Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12582
.txt 559418-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559418A
[]
Мы, , британская кукурузная , , - Компания из 24 г., Гравел-Лейн, Солфорд, Ланкашир, и ФРЕД МАРТИН ШОу, британский подданный по адресу указанной компании, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к производству небольших цанговых патронов (известных обычно в качестве пружинных цанг), которые используются в качестве держателей в токарных станках и других небольших инструментах. Эти цанги, как известно, содержат полый цилиндрический элемент, разделенный с одного конца для образования сжимающихся и расширяющихся губок, например. Разрезанный конец имеет коническую форму снаружи, что обеспечивает желаемое сжатие цанги. втянуты или вставлены в сотрудничающее коническое гнездо. 24, -, , , ' , : ( ) . ,, . , . . - . Хотя эти изделия в широком смысле называются «пружинными цангами», до сих пор они были слишком жесткими и вытекали из этого. отсутствие упругости и гибкости привело к множеству недостатков в использовании. : . " " . . Например, как более подробно поясняется ниже, втулки не смогли захватить вставленный материал, если только диаметр такого материала не совпадал с диаметром отверстия в цанге в очень близких пределах. необходим большой ассортимент цанг разных размеров. , , , . . Опять же, как также поясняется ниже, требовалась чрезвычайная сила, чтобы достаточно плотно прижать цангу к заготовке для захвата, даже когда упомянутые диаметры близко совпадали. , , ' , . Для большинства. Эффективный захват, при работе желательно площадь. Контакт между конической частью цанги и взаимодействующим коническим гнездом должен быть как можно большим. Там, где этого невозможно достичь, лучше, чтобы захват заготовки осуществлялся на переднем конце цанги, а не на заднем конце, поскольку захват заготовок осуществляется только на нем. Задняя часть отверстия не позволяет выполнить точную обработку. Настоящее изобретение направлено на обеспечение максимальной площади контакта между двумя коническими поверхностями, несмотря на различия в диаметрах заготовок; но прежде чем дать определение нашему изобретению, мы предлагаем дополнительно обсудить существующие трудности, поскольку правильное понимание этих трудностей поможет в решении проблемы. 8 понимание изобретения. . . - - . . . , - . . . . ' -; ' , , rpiicr1G 559,41. 8 . При использовании коммерческих материалов, доступных для прецизионных работ малого диаметра, необходимо учитывать разницу в диаметре до 2/1000 дюйма и более, а расхождение даже меньше этой величины достаточно, чтобы вызвать коническую 6(1). головка цанги касается конического гнезда только по узкой линии, даже если при правильном диаметре материала две конические поверхности параллельны. Такой линейный контакт будет находиться либо в передней, либо в задней части головки 65, в зависимости от того, находится ли материал выше или ниже нормального диаметра, для которого предназначена цанга. , - , 2/1000lths" , , , , 6(1 , , , . , . 65 , . Это было предложено для того, чтобы; исключить возможность контакта сзади, сделать угол 70°. Головка цанги немного больше, чем шнек конического гнезда, так что цанга. головка всегда контактирует с гнездом на переднем конце. Недостаток этого предложения состоит в том, что даже если материал имеет соответствующий диаметр, контакт конической головки с коническим гнездом происходит только по линии, и вышеуказанные оптимальные условия не реализуются. 80 Во всех случаях - даже если - до сих пор - материал правильно прилегал к втулкам, цанги имели такую жесткость, что со стороны машиниста требовались чрезвычайные усилия, чтобы заставить цангу надежно захватить материал. Это приводило к преждевременному выходу из строя цанги и часто даже к зачистке дышла, а то и к более серьезным повреждениям самого токарного станка. 90 Улучшенные ооллеты по . Настоящее изобретение действительно можно назвать «пружинными цангами», поскольку их конструкция придает им присущую им гибкость, которая преодолевает или устраняет вышеупомянутые недостатки. , ; , 70 ' . , . , . , ' , 75 . , , & - . 80 - , - , ' 85 , . . . , , , . 90 . , ' " " -. Это результат. достигается сочетанием двух кардинальных факторов, а именно: (а) выбора а. металл, который, хотя и обладает необходимой прочностью как для осевых, так и для вращательных напряжений, так что он не разрушается при использовании, обладает необходимой гибкостью, и (). Изготовление теостем цанговых браншей: с сечением и фиксацией, которые позволяют гибкости проявить себя, и во всех случаях 1,05 позволяет ведущим частям браншей ложиться в постель. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: январь. 29, 1943. № 15811/43 Полная спецификация слева: 5 апреля 1943 г. . ' , '() . '. , . 100 , ' ,, , (). : , 1,05 the_ ' : . 29, 1943. . 15811/43 : 5, 1943. Полная спецификация принята: февраль. 17, 1944. : . 17, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся цанговых патронов 7- \ I_ 1 0 n_) - ,;'= ".1111. 1 ! ' ,11- максимально опущен к коническому гнезду. При осуществлении изобретения в соответствии с предпочтительными вариантами осуществления выбирают сталь, имеющую высокую степень гибкости и прочности, а губки цанги имеют форму задней части канал цанги удлиняется так, чтобы он хорошо входил в головку цанги; кониальная голова укорочена сзади; и за счет уменьшения внешнего диаметра хвостовика цанги с образованием кольцевых выемок, непосредственно примыкающих к головке. А также у основания щелей, отделяющих челюсти. 7- \ I_ 1 0 n_) - ,;'= ".1111. 1 ! ' , 11 - - , , ; ; . , - . их может быть два, три или четыре, цанга протыкается поперечно, чтобы увеличить гибкость стержней -образной формы. , , - - . Все внешние углы закруглены, и, где это возможно, удлиненное отверстие задней части цанги имеет больший диаметр, чем обычно. Цанги, изготовленные в соответствии с этими вариантами осуществления, характеризуются заметной вибрацией при ударе. , , - . . . На прилагаемом рисунке: Рис. 1 - продольный внешний вирс и - фиг. 2 - поперечный разрез по линии 2-2 ели. 1 показан один пример цанги, изготовленной в соответствии с инструкцией. Чертеж примерно соответствует размеру цанги примерно! - в - длина. На рисунке показано'; внутренняя форма гнезда .. - Заднее отверстие цанги больше обычного диаметра и вытянуто так, что вершина цилиндрического конца такого отверстия выходит за пределы заднего заплечика. ц. – головка цанги. .:. 1 - . 2 - 2-2 . 1 , - , -! - - . '; .. - - - - - ] -. - . Относительно угла . из воек-эт. буртик с обрабатывается и закругляется таким образом, чтобы укоротить головку цанги, при этом диаметр уменьшается, образуя кольцевую выемку с. выделите секцию 13 позади металла и допустите изгиб в месте возле конической головки 45. На этом переднем конце головка цанги имеет плоскую (цилиндрическую) часть , которая в данном случае расположена позади конца гнезда а. Следует также отметить, что концы щелей 50 заканчиваются относительно большими отверстиями 1h. . -. , . 13ehind 45 . [ () - ' . - 50 : 1h. В использовании из-за особенностей конструкции. и от качества выбранного металла, если, когда заготовка вставляется в цангу, а цанга 55 втягивается или вдвигается в гнездо, первоначальный контакт между двумя коническими частями находится только на одной линии, дальнейшее осевое перемещение цанги вызывает отклонение стержней губок до тех пор, пока конические поверхности не станут параллельными и не войдут в зацепление. максимальная площадь. Например, если начальный контакт происходит на переднем конце цанги, упомянутые стержни принимают выпуклую форму снаружи, тогда как, если начальный контакт происходит на задней части 65 головки цанги, они принимают вогнутую форму снаружи. Мойовер, выбором А. сталь имеет высокую степень гибкости и прочности, кулачки, хотя и имеют более тонкую форму, чем обычно, достаточно прочны, чтобы противостоять распаду, а в корневой части цанги не образуются трещины, как это иногда случается с цангами до сих пор. известен. , . , , - 55 , , - 611 . . , , , 65 , . , . ., , , 70 , . Датировано этим 26-м днем. ДжаЛуай, 1943 год. 26th . , 1943. Для заявителей. . УИЛСОН, - и ЭЛЛИС, дипломированные патентные поверенные. , - & , . 54/56, М3аркет-стрит, М3Анчестер, 1. 54/56, M3arket , M3anchester, 1. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования, касающиеся цанговых патронов Мы, ', . B1itis( =- 24, -, -, и .-,:+, британский субъект адреса указанной компании, настоящим заявляем о характере этого изобретения - и в каком победителе то же самое должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем утверждении: - - , ', . B1itis( =- 24, -, -, .-,:+ ' , - - ' , - -: Настоящее изобретение относится к производству цанговых патронов (известных пружинных цанг), таких как ... например, в меньших размерах, как держатели токарных станков и других небольших предварительных инструментов. Эти цанги, как известно, состоят из полого цилиндрического элемента, разделенного с одного конца для образования сжимающихся и расширяющихся губок. такой конец губки имеет коническую форму на внешней стороне, что вызывает желаемое сжатие губок, когда цанга 95 втягивается или вставляется в взаимодействующее коническое гнездо. ( :) , .. , -. , 9. , - -- . . - 95 - . Хотя их часто называют «пружинными цангами», эти изделия до сих пор изготавливались слишком жесткими, а их последующая нехватка упругости и гибкости привела к тому, что в использовании появилось множество необработанных бауков. " " - , -10(0 ( . Например, как более подробно объясняется ниже, цанги не смогли захватить вставленный материал, если только диаметр такого материала и диаметр отверстия в цанге не находились в очень жестких пределах, что потребовало большого количества цанг. разных размеров. Опять же, как также поясняется ниже, потребовались чрезвычайные усилия, чтобы закрыть цангу на заготовке достаточно плотно для захвата, даже если упомянутые диаметры близко совпадали. , , - 105 , . , , 110 559,418 ' , . Настоящее изобретение основано на понимании того факта, что в пружинных цангах, как известно ранее, пружина кулачков расположена главным образом, если не исключительно, за счет формирования корневых концов стержней кулачков, в результате чего кулачки двигаться так, как если бы они были повернуты на таких корневых концах. Очевидно, поэтому, за исключением тех немногих случаев, когда - рабочий диаметр точно соответствует этому. цанги, джавы, не будут работать на протяжении всей своей эффективной длины, но. либо на их передних, либо на задних концах, в зависимости от того, мал или велик диаметр волоса. - , , , , , . , , - . , , -. - ' . Дополнительная сила, которая потребуется для создания вторичного изгиба стержней для изготовления таких цанг, захвата на всей их эффективной длине, настолько велика, что - если это вообще может быть выполнено оператором, это неизменно приводит к разрушение цанги и часто зачистка тягового стержня или головки, если не более серьезное повреждение токарного станка или самого инструмента. , - , - , destrlc26 , - , . Таким образом, целью настоящего изобретения является улучшение захватывающей способности губок по отношению к приложенной к ним закрывающей силе. , , . Согласно изобретению улучшенный вариант - колет. Патрон упомянутого типа отличается тем, что каждый стержень цанговых кулачков имеет форму в определенной точке на эффективной части кулачка и вдали от корневого конца для вторичного изгиба для выравнивания кулачков на Ворак. - -. - , - - . Конструкция такова, что если и когда головка цанги соприкасается с гнездом только на одной линии, дальнейшее относительное осевое перемещение вызывает двукратное отклонение кулачков. Существует первичный прогиб, представляющий собой изгиб стержней губок, локализованный в основном, если не исключительно, у основания стеблей, и вторичный прогиб, представляющий собой небольшой изгиб цанговых стержней у основания браншей. точка между корнем и собственно челюстью. Эти два дефекта, которые могут быть одновременными или последовательными, не только (а) используют конические поверхности для установления параллельного отношения, но и для поддержания этого отношения, несмотря на сокращение головы. Таким образом, будет видно, что как природа используемого металла, так и форма, в которой он обработан, должны поддаваться этим двум возможным отклонениям без постоянного закрепления и не быть такими, чтобы вызвать разрушение кожуха в осевом направлении. и вращательные напряжения. Примером стали, подходящей для настоящего изобретения, является сталь, которая не имеет деформаций при закалке и которая обеспечивает максимальную степень твердости поверхности (включая стойкость к истиранию). в сочетании с максимально возможной степенью прочности, такой как, например, известная 70 Автомобильная спецификация >..50031501 Спецификации Британского института стандартов. - ., , - 4deflection . - - -.. , . ., ' , , (. , % . , , ' , . - , , ). - ' , 70 >..50031501 - . При осуществлении изобретения в соответствии с предпочтительными вариантами осуществления выбирают сталь, имеющую высокую степень гибкости и прочности, а губки цанги формируют за счет удлинения обычного заднего выступа цанги. чтобы он простирался глубоко в головку цанги, поскольку коническая форма укорочена на 80 сзади; и за счет уменьшения внешнего диаметра хвостовика цанги до образования кольцевой выемки, непосредственно примыкающей к головке. Также в. основание прорезей, образующих бранши, которых может быть две, три или четыре, цанга протыкается поперечно, чтобы увеличить гибкость стержней бранш. Все внешние отверстия имеют закругленную форму, и, где это возможно, удлиненное отверстие со стороны задней части цанги на 90° имеет больший диаметр, чем обычно. Цанги, изготовленные в соответствии с этими вариантами осуществления, отличаются заметной вибрацией при ударе. В модификации внешняя кольцевая выемка 9,5 может быть заменена внутренней кольцевой выемкой или может быть осуществлено локальное ослабление штока (чтобы обеспечить вышеупомянутое вторичное отклонение). Получается путем сужения одной или обеих внутренней и внешней поверхностей. , 75 , , . . ' , 80 ; . . . , . , 85 - , , , - . . , , 90 , . . , 9,5 - , ', ( ) . . 100 На чертеже, прилагаемом к спецификации : 100 :- На фиг. 1 - продольный внешний вид одной из усовершенствованных цанг, причем прилегающие части гнезда показаны 10b в разрезе; и фиг. 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 на рис. 1. - Чертеж, масштаб которого приблизительно соответствует цанге длиной около 1 дюйма, показывает внутреннюю форму гнезда а, состоящую из коническое отверстие, параллельное цилиндрическое отверстие большего диаметра и параллельное продолжение канала меньшего диаметра. Заднее отверстие 11-5 цанги имеет больший диаметр и также удлинено, так что внутренний конический конец выходит за задний выступ головки цанги. Относительно внутреннего угла гнезда плечо 120 втулки подвергается механической обработке и закруглению так, чтобы укоротить головку цанги, в то время как также происходит уменьшение диаметра хвостовика втулки. цанга, расположенная напротив такого угла, образует кольцевую выемку 125 вокруг шейки, чтобы уменьшить площадь поперечного сечения металла в этом месте и обеспечить возможность вышеупомянутого первичного закрепления стержней губок из определенного места. около. коническая головка, а также упомянутый вторичный изгиб в этом месте. . 1 0of , - 10b ; . 2 2---2 . 1. - ,- 1inches , , , , . 11-5 , ' . - , 120 - , , - , , . 125 , - paro4, - . , 130 559,418 . На переднем конце головка цанги имеет обычную плоскую (цилиндрическую) часть , которая в данном случае расположена за концом гнезда . Следует также отметить, что концы прорезей /, которые разделяют цангу на ее бранши, заканчиваются относительно большими отверстиями , которые, хотя и показаны как круглые, могут иметь удлиненную форму, соответствующую прорезям. , или другой формы. , - () ' . / , - , ', , , . используют из-за особенностей действия зажима, изложенных выше, и качеств выбранного металла, если, когда заготовка вставляется в цангу, а цанга втягивается или вталкивается в ее гнездо, первоначальный контакт при работе достигается в основном, если не исключительно, первичный изгиб у корней стеблей челюсти, и если такой контакт с работой : , , , , , - - , , : контакт между двумя коническими частями осуществляется только на другом конце. Дальнейшее относительное осевое перемещение цанги в ее гнезде вызывает упомянутое вторичное отклонение. стержни кулачков за счет изгиба в выемке , в результате чего взаимодействующие конические поверхности цанги и гнезда становятся параллельными и продолжают взаимодействовать друг с другом на максимальной площади, приводя кулачки на всю их эффективную длину в контакт с заготовкой. . Более того, благодаря выбору стали, имеющей более высокую степень гибкости и прочности, губки U5, хотя и имеют более тонкую форму, чем обычно, являются достаточно прочными, чтобы противостоять разрушению, и корневая часть цанги разрушается. не развиваются трещины, как это иногда случается с известными до сих пор цангами. . 1ilen- . , - - . {, , U5 , . , ' , . Теперь подробно описав и (я выяснив природу нашего упомянутого изобретения и каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является: ( - - , ;-.. 1.
Цанга, патрон упомянутого типа отличается тем, что каждый стержень кулачков цанги имеет форму в точке на эффективной части или рядом с ней. челюсти и отклонение от корневого конца для вторичного изгиба для выравнивания челюстей на 50 работе. , . 50 . 2.
Цанговый патрон по п. 1, отличающийся тем, что форма для вторичного изгиба содержит кольцевую прорезь в стержне, пересекающую ее секцию 55. 1, = 55 . 3.
Цанговый патрон по п. 1, отличающийся тем, что придание формы для вторичного изгиба включает локальное ослабление стержня за счет сужения одной или обеих внутренней и внешней поверхностей по направлению к кулачкам. 1 60 . . 4.
Цанговый патрон по п.2, отличающийся тем, что такая кольцевая выемка расположена сразу за головками G6 кулачков. 2, G6 . 5.
Цанговый патрон по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что он изготовлен из стали, которая обеспечивает в сочетании необходимую степень гибкости, устойчивость к деформации и твердость, такие как автомобильная спецификация № 5005601 Британского института стандартов. . - , 70 . 5005 601 . ф. Цанговый патрон по любому из предшествующих пунктов, размеры которого рассчитаны на использование в небольшом прецизионном инструменте (например, токарном станке). . - 75 , (.. ). 7.
Небольшой цанговый патрон, упомянутый здесь, изготовлен из материала 801 и имеет форму, по существу соответствующую примеру, частично описанному здесь со ссылкой на чертеж, сопровождающий предварительную спецификацию. 801 . . 85 Датировано 26 марта 1943 года. 85 26th , 1943. Для заявителей: УИЛСОН, ГИТН- И ЭЛЛИС, 54 '0,56, Маркет-стрит. - , - , - & , 54 '.56, . Манчестер, 1. , 1. Лимингтон-Спа: напечатано для канцелярии Его Величества. посредством. : ' -. . Курьер Пресс.-1944. .--1944 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:59:41
: GB559418A-">
: :
559419-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559419A
[]
PfQF1- 7 т ,7- PfQF1- 7 ,7- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 26 марта 1942 г. 559s4! Дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. ( ): 26, 1942. 559s4! ( ): . 2,
1943. № 1699/43. 1943. . 1699/43. Полная спецификация принята: февраль. 17, 1944. : . 17, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения или связанные с Улучшения или связанные с ]5& . Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. из 6. Восточная 45-я улица, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: ]5& . , , , . 6. 45th , , , , :- Настоящее изобретение относится к вариаторной трансмиссии. Были предложены и широко использовались фрикционные приводы, в которых фрикционное колесо установлено для осевого перемещения по поверхности фрикционного диска, но они оказались непригодными для передачи сколько-нибудь существенного количества энергии. . ' , , ' . Это связано с тем, что изменения передаточного числа требуют скольжения фрикционного колеса вбок по фрикционному диску, а такое боковое скольжение невозможно, если колесо и диск прижаты друг к другу достаточно плотно, чтобы передавать значительную мощность без проскальзывания. , . Целью настоящего изобретения является создание фрикционной трансмиссии, передаточное число которой можно регулировать путем приложения очень незначительной силы, несмотря на тот факт, что трансмиссия способна передавать значительную мощность без проскальзывания. . . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрена трансмиссия с регулируемой скоростью, содержащая фрикционный диск и фрикционное колесо, периферия которого контактирует с поверхностью фрикционного диска и установлена с возможностью свободного перемещения вдоль его оси и перпендикулярно его оси, и включающая в себя Тяга управления скоростью шарнирно закреплена на фрикционном колесе и проходит под тупым углом к оси колеса. фрикционный диск вращается в таком направлении, что он перемещается поперек указанного тупого угла: , , . : от оси колеса к стержню. Для фрикционного колеса может быть предусмотрено крепление, обеспечивающее его свободное перемещение вдоль своей оси и свободное перемещение оси колеса по цилиндрической поверхности, ось которой пересекает ось фрикционного диска. . . Как поясняется ниже, эта конструкция позволяет смещать фрикционное колесо вбок без какого-либо скользящего движения между колесом и диском. - Этот и другие особенности изобретения могут быть поняты из подробного описания конкретной трансмиссии, воплощающей изобретение, показанной на прилагаемых чертежах, на которых: , . . - 55 : На фиг.1 показан вид трансмиссии с регулируемой скоростью в соответствии с изобретением, частично в осевом разрезе, без управляющего стержня. . 1 c0ntrol ;. Фиг.2 - схематический вид сверху, показывающий различные положения деталей; 65 фиг. 3 представляет собой вертикальный разрез по линии 3-3 фиг. 1; на фиг. 4 - фрагментарный вид сбоку; на фиг. и фиг. 5 представляет собой вид сверху. 70 Трансмиссия, показанная на чертежах, имеет фиксированную раму 10, на которой установлен ведущий вал 11, который может быть валом двигателя М, как показано. На верхнем конце ведущего вала 11 расположен фрикционный диск 75 12, имеющий плоскую верхнюю грань 13. . 2 ; 65 . 3 3-3 . 1; . 4 ; . 5 . 70 , 10 11 . , . 11 75 12 13. Ведомый вал 15 коробки передач. 15 . соединен посредством зубчатой передачи с фрикционным колесом 16, которое движется по поверхности 13 фрикционного диска 12. Фрикционное колесо 16 имеет шлицы 80 на валу 17, проходящем поперек поверхности фрикционного диска. Такое крепление оставляет фрикционному колесу 16 возможность свободно перемещаться в направлении своей оси. 16 13 12. 16 80 17 . 16 . Чтобы фрикционное колесо 16 могло перемещаться 85 перпендикулярно своей оси, вал 17 установлен с возможностью бокового смещения из положения, превышающего диаметр фрикционного диска, которое он обычно занимает. Подшипники 171, в которых установлен вал 90 17, несут рычаги 18, закрепленные на штанге или валу 19, опирающемся на подшипники 20 на раме. Ось, по которой таким образом поворачиваются рычаги 18, перпендикулярна оси диска 12, 95 и приводного вала 11 и пересекает эту ось. Поворотный стержень или вал 18 содержит изгиб 21, позволяющий ему проходить вокруг приводного вала 11, не мешая ему. 16 85 , 17 . 171 90 17 18 19 20 . 18 12 95 11 . 18 21 11 . Длина рычагов 18 такова, что 100 малых боковых перемещений вала 17 сопровождаются весьма незначительными и фактически. почти незаметные, вертикальные перемещения вала 17 и колеса 16. Допускать такие незначительные вертикальные движения 10. 18 100 . 17 , . , 17 16. 10. а также для обеспечения надежного сцепления между диском и колесом диск 12 упруго прижимается к колесу. Это может быть достигнуто, как показано, если сделать приводной вал 11 состоящим из двух телескопических частей 11a и 116b, которые закреплены винтом 22 против относительных поворотов и раздвинуты пружиной сжатия 23. 5.59,419 , 12 . 11 , 11a 116b 22 23. Можно видеть, что описанная установка вала 17 такова, что движения фрикционного колеса 16 перпендикулярно его оси происходят не точно по прямой линии, а скорее по дуге. 17 16 . Из этого вытекают два преимущества. Перемещения фрикционного колеса перпендикулярно его оси в сторону от диаметра фрикционного диска увеличивают натяжение пружины 23, которая, таким образом, стремится вернуть фрикционное колесо в исходное положение. Кроме того, дугообразное движение позволяет обеспечить в приводном соединении фрикционного колеса 16 средства компенсации перемещений колеса, перпендикулярных его оси. . 23 . , 16 a_-. Компенсационное средство в приводе от фрикционного колеса 16 включает шестерни 25 и шестерни 26. Шестерни 25 установлены на концах вала 1I и связаны с шестернями 26, установленными на валах 27, оси которых совпадают с осями поворота рычагов 18. Валы 27 соединены с валом 1,5 шестернями 28. 16 25 26. 25 - 1I- 26 27 18. 27 1.5 28. Делительный диаметр шестерен 25 такой же, как диаметр протектора фрикционного колеса 16, так что поворот колеса 16 вызван боковым перемещением вала. 17 не вызывает проворачивания шестерен 26. Кроме того, реакция между контактом колеса 1G и поверхностью фрикционного диска точно уравновешивается реакцией между шестернями 25 и шестернями 26, так что соединение между колесом 16 и ведомым валом не создает никакой силы. стремится предотвратить движение колеса 16 в направлении, перпендикулярном его оси. 25 16 16 . 17 26. , 1G 25 26 16 - - 16 . Такое же уравновешивание будет происходить при использовании одной шестерни 25 и одной шестерни 26, так что расположение шестерен 050 и шестерен попарно, как показано, не является существенным. . 25 26 , o50 . Механизм управления приводом включает полозок 30 и жесткий элемент или тягу, соединяющий этот ползунок с фрикционным колесом 16. В показанной форме ползун входит в прорезь 32 в рамке 10. Эта прорезь параллельна валу 17, но смещена от него вбок. Стержень 31 шарнирно закреплен на ползуне 30 на одном конце, а на другом конце имеет вилку 38, шарнирно закрепленную на кольце 34, установленном с возможностью вращения на фрикционном колесе 16. 30 16. ', 32 - 10. 17, . 31 30 38 34 16. Работу устройства легко понять из рис. 2 На нем показаны три положения , и частей, которые возникают при изменении скорости. В положении а вал 17 проходит диаметрально поперек фрикционного диска 12, а фрикционное колесо 16 расположено так, что его точка тяги находится на небольшом расстоянии от 70 центра диска, так что скорость его вращения относительно низкая. Для увеличения передаточного отношения ползун 30 перемещается по пазу 32 от точки 32а к точке 32б. Поскольку по существу отсутствует сопротивление движению фрикционного колеса 16 перпендикулярно его оси, это перемещение полозьев приводит к перекатыванию колеса в положение, показанное выступом, а стержень 831 принимает положение, показанное позицией 31b. 80 Поскольку линия протектора колеса находится под углом к движению части диска, контактирующей с ним, когда колесо находится в положении 16b, относительное движение колеса и диска происходит по спирали, и колесо 85 движется автоматически. до тех пор, пока его шаг снова не окажется параллельно движению соприкасающейся с ним части диска. . 2 , , , . , 17 12 16 70 . , 30 32 32a 32be. 75 16 , , 831 31b. 80 16b, 85 . Это состояние возникает, когда колесо достигает положения 16c, которое возвращает вал 17 9u обратно в исходное положение. и стержень 31 в положение 31c. Можно видеть, что в этом положении точка сцепления колеса находится на большем расстоянии от центра фрикционного диска, чем в исходном положении 16а, так что скорость колеса увеличивается. Следует также отметить, что колесо было переведено из положения 16а в положение 16с без какого-либо бокового скольжения по 10') поверхности диска. 16c 17 9u . 31 31c. 95 16a . 16a 16c 10') . В пояснениях, приведенных в связи со схематическим чертежом, предполагалось, что перемещение управляющего ползуна 30 из положения 30а и 105 в положение 30b происходит мгновенно. На практике для перемещения ползуна, конечно, требуется конечное время, так что спиральное движение колеса начинается, как только начинается боковое смещение вала 17. В результате даже при быстрых движениях управляющего ползуна. вал 17 смещен в сторону лишь незначительно. , 30 30a 105 30b . , , 11( 17 . , . 17 . При рассмотрении фиг. 2115 видно, что конечное положение 16ec колеса смещено от его исходного положения] 6a на расстояние, равное расстоянию, на которое был перемещен ползун 30. так что каждое положение ползуна 129 обеспечивает определенное передаточное число. Перемещение ползуна от 30ia до 30() требует очень незначительного усилия, поскольку сопротивление боковому смещению вала 17 практически отсутствует. с другой стороны, прямое перемещение фрикционного колеса из положения 16а. на позицию 16с потребуются невероятно большие силы. . 2 115 16ec ] 6a 30 . 129 . 30ia 30() 17, . 125 , 16a. 16c . Из рис. 2 также следует, что легкость перемещения управляющего элемента обусловлена тем, что колесо установлено с возможностью легкого перемещения перпендикулярно его оси, а также тем фактом, что стержень 31 поворачивается к колесу и выдвигается под углом. наклонный угол к оси колеса. Под этим подразумевается, что прямая, соединяющая шарниры на двух концах стержня, образует с валом колеса 17 тупой угол о и острый угол х. Как показано стрелками на рис. 2, направление вращения диска 12 таково, что поверхность диска движется по тупому углу о от вала 17 к стержню 31 и поперек острого угла х от стержня. 31 к валу 17. . 2 130 559,419 , 31 . 17. . 2, 12 17 31 . 31 17. Необязательно, чтобы перемещение ползуна 382 было параллельно валу 17, хотя обычно это наиболее удобное расположение, поскольку оно позволяет располагать стержень 31 под углом 45 к оси колеса после каждого изменения скорости. произведено. 382 17, 31 45 . Понятно, что в описанные устройства могут быть внесены различные модификации, не выходя за рамки изобретения. . Теперь подробно описав и установив природу указанного изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:59:44
: GB559419A-">
: :
559420-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559420A
[]
Е-=р., <- '>[11J -=., <- '>[11J Лч Л' (ф-. ' (-. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): январь. 9, 1942. 559,4i2e0 Дата подачи заявления (в Великобритании, февраль). 3, 1942. №1823143. ( ): . 9, 1942. 559,4i2e0 ( () . 3, 1942. .1823143. Полная спецификация принята: февраль. 17, 1944. : . 17, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Зажимной инструмент , . , гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает по адресу: 3412, , , , (Штаты Америки настоящим заявляют о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено). , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , . , , 3412, , , , ( , - , :-- Настоящее изобретение относится к зажимным инструментам и, в более частных аспектах, оно касается временных крепежных средств для скрепления перфорированных листов друг с другом в наложенном положении, с их перфорацией в совмещении, для установки заклепок и т.п. , , '. До сих пор в зажимах вышеупомянутого типа разъемный удерживающий элемент установлен с возможностью скольжения в корпусе, выступающем из него для вставки через совпадающие перфорации в листах, при этом указанный удерживающий элемент имеет увеличенную внешнюю концевую часть, которая зацепляет лист, наиболее удаленный от корпуса зажима. когда удерживающий элемент втягивается к корпусу, таким образом зажимая наложенные друг на друга листы между упомянутой увеличенной внешней концевой частью и корпусом зажима. Распорка используется для диаметрального разведения ножек удерживающего элемента в стороны. Этот расширитель имеет часть, простирающуюся наружу от корпуса между раздвижными ножками удерживающего элемента до точки, отстоящей наружу от корпуса на расстояние, немного превышающее общую толщину зажимаемых листов, и необходимо выдвигать увеличенную концы удерживающего элемента выходят наружу за внешний конец указанной распорной части на расстояние, достаточное для того, чтобы они могли согнуться вместе и пройти через перфорационные отверстия. , , - . . ( , . Когда упомянутое предшествующее устройство находится в нерабочем или незажатом положении, втягивающая пружина в корпусе притягивает увеличенные концы удерживающего элемента внутрь к внешней поверхности торцевой стенки корпуса. Это существенно увеличивает нефункциональное поступательное движение удерживающего элемента 650 при следующем последующем использовании, что требует больших ручных усилий и износа деталей. . ' - 650 , . . Поэтому одной из основных целей моего настоящего изобретения является создание зажима, который сводит к минимуму ручной ход удерживающего элемента и усилие, необходимое для работы, а также который сводит к минимуму износ деталей. 55 , . Другой целью моего настоящего изобретения 60 является создание зажимного инструмента, содержащего выступ инструмента вокруг удерживающего элемента, который можно вставлять через совпадающие перфорации, чтобы более точно совместить перфорации 65 и защитить их боковые стенки, а также свести к минимуму износ фиксирующего элемента. 60 , 65 , . Для того, чтобы упомянутое изобретение было понятнее и легче было реализовано, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в продольном разрезе, показывающий мой зажим, установленный через перфорацию в листах; Фиг.2 представляет собой вид сбоку, показывающий зажим в другом положении, которое он занимает при установке и удалении 80 из перфораций в листах. Фиг. '3 представляет собой вид сверху, показывающий устройство в положении зажима; Фиг.4 представляет собой разрез по линии 4-4 на фиг. 70 , , :. 1 75 ; . 2 80 . '3 ; . 4 4---4 . 1;
85 на фиг. 5 - фрагментарный разрез, показывающий вариационную форму; и Фин. 6 представляет собой фрагментарный разрез, показывающий еще один вариант формы. 85 . 5 ; . 6 . В частности, со ссылкой на фиг. 1-904 включительно, я показываю позицией 5 цилиндрический корпус, имеющий кольцевой фланец 6 на своем внешнем конце, предназначенный для зацепления с помощью инструмента для установки зажима (не показан). . 1 90 4, , 5 6 , . Корпус 5 имеет торцевую стенку 7, снабженную центральным отверстием 8 для прохождения со скольжением 95 удерживающего элемента, который будет описан. 5 7 8 95 , . Плунжер 10, имеющий центральное продольное отверстие 11, потайное на одном конце 12, установлен с возможностью скольжения в отверстии корпуса, при этом плунжер имеет внутреннюю концевую часть 15 уменьшенного на 100 диаметров диаметра. 10 11, 12. , 100 15. Удерживающий элемент, состоящий из двух параллельных штифтов 20, имеющих головки на своих внутренних концах 21 и расширенных на своих внешних концах 22, образующих заплечики 22a (которые действуют как 1 (05 - зажимной элемент, как будет показано ниже 4::: 5au.59,420) . также установлен с возможностью скольжения в корпусе; внутренние концы штифтов установлены в продольном отверстии 11 плунжера. Головки 21 штифтов входят в зенковку 12, а штифты раздвигаются и фиксируются в этом креплении с помощью стержня 25, вставленного между ними. 20 21 22 22a ( 1(05 4::: 5au.59,420 ). ; 11 . 21 & 12 25 .. Внешний конец корпуса имеет кольцевую канавку 27, в которую запрессована периферийная часть муравьиного концевого выступа 28. Эта крышка имеет центральное отверстие 29, концентричное с отверстием , а часть крышки вокруг отверстия выступает наружу и загибается так, чтобы представлять собой углубление, соответствующее форме зенковки , предусмотренное в перфорациях на листе . Сопутствующий лист обозначается как S1. 27 28 , 29 . S1. Торцевая стенка колпачка 28 находится на расстоянии от 2) торцевой стенки 7 корпуса, в результате чего между ними образуется пространство для приема чашеобразного внутреннего конца 32 трубчатого элемента 33, при этом штифты 20 могут скользить через трубчатый элемент 338. . 28 2) 7 - 32 33, 20 338. Между штифтами 20 расположен Т-образный расширитель, имеющий поперечину и центральный рычаг 36. Поперечина 35 опирается и вращается в углублении 37, предусмотренном в чашеобразной концевой части 32 трубчатого элемента. член. Трубчатый элемент также выполнен с возможностью вращения относительно колпачка 28 и корпуса 5. Пока распорка может свободно вращаться вместе с удерживающим элементом, она удерживается от продольного перемещения между торцевой стенкой 7 и внутренней концевой частью трубчатого элемента. Центральный рычаг 36 распорки выступает наружу из колпачка 2S между Т-штифтами 20 и за внешний конец трубчатого элемента 33 так, что при вставке через совпадающие перфорации в листах его внешний конец защищает внешнюю поверхность листа, наиболее удаленную от колпачка. Винтовая пружина 40 прижимается под углом -один к внутренней поверхности торцевой стенки 7 и своим противоположным концом к плунжеру 10, при этом часть 1,5 уменьшенного диаметра плунжера входит в конец пружины. - 36 20. 35 , 37 - 32 . . 28 5. , 7 . 36 2S 20 33 . 40 - - 7 10, 1,5 . В процессе работы зажимной инструмент (не показан) используется для удержания корпуса и проталкивания плунжера внутрь корпуса против давления пружины до тех пор, пока увеличенные концы 22 штифтов не отойдут достаточно далеко наружу от внешнего конца центрального рычага. 36 распорки, чтобы позволить увеличенным - 22 сгибаться вместе для вставки через перекручивающиеся перфорации в листах (см. фиг. 1), при этом штифты изготовлены из упруго-гибкого материала. Трубчатая часть 33 выступает по существу через совпадающие перфорации, а углубление 30 входит в зенковку (см. фиг. 2). Затем пружина освобождается и втягивает штифты и упруго зажимает листы между буртиками 22.а и колпачком 28 вместе с углублением 30 (см. положение рис. 3). Чтобы снять зажим, накладной инструмент снова прикладывают к корпусу, чтобы протолкнуть плунжер внутрь до положения, показанного на рис. 2, в котором увеличенные концы '2 удерживающих штифтов могут быть согнуты вместе и позволять извлечение через перфорации. , ( ) 22 36 -; 22 ( . 1), . 33 30 ( . 2). 22. 28 30 ( . 3). , . 2, '2 . Когда устройство не используется, внешний конец втулки 33, 75 ограничивает втягивающее движение удерживающего элемента, зацепляя расширенные концы 22 последнего. 33 75 22 . В виде фиг.Е. 5, детали аналогичны описанным выше, за исключением того, что вместо 8S, образующего углубление 30 как неотъемлемую часть торцевой крышки 28, я показываю торцевую крышку 28а, имеющую относительно большее центральное отверстие 29а, и я показываю трубчатую вставку, имеющую чашку. - концевые части 32а и 85 определенной формы; - внешняя скошенная внешняя часть 33а с углублением, приспособленная для установки в зенковку в листе . Эта ямка заканчивается трубчатой концевой частью 33b. Здесь также трубчатая вставка выполнена с возможностью поворота на 90° относительно торцевой крышки и корпуса. . 5, 8S 30 28, 28a 29a - 32a 85 - 33a . 33b. 90 . В устройстве, показанном на фиг. 6, детали также аналогичны описанным вначале, со следующими исключениями: вместо концевой крышки 28, как описано вначале, я здесь обеспечиваю 05 увеличенное отверстие через торцевую стенку 7а корпуса 5 и монтирую Чашеобразная внутренняя концевая часть 32b элемента 33ce внутри корпуса, внешний конец трубчатого элемента выступает наружу на 100 через отверстие . Поперечина 35 распорки опирается и может вращаться в выемке 37а, образованной чашеобразным внутренним концом 32b трубчатого элемента, причем трубчатый элемент выполнен с возможностью вращения относительно корпуса 105. Шайба 50 вставлена между внутренним концом пружины 40 и концом 32b трубчатого элемента, так что поперечина 35 удерживается от продольного перемещения между этой шайбой и внутренней концевой частью 110 трубчатый элемент. . 6 : 28 , 05 7a 5 32b 33ce , 100 . 35 37a - 32b , ' 105 . .50 40 32b , 35 { '- 110 . Торцевая стенка 7а корпуса имеет выступ 30а, через который также проходит отверстие , причем этот выступ имеет скошенную внешнюю кольцевую поверхность, благодаря чему он соответствует форме зенковки , предусмотренной в листе , и 115 соответствует ей. 7a 3Oa , ' 115 . Хотя я прибегнул к значительным деталям, чтобы сделать мое изобретение понятным. Хотелось бы, чтобы оно понимало 12C в его более широком объеме, как это определено прилагаемой формулой изобретения. различные модификации и приспособления могут быть выполнены без отступления от сущности изобретения. 125 Хавин. теперь подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. . 12C , . . 125 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:59:47
: GB559420A-">
: :
559421-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559421A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 22 июня 1942 г. 559,421 Дата подачи заявления (в Великобритании): 8 июня 1943 г. № 9186/43. ( ): 22, 1942. 559,421 ( ): 8, 1943. . 9186/43. Полная спецификация принята: февраль. 17, 1944. : . 17, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в фокальных жалюзи или в отношении них Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , , Лондон. ..2 (правопреемники Генри Натаниэля Фахиланкса, гражданина Соединенных Штатов Америки, 343, Стейт-стрит, Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , ,. ..2, ( FAHiU3ANKS, , , 343, , , , ' & ), , , , . :- Изобретение относится к фокальным фотографическим затворам (далее именуемым «описываемый тип»), содержащим пару шторок, образующих щель переменной экспозиции и имеющих разматывающие ролики, с помощью которых шторы перемещаются по рамке экспонирования камеры под действием силы пружинные наматывающие ролики при экспонировании, при этом разматывающие ролики содержат пару разнесенных соосных катушек для приема ленты на ведущую штору и барабан, установленный между и соосно катушкам для приема следующей шторы. , ( . " ") ' , . Задачей настоящего изобретения является создание улучшенного и упрощенного механизма управления, с помощью которого ведомая штора освобождается через заданное время после освобождения ведущей шторы, так что между двумя шторами образуется щель экспонирования заданной ширины. , , . Согласно изобретению фотографический затвор в фокальной плоскости описанного типа включает шарнирно установленный рычаг, подвижный вместе с диском выдержки и имеющий часть, расположенную соосно с диском, и другую часть, проходящую радиально от диска для взаимодействия с штифт или выступ точно перемещается с помощью одного из них. разматывание катушек, соединенных с ведущим полотном, таким образом, что при разматывании ведущего полотна штифт перемещает рычаг на его поворотной опоре, а соосная часть уровня в свою очередь приводит в действие средства освобождения ведомого полотна. , . . - . . Предпочтительно средство для освобождения следящего полотна содержит второй поворотный рычаг, который при приведении в действие [Рис. 11-] коаксиальной части первого упомянутого рычага освобождает защелку между вторым рычагом и разматывающим барабаном следящего полотна 55. , , [ 11-] , 55 . Защелка ведущей шторки расцепляется с помощью спускового крючка и может содержать пружинную шайбу, имеющую выступ, который 6[0 зацепляет штифт, расположенный на одной из катушек разматывания ведущей шторки, при этом выступ освобождается при зацеплении. с пружинной шайбой фланца, пронесенного и подвижного вместе с затвором 65 спускового крючка. ' 6[0 , 65 . Для облегчения понимания изобретения приведены ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: 70 Фиг. 1, вид сверху, частично в разрезе, частей механизма затвора в фокальной плоскости согласно изобретению; фиг. 2 - вид спереди, соответствующий фиг. 76; фиг. 3 - вид в плане в разрезе по линии -, фиг. 2, некоторые части опущены для ясности; фиг. 4 - а; вид сверху корпуса 80 камеры, снабженного элементами управления механизмом затвора в фокальной плоскости, показанным на фиг. 1 и 2, представляет собой вид в перспективе средств управления шторками затвора, причем части 85 расположены готовыми к экспонированию; Фиг.6 представляет собой вид, аналогичный фиг.5, но иллюстрирует частично опущенное ведущее полотно и средства управления, которые будут задействованы для освобождения ведомого полотна. Фиг.7 представляет собой вид сверху в разрезе по линии -; рис. 2. , , :_-- 70 . 1 " , , ; . 2 . 1; 76 . 3 ' -, . 2, ; . 4 80 . 1 2; . 5 , 85 ; . 6 . 5 ; . 7 ' - . 2. Обратимся сначала к фиг. и 2. плита основного механизма 2 соединена с 95 верхней плитой 3 стойками 4 и отделена от аналогичной нижней пластины 5, которая поддерживает раму 6, образованную экспозиционным отверстием 7. Пленка может быть пропущена через эту рамку из катушечной камеры 8 в катушечную камеру 9, в которой а. Золотник 10 установлен с возможностью вращения для управления с помощью ручки 11, которую несет рукоятка 12 снаружи камеры. ',( -(, на рис. -). Хорошо, плитка-лидер-занавеска начинает объединяться. Когда он разворачивается, все ) ситилидиии - штифт 50 переносятся с помощью опрокидывателя 70 катушки 2-10, перемещаясь через все дугообразные пазы 51 пластины 2 и :.; вторая занавеска си-лютер в завязке след.-,вии.. манере. . 2. .2 95 3 4 , 5 6 7. 8 100 9 . 10 11 12 ' , 5,5 9, , 1 44, ]-, 20 ',( -(, . -). ', - . , )- .50 -, - 70 2-10 -, - 51 2 :.; - .-,.. . Рычаг -52 - это --, ;5.3 к кронштейну.54, когда ., пораженный столбом 7.5 -- - опрокидыватель , -3 и в циферблате 5v) -который иллав , : сработало. холмик 57 на торце рычага 32. ' - 8(1 , , '111 циферблат ]',1.011..11t напротив 1-. 59 указывает ,-, -,,, '., затвор скорость. Один конец (в случае укуса) когда-либо 52 держит штифт 6,3, который соединен с --- стойкой -55 и задней частью 22 и катушек 8,5 барабан -1 перезапуск из алиби лежало 6,3 рычага .52 в)--,,иальном положении. Конец G1 рычага 52 лежит,,;; , путь заливки 50, так что 90 дитрин- вращение. из последнего он ударяется о конец рычага 64 и рычаг;52 о шарнир -5-3. Таблетка f0) заставила раскачиваться второй рычаг 70, прикрепленный в позиции 71 к кронштейну 72, закрепленному на пластине механизма 2. Рычаг имеет фиксатор 73, повернутый внутрь!-,-! помогать. 74di,;, в контакте 7-5 (. Союзники по барабану 2.3. -52 --, ;5.3 .54 ., 7.5 -- - , -3 5v) - ,: . 57 32. ' - 8(1 , , '111 ]',1.011..11t 1-. 59 ,-, -,,, '., . ( ] 52 6,3 ';o4ed --- -55 22 ' 8.5 -1 -- 6,3 .52 )--,, . G1 52 ,,;; , 50, 90 - . 64 , ;52 -5-3. f0) , ' 70 71 72 , 2. 73 !-,-! . 74di,;, 7-5 (. 2.3. -- штифт -50 рычаг 100 -12, -" рычаг 70 и, таким образом, он , 74 - .-3ve( ',) . -), 7.5 (3. он или занавес , следовательно, отпускается и следует за 0o первым, в. определен]) положение (3,1, рычаг файла.52 Айллих раскачивается штифтом 50, когда он синтаксис через его дугообразный путь; Проушина на рычаге ') рычага 70 --.-' 11110 - край 1-го верхнего 48, закрепленного тягой 46. -- -50 100 -12, -" 70 , 74 .-3ve( ',) . -), 7.5 (3. , 0o , . ]) (3,1, .52 ' 50 ; -1i . , ') 70 --.-' 11110 - 1 48 46. Когда этот находится в своей нормальной или поднятой позиции , -, в - Fi11clsition 2, диск 48 контактирует с - 77;,-., удерживает ., 74 во всех недействующих положениях пути 1 , штифт- 7,5. ,-, - Fi11clsition 2, 48 - 77;,-., ., 74 1 , - 7.5. После того, как экспозиция была сделана кислотной, когда ручка - поворачивается, матрица 40 поворачивается, и защелка 4.3 приводит в движение оба барабана 23, а также шпильки 20, соединенные друг с другом. в направлении 120, чтобы намотать обе шторы на заданную высоту -;-. Штыри 4.1 и -1.1 остаются в зацеплении до тех пор, пока О' не будет нажат для освобождения штифта 4.5. -,0.;- , [ - , 40 ,' 4.3 23, 20- 120 -;-. 4.1 -1.1 ' 4.5 . 11 от пути штифта 44. Однако, когда 12.5, три-эл, 45 нажат, диск -18 красного цвета 46 уходит с пути 77, и тогда пружина 80 перемещается; Лит- 71 запрашивает путь к штырю 7-5. Расстояние между верхними 130 пластинами 2 и 5 составляет пару. Приведенных в действие роликов 1-1 и 1,5, двухъярусные ленты 16 прикрепляются к ведомому полотну 1, и последнее переносит конец ведущего полотна 18 к лентам 19. -прикрепил. 11 44. 12.5 , -, 45 -18 46 77, 80 ,; , - 71 7-5. - 130 2 5 . , 1-1 1,5, ,.-- 16 , 1 -, ' - ' 18 19 -. Ленты 19 поддерживаются парой разнесенных катушек 20, прикрепленных 21 к валу. 19 , 20 21 . 22 вращающийся, поддерживаемый пластинами и -5. Более низкая ( -# поддерживается элементом 23 ) исчезает .; начато свободное вращение вала 22. 22 -5. ( -# - 23) .; - 22. -Вин, концы двух шторок проведены на сливах 23 и спуске 20, которые являются соосными и масляным концом; Занавес - - гнев разнес их отдельные пружины. ролики 1,4 -инструмент 1,5. Эти ролики, барабаны 23, катушки 20 для плитки, составляют опоры. -, 23 20 ) .; - -, . 1.4 - 1.5. , - 23, 20 - . 1
Перфоратный фильм. из золотниковой камеры 8 надевается на звездочки 2,5 и крепится к золотнику 10. '- . 8 2.5 10. Обгонная муфта снабжена буртиком 26, к которому прикреплен (конец 27 кл-, катушка 28. Последнее — ,,.! на. вал шестерни, 29 -.-, ' 11 находится , слева - ссылка на землю к -. 1 -,(1 2 или в направлении, указанном стрелкой на рис. - -,,- 26 ( 27 -, 28. ,,.! . , 29 -.- ' 11 , - -. 1 -,(1 2 . 1. Шестерня 29 оснащена ухом 30, снабженным х
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559418A
[]
Мы, , британская кукурузная , , - Компания из 24 г., Гравел-Лейн, Солфорд, Ланкашир, и ФРЕД МАРТИН ШОу, британский подданный по адресу указанной компании, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к производству небольших цанговых патронов (известных обычно в качестве пружинных цанг), которые используются в качестве держателей в токарных станках и других небольших инструментах. Эти цанги, как известно, содержат полый цилиндрический элемент, разделенный с одного конца для образования сжимающихся и расширяющихся губок, например. Разрезанный конец имеет коническую форму снаружи, что обеспечивает желаемое сжатие цанги. втянуты или вставлены в сотрудничающее коническое гнездо. 24, -, , , ' , : ( ) . ,, . , . . - . Хотя эти изделия в широком смысле называются «пружинными цангами», до сих пор они были слишком жесткими и вытекали из этого. отсутствие упругости и гибкости привело к множеству недостатков в использовании. : . " " . . Например, как более подробно поясняется ниже, втулки не смогли захватить вставленный материал, если только диаметр такого материала не совпадал с диаметром отверстия в цанге в очень близких пределах. необходим большой ассортимент цанг разных размеров. , , , . . Опять же, как также поясняется ниже, требовалась чрезвычайная сила, чтобы достаточно плотно прижать цангу к заготовке для захвата, даже когда упомянутые диаметры близко совпадали. , , ' , . Для большинства. Эффективный захват, при работе желательно площадь. Контакт между конической частью цанги и взаимодействующим коническим гнездом должен быть как можно большим. Там, где этого невозможно достичь, лучше, чтобы захват заготовки осуществлялся на переднем конце цанги, а не на заднем конце, поскольку захват заготовок осуществляется только на нем. Задняя часть отверстия не позволяет выполнить точную обработку. Настоящее изобретение направлено на обеспечение максимальной площади контакта между двумя коническими поверхностями, несмотря на различия в диаметрах заготовок; но прежде чем дать определение нашему изобретению, мы предлагаем дополнительно обсудить существующие трудности, поскольку правильное понимание этих трудностей поможет в решении проблемы. 8 понимание изобретения. . . - - . . . , - . . . . ' -; ' , , rpiicr1G 559,41. 8 . При использовании коммерческих материалов, доступных для прецизионных работ малого диаметра, необходимо учитывать разницу в диаметре до 2/1000 дюйма и более, а расхождение даже меньше этой величины достаточно, чтобы вызвать коническую 6(1). головка цанги касается конического гнезда только по узкой линии, даже если при правильном диаметре материала две конические поверхности параллельны. Такой линейный контакт будет находиться либо в передней, либо в задней части головки 65, в зависимости от того, находится ли материал выше или ниже нормального диаметра, для которого предназначена цанга. , - , 2/1000lths" , , , , 6(1 , , , . , . 65 , . Это было предложено для того, чтобы; исключить возможность контакта сзади, сделать угол 70°. Головка цанги немного больше, чем шнек конического гнезда, так что цанга. головка всегда контактирует с гнездом на переднем конце. Недостаток этого предложения состоит в том, что даже если материал имеет соответствующий диаметр, контакт конической головки с коническим гнездом происходит только по линии, и вышеуказанные оптимальные условия не реализуются. 80 Во всех случаях - даже если - до сих пор - материал правильно прилегал к втулкам, цанги имели такую жесткость, что со стороны машиниста требовались чрезвычайные усилия, чтобы заставить цангу надежно захватить материал. Это приводило к преждевременному выходу из строя цанги и часто даже к зачистке дышла, а то и к более серьезным повреждениям самого токарного станка. 90 Улучшенные ооллеты по . Настоящее изобретение действительно можно назвать «пружинными цангами», поскольку их конструкция придает им присущую им гибкость, которая преодолевает или устраняет вышеупомянутые недостатки. , ; , 70 ' . , . , . , ' , 75 . , , & - . 80 - , - , ' 85 , . . . , , , . 90 . , ' " " -. Это результат. достигается сочетанием двух кардинальных факторов, а именно: (а) выбора а. металл, который, хотя и обладает необходимой прочностью как для осевых, так и для вращательных напряжений, так что он не разрушается при использовании, обладает необходимой гибкостью, и (). Изготовление теостем цанговых браншей: с сечением и фиксацией, которые позволяют гибкости проявить себя, и во всех случаях 1,05 позволяет ведущим частям браншей ложиться в постель. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: январь. 29, 1943. № 15811/43 Полная спецификация слева: 5 апреля 1943 г. . ' , '() . '. , . 100 , ' ,, , (). : , 1,05 the_ ' : . 29, 1943. . 15811/43 : 5, 1943. Полная спецификация принята: февраль. 17, 1944. : . 17, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся цанговых патронов 7- \ I_ 1 0 n_) - ,;'= ".1111. 1 ! ' ,11- максимально опущен к коническому гнезду. При осуществлении изобретения в соответствии с предпочтительными вариантами осуществления выбирают сталь, имеющую высокую степень гибкости и прочности, а губки цанги имеют форму задней части канал цанги удлиняется так, чтобы он хорошо входил в головку цанги; кониальная голова укорочена сзади; и за счет уменьшения внешнего диаметра хвостовика цанги с образованием кольцевых выемок, непосредственно примыкающих к головке. А также у основания щелей, отделяющих челюсти. 7- \ I_ 1 0 n_) - ,;'= ".1111. 1 ! ' , 11 - - , , ; ; . , - . их может быть два, три или четыре, цанга протыкается поперечно, чтобы увеличить гибкость стержней -образной формы. , , - - . Все внешние углы закруглены, и, где это возможно, удлиненное отверстие задней части цанги имеет больший диаметр, чем обычно. Цанги, изготовленные в соответствии с этими вариантами осуществления, характеризуются заметной вибрацией при ударе. , , - . . . На прилагаемом рисунке: Рис. 1 - продольный внешний вирс и - фиг. 2 - поперечный разрез по линии 2-2 ели. 1 показан один пример цанги, изготовленной в соответствии с инструкцией. Чертеж примерно соответствует размеру цанги примерно! - в - длина. На рисунке показано'; внутренняя форма гнезда .. - Заднее отверстие цанги больше обычного диаметра и вытянуто так, что вершина цилиндрического конца такого отверстия выходит за пределы заднего заплечика. ц. – головка цанги. .:. 1 - . 2 - 2-2 . 1 , - , -! - - . '; .. - - - - - ] -. - . Относительно угла . из воек-эт. буртик с обрабатывается и закругляется таким образом, чтобы укоротить головку цанги, при этом диаметр уменьшается, образуя кольцевую выемку с. выделите секцию 13 позади металла и допустите изгиб в месте возле конической головки 45. На этом переднем конце головка цанги имеет плоскую (цилиндрическую) часть , которая в данном случае расположена позади конца гнезда а. Следует также отметить, что концы щелей 50 заканчиваются относительно большими отверстиями 1h. . -. , . 13ehind 45 . [ () - ' . - 50 : 1h. В использовании из-за особенностей конструкции. и от качества выбранного металла, если, когда заготовка вставляется в цангу, а цанга 55 втягивается или вдвигается в гнездо, первоначальный контакт между двумя коническими частями находится только на одной линии, дальнейшее осевое перемещение цанги вызывает отклонение стержней губок до тех пор, пока конические поверхности не станут параллельными и не войдут в зацепление. максимальная площадь. Например, если начальный контакт происходит на переднем конце цанги, упомянутые стержни принимают выпуклую форму снаружи, тогда как, если начальный контакт происходит на задней части 65 головки цанги, они принимают вогнутую форму снаружи. Мойовер, выбором А. сталь имеет высокую степень гибкости и прочности, кулачки, хотя и имеют более тонкую форму, чем обычно, достаточно прочны, чтобы противостоять распаду, а в корневой части цанги не образуются трещины, как это иногда случается с цангами до сих пор. известен. , . , , - 55 , , - 611 . . , , , 65 , . , . ., , , 70 , . Датировано этим 26-м днем. ДжаЛуай, 1943 год. 26th . , 1943. Для заявителей. . УИЛСОН, - и ЭЛЛИС, дипломированные патентные поверенные. , - & , . 54/56, М3аркет-стрит, М3Анчестер, 1. 54/56, M3arket , M3anchester, 1. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования, касающиеся цанговых патронов Мы, ', . B1itis( =- 24, -, -, и .-,:+, британский субъект адреса указанной компании, настоящим заявляем о характере этого изобретения - и в каком победителе то же самое должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем утверждении: - - , ', . B1itis( =- 24, -, -, .-,:+ ' , - - ' , - -: Настоящее изобретение относится к производству цанговых патронов (известных пружинных цанг), таких как ... например, в меньших размерах, как держатели токарных станков и других небольших предварительных инструментов. Эти цанги, как известно, состоят из полого цилиндрического элемента, разделенного с одного конца для образования сжимающихся и расширяющихся губок. такой конец губки имеет коническую форму на внешней стороне, что вызывает желаемое сжатие губок, когда цанга 95 втягивается или вставляется в взаимодействующее коническое гнездо. ( :) , .. , -. , 9. , - -- . . - 95 - . Хотя их часто называют «пружинными цангами», эти изделия до сих пор изготавливались слишком жесткими, а их последующая нехватка упругости и гибкости привела к тому, что в использовании появилось множество необработанных бауков. " " - , -10(0 ( . Например, как более подробно объясняется ниже, цанги не смогли захватить вставленный материал, если только диаметр такого материала и диаметр отверстия в цанге не находились в очень жестких пределах, что потребовало большого количества цанг. разных размеров. Опять же, как также поясняется ниже, потребовались чрезвычайные усилия, чтобы закрыть цангу на заготовке достаточно плотно для захвата, даже если упомянутые диаметры близко совпадали. , , - 105 , . , , 110 559,418 ' , . Настоящее изобретение основано на понимании того факта, что в пружинных цангах, как известно ранее, пружина кулачков расположена главным образом, если не исключительно, за счет формирования корневых концов стержней кулачков, в результате чего кулачки двигаться так, как если бы они были повернуты на таких корневых концах. Очевидно, поэтому, за исключением тех немногих случаев, когда - рабочий диаметр точно соответствует этому. цанги, джавы, не будут работать на протяжении всей своей эффективной длины, но. либо на их передних, либо на задних концах, в зависимости от того, мал или велик диаметр волоса. - , , , , , . , , - . , , -. - ' . Дополнительная сила, которая потребуется для создания вторичного изгиба стержней для изготовления таких цанг, захвата на всей их эффективной длине, настолько велика, что - если это вообще может быть выполнено оператором, это неизменно приводит к разрушение цанги и часто зачистка тягового стержня или головки, если не более серьезное повреждение токарного станка или самого инструмента. , - , - , destrlc26 , - , . Таким образом, целью настоящего изобретения является улучшение захватывающей способности губок по отношению к приложенной к ним закрывающей силе. , , . Согласно изобретению улучшенный вариант - колет. Патрон упомянутого типа отличается тем, что каждый стержень цанговых кулачков имеет форму в определенной точке на эффективной части кулачка и вдали от корневого конца для вторичного изгиба для выравнивания кулачков на Ворак. - -. - , - - . Конструкция такова, что если и когда головка цанги соприкасается с гнездом только на одной линии, дальнейшее относительное осевое перемещение вызывает двукратное отклонение кулачков. Существует первичный прогиб, представляющий собой изгиб стержней губок, локализованный в основном, если не исключительно, у основания стеблей, и вторичный прогиб, представляющий собой небольшой изгиб цанговых стержней у основания браншей. точка между корнем и собственно челюстью. Эти два дефекта, которые могут быть одновременными или последовательными, не только (а) используют конические поверхности для установления параллельного отношения, но и для поддержания этого отношения, несмотря на сокращение головы. Таким образом, будет видно, что как природа используемого металла, так и форма, в которой он обработан, должны поддаваться этим двум возможным отклонениям без постоянного закрепления и не быть такими, чтобы вызвать разрушение кожуха в осевом направлении. и вращательные напряжения. Примером стали, подходящей для настоящего изобретения, является сталь, которая не имеет деформаций при закалке и которая обеспечивает максимальную степень твердости поверхности (включая стойкость к истиранию). в сочетании с максимально возможной степенью прочности, такой как, например, известная 70 Автомобильная спецификация >..50031501 Спецификации Британского института стандартов. - ., , - 4deflection . - - -.. , . ., ' , , (. , % . , , ' , . - , , ). - ' , 70 >..50031501 - . При осуществлении изобретения в соответствии с предпочтительными вариантами осуществления выбирают сталь, имеющую высокую степень гибкости и прочности, а губки цанги формируют за счет удлинения обычного заднего выступа цанги. чтобы он простирался глубоко в головку цанги, поскольку коническая форма укорочена на 80 сзади; и за счет уменьшения внешнего диаметра хвостовика цанги до образования кольцевой выемки, непосредственно примыкающей к головке. Также в. основание прорезей, образующих бранши, которых может быть две, три или четыре, цанга протыкается поперечно, чтобы увеличить гибкость стержней бранш. Все внешние отверстия имеют закругленную форму, и, где это возможно, удлиненное отверстие со стороны задней части цанги на 90° имеет больший диаметр, чем обычно. Цанги, изготовленные в соответствии с этими вариантами осуществления, отличаются заметной вибрацией при ударе. В модификации внешняя кольцевая выемка 9,5 может быть заменена внутренней кольцевой выемкой или может быть осуществлено локальное ослабление штока (чтобы обеспечить вышеупомянутое вторичное отклонение). Получается путем сужения одной или обеих внутренней и внешней поверхностей. , 75 , , . . ' , 80 ; . . . , . , 85 - , , , - . . , , 90 , . . , 9,5 - , ', ( ) . . 100 На чертеже, прилагаемом к спецификации : 100 :- На фиг. 1 - продольный внешний вид одной из усовершенствованных цанг, причем прилегающие части гнезда показаны 10b в разрезе; и фиг. 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 на рис. 1. - Чертеж, масштаб которого приблизительно соответствует цанге длиной около 1 дюйма, показывает внутреннюю форму гнезда а, состоящую из коническое отверстие, параллельное цилиндрическое отверстие большего диаметра и параллельное продолжение канала меньшего диаметра. Заднее отверстие 11-5 цанги имеет больший диаметр и также удлинено, так что внутренний конический конец выходит за задний выступ головки цанги. Относительно внутреннего угла гнезда плечо 120 втулки подвергается механической обработке и закруглению так, чтобы укоротить головку цанги, в то время как также происходит уменьшение диаметра хвостовика втулки. цанга, расположенная напротив такого угла, образует кольцевую выемку 125 вокруг шейки, чтобы уменьшить площадь поперечного сечения металла в этом месте и обеспечить возможность вышеупомянутого первичного закрепления стержней губок из определенного места. около. коническая головка, а также упомянутый вторичный изгиб в этом месте. . 1 0of , - 10b ; . 2 2---2 . 1. - ,- 1inches , , , , . 11-5 , ' . - , 120 - , , - , , . 125 , - paro4, - . , 130 559,418 . На переднем конце головка цанги имеет обычную плоскую (цилиндрическую) часть , которая в данном случае расположена за концом гнезда . Следует также отметить, что концы прорезей /, которые разделяют цангу на ее бранши, заканчиваются относительно большими отверстиями , которые, хотя и показаны как круглые, могут иметь удлиненную форму, соответствующую прорезям. , или другой формы. , - () ' . / , - , ', , , . используют из-за особенностей действия зажима, изложенных выше, и качеств выбранного металла, если, когда заготовка вставляется в цангу, а цанга втягивается или вталкивается в ее гнездо, первоначальный контакт при работе достигается в основном, если не исключительно, первичный изгиб у корней стеблей челюсти, и если такой контакт с работой : , , , , , - - , , : контакт между двумя коническими частями осуществляется только на другом конце. Дальнейшее относительное осевое перемещение цанги в ее гнезде вызывает упомянутое вторичное отклонение. стержни кулачков за счет изгиба в выемке , в результате чего взаимодействующие конические поверхности цанги и гнезда становятся параллельными и продолжают взаимодействовать друг с другом на максимальной площади, приводя кулачки на всю их эффективную длину в контакт с заготовкой. . Более того, благодаря выбору стали, имеющей более высокую степень гибкости и прочности, губки U5, хотя и имеют более тонкую форму, чем обычно, являются достаточно прочными, чтобы противостоять разрушению, и корневая часть цанги разрушается. не развиваются трещины, как это иногда случается с известными до сих пор цангами. . 1ilen- . , - - . {, , U5 , . , ' , . Теперь подробно описав и (я выяснив природу нашего упомянутого изобретения и каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является: ( - - , ;-.. 1.
Цанга, патрон упомянутого типа отличается тем, что каждый стержень кулачков цанги имеет форму в точке на эффективной части или рядом с ней. челюсти и отклонение от корневого конца для вторичного изгиба для выравнивания челюстей на 50 работе. , . 50 . 2.
Цанговый патрон по п. 1, отличающийся тем, что форма для вторичного изгиба содержит кольцевую прорезь в стержне, пересекающую ее секцию 55. 1, = 55 . 3.
Цанговый патрон по п. 1, отличающийся тем, что придание формы для вторичного изгиба включает локальное ослабление стержня за счет сужения одной или обеих внутренней и внешней поверхностей по направлению к кулачкам. 1 60 . . 4.
Цанговый патрон по п.2, отличающийся тем, что такая кольцевая выемка расположена сразу за головками G6 кулачков. 2, G6 . 5.
Цанговый патрон по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что он изготовлен из стали, которая обеспечивает в сочетании необходимую степень гибкости, устойчивость к деформации и твердость, такие как автомобильная спецификация № 5005601 Британского института стандартов. . - , 70 . 5005 601 . ф. Цанговый патрон по любому из предшествующих пунктов, размеры которого рассчитаны на использование в небольшом прецизионном инструменте (например, токарном станке). . - 75 , (.. ). 7.
Небольшой цанговый патрон, упомянутый здесь, изготовлен из материала 801 и имеет форму, по существу соответствующую примеру, частично описанному здесь со ссылкой на чертеж, сопровождающий предварительную спецификацию. 801 . . 85 Датировано 26 марта 1943 года. 85 26th , 1943. Для заявителей: УИЛСОН, ГИТН- И ЭЛЛИС, 54 '0,56, Маркет-стрит. - , - , - & , 54 '.56, . Манчестер, 1. , 1. Лимингтон-Спа: напечатано для канцелярии Его Величества. посредством. : ' -. . Курьер Пресс.-1944. .--1944 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:59:41
: GB559418A-">
: :
559419-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559419A
[]
PfQF1- 7 т ,7- PfQF1- 7 ,7- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 26 марта 1942 г. 559s4! Дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. ( ): 26, 1942. 559s4! ( ): . 2,
1943. № 1699/43. 1943. . 1699/43. Полная спецификация принята: февраль. 17, 1944. : . 17, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения или связанные с Улучшения или связанные с ]5& . Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. из 6. Восточная 45-я улица, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: ]5& . , , , . 6. 45th , , , , :- Настоящее изобретение относится к вариаторной трансмиссии. Были предложены и широко использовались фрикционные приводы, в которых фрикционное колесо установлено для осевого перемещения по поверхности фрикционного диска, но они оказались непригодными для передачи сколько-нибудь существенного количества энергии. . ' , , ' . Это связано с тем, что изменения передаточного числа требуют скольжения фрикционного колеса вбок по фрикционному диску, а такое боковое скольжение невозможно, если колесо и диск прижаты друг к другу достаточно плотно, чтобы передавать значительную мощность без проскальзывания. , . Целью настоящего изобретения является создание фрикционной трансмиссии, передаточное число которой можно регулировать путем приложения очень незначительной силы, несмотря на тот факт, что трансмиссия способна передавать значительную мощность без проскальзывания. . . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрена трансмиссия с регулируемой скоростью, содержащая фрикционный диск и фрикционное колесо, периферия которого контактирует с поверхностью фрикционного диска и установлена с возможностью свободного перемещения вдоль его оси и перпендикулярно его оси, и включающая в себя Тяга управления скоростью шарнирно закреплена на фрикционном колесе и проходит под тупым углом к оси колеса. фрикционный диск вращается в таком направлении, что он перемещается поперек указанного тупого угла: , , . : от оси колеса к стержню. Для фрикционного колеса может быть предусмотрено крепление, обеспечивающее его свободное перемещение вдоль своей оси и свободное перемещение оси колеса по цилиндрической поверхности, ось которой пересекает ось фрикционного диска. . . Как поясняется ниже, эта конструкция позволяет смещать фрикционное колесо вбок без какого-либо скользящего движения между колесом и диском. - Этот и другие особенности изобретения могут быть поняты из подробного описания конкретной трансмиссии, воплощающей изобретение, показанной на прилагаемых чертежах, на которых: , . . - 55 : На фиг.1 показан вид трансмиссии с регулируемой скоростью в соответствии с изобретением, частично в осевом разрезе, без управляющего стержня. . 1 c0ntrol ;. Фиг.2 - схематический вид сверху, показывающий различные положения деталей; 65 фиг. 3 представляет собой вертикальный разрез по линии 3-3 фиг. 1; на фиг. 4 - фрагментарный вид сбоку; на фиг. и фиг. 5 представляет собой вид сверху. 70 Трансмиссия, показанная на чертежах, имеет фиксированную раму 10, на которой установлен ведущий вал 11, который может быть валом двигателя М, как показано. На верхнем конце ведущего вала 11 расположен фрикционный диск 75 12, имеющий плоскую верхнюю грань 13. . 2 ; 65 . 3 3-3 . 1; . 4 ; . 5 . 70 , 10 11 . , . 11 75 12 13. Ведомый вал 15 коробки передач. 15 . соединен посредством зубчатой передачи с фрикционным колесом 16, которое движется по поверхности 13 фрикционного диска 12. Фрикционное колесо 16 имеет шлицы 80 на валу 17, проходящем поперек поверхности фрикционного диска. Такое крепление оставляет фрикционному колесу 16 возможность свободно перемещаться в направлении своей оси. 16 13 12. 16 80 17 . 16 . Чтобы фрикционное колесо 16 могло перемещаться 85 перпендикулярно своей оси, вал 17 установлен с возможностью бокового смещения из положения, превышающего диаметр фрикционного диска, которое он обычно занимает. Подшипники 171, в которых установлен вал 90 17, несут рычаги 18, закрепленные на штанге или валу 19, опирающемся на подшипники 20 на раме. Ось, по которой таким образом поворачиваются рычаги 18, перпендикулярна оси диска 12, 95 и приводного вала 11 и пересекает эту ось. Поворотный стержень или вал 18 содержит изгиб 21, позволяющий ему проходить вокруг приводного вала 11, не мешая ему. 16 85 , 17 . 171 90 17 18 19 20 . 18 12 95 11 . 18 21 11 . Длина рычагов 18 такова, что 100 малых боковых перемещений вала 17 сопровождаются весьма незначительными и фактически. почти незаметные, вертикальные перемещения вала 17 и колеса 16. Допускать такие незначительные вертикальные движения 10. 18 100 . 17 , . , 17 16. 10. а также для обеспечения надежного сцепления между диском и колесом диск 12 упруго прижимается к колесу. Это может быть достигнуто, как показано, если сделать приводной вал 11 состоящим из двух телескопических частей 11a и 116b, которые закреплены винтом 22 против относительных поворотов и раздвинуты пружиной сжатия 23. 5.59,419 , 12 . 11 , 11a 116b 22 23. Можно видеть, что описанная установка вала 17 такова, что движения фрикционного колеса 16 перпендикулярно его оси происходят не точно по прямой линии, а скорее по дуге. 17 16 . Из этого вытекают два преимущества. Перемещения фрикционного колеса перпендикулярно его оси в сторону от диаметра фрикционного диска увеличивают натяжение пружины 23, которая, таким образом, стремится вернуть фрикционное колесо в исходное положение. Кроме того, дугообразное движение позволяет обеспечить в приводном соединении фрикционного колеса 16 средства компенсации перемещений колеса, перпендикулярных его оси. . 23 . , 16 a_-. Компенсационное средство в приводе от фрикционного колеса 16 включает шестерни 25 и шестерни 26. Шестерни 25 установлены на концах вала 1I и связаны с шестернями 26, установленными на валах 27, оси которых совпадают с осями поворота рычагов 18. Валы 27 соединены с валом 1,5 шестернями 28. 16 25 26. 25 - 1I- 26 27 18. 27 1.5 28. Делительный диаметр шестерен 25 такой же, как диаметр протектора фрикционного колеса 16, так что поворот колеса 16 вызван боковым перемещением вала. 17 не вызывает проворачивания шестерен 26. Кроме того, реакция между контактом колеса 1G и поверхностью фрикционного диска точно уравновешивается реакцией между шестернями 25 и шестернями 26, так что соединение между колесом 16 и ведомым валом не создает никакой силы. стремится предотвратить движение колеса 16 в направлении, перпендикулярном его оси. 25 16 16 . 17 26. , 1G 25 26 16 - - 16 . Такое же уравновешивание будет происходить при использовании одной шестерни 25 и одной шестерни 26, так что расположение шестерен 050 и шестерен попарно, как показано, не является существенным. . 25 26 , o50 . Механизм управления приводом включает полозок 30 и жесткий элемент или тягу, соединяющий этот ползунок с фрикционным колесом 16. В показанной форме ползун входит в прорезь 32 в рамке 10. Эта прорезь параллельна валу 17, но смещена от него вбок. Стержень 31 шарнирно закреплен на ползуне 30 на одном конце, а на другом конце имеет вилку 38, шарнирно закрепленную на кольце 34, установленном с возможностью вращения на фрикционном колесе 16. 30 16. ', 32 - 10. 17, . 31 30 38 34 16. Работу устройства легко понять из рис. 2 На нем показаны три положения , и частей, которые возникают при изменении скорости. В положении а вал 17 проходит диаметрально поперек фрикционного диска 12, а фрикционное колесо 16 расположено так, что его точка тяги находится на небольшом расстоянии от 70 центра диска, так что скорость его вращения относительно низкая. Для увеличения передаточного отношения ползун 30 перемещается по пазу 32 от точки 32а к точке 32б. Поскольку по существу отсутствует сопротивление движению фрикционного колеса 16 перпендикулярно его оси, это перемещение полозьев приводит к перекатыванию колеса в положение, показанное выступом, а стержень 831 принимает положение, показанное позицией 31b. 80 Поскольку линия протектора колеса находится под углом к движению части диска, контактирующей с ним, когда колесо находится в положении 16b, относительное движение колеса и диска происходит по спирали, и колесо 85 движется автоматически. до тех пор, пока его шаг снова не окажется параллельно движению соприкасающейся с ним части диска. . 2 , , , . , 17 12 16 70 . , 30 32 32a 32be. 75 16 , , 831 31b. 80 16b, 85 . Это состояние возникает, когда колесо достигает положения 16c, которое возвращает вал 17 9u обратно в исходное положение. и стержень 31 в положение 31c. Можно видеть, что в этом положении точка сцепления колеса находится на большем расстоянии от центра фрикционного диска, чем в исходном положении 16а, так что скорость колеса увеличивается. Следует также отметить, что колесо было переведено из положения 16а в положение 16с без какого-либо бокового скольжения по 10') поверхности диска. 16c 17 9u . 31 31c. 95 16a . 16a 16c 10') . В пояснениях, приведенных в связи со схематическим чертежом, предполагалось, что перемещение управляющего ползуна 30 из положения 30а и 105 в положение 30b происходит мгновенно. На практике для перемещения ползуна, конечно, требуется конечное время, так что спиральное движение колеса начинается, как только начинается боковое смещение вала 17. В результате даже при быстрых движениях управляющего ползуна. вал 17 смещен в сторону лишь незначительно. , 30 30a 105 30b . , , 11( 17 . , . 17 . При рассмотрении фиг. 2115 видно, что конечное положение 16ec колеса смещено от его исходного положения] 6a на расстояние, равное расстоянию, на которое был перемещен ползун 30. так что каждое положение ползуна 129 обеспечивает определенное передаточное число. Перемещение ползуна от 30ia до 30() требует очень незначительного усилия, поскольку сопротивление боковому смещению вала 17 практически отсутствует. с другой стороны, прямое перемещение фрикционного колеса из положения 16а. на позицию 16с потребуются невероятно большие силы. . 2 115 16ec ] 6a 30 . 129 . 30ia 30() 17, . 125 , 16a. 16c . Из рис. 2 также следует, что легкость перемещения управляющего элемента обусловлена тем, что колесо установлено с возможностью легкого перемещения перпендикулярно его оси, а также тем фактом, что стержень 31 поворачивается к колесу и выдвигается под углом. наклонный угол к оси колеса. Под этим подразумевается, что прямая, соединяющая шарниры на двух концах стержня, образует с валом колеса 17 тупой угол о и острый угол х. Как показано стрелками на рис. 2, направление вращения диска 12 таково, что поверхность диска движется по тупому углу о от вала 17 к стержню 31 и поперек острого угла х от стержня. 31 к валу 17. . 2 130 559,419 , 31 . 17. . 2, 12 17 31 . 31 17. Необязательно, чтобы перемещение ползуна 382 было параллельно валу 17, хотя обычно это наиболее удобное расположение, поскольку оно позволяет располагать стержень 31 под углом 45 к оси колеса после каждого изменения скорости. произведено. 382 17, 31 45 . Понятно, что в описанные устройства могут быть внесены различные модификации, не выходя за рамки изобретения. . Теперь подробно описав и установив природу указанного изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:59:44
: GB559419A-">
: :
559420-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559420A
[]
Е-=р., <- '>[11J -=., <- '>[11J Лч Л' (ф-. ' (-. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): январь. 9, 1942. 559,4i2e0 Дата подачи заявления (в Великобритании, февраль). 3, 1942. №1823143. ( ): . 9, 1942. 559,4i2e0 ( () . 3, 1942. .1823143. Полная спецификация принята: февраль. 17, 1944. : . 17, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Зажимной инструмент , . , гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает по адресу: 3412, , , , (Штаты Америки настоящим заявляют о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено). , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , . , , 3412, , , , ( , - , :-- Настоящее изобретение относится к зажимным инструментам и, в более частных аспектах, оно касается временных крепежных средств для скрепления перфорированных листов друг с другом в наложенном положении, с их перфорацией в совмещении, для установки заклепок и т.п. , , '. До сих пор в зажимах вышеупомянутого типа разъемный удерживающий элемент установлен с возможностью скольжения в корпусе, выступающем из него для вставки через совпадающие перфорации в листах, при этом указанный удерживающий элемент имеет увеличенную внешнюю концевую часть, которая зацепляет лист, наиболее удаленный от корпуса зажима. когда удерживающий элемент втягивается к корпусу, таким образом зажимая наложенные друг на друга листы между упомянутой увеличенной внешней концевой частью и корпусом зажима. Распорка используется для диаметрального разведения ножек удерживающего элемента в стороны. Этот расширитель имеет часть, простирающуюся наружу от корпуса между раздвижными ножками удерживающего элемента до точки, отстоящей наружу от корпуса на расстояние, немного превышающее общую толщину зажимаемых листов, и необходимо выдвигать увеличенную концы удерживающего элемента выходят наружу за внешний конец указанной распорной части на расстояние, достаточное для того, чтобы они могли согнуться вместе и пройти через перфорационные отверстия. , , - . . ( , . Когда упомянутое предшествующее устройство находится в нерабочем или незажатом положении, втягивающая пружина в корпусе притягивает увеличенные концы удерживающего элемента внутрь к внешней поверхности торцевой стенки корпуса. Это существенно увеличивает нефункциональное поступательное движение удерживающего элемента 650 при следующем последующем использовании, что требует больших ручных усилий и износа деталей. . ' - 650 , . . Поэтому одной из основных целей моего настоящего изобретения является создание зажима, который сводит к минимуму ручной ход удерживающего элемента и усилие, необходимое для работы, а также который сводит к минимуму износ деталей. 55 , . Другой целью моего настоящего изобретения 60 является создание зажимного инструмента, содержащего выступ инструмента вокруг удерживающего элемента, который можно вставлять через совпадающие перфорации, чтобы более точно совместить перфорации 65 и защитить их боковые стенки, а также свести к минимуму износ фиксирующего элемента. 60 , 65 , . Для того, чтобы упомянутое изобретение было понятнее и легче было реализовано, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в продольном разрезе, показывающий мой зажим, установленный через перфорацию в листах; Фиг.2 представляет собой вид сбоку, показывающий зажим в другом положении, которое он занимает при установке и удалении 80 из перфораций в листах. Фиг. '3 представляет собой вид сверху, показывающий устройство в положении зажима; Фиг.4 представляет собой разрез по линии 4-4 на фиг. 70 , , :. 1 75 ; . 2 80 . '3 ; . 4 4---4 . 1;
85 на фиг. 5 - фрагментарный разрез, показывающий вариационную форму; и Фин. 6 представляет собой фрагментарный разрез, показывающий еще один вариант формы. 85 . 5 ; . 6 . В частности, со ссылкой на фиг. 1-904 включительно, я показываю позицией 5 цилиндрический корпус, имеющий кольцевой фланец 6 на своем внешнем конце, предназначенный для зацепления с помощью инструмента для установки зажима (не показан). . 1 90 4, , 5 6 , . Корпус 5 имеет торцевую стенку 7, снабженную центральным отверстием 8 для прохождения со скольжением 95 удерживающего элемента, который будет описан. 5 7 8 95 , . Плунжер 10, имеющий центральное продольное отверстие 11, потайное на одном конце 12, установлен с возможностью скольжения в отверстии корпуса, при этом плунжер имеет внутреннюю концевую часть 15 уменьшенного на 100 диаметров диаметра. 10 11, 12. , 100 15. Удерживающий элемент, состоящий из двух параллельных штифтов 20, имеющих головки на своих внутренних концах 21 и расширенных на своих внешних концах 22, образующих заплечики 22a (которые действуют как 1 (05 - зажимной элемент, как будет показано ниже 4::: 5au.59,420) . также установлен с возможностью скольжения в корпусе; внутренние концы штифтов установлены в продольном отверстии 11 плунжера. Головки 21 штифтов входят в зенковку 12, а штифты раздвигаются и фиксируются в этом креплении с помощью стержня 25, вставленного между ними. 20 21 22 22a ( 1(05 4::: 5au.59,420 ). ; 11 . 21 & 12 25 .. Внешний конец корпуса имеет кольцевую канавку 27, в которую запрессована периферийная часть муравьиного концевого выступа 28. Эта крышка имеет центральное отверстие 29, концентричное с отверстием , а часть крышки вокруг отверстия выступает наружу и загибается так, чтобы представлять собой углубление, соответствующее форме зенковки , предусмотренное в перфорациях на листе . Сопутствующий лист обозначается как S1. 27 28 , 29 . S1. Торцевая стенка колпачка 28 находится на расстоянии от 2) торцевой стенки 7 корпуса, в результате чего между ними образуется пространство для приема чашеобразного внутреннего конца 32 трубчатого элемента 33, при этом штифты 20 могут скользить через трубчатый элемент 338. . 28 2) 7 - 32 33, 20 338. Между штифтами 20 расположен Т-образный расширитель, имеющий поперечину и центральный рычаг 36. Поперечина 35 опирается и вращается в углублении 37, предусмотренном в чашеобразной концевой части 32 трубчатого элемента. член. Трубчатый элемент также выполнен с возможностью вращения относительно колпачка 28 и корпуса 5. Пока распорка может свободно вращаться вместе с удерживающим элементом, она удерживается от продольного перемещения между торцевой стенкой 7 и внутренней концевой частью трубчатого элемента. Центральный рычаг 36 распорки выступает наружу из колпачка 2S между Т-штифтами 20 и за внешний конец трубчатого элемента 33 так, что при вставке через совпадающие перфорации в листах его внешний конец защищает внешнюю поверхность листа, наиболее удаленную от колпачка. Винтовая пружина 40 прижимается под углом -один к внутренней поверхности торцевой стенки 7 и своим противоположным концом к плунжеру 10, при этом часть 1,5 уменьшенного диаметра плунжера входит в конец пружины. - 36 20. 35 , 37 - 32 . . 28 5. , 7 . 36 2S 20 33 . 40 - - 7 10, 1,5 . В процессе работы зажимной инструмент (не показан) используется для удержания корпуса и проталкивания плунжера внутрь корпуса против давления пружины до тех пор, пока увеличенные концы 22 штифтов не отойдут достаточно далеко наружу от внешнего конца центрального рычага. 36 распорки, чтобы позволить увеличенным - 22 сгибаться вместе для вставки через перекручивающиеся перфорации в листах (см. фиг. 1), при этом штифты изготовлены из упруго-гибкого материала. Трубчатая часть 33 выступает по существу через совпадающие перфорации, а углубление 30 входит в зенковку (см. фиг. 2). Затем пружина освобождается и втягивает штифты и упруго зажимает листы между буртиками 22.а и колпачком 28 вместе с углублением 30 (см. положение рис. 3). Чтобы снять зажим, накладной инструмент снова прикладывают к корпусу, чтобы протолкнуть плунжер внутрь до положения, показанного на рис. 2, в котором увеличенные концы '2 удерживающих штифтов могут быть согнуты вместе и позволять извлечение через перфорации. , ( ) 22 36 -; 22 ( . 1), . 33 30 ( . 2). 22. 28 30 ( . 3). , . 2, '2 . Когда устройство не используется, внешний конец втулки 33, 75 ограничивает втягивающее движение удерживающего элемента, зацепляя расширенные концы 22 последнего. 33 75 22 . В виде фиг.Е. 5, детали аналогичны описанным выше, за исключением того, что вместо 8S, образующего углубление 30 как неотъемлемую часть торцевой крышки 28, я показываю торцевую крышку 28а, имеющую относительно большее центральное отверстие 29а, и я показываю трубчатую вставку, имеющую чашку. - концевые части 32а и 85 определенной формы; - внешняя скошенная внешняя часть 33а с углублением, приспособленная для установки в зенковку в листе . Эта ямка заканчивается трубчатой концевой частью 33b. Здесь также трубчатая вставка выполнена с возможностью поворота на 90° относительно торцевой крышки и корпуса. . 5, 8S 30 28, 28a 29a - 32a 85 - 33a . 33b. 90 . В устройстве, показанном на фиг. 6, детали также аналогичны описанным вначале, со следующими исключениями: вместо концевой крышки 28, как описано вначале, я здесь обеспечиваю 05 увеличенное отверстие через торцевую стенку 7а корпуса 5 и монтирую Чашеобразная внутренняя концевая часть 32b элемента 33ce внутри корпуса, внешний конец трубчатого элемента выступает наружу на 100 через отверстие . Поперечина 35 распорки опирается и может вращаться в выемке 37а, образованной чашеобразным внутренним концом 32b трубчатого элемента, причем трубчатый элемент выполнен с возможностью вращения относительно корпуса 105. Шайба 50 вставлена между внутренним концом пружины 40 и концом 32b трубчатого элемента, так что поперечина 35 удерживается от продольного перемещения между этой шайбой и внутренней концевой частью 110 трубчатый элемент. . 6 : 28 , 05 7a 5 32b 33ce , 100 . 35 37a - 32b , ' 105 . .50 40 32b , 35 { '- 110 . Торцевая стенка 7а корпуса имеет выступ 30а, через который также проходит отверстие , причем этот выступ имеет скошенную внешнюю кольцевую поверхность, благодаря чему он соответствует форме зенковки , предусмотренной в листе , и 115 соответствует ей. 7a 3Oa , ' 115 . Хотя я прибегнул к значительным деталям, чтобы сделать мое изобретение понятным. Хотелось бы, чтобы оно понимало 12C в его более широком объеме, как это определено прилагаемой формулой изобретения. различные модификации и приспособления могут быть выполнены без отступления от сущности изобретения. 125 Хавин. теперь подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. . 12C , . . 125 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:59:47
: GB559420A-">
: :
559421-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559421A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 22 июня 1942 г. 559,421 Дата подачи заявления (в Великобритании): 8 июня 1943 г. № 9186/43. ( ): 22, 1942. 559,421 ( ): 8, 1943. . 9186/43. Полная спецификация принята: февраль. 17, 1944. : . 17, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в фокальных жалюзи или в отношении них Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , , Лондон. ..2 (правопреемники Генри Натаниэля Фахиланкса, гражданина Соединенных Штатов Америки, 343, Стейт-стрит, Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , ,. ..2, ( FAHiU3ANKS, , , 343, , , , ' & ), , , , . :- Изобретение относится к фокальным фотографическим затворам (далее именуемым «описываемый тип»), содержащим пару шторок, образующих щель переменной экспозиции и имеющих разматывающие ролики, с помощью которых шторы перемещаются по рамке экспонирования камеры под действием силы пружинные наматывающие ролики при экспонировании, при этом разматывающие ролики содержат пару разнесенных соосных катушек для приема ленты на ведущую штору и барабан, установленный между и соосно катушкам для приема следующей шторы. , ( . " ") ' , . Задачей настоящего изобретения является создание улучшенного и упрощенного механизма управления, с помощью которого ведомая штора освобождается через заданное время после освобождения ведущей шторы, так что между двумя шторами образуется щель экспонирования заданной ширины. , , . Согласно изобретению фотографический затвор в фокальной плоскости описанного типа включает шарнирно установленный рычаг, подвижный вместе с диском выдержки и имеющий часть, расположенную соосно с диском, и другую часть, проходящую радиально от диска для взаимодействия с штифт или выступ точно перемещается с помощью одного из них. разматывание катушек, соединенных с ведущим полотном, таким образом, что при разматывании ведущего полотна штифт перемещает рычаг на его поворотной опоре, а соосная часть уровня в свою очередь приводит в действие средства освобождения ведомого полотна. , . . - . . Предпочтительно средство для освобождения следящего полотна содержит второй поворотный рычаг, который при приведении в действие [Рис. 11-] коаксиальной части первого упомянутого рычага освобождает защелку между вторым рычагом и разматывающим барабаном следящего полотна 55. , , [ 11-] , 55 . Защелка ведущей шторки расцепляется с помощью спускового крючка и может содержать пружинную шайбу, имеющую выступ, который 6[0 зацепляет штифт, расположенный на одной из катушек разматывания ведущей шторки, при этом выступ освобождается при зацеплении. с пружинной шайбой фланца, пронесенного и подвижного вместе с затвором 65 спускового крючка. ' 6[0 , 65 . Для облегчения понимания изобретения приведены ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: 70 Фиг. 1, вид сверху, частично в разрезе, частей механизма затвора в фокальной плоскости согласно изобретению; фиг. 2 - вид спереди, соответствующий фиг. 76; фиг. 3 - вид в плане в разрезе по линии -, фиг. 2, некоторые части опущены для ясности; фиг. 4 - а; вид сверху корпуса 80 камеры, снабженного элементами управления механизмом затвора в фокальной плоскости, показанным на фиг. 1 и 2, представляет собой вид в перспективе средств управления шторками затвора, причем части 85 расположены готовыми к экспонированию; Фиг.6 представляет собой вид, аналогичный фиг.5, но иллюстрирует частично опущенное ведущее полотно и средства управления, которые будут задействованы для освобождения ведомого полотна. Фиг.7 представляет собой вид сверху в разрезе по линии -; рис. 2. , , :_-- 70 . 1 " , , ; . 2 . 1; 76 . 3 ' -, . 2, ; . 4 80 . 1 2; . 5 , 85 ; . 6 . 5 ; . 7 ' - . 2. Обратимся сначала к фиг. и 2. плита основного механизма 2 соединена с 95 верхней плитой 3 стойками 4 и отделена от аналогичной нижней пластины 5, которая поддерживает раму 6, образованную экспозиционным отверстием 7. Пленка может быть пропущена через эту рамку из катушечной камеры 8 в катушечную камеру 9, в которой а. Золотник 10 установлен с возможностью вращения для управления с помощью ручки 11, которую несет рукоятка 12 снаружи камеры. ',( -(, на рис. -). Хорошо, плитка-лидер-занавеска начинает объединяться. Когда он разворачивается, все ) ситилидиии - штифт 50 переносятся с помощью опрокидывателя 70 катушки 2-10, перемещаясь через все дугообразные пазы 51 пластины 2 и :.; вторая занавеска си-лютер в завязке след.-,вии.. манере. . 2. .2 95 3 4 , 5 6 7. 8 100 9 . 10 11 12 ' , 5,5 9, , 1 44, ]-, 20 ',( -(, . -). ', - . , )- .50 -, - 70 2-10 -, - 51 2 :.; - .-,.. . Рычаг -52 - это --, ;5.3 к кронштейну.54, когда ., пораженный столбом 7.5 -- - опрокидыватель , -3 и в циферблате 5v) -который иллав , : сработало. холмик 57 на торце рычага 32. ' - 8(1 , , '111 циферблат ]',1.011..11t напротив 1-. 59 указывает ,-, -,,, '., затвор скорость. Один конец (в случае укуса) когда-либо 52 держит штифт 6,3, который соединен с --- стойкой -55 и задней частью 22 и катушек 8,5 барабан -1 перезапуск из алиби лежало 6,3 рычага .52 в)--,,иальном положении. Конец G1 рычага 52 лежит,,;; , путь заливки 50, так что 90 дитрин- вращение. из последнего он ударяется о конец рычага 64 и рычаг;52 о шарнир -5-3. Таблетка f0) заставила раскачиваться второй рычаг 70, прикрепленный в позиции 71 к кронштейну 72, закрепленному на пластине механизма 2. Рычаг имеет фиксатор 73, повернутый внутрь!-,-! помогать. 74di,;, в контакте 7-5 (. Союзники по барабану 2.3. -52 --, ;5.3 .54 ., 7.5 -- - , -3 5v) - ,: . 57 32. ' - 8(1 , , '111 ]',1.011..11t 1-. 59 ,-, -,,, '., . ( ] 52 6,3 ';o4ed --- -55 22 ' 8.5 -1 -- 6,3 .52 )--,, . G1 52 ,,;; , 50, 90 - . 64 , ;52 -5-3. f0) , ' 70 71 72 , 2. 73 !-,-! . 74di,;, 7-5 (. 2.3. -- штифт -50 рычаг 100 -12, -" рычаг 70 и, таким образом, он , 74 - .-3ve( ',) . -), 7.5 (3. он или занавес , следовательно, отпускается и следует за 0o первым, в. определен]) положение (3,1, рычаг файла.52 Айллих раскачивается штифтом 50, когда он синтаксис через его дугообразный путь; Проушина на рычаге ') рычага 70 --.-' 11110 - край 1-го верхнего 48, закрепленного тягой 46. -- -50 100 -12, -" 70 , 74 .-3ve( ',) . -), 7.5 (3. , 0o , . ]) (3,1, .52 ' 50 ; -1i . , ') 70 --.-' 11110 - 1 48 46. Когда этот находится в своей нормальной или поднятой позиции , -, в - Fi11clsition 2, диск 48 контактирует с - 77;,-., удерживает ., 74 во всех недействующих положениях пути 1 , штифт- 7,5. ,-, - Fi11clsition 2, 48 - 77;,-., ., 74 1 , - 7.5. После того, как экспозиция была сделана кислотной, когда ручка - поворачивается, матрица 40 поворачивается, и защелка 4.3 приводит в движение оба барабана 23, а также шпильки 20, соединенные друг с другом. в направлении 120, чтобы намотать обе шторы на заданную высоту -;-. Штыри 4.1 и -1.1 остаются в зацеплении до тех пор, пока О' не будет нажат для освобождения штифта 4.5. -,0.;- , [ - , 40 ,' 4.3 23, 20- 120 -;-. 4.1 -1.1 ' 4.5 . 11 от пути штифта 44. Однако, когда 12.5, три-эл, 45 нажат, диск -18 красного цвета 46 уходит с пути 77, и тогда пружина 80 перемещается; Лит- 71 запрашивает путь к штырю 7-5. Расстояние между верхними 130 пластинами 2 и 5 составляет пару. Приведенных в действие роликов 1-1 и 1,5, двухъярусные ленты 16 прикрепляются к ведомому полотну 1, и последнее переносит конец ведущего полотна 18 к лентам 19. -прикрепил. 11 44. 12.5 , -, 45 -18 46 77, 80 ,; , - 71 7-5. - 130 2 5 . , 1-1 1,5, ,.-- 16 , 1 -, ' - ' 18 19 -. Ленты 19 поддерживаются парой разнесенных катушек 20, прикрепленных 21 к валу. 19 , 20 21 . 22 вращающийся, поддерживаемый пластинами и -5. Более низкая ( -# поддерживается элементом 23 ) исчезает .; начато свободное вращение вала 22. 22 -5. ( -# - 23) .; - 22. -Вин, концы двух шторок проведены на сливах 23 и спуске 20, которые являются соосными и масляным концом; Занавес - - гнев разнес их отдельные пружины. ролики 1,4 -инструмент 1,5. Эти ролики, барабаны 23, катушки 20 для плитки, составляют опоры. -, 23 20 ) .; - -, . 1.4 - 1.5. , - 23, 20 - . 1
Перфоратный фильм. из золотниковой камеры 8 надевается на звездочки 2,5 и крепится к золотнику 10. '- . 8 2.5 10. Обгонная муфта снабжена буртиком 26, к которому прикреплен (конец 27 кл-, катушка 28. Последнее — ,,.! на. вал шестерни, 29 -.-, ' 11 находится , слева - ссылка на землю к -. 1 -,(1 2 или в направлении, указанном стрелкой на рис. - -,,- 26 ( 27 -, 28. ,,.! . , 29 -.- ' 11 , - -. 1 -,(1 2 . 1. Шестерня 29 оснащена ухом 30, снабженным х
Соседние файлы в папке патенты