїСѓСЃ, прикрепленный Рє цилиндру, снабжен впускным отверстием, приспособленным для подключения Рє источнику подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё выпускным отверстием РІ атмосферу 85, причем либо РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ, либо выпускное отверстие может быть подсоединено Рє любому «концу цилиндра домкрата через приспособленные отверстия». для соединения РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ или выпускного отверстия СЃ внутренним концом цилиндра или через кольцевой канал 90, образованный РІ стенке цилиндра Рё сообщающийся СЃ его внутренней частью через отверстия, расположенные РЅР° внешнем конце. 85 ' ' 90 . Р’РїСѓСЃРє Рё выпуск рабочей жидкости РІ или РёР· любого конца цилиндра домкрата 95 контролируется . РіСЂСѓРїРїР° РёР· четырех клапанов СЃ электромагнитным управлением, приспособленных для работы РІ паре. каждая пара включает РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан Рё выпускной клапан, Р° также РѕРґРЅР° пара предназначена для управления каждым концом цилиндра домкрата. )95 . - . . РџСЂРё работе вышеописанного устройства расширение термосильфона вызывает перемещение пары контактов, установленных РІРѕ втулке, так что РѕРґРёРЅ 105 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ третьим контактом 559,504, замыкая РѕРґРЅСѓ электрическую цепь. , ) 105 559,.504 . подайте напряжение РЅР° РґРІР° соленоида Рё откройте РґРІР° магнитных клапана так, чтобы жидкость РїРѕРґ давлением подавалась РЅР° РѕРґРёРЅ конец цилиндра - Рё выходила РёР· противоположного конца, РІ результате чего поршень начинает двигаться Рё управлять устройством или компонентом, который РїРѕРґ контролем. - . Однако РїСЂРё движении поршня ступенчатый или конусный шток Дистона вступает РІ действие Рё слегка раскачивает опирающийся РЅР° него рычаг, РІ результате чего. третий контакт выходит РёР· зацепления СЃ контактом, СЃ которым РѕРЅ зацепился первым, Рё цепь размыкается Рё будет оставаться разомкнутой РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет дальнейшее изменение тепловых условий, Рё РІ этом случае цикл операций повторяется, Рё контакт замыкается третий контакт зависит РѕС‚ того, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ ли повышение или понижение температуры. , , . . Если движение термосильфона РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє зацеплению третьего контакта СЃРѕ вторым РёР· пары контактов, управляемых сильфоном, то РЅР° вторую пару соленоидов подается напряжение, Рё движение поршня РІ цилиндре домкрата будет обратным тому, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё расширении термического сильфона, как описано выше (Р». 30 Задуманным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј достигается пошаговое движение поршня РїРѕ мере расширения сильфона, РЅРѕ сохраняется полный контроль над работой устройства или компонента, который соединен СЃРѕ штоком поршня, так что очень точное соответствие производится РїСЂРё такой эксплуатации РІ преобладающих условиях того места, РіРґРµ расположено термочувствительное устройство. Если. (. 30 )( -- 35 , - . . например, домкрат используется для управления работой заслонки радиатора или заслонки охладителя, причем механизм, состоящий РёР· ступенчатого или конического поршневого штока, Р° механизм переключения обеспечивает, чтобы движение упомянутой заслонки или заслонки 45 РЅРµ отставало. тепловые условия, РЅРѕ быстро реагирует РЅР° каждое изменение. , , 45 - . Датировано 9 октября 1942 РіРѕРґР°. 9th , 1942. & ., Агенты для заявителей. & ., . Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории. , 181, . Лондон, EC4. , ..4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ пневматических рабочих устройствах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , -., британская компания, Рё. ГЕРБЕРТ РђР’.ЛТЕР РљР РРЎРџ Р’РћРЎРўРћРљ, РѕР±Р° британских подданных, РІСЃРµ РёР· , , --, 3Middlesex, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено нижеследующим. заявление: - , , - ., , , . . , , , , --, 3Middlesex, - , , . : - Настоящее избретение относится Рє пневматическому РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ механизму такого типа. Плунжер или поршень, работающий РІ цилиндре, Рє которому подается жидкость РїРѕРґ давлением, РїРѕРґ управлением клапанного механизма, движения которого инициируются термостатом или РґСЂСѓРіРёРј устройством, реагирующим РЅР° условия, изменения которых требуют срабатывания релейного механизма. ,. . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы пневматического РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма вышеописанного типа, имеющего устройства медленного или пошагового управления, РїСЂРё этом механизм будет реагировать РЅР° малейшие колебания рабочего импульса. ' - - . 76 Согласно изобретению пневматический домкрат содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, силовой цилиндр, выполненный РІ указанном ослаблении Рё имеющий РІ нем поршень РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, клапанные устройства СЃ электромагнитным управлением РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ для управления РІРїСѓСЃРєРѕРј или выпуском рабочей жидкости РЅР° любом конце указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. цилиндр означает, что СЏ реагирую РЅР° изменение внутренней температуры или давления; адаптирован для замыкания коммутационных устройств; РІ рабочих цепях указанных клапанов Рё поршней 85, управляемых указанным поршнем, для открытия указанных переключающих устройств Рё прерывания указанных рабочих цепей через определенные промежутки времени, РєРѕРіРґР° поршни перемещаются РІ любом направлении, СЃ целью поддержания движения указанного поршня 90 РІ соответствии СЃ импульсом. ', полученный СЃ помощью чувствительных Рє температуре или состоянию средств. 76 . , , , :: ; -; 85 ( 90 ' . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе термостатически управляемого домкрата, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением, РїРѕ линии - РЅР° фиг. 3. :-. 1 - . 3. РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ РІ разрезе, аналогичный показанному РЅР° фиг. 100, РЅРѕ показывающий РґСЂСѓРіРѕРµ рабочее положение Рё взятый РїРѕ линии - РЅР° фиг. 3. . 2 100 . 1 - '. 3. Р РёСЃ. 3 — разрез РїРѕ линии - '. . 3 - '. 2,
10.5 Рнжир'. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему электрических Рё воздушных соединений, РєРѕРіРґР° домкрат выдвинут, Р° СЂРёСЃ. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, аналогичную СЂРёСЃ. 4, показывающую соединения, РєРѕРіРґР° домкрат 110 втянут. 10.5 '. 4 ' ] ' . 5 . 4 110 - . 559,504 Рллюстрированная конструкция, показывающая применение изобретения для управления пневматическим домкратом, включает РІ себя цилиндр 1, РІ котором имеется поршень 2 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, установленный РЅР° штоке 3, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сальник 4 Рё втулку 5 Рє внешней стороне РѕРґРЅРѕРіРѕ конца цилиндр, конец 6 которого приспособлен для соединения СЃ устройством или компонентом, которым нужно управлять или управлять. 559,504 , , 1 2 3 4 5 6 . Цилиндр 1 закреплен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 7, который заключает РІ себе клапан Рё механизм переключения, описанные ниже, Рё РІ котором расположен расширяемый металлический сильфон 8, РѕРґРёРЅ конец которого прикреплен Рє торцевой стенке 9 сильфонной камеры 10, РїСЂРѕС…РѕРґСѓ 11 РІ стене. 9 соединение внутренней части сильфона СЃ капиллярной трубкой 12, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через втулку 13, установленную РІ торцевой крышке 14 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 7, Рё служит для соединения сильфона СЃ флаконом или эквивалентным элементом, расположенным РІ положении, РІ котором РѕРЅ может реагировать Рє переменному тепловому режиму. Флакон, трубка 12 Рё сильфон 8 РјРѕРіСѓС‚ быть заряжены твердым веществом или можно использовать упругость паров жидкого заряда, РЅРѕ РІ таком случае необходимо использовать устройство, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ компенсировать изменения высоты, если реле используется для управления компонентом самолета. 1 7 8 9 10, 11 9 12 13 14 7 . , 12 8 . Свободный конец сильфона прикреплен Рє . пластина 15 установлена РЅР° шпинделе 16, который также несет втулку 17, имеющую заплечик 18, РЅР° который опирается РѕРґРёРЅ конец пружины 19, противоположный конец которой упирается РІРѕ вторую торцевую стенку 20. . 15 16 17 18 :5 19 20 . сильфонная камера 10. Стенка 20 сильфонной камеры также действует как направляющая для шпинделя 16, который может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться через нее Рё упираться РІ РѕРґРёРЅ конец Р°. подвижная втулка 21 установлена РІ Р°. цилиндрическая направляющая 22, образующая часть отливки, составляющей РєРѕСЂРїСѓСЃ 7, или закрепленная внутри нее. 10, 20 16 . 21 . 22 ' 7. Р’Рѕ втулке 21 установлены РґРІР° электрических контактных элемента 23 Рё 24, Рё втулка обычно удерживается РІ положении, показанном РЅР° фиг. 1, СЃ помощью пружины 25, которая упирается РІ ее конец . 21 23 24 . 1 25 . миоте РѕС‚ шпинделя 16, Р° также против конца неподвижной направляющей 22. Направляющая 02 имеет прорезь, Рё через прорезь выступает рычаг 26, несущий третий электрический контактный элемент 27, расположенный между контактными элементами 23 Рё 24 Рё способный РїСЂРё контакте СЃ любым РёР· РЅРёС… замыкать РѕРґРЅСѓ РёР· РґРІСѓС… рабочих электрических цепей. 16 22. 02 26 27 23 24 ' . РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, которыми переключательный Рё 1С‚) клапанные механизмы подключаются Рє источнику подачи электрического тока, обозначены 28 Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 7 через электрическое соединительное устройство 29. 1t) 28 7 29. Электрические соединения РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть показаны РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, Р° указаны РЅР° схемах СЂРёСЃ. 4 Рё 5. Рычаг 2 (несущий центральный контактный элемент 27) установлен РЅР° коротком валу 30, проходящем поперечно РѕСЃРё домкрата Рё Рє которому прикреплен второй рычаг 31, конец 70 32 которого опирается РЅР° стержень 33 ступенчатой формы, прикрепленный Рє поршень 2 концентрично штоку 3. . 1 2 4 .5. 2( . 27 30 31 70 32 33 2 ' 3. РљРѕСЂРїСѓСЃ 7 снабжен впускным устройством 34, приспособленным для подключения Рє источнику 75 подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° также имеет выпускное отверстие, сообщающееся СЃ атмосферой, Рё либо РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 34, либо выпускное отверстие РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ любым концом цилиндра 1 домкрата через порты Рё РїСЂРѕС…РѕРґС‹ 80, описанные ниже. 7 34 75 34 1 80 . Р’РїСѓСЃРє Рё выпуск сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ или РёР· любого конца цилиндра 1 домкрата контролируется РіСЂСѓРїРїРѕР№ РёР· четырех клапанов СЃ электромагнитным управлением 35, 85, 36, 37 Рё 38, которые установлены внутри камеры 39 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 7. Эти клапаны приспособлены для работы парами, причем каждая пара включает РІ себя РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан Рё выпускной клапан, Р° РѕРґРЅР° пара предусмотрена 90 для управления каждым концом цилиндра домкрата. 1 - 35, 85 36, 37 38 39 7. , 90 . Эти клапаны расположены так, как показано РЅР° СЂРёСЃ. . 3
но их взаимосвязи и принцип работы лучше всего можно понять, обратившись к схемам рис. 4 и 5, 95, на которых показано развитие отверстий и каналов, образованных внутри корпуса 7, посредством чего камеры клапанов могут быть соединены с концами цилиндра 1 домкрата. 100 На рис. 4 и 5 клапаны 35, 36, 37 и 38 схематически показаны как состоящие из соленоидных катушек 35а, 36а, 37а и 38а, а также сердечника и клапанных элементов 35b, 36b. 37b и 38b, которые приспособлены для 105 нормального посадки (под действием пружин) на седлах 35c, 36c, 37c и 38c, расположенных в клапанных камерах 35d, 36d, 37( и 38c), все они образованы внутри части 40 корпуса 7. 110 Клапанные камеры 37d и 38d имеют соединения 41 и 42 с атмосферой. Клапанная камера 35d1 имеет соединение 43, ведущее от источника подачи сжатого воздуха, причем указанное соединение 43 имеет ответвление 44, 115, ведущее в клапанную камеру 36d, а клапанная камера 3.5J имеет соединение 45, сообщающееся с трубопроводом 46, сообщающимся между клапанной камерой 3Sd и одной конец цилиндра домкрата 1. , . 4 5, 95 7 , 1. 100 . 4 5, 35, 36, 37 38 35a, 36a, 37a 38a, 35b, 36b. 37b 38b 105 ( ) 35c, 36c, 37c 38c 35d, 36d, 37( 38c 40 7. 110 37d 38d 41 42 . 35d1 43 , 43 44 115 36d 3.5J 45 46 3Sd 1. Еще одно соединение 47 12(0 проходит между камерой 36d клапана и трубопроводом 48, ведущим от камеры 37g клапана к противоположному концу цилиндра 1 домкрата. 12(0 47 36d 48 37g 1. Контактный элемент 23 соединен с соленоидами 36а и 38а, а контактный элемент 24 с соленоидами 35а и 37а. Все четыре соленоида также соединены проводом 49, который контактным элементом 27 соединен с источником питания постоянным током. 130 45-39, 04 1На рис. 1 и 2, два клапанных устройства 35 и 3' с электромагнитным управлением показаны в разрезе, а их части обозначены ссылочными позициями, использованными на схемах. 23 36a 38a 24 35a 37a. 49 27 . 130 45-39, 04 1In . 1. 2, ,( 35 3'; . В фактической конструкции трубопровод 4С продолжается кольцевым проходом 5U, образованным между внутренней и внешней стенками цилиндра домкрата и сообщающимся через отверстия 51 с внутренней частью указанного цилиндра на его конце, удаленном от крепления 7. Трубопровод 48 сообщается с пространством 52, в котором расположен рычаг 31 и которое находится в непосредственном сообщении с соседним концом цилиндра 1. 4C 5U - 51 7. 48 52, 31 , 1. Клапанная камера 37>1 также сообщается с втулкой 52, а клапанная камера 38d имеет соединения с кольцевым каналом 50. 37>1 . 52 38d 50. Описанная выше работа домкрата осуществляется следующим образом: -f20 В положении, показанном на рис. Домкрат находится в покое, и никакие операции не будут выполняться до тех пор, пока расширение колокола 8 не приведет к тому, что шпиндель 1В упрется в втулку 21 и переместит его вместе с контактными элементами 23 и 24 вправо. Это движение приводит контактный элемент 23 в зацепление с центральным контактным элементом 27, который замыкает электрическую цепь, как показано на '. 4 и питает энергией соленоиды 3Ga и 38, доли 36 и 38. Это приводит к смещению клапанных элементов 36b и 38b со своих мест, так что сжатый воздух из трубопровода 43 может проходить через канал 44, клапанную камеру 36d, канал 47 и канал 48 в пространство 52, где давление оказывается на поршень 2. смещает его вправо, так что домкраты частично выдвигаются, как показано на рис. 2. :-f20 . 8 1B 21 23 24 . 23 27 '. 4 ( 3Ga 38, - 36 38. 36b 38b 43 44, 36d, 47, 48 52 2 . 2. - В плиточных диаграммах на рис. 4 и 5 заштрихованы те клапанные камеры и каналы, которые находятся под давлением. - , . 4 5, ' . Когда давление оказывается на перемещение поршня 2 наружу в цилиндре 1, воздух выпускается с другой стороны поршня через порты 51, кольцевой канал 50, канал 46 и камеру клапана 38 (в атмосферу через порт 42). 2 1, 51, 50, 46 38(. 42. Когда поршень 2 движется навстречу. 2 - . 50() справа, однако ступенчатый шток 33 приходит в действие так, что часть большего диаметра входит в зацепление с концом 32 рычага 31 и слегка покачивает рычаг в направлении против часовой стрелки, так что контактный элемент 27 выдвигается наружу. контакта с контактным элементом 23, и электрическая цепь разрывается, и будет оставаться разорванной до тех пор, пока не произойдет дальнейшее изменение температурных условий, которые вызывают расширение (30) или сжатие сильфона 8. 50() , , 33 32 31, - 27 23 , (30 8. Если произойдет сжатие сильфона , пружина 25 может вызвать перемещение втулки 21 влево, приводя контактный элемент 4 в зацепление с контактным элементом 27. Это :)mpl5et .. '! -, а -! Рис. 5 клапан,:35) и 37b приподняты, и под давлением может течь через клапан 835d, каналы 45 и 4(;,. 70 подвздошный проход - и порты 31 к внешний конец цилиндра домкрата, чтобы переместить поршень 2 назад в исходное положение и тем самым втянуть домкрат. В это же время пространство 52 открыто в атмосферу через проход 48, цепь клапанов 37d и порт 41. Будет замечено, что если поршень 2 находится в любом из своих крайних положений, электрическая цепь прерывается три раза, прежде чем домкрат 80 сможет полностью выдвинуться или втянуться. , 25 21 4 27. :)mpl5et .. '! -, -! . 5 ,:35) 37b . 835d, 45 4(;,. 70 - 31 2 . .52 - 76 - "' 48, 37d 41. ( 2 ( 80 . Количество прерываний может варьироваться в зависимости от конкретного применения домкрата. Таким образом, ступенчатый шток 3.3 обеспечивает поэтапное движение поршня по мере расширения или сжатия сильфона и обеспечивает полный контроль. тем самым смягчается работа устройства или компонента, подключенного к датчику - OC3, так что сохраняется очень точное соответствие между такой работой и условиями, преобладающими там, где термочувствительный элемент ( . - . 3.3 -- [ . ; - " oc3 ' ( . расположенный. Если. например, домкрат предназначен для управления работой заслонки радиатора 95 или заслонки охладителя в системе охлаждения двигателя самолета. Механизм, состоящий из ступенчатого стержня 83 и механизма переключателя, обеспечивает перемещение заслонки или Затвор не превышает и не отстает от тепловых условий, но быстро и в необходимой степени реагирует на каждое изменение температуры. . . , ) 95 - , 83 100 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения, и каким образом то же самое следует 105 ( .-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:04:12
: GB559504A-">
: :

559505-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559505A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 16 марта 1942 Рі. 5 59,( Дата подачи заявления (РІ Великобритании): октябрь. 9, 1942. в„– 14221/ 42 ( ): 16, 1942. 5 59,( ( ): . 9, 1942. . 14221/ 42 Полная спецификация принята: февраль. 22, 1944. : . 22, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ области стеклоочистителей РњС‹, & ., компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, РЅР° Мейн-стрит Рё РљРѕСѓР»-авеню, Элон, Огайо, Соединенные Штаты Америки. Америка (правопреемники Р РѕСЏ Уилбура Брауна) настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , & ., , , , , , , ( . ), , : , :- Настоящее изобретение относится Рє стеклоочистителям, Рё, более конкретно, РѕРЅРѕ относится Рє стеклоочистителям того типа, которые оборудованы для распределения тонкой пленки подходящей жидкости РїРѕ лобовому стеклу для предотвращения образования РЅР° нем льда. , , . Настоящее изобретение имеет первостепенное значение для использования РЅР° самолетах, для которых чрезвычайно желательна хорошая видимость Рё которые подвергаются экстремальным погодным условиям. , . Главными целями настоящего изобретения являются обеспечение СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ течения жидкости даже РїСЂРё значительно пониженных температурах; Рё обеспечить более совершенным образом использование. тепло как средство облегчения течения жидкости. Другие объекты Р±СѓРґСѓС‚ проявляться РїРѕ мере продолжения описания. 256 ; . . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен стеклоочиститель, содержащий раму Рё средство для ее качания, пару параллельных элементов очистки, несущихся РЅР° раме, средство для выпуска жидкости РІ пространство между элементами очистки Рё электрический нагреватель. элемент, несущийся РЅР° раме Рё расположенный между элементами 46 стеклоочистителя. , , , , 46 . Настоящее изобретение также предлагает стеклоочиститель, содержащий металлическую раму Рё средство для ее качания, пару параллельных. - элементы протирки, несущиеся РЅР° раме Рё продолжающиеся РІ ее продольном направлении, причем каждый РёР· указанных элементов протирки имеет металлический зажим или полосу держателя вдоль его края, средства, электрически изолирующие полосу держателя РѕС‚ рамы, электрический нагревательный элемент, расположенный между элементами протирки Рё имеющий электрический соединение СЃ металлическими держателями протирочных элементов как средство проведения электрической энергии Рє нагревательному элементу. 55 Для того, чтобы настоящее изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь можно обратиться Рє сопроводительным чертежам, иллюстрирующим его РІ РІРёРґРµ примера 60 (Рё РЅР° которых: фиг. 1 - РІРёРґ части лобового стекла; Рё стеклоочиститель ветрового стекла, составляющий вариант осуществления изобретения, функционально связанный СЃ РЅРёРј; 65 РЅР° фиг.2 - разрез РІ большем масштабе, РїРѕ линии 2-2 фиг.3; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху улучшенного стеклоочистителя; РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, часть РІ разрезе РїРѕРґ углом 70В°; РЅР° фиг.5 - разрез РІ увеличенном масштабе РїРѕ линии 5-5 РѕС‚ фиг.3; фиг.6 - разрез РїРѕ линии 6-6, фиг.3.- 75 РќР° фиг.1 чертежа показано прозрачное стеклянное ветровое стекло 10, установленное РІ металлической рамке 11, Рё усовершенствованный стеклоочиститель, обозначенный как РІ целом цифрой 12, 80, установленной вместе СЃ РЅРёРј, РїСЂРё этом указанный стеклоочиститель прикреплен Рє обычно треугольной металлической пластине 13, которая установлена РЅР° раме 11 ветрового стекла РІ нижней части последней. , , . - , , , -] . 55 60( : 1 - , ;. 65 2 , 2-2 . 3; 3 ; 4 , 70 ; 5 , , 5-5 3; 6 6-6, . 3.- 75 1 , , 10 11, , 12, 80 , 13 11, - . Стеклоочиститель 12 ветрового стекла содержит удлиненную металлическую раму или канал 14, который имеет -образную форму РІ поперечном сечении Рё несет РЅР° себе элементы стеклоочистителя, как будет объяснено ниже. Верхняя или задняя часть 9(, рама 14) несет резьбовую шпильку 15, РЅР° которой закреплен металлический зажим 16, Р° РІ последнем зажата медиальная область изогнутого стержня 17, этот стержень РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ назад РЅР° противоположных сторонах 95. указанную раму, Рё ее соответствующие концевые части закреплены РІ зажиме 18, который поворачивается РІ позиции 19 РЅР° выступающей части пластины 13. Конструкция такова, что рама 14 конструкции 1f стеклоочистителя может колебаться РІРѕРєСЂСѓРі шарнира 19 как РѕСЃРё. 85 12 14 - , . 9(, 14 , 15 16, 17, 95 , - - 18 19- 13. 14 - 1f} , 19 . Для обеспечения качания рамы 14 стеклоочистителя трубчатая втулка 21-, СЂРёСЃ. 2, закреплена РІ подходящем отверстии РІ пластине 13, Рё РІ указанной втулке установлена трубчатая подшипниковая втулка 22", РІ которой качающийся вал 23 снабжен цапфой, причем РѕРґРёРЅ конец указанного вала соединен СЃ обычным девизом (РЅРµ показан), который РїСЂРё необходимости вызывает его колебание. Часть вала 23 выступает над втулкой 21 Рё имеет установленную РЅР° ней часть ступицы 24 стрелы или стрелы 25, причем последняя шарнирно соединена СЃРѕ ступицей 26. Вал 23 имеет накатку 27 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ дополнительной накаткой РІРѕ ступице 24 для предотвращения относительного углового перемещения между последней Рё валом. Концевая часть шкива 23 имеет резьбу для приема гайки 28, удерживающей конструкцию ступицы РЅР° валу. 14 ' , - 21-, . 2, 55oo9,50.5 13, 22" 23 , , , ( ) , , . , 23 21 24 25, 26. 23 27 24 - . ( - 23 28 . Свободный конец щетки 2.5 несет башмак 29, который охватывает заднюю часть Рё боковые стороны рамы 14 стеклоочистителя Рё может скользить относительно нее, причем расположение таково, что колебания вала 23 Р±СѓРґСѓС‚ вызывать колебания рамы 14 стеклоочистителя РІ вертикальном направлении. его РѕСЃСЊ находится РЅР° вертлюге 19, РїСЂРё этом башмак 29 скользит относительно указанной рамы РІРѕ время такого колебания. Любое обычное средство (РЅРµ показано) используется для того, чтобы прижать свободный конец щетки 25 Рє лобовому стеклу 10 Рё удерживать элементы стеклоочистителя РІ рабочем положении. Как лучше всего показано - РІ . 5. Рама 14 имеет облицовку РёР· резиновой смеси 31, приклеенную, например, путем вулканизации, Рє ее вогнутой поверхности РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, причем неотъемлемая часть указанной облицовки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через открытый конец рамы РЅР° ее конце. РѕС‚ вала 23 Рё выступающего Р·Р° открытую сторону рамы РІ РІРёРґРµ выступа 32 РЅР° указанном конце рамы. 2.5 29 14 , ..' 23 14 19, 29 . ( - 25 ' 10 -: +. - . 5. 14 ' 31bonded, , - , , - 23. 32, - . Аналогичным образом линия 31 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через противоположное отверстие 7 металлической рамы 14 Рё образована выступом 33. ;, 31 en7 14 - -33. 45. РЎ последней Рё СЃ обшивкой 31 образована резиновая конструкция 34, которая расположена снаружи рамы 14 РЅР° ее конце, причем указанная конструкция состоит РёР· РґРІСѓС… РіРёР±РєРёС… удлинителей или удлинителей 35. 36 + шляпа выдвинута назад РІ общем направлении вала 23, Р° сначала увеличены1 концевые части 27 РЅР° РёС… свободных участках. Расширение 35 представляет СЃРѕР±РѕР№ высокочастотный электрический РїСЂРѕРІРѕРґ, обозначаемый как единица цифрой 39. РџСЂРё + удаленном РѕС‚ 14 кадра указанном ! Векторные РїСЂРѕРІРѕРґР° электрически соединены. соответствующие трубчатые металлические втулки 40, 41, которые залиты РІ клемму. часть 37 удлинителя 35, причем эти верхние части расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё Рё электрически изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РќР° СЃРІРѕРёС… противоположных концах каждый РёР· токопроводящих РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ электрически соединен СЃ тонкой металлической пластиной 42, пластины которой отлиты РІ облицовке резинового каркаса 31, РЅР° концах которой примыкают выступы 353, 36, указанные пластины 42 находятся РЅР° СЃРІРѕРёС… противоположных концах. - расположены РЅР° противоположных 70 сторонах шале, определяемых рамой Рё ее облицовкой, Рё находятся РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ поверхностью указанной обшивки. 45Formed 31 - 34 '_) 14 , 35,. 36 +. 23, - enlarged1 27. - . ' - exten65sion 35 -1. , 39. + 14 ! . 40. 41 . 37 35, . - . - 42, - - 31, 353, 36, 42 - . 70 ,,, . Расширение 36 образовано внутренним каналом 43, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ продольном направлении, РѕРґРёРЅ конец 76 указанного отверстия канала. РІ поперечный РїСЂРѕС…РѕРґ, образованный осевой частью удлинительной клеммы 38. Другой конец РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 43 открывается РІ канал РІ раме 14, РЅР° его конце, удаленном РѕС‚ открытой стороны упомянутого канала. как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. 36 43 , 76 . 38. 43 14, , 80 . . 5. Стеклоочиститель 1.2 содержит РґРІР° элемента очистителя, каждый РёР· которых содержит множество тонких РіРёР±РєРёС… резиновых полосок 85, 4,5, 45, которые расположены РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј примыкании Рё удерживаются вместе металлическим зажимом 4i, который плотно охватывает РѕРґРЅСѓ его продольную часть. . Между элементами стеклоочистителя расположен электрический нагревательный элемент 90, содержащий относительно тонкую полоску электропроводящей резины 47 типа ацетивлин черного цвета, расположенную между РЅРёРјРё; Рє этим полосам 48. 48 РёР· электропроводящего металла 95, такого как латунь. Указанный нагревательный элемент расположен между элементами стеклоочистителя СЃРІРѕРёРјРё металлическими полосками 48 РІ контакте СЃ металлическими зажимами 46 указанных элементов, Р° элементы стеклоочистителя Рё промежуточный нагревательный элемент установлены РІ обрезиненном канале рамы 14, СЃ помощью которого РѕРЅРё иметь силовую посадку. Элементы стеклоочистителя Рё нагревательный элемент имеют такую длину, чтобы зацепляться Р·Р° резиновые торцевые стенки рамы 10,5, РЅРѕ РёР·-Р·Р° РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ нижней части канала рамы элементы стеклоочистителя РЅРµ полностью заполняют канал, Р° оставляют его. продольно идущая пустота +здесь Р°1 показана позицией 49. 1.2 , , , 85 , 4.5, 45 4i . 90 ' - 47 ; 48. 48 - 95 . 48 46 , ' - 14 . 10.5 , , , + 49. 110 РќР° фиг.5 показано, какое пространство образует РїСЂРѕС…РѕРґ Рё РІ какой РїСЂРѕС…РѕРґ открывается канал 43. 110 . 5, , . 43 . конструкция такова, что канал 49 может быть заполнен жидкостью. СѓСЌС…Рё как СЃРїРёСЂС‚, который выбрасывается РІ него 11, РїРѕРґ давлением перед дутом 43. Перед РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 49 СЃРїРёСЂС‚ выливается РЅР° стекло 10 лобового стекла, РїСЂРѕР№РґСЏ через множество СѓР·РєРёС… Рё неглубоких отверстий 60, 50, СЂРёСЃ. 4, которые образованы РІ 120 металлических зажимах 46 протирающего элемента, смажьте маслом сторону каждого зажима. которая примыкает Рє металлической полосе 48 сердцевины между указанными полосами. Эти отверстия РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ Р