патенты / 12577

559317-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559317A
[]
РќРѕ' ' >РёРґРѕСЂ ' ' > ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 21 сентября 1942 Рі. в„– 13261/42. : 21, 1942 13261/42. Полная спецификация слева: 29 мая 1943 Рі. : 29, 1943. Полная спецификация принята: 14 февраля 1944 Рі. : 14, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ФЕВРАЛЬ 1946 Рі. 559 317 Улучшения РІ регулируемых скоростных передачах или РІ отношении РЅРёС… , АЛЬФРЕД БУТ, РґРѕРј 8, Эйресфорд Р РѕСѓРґ, Клермонт Эстейт, Пендлтон, Салфорд 6, РІ графстве Ланкастер, подданный короля Великобритании Рё Ррландии, Рё ФРЕДА ГОРАСА Коулс РёР· отеля , Эшли Р РѕСѓРґ, Р­РїСЃРѕРј, РІ графстве Суррей, подданный короля Великобритании Рё Ррландии, настоящим заявляет, что суть настоящего изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє шестерням СЃ регулируемой скоростью. которые бесступенчато изменяются РІ заранее определенных пределах Рё имеют своей целью создать РЅРѕРІСѓСЋ конструкцию, которая, хотя Рё РЅРµ требует большой точности РІ производстве Рё является относительно простой, обеспечивает положительное действие РїСЂРё нормальных нагрузках, бесшумна Рё амортизирует удары Рё РЅРµ несет ответственности Рє случайному повреждению или деформации. 1946 559,317 , , 8, , , 6, , , , , , , , ) : , , , , , . Редуктор СЃ регулируемой скоростью РІ соответствии СЃ нашим изобретением содержит расширяющиеся -образные шкивы, РЅР° которых движется бесконечная цепь или ремень, снабженные Р·СѓР±СЊСЏРјРё РЅР° внутренней поверхности, Рё прорези, приспособленные для радиального перемещения РЅР° указанных шкивах Рё несущие СѓРїСЂСѓРіРёР№ или эластичный элемент РІ поверхность, РЅР° которой упомянутые зубцы временно погружаются РїРѕРґ действием СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ или эластичного действия элемента РїСЂРё контакте СЃ указанным элементом Рё тем самым образуют между цепью или ремнем Рё клиновидными шкивами нескользящее РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение. , - , ( - . Указанный элемент может состоять РёР· цельного РєСѓСЃРєР° резины или РєСѓСЃРєР° резины, имеющего полость, РІ которой находится жидкость. . Указанный член может быть организован. . регулируется, чтобы можно было использовать различные порции РїРѕ мере необходимости. ,. Альтернативно или дополнительно указанный элемент может быть прикреплен Рє ползуну СЃ возможностью разборки, чтобы его можно было легко высвободить. , , '. Указанный элемент может иметь форму блока РёР· синтетического каучука, приспособленного для установки Рё разъемной фиксации РЅР° ползуне РІ различных угловых положениях. . Альтернативно, указанный элемент может быть РІ форме блока, вулканизированного или иным образом постоянно прикрепленного Рє предметному стеклу. . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции каждый расширяющийся шкив -образной шестерни имеет радиальные, подрезанные пазы РЅР° противоположных конических поверхностях, Р° ползунок 65, проходящий РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ противоположного паза Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ Рё входящий РІ зацепление СЃ пазами, может скользить РІ пазах РїРѕ направлению Рє Рё РѕС‚ него. центр шкива, РЅРµ допуская его отсоединения РѕС‚ пазов. Каждый ползунок 60 состоит РёР· РґРІСѓС… частей, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы Рё имеют ролики, зацепляющиеся СЃ подрезанными частями пазов, Рё прочно скреплены вместе соединительной планкой, имеющей лыски, например шестигранной. 65 соединительный стержень Крепление указанных РґРІСѓС… частей Рє стержню может осуществляться СЃ помощью цилиндрических выступов СЃ наружной резьбой, предусмотренных РЅР° концах стержня Рё привинченных Рє РЅРёРј 70 указанных частей посредством отверстий СЃ внутренней резьбой РІ указанном стержне. части. 1 1 , 65 60 , 65 , - 70 . Втулка, имеющая отверстие СЃ лысками, например шестиугольное отверстие РІ нем, Рё внешнюю цилиндрическую поверхность 75 установлена РЅР° указанном стержне Рё образует РЅР° нем плотную скользящую посадку. Втулка зажимается РІ осевом направлении РІ положении указанными РґРІСѓРјСЏ частями, опирающимися РЅР° концы. Периферия втулки покрыта 80 толстым слоем синтетического каучука, вулканизированного РїРѕ указанной периферии Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ погружаться РІ масло без разрушения. Периферия указанного слоя имеет форму, состоящую РёР· множества 85, например, РёР· шести цилиндров. сегментарные поверхности, радиус каждой РёР· которых приближается Рє эффективному радиусу -образного шкива РІ полностью развернутом состоянии. , 75 80 85 , - , - . Цепь, составленная РёР· поворотных звеньев, или клиновой ремень 90 непрерывной или звеньевой формы установлена РЅР° клиновых шкивах Рё имеет поверхности, которыми РѕРЅР° опирается РЅР° противоположные конические грани шкивов РЅР° расстояниях РѕС‚ РёС… центров, 95 заданных степень расширения Рё сжатия указанных шкивов. Цепь или ремень снабжены РЅР° своей внутренней стороне выступающими Р·СѓР±СЊСЏРјРё, которые расположены напротив той цилиндро-сегментарной поверхности указанного слоя, которая является самой внешней относительно центра -образного шкива Рё РІ радиальном регистре РїСЂРё этом. 90 - - 95 - 100 - . Р’ процессе работы цепь или ремень движется РїРѕ клиновидному шкиву обычным образом РЅР° расстоянии 1 (5 радиусов РѕС‚ РёС… центров, определяемом 2559,317 степенью расширения Рё сжатия шкивов, которую можно осуществить любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Зубцы РЅР° цепи или ремне последовательно РїСЂРёС…РѕРґСЏС‚ РІ радиальное положение РїСЂРё скольжении, РѕРЅРё касаются внешней поверхности слоя резины, Рё между РЅРёРјРё Рё указанной поверхностью возникает достаточное давление, чтобы заставить РёС… деформировать резину так, что РѕРЅРё образуют временные углубления. РІ резине, Р° резина между углублениями вдавливается РІ зазоры между Р·СѓР±СЊСЏРјРё. Таким образом, между цепью или ремнем Рё клиновидными шкивами устанавливается РїРѕ существу положительное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение. РљРѕРіРґР° Р·СѓР±СЊСЏ покидают указанную поверхность, РѕРЅР° восстанавливает СЃРІРѕСЋ нормальную форму, вырытую РґРѕ упругость или эластичность резины РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° СЃРЅРѕРІР° РЅРµ деформируется давлением между ней Рё Р·СѓР±СЊСЏРјРё цепи или ремня. Это РїРѕ существу положительное или нефрикционное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение устанавливается автоматически РїСЂРё всех бесступенчато регулируемых передаточных числах, РЅР° которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° передача. положителен РІ пределах, РІ которых слой способен выдерживать искажения РѕС‚ действующей РЅР° него движущей силы - через Р·СѓР±СЊСЏ. Зацепление Рё расцепление зубьев СЃ указанной поверхностью РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ бесшумно, Р° указанный слой поглощает удары. РџСЂРё этом передача бесшумна Рё амортизирующий. , - 1 ( 5 2 559,317 , - , - , , - - - . РљРѕРіРґР° рабочие цилиндро-сегментарные поверхности слоя перестают быть эффективными РёР·-Р·Р° измельчения или размягчения РїСЂРё повторяющихся деформациях Рё возврата Рє В«-В», то необходимо разобрать каждый слайд Рё СЃРЅРѕРІР° собрать СЃ каждой втулкой. сдвинута РїРѕРґ углом - РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения, чтобы привести РІ рабочее состояние еще РѕРґРЅСѓ цилиндро-сегментную поверхность каждого слоя Рё тем самым восстановить РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ степень РљРџР” передачи. - , ' " -", - , - . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции слайда. , . направляющая представляет СЃРѕР±РѕР№ цельную деталь, РЅР° которой установлены 45 роликов Рё имеет коробчатую часть, внутри которой находится. 45 - . РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ блок РёР· синтетического каучука, имеющий рабочую поверхность цилиндро-сегментарной формы. - . Блок съемно закрепляется РЅР° месте СЃ помощью фиксирующего штифта, проходящего через него 50 Рё боковые стороны РєРѕСЂРѕР±РєРё. Блок работает аналогично упомянутому слою Рё может быть легко удален для замены, РєРѕРіРґР° РѕРЅ потеряет СЃРІРѕСЋ эффективность. 50 . Р’ еще РѕРґРЅРѕР№ конструкции салазок 55 салазки представляют СЃРѕР±РѕР№ цельную деталь, которая несет ролики Рё имеет слой или блок синтетического каучука, несъемно вулканизированный или иным образом прикрепленный Рє нему. Р’ этой конструкции обновление осуществляется путем обновления 60 всего салазок: , 55 , 60 : Вышеупомянутые слои Рё блоки РјРѕРіСѓС‚ быть сплошными или полыми. Если РѕРЅРё сделаны полыми для облегчения РёС… деформации Р·СѓР±СЊСЏРјРё цепи или ремня 6t5, РІРѕР·РґСѓС… или жидкость, такая как масло, РјРѕРіСѓС‚ быть заключены РІ упомянутых выше слоях Рё блоках. пустой. - 6 5 , . Упомянутые ролики РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ входить РІ подрезанные части пазов -образных шкивов, так что между слоями или блоками Рё Р·СѓР±СЊСЏРјРё цепи или ремня, РєРѕРіРґР° передача неподвижна, РЅРµ возникает давления, Рё, следовательно, регулировка Передаточное число РїСЂРё неработающей передаче может быть достигнуто без нагрузки РЅР° 75 или Рµ РЅР° передачу. Центробежный эффект обеспечивает создание указанного давления РїСЂРё работающей передаче. - 70 ' , 75 . Датировано это 19 сентября 194 РіРѕРґР°? Для жителей Тиканцев. 19th ' , 194 ? )+. Р¤. БОССХАРДТ, дипломированный патентный поверенный. , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ регулируемых скоростных передачах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ЛР 8, 8 ( , , , 6, РІ графстве Ланкастер, подданный короля Великобритании Рё Ррландии) Рё ФРЕД РҐРћР  Атк Коулс, РёР· отеля , Эшли Р РѕСѓРґ, Р­РїСЃРѕРј, РІ графстве Суррей, подданный короля Великобритании Рё Ррландии, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполненным, быть конкретно описанным Рё установленным РІ следующем заявлении: 8, 8 ( , , , 6, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє зубчатым передачам СЃ регулируемой скоростью, которые РјРѕРіСѓС‚ плавно изменяться РІ заданных пределах, Рё его целью является создание РЅРѕРІРѕР№ конструкции, которая, хотя Рё РЅРµ требует большой точности РїСЂРё изготовлении Рё является относительно простой, обеспечивает положительное действие РїСЂРё нормальных нагрузках. бесшумен, амортизирует удары Рё РЅРµ подвержен случайным 10:) повреждениям или нагрузкам. ' , , ' , , , 10:) . Передача СЃ регулируемой скоростью РІ соответствии СЃ нашим изобретением содержит расширяющиеся -образные шкивы, РЅР° которых движется бесконечная цепь или ремень, снабженные Р·СѓР±СЊСЏРјРё РЅР° внутренней поверхности, Рё ползуны, приспособленные для радиального перемещения РЅР° указанных шкивах Рё несущие СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ или эластичную элемент, РІ поверхность которого упомянутые зубцы временно погружаются РїРѕРґ действием СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ или СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ 110 действия элемента РїСЂРё контакте СЃ указанным элементом Рё тем самым образуют между цепью или ремнем Рё -шкивами нескользящее РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение. , - ' 9 , 110 91317 559,317 - . Указанный элемент может состоять РёР· цельного РєСѓСЃРєР° резины или РєСѓСЃРєР° резины, имеющего полость, РІ которой может находиться жидкость или материал, обладающий упругостью или эластичностью, отличной РѕС‚ указанной резины. 6 . Указанный элемент может быть выполнен СЃ возможностью регулировки, чтобы можно было использовать различные части РїРѕ мере необходимости. . Альтернативно или дополнительно упомянутый элемент может быть прикреплен Рє ползуну СЃ возможностью отсоединения, чтобы обеспечить возможность его легкой замены. , , 16 . Указанный элемент может иметь форму блока РёР· синтетического каучука, приспособленного для установки Рё съемной фиксации РЅР° ползуне РІ различных угловых положениях. . Альтернативно, указанный элемент может быть РІ форме резинового блока, вулканизированного или иным образом постоянно прикрепленного Рє ползуну. ' . Для того, чтобы наше изобретение можно было полностью понять Рё легче применить РЅР° практике, РјС‹ добавили Рє нему чертежи, более или менее схематично иллюстрирующие различные примеры его конструкции, причем РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе шестерни СЃ регулируемой скоростью. 26 , , 1 . РќР° фиг.2 - фрагментарный РІРёРґ спереди РІ разрезе части упомянутой шестерни. 2 , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, слайда. 3 , , . РќР° СЂРёСЃ. 4 представлен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, направляющей, иллюстрирующий РґСЂСѓРіСѓСЋ конструкцию. 4 , , . РќР° СЂРёСЃ. 5 - РІРёРґ спереди РІ разрезе ползуна последней конструкции. 5 . Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, ползуна Рё иллюстрирует еще РѕРґРЅСѓ конструкцию. Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди отдельно РІ разрезе ползуна последней названной конструкции. 6 , , 7 . РќР° рисунках Рё 9 показаны отдельные РІРёРґС‹ спереди СЃ детальным разрезом, каждый РёР· которых иллюстрирует различные модификации. 9 . Ссылаясь РЅР° чертежи, РІ конструкции, показанной РЅР° рисунках 1-3, каждый РёР· расширяющихся -образных шкивов 1 Рё 2 re655 соответственно регулируемой шестерни имеет любое подходящее количество регистрирующих радиальных подрезных пазов 3 РЅР° СЃРІРѕРёС… противоположных конических поверхностях. Рё ползун 4, проходящий РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ противоположного паза Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ Рё входящий РІ пазы, может скользить РІ пазах РїРѕ направлению Рє центру шкива Рё РѕС‚ него, РЅРµ будучи свободным Рё РЅРµ отрываясь РѕС‚ пазов. Каждый ползун состоит РёР· РґРІСѓС… частей 5 Рё 6 соответственно. которые 6b РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы 3 Рё имеют ролики 7, зацепляющиеся СЃ подрезанными частями пазов 3, Рё прочно скреплены вместе соединительной планкой 8, имеющей лыски 9, например, РЅР° буртиках соединительной планки . Крепление РґРІСѓС… частей 5 Рё 6. 71) Рє стержню 8 может быть посредством цилиндрических выступов 10 СЃ внешней резьбой, предусмотренных РЅР° концах стержня 8 Рё имеющих части 5 Рё 6, привинченные Рє РЅРёРј посредством отверстий СЃ внутренней резьбой 75 РІ указанных частях. , 1 3, -- 1 2 re655 , 3 4 : 5 6 6 3 7 3 8 9, 5 6 71) 8 - 10 8 5 6 75 . Втулка 11, имеющая отверстие СЃ лыской, например шестигранное отверстие, через него Рё внешнюю цилиндрическую поверхность установлена РЅР° буртиках стержня 8 Рё 80, образуя РЅР° РЅРёС… плотную скользящую посадку. Втулка 11 зажимается РІ осевом направлении РґРІСѓРјСЏ части 5 Рё 6, прилегающие Рє РёС… концам. Периферия втулки 11 покрыта толстым слоем 12, 85 синтетического каучука, вулканизированного Рє указанной периферии Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ погружаться РІ масло без разрушения. Периферия слоя 12 имеет форму, состоящую РёР· множество, например шесть, цилиндров 9 (Рћ сегментных поверхностей 13, радиус каждой РёР· которых приближается Рє эффективному радиусу -образного шкива РІ полностью развернутом состоянии. 11 , , 8 80 11 5 6 11 12 85 12 , , 9 ( 13, - . Цепь, составленная РёР· шарнирных звеньев или 95 клиновой ремень непрерывной или звеньевой формы, установлена РЅР° клиновых шкивах Рё имеет поверхности, которыми РѕРЅР° опирается РЅР° противоположные конические грани шкивов РЅР° расстояниях РѕС‚ РёС… центров, составляющих 100, заданных степень расширения Рё сжатия указанных шкивов. РќР° чертеже РІ качестве примера показан непрерывный клиновой ремень 14. Цепь или ремень 14 снабжены РЅР° своей внутренней стороне 105 выступающими Р·СѓР±СЊСЏРјРё 15, которые расположены напротив этой цилиндрическо-сегментарной поверхности слой 12, который является крайним РїРѕ отношению Рє центру -образного шкива Рё находится СЃ РЅРёРј РІ радиальном совмещении 11 (РџСЂРё работе цепь или ремень 14 движется РїРѕ -образным шкивам обычным образом РЅР° радиусах РѕС‚ РёС… центров, определяемых степенью расширение Рё сжатие шкивов, которое может осуществляться Р·Р° 1 ли. 95 - - 100 14 14 105 15 - 12 - 11 ( , 14 - , 1 . любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РљРѕРіРґР° Р·СѓР±СЊСЏ 15 РЅР° цепи или ремне 14 последовательно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ радиальное совмещение СЃ ползуном 4, РѕРЅРё скользят РїРѕ внешней поверхности слоя 12 резины, Рё между РЅРёРјРё Рё упомянутым слоем создается достаточное давление 12. поверхности, чтобы заставить РёС… деформировать резину так, что РѕРЅРё образуют временные углубления РІ резине, Р° резина между углублениями вдавливается РІ зазоры между Р·СѓР±СЊСЏРјРё, СЃРј., РІ частности, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2. Таким образом, между цепью или цепью устанавливается РїРѕ существу положительное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение. ремень 14 Рё клиновые шкивы. РљРѕРіРґР° зубцы 15 РїРѕРєРёРЅСѓС‚ указанную поверхность, это 130 4. 15 14 4, 12 12 12 , 2 14 - 15 130 4. 559; 317 восстанавливает СЃРІРѕСЋ нормальную форму благодаря упругости или эластичности руббея, РїРѕРєР° РѕРЅ СЃРЅРѕРІР° РЅРµ деформируется давлением между РЅРёРј Рё зубцами 15 ремня или ремня 14. Это РїРѕ существу положительное или нефрикционное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение устанавливается автоматически вообще Р·Р° конечное время. - переменное передаточное число, РЅР° которое СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° эта передача, Рё является положительным РІ пределах, РІ которых слой способен выдерживать искажения, вызванные движущей силой, действующей РЅР° него через зубцы. Зацепление Рё расцепление зубьев 15 СЃ упомянутой поверхностью . 559; 317 , 15 14 - , 15 . бесшумный, Р° указанный слой поглощает удары. Таким образом, передача бесшумна Рё поглощает удары. . РљРѕРіРґР° рабочая цилиндро-сегментарная поверхность 13 каждого слоя 12 становится РЅР° 2 Р» более работоспособной Р·Р° счет распада или размягчения РїСЂРё многократных деформациях Рё возвращается РІ нормальное состояние, необходимо просто разобрать каждый ползунок 4 Рё собрать его СЃ каждой втулкой 11 РїРѕРґ углом. сдвинута РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения, чтобы привести РІ работоспособное состояние ранее неиспользованную цилиндро-сегментарную поверхность 13 каждого слоя 12 Рё тем самым восстановить РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ степень РљРџР” передачи. - 13 12 2 , , 4 11 , - 13 12 . Р’ конструкции салазок, показанной РЅР° рисунках 4 Рё 5, салазки 16 представляют СЃРѕР±РѕР№ цельную деталь, несущую ролики 17, Рё имеют коробчатую часть 18, которая открывается сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ Рё РІ которую вставляется блок 19 РёР· синтетического материала. резина, имеющая рабочую поверхность 20 цилиндрическо-сегментарной формы. Блок 19 разъемно закреплен нижней пластиной 21 Рё верхней рамкой 22, прикрепленной Рє коробчатой детали 18 болтами СЃ головкой 23 Рё гайками 24. Блок 19 работает РІ аналогично слою 12, Рё его можно легко удалить для замены, РєРѕРіРґР° РѕРЅ потеряет СЃРІРѕСЋ эффективность. 4 5, 16 17 - 18 19 20 - 19 21 22 - 18 23 24 19 12 . Р’ конструкции салазок, показанной РЅР° фиг.6 Рё 7, салазки 2-5 представляют СЃРѕР±РѕР№ цельную деталь, несущую ролики 26 Рё имеющую слой или блок 27 РёР· синтетического каучука. 6 7, 2-5 26 27 . несъемно вулканизированный или прикрепленный Рє нему иным образом. Р’ этой конструкции обновление осуществляется путем обновления всего ползуна. , . Упомянутые выше слои Рё блоки РјРѕРіСѓС‚ быть сплошными или полыми. Если РѕРЅРё выполнены полыми, для увеличения легкости РёС… деформации Р·СѓР±СЊСЏРјРё цепи или ремня РІ указанную полость может быть введен Рё задержан РІРѕР·РґСѓС… таким же образом, как Рё РІРѕР·РґСѓС…. РІРІРѕРґСЏС‚ Рё заключают РІ «теннисный мяч». Формируя слои Рё блоки полыми, РїСЂРё РёС… производстве используется меньше резины. Чтобы придать полым слоям или блокам упругость или эластичность, приближающуюся Рє упругости или эластичности сплошных слоев или блоков, полые может быть заполнен жидкостью, такой как масло, введенной Рё заключенной РІ тюрьму таким же образом, как Рё РІРѕР·РґСѓС…, или твердым веществом, таким как войлок, РІРѕРєСЂСѓРі которого отформована или склеена резина, 70 РїСЂРё этом жидкость или твердое вещество обязательно имеют различную упругость или эластичность' Например, как показано РЅР° Фиг.8, слой 27. , , ' , - ', ' , 70 ' , 8, 27. может быть использован несъемно прикрепленным Рє металлической втулке 28 Рё РІ остальном аналогично 75 Рі слою 12, Р·Р° исключением того, что РѕРЅ содержит кольцевое замкнутое пространство 29, РІ котором находится РІРѕР·РґСѓС… или РґСЂСѓРіРѕР№ газ, масло или другая жидкость или любая другая подходящая материал заключен РІ тюрьму. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9 показан блок 30, который РІ остальном РїРѕС…РѕР¶ РЅР° блок 19 РїРѕ форме Рё применению, РЅРѕ имеет прямоугольное замкнутое пространство 31, РІ котором находится РІРѕР·РґСѓС…, РґСЂСѓРіРѕР№ газ, масло, другая жидкость или любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий материал. находится РІ заточении. Указанные ролики РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ входить РІ подрезанные части пазов -образных шкивов, чтобы РЅРµ было давления между слоями или блоками Рё Р·СѓР±СЊСЏРјРё 90 цепи или ремня, РєРѕРіРґР° передача неподвижна, Рё, следовательно, РЅРµ было давления между слоями или блоками Рё зубцами 90 цепи или ремня, РєРѕРіРґР° передача неподвижна, Рё, следовательно, регулировка Рзменение передаточного числа РїСЂРё неработающей передаче может быть осуществлено без нагрузки РЅР° шестерню Рё ее повреждения. Центробежный эффект 95 обеспечивает создание указанного давления РїСЂРё работающей передаче. 28 75 12, 29 , 9 30 80 19 , 31 85 - 90 , 95 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:54:48
: GB559317A-">
: :

559318-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559318A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 30 сентября 1942 Рі. в„– 13745/42 559 318. Полная спецификация слева: 14 сентября 1943 Рі. : 30, 1942 13745/42 559,318 : 14, 1943. Полная спецификация принята: 14 февраля 1944 Рі. : 14, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования, касающиеся электроразрядных ламп РњС‹, ) ), РёР· :, , , , . 1, компания, зарегистрированная РїРѕРґ 3 Р РёРёСЃРё Лоу Рё Джо РќРћР РњРђРќ АЛДРНГТОН РёР· компании , Док-Р РѕСѓРґ, Престон Ланкашир, подданные Великобритании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє электроразрядным лампам РЅР° парах металлов. типа, известного как компактный источник, Рё, более конкретно, Рє таким лампам, которые должны использоваться вместе СЃ зеркалом РІ проекторе. РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание усовершенствованной лампы, РІ которой максимально эффективно используется излучаемый свет. Другими целями являются увеличение СЃСЂРѕРєР° службы таких ламп Рё снижение рабочей температуры деталей, обычно подвергающихся воздействию РЅРёР·РєРёС… температур. ' , ) ), :, , , , . 1, 3 , , , , , , : , ' . Мощность свечи проецируемого луча зависит РѕС‚ яркости участка источника, чтобы полностью просветить зеркало. Р’ компактной лампе-источнике Р·РѕРЅС‹ максимальной яркости разряда возникают РІ районе электродов, Рё поэтому желательно , что эти Р·РѕРЅС‹ должны быть полностью освещены зеркалом. , ' , . Р’ настоящем изобретении это достигается путем установки кончикных электродов РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, причем расположение таково, что никакая существенная часть электродов РЅРµ выступает РІ телесный СѓРіРѕР», образуемый зеркалом. , . Этого можно достичь просто Р·Р° счет соответствующего наклона электродов относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё зеркала или Р·Р° счет наклона электродов Рё подходящей формы РёС… поверхностей. , . Удобным расположением электродов является такое, РїСЂРё котором РѕРґРёРЅ электрод расположен вдоль РѕСЃРё зеркала, Р° РѕСЃСЊ 0 РґСЂСѓРіРѕР№ электрод перпендикулярен ей. Для этого часть электродов должна располагаться между источником света Рё зеркалом гранями. () электродов РјРѕРіСѓС‚ иметь подходящую форму. Например, грани РјРѕРіСѓС‚ быть срезаны РїРѕРґ углом, который может быть приблизительно равен углу, приложенному зеркалом РІ плоскости lЦена 11- электродов. Если лампа будет работать РѕС‚ РџСЂРё постоянном токе анодом может служить массивный вольфрамовый блок, Р° РІ РѕРґРЅРѕР№ форме лампы РѕСЃСЊ этого электрода может лежать вдоль РѕСЃРё зеркала. 0 , () , : 11- 55 . Р’ компактной лампе высокой мощности, то есть РІ лампе мощностью 1 РєР’С‚ Рё 60°С, задействованы высокие температуры, Р° стенка СЃРѕСЃСѓРґР° постоянно подвергается воздействию РІРѕ время работы лампы высокотемпературных конвекционных токов, возникающих РІ разряд Рё 65 РЅР° электродах. След этих токов можно наблюдать РІ РІРёРґРµ рамки, возникающей РІ результате разряда, Рё это пламя, если РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ приняты меры предосторожности, будет сталкиваться СЃРѕ стенкой СЃРѕСЃСѓРґР°, РїСЂРёРІРѕРґСЏ Рє локальному стеклованию 70. РљРѕРіРґР° электроды расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии Рё расположены вертикально, конвекционные токи отклоняются верхним электродом, Рё пламя рассеивается. Чтобы предотвратить локальное расстекловывание СЃРѕСЃСѓРґР° 75 РІ лампе рассматриваемого здесь типа, РІ которой задействованы высокие температуры, может быть установлен металлический экран, закрывающий область Ртак, чтобы перехватить вертикально восходящие конвекционные потоки, каким Р±С‹ РЅРё был СѓРіРѕР» наклона лампы. , 1 60 () 65 , , 70 75 , 80 . После достижения определенного угла наклона электродная пластина будет лежать выше горизонтали, что будет РІСЃРµ больше способствовать отклонению конвекционных потоков. Таким образом, РїРѕРґ каким Р±С‹ углом РЅРё работала лампа, СЃРѕСЃСѓРґ будет защищен РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ воздействия горячего; конвекционные токи. 85 ; . Подходящим металлом для экрана является вольфрам 9 ( или молбиден, причем СЃ последним металлом существует возможность легирования частиц вольфрама, вынесенных РёР· электродов, СЃ нагретой молибденовой пластиной, что снижает склонность 95 СЃРѕСЃСѓРґР° Рє почернению Рё продлевая СЃСЂРѕРє его службы. Экран может поддерживаться коротким стержнем, впечатанным РІ СЃРѕСЃСѓРґ, стенки которого РјРѕРіСѓС‚ быть локально утолщены для этой цели. 'Элы находятся вблизи конца этих трубок, удаленного РѕС‚ СЃРѕСЃСѓРґР°. Чтобы предотвратить разрушение 105-квартовых трубок РёР·-Р·Р° имперантира -.9,:318, вольфрамовые стержни можно обернуть значком /' Металлический стержень обеспечивает СЃРІРѕР±РѕРґСѓ перемещения стержня внутри спирали, спираль может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РїРѕ кварцу РїСЂРё смене места. РџСЂРё таком расположении РЅР° уплотнения плитки РЅРµ будет так сильно влиять тепло, выделяющееся РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ РёР·-Р·Р° разряда. . 9 ( ' 95 100 ' &- 105 -.9,:318 ' . /' , . Хотя ссылки были сделаны РЅР° вольфрамовый анод Рё РЅР° РѕСЃСЊ анода, лежащую вдоль РѕСЃРё РЅРёР·РѕСЂСЂР°, причем РѕСЃСЊ катода перпендикулярна ему, можно использовать Рё обратную схему, РїСЂРё этом поверхность катода будет уменьшена РґРѕ небольшой площади. таким образом, образуется пятно очень высокой яркости. РљСЂРѕРјРµ того, анод может быть РёР· чистого графита вместо Рј-угстоа. ' - , 15 - ' 1 -'. Датировано 85 РіРѕРґРѕРј РґРѕ сентября. 85 . 1942. 1942. Для себя Рё созаявителей . - . Р¤ Рђ Лтвсоэкс. LtwsoГ„x. Директор ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РЯУсовершенствования, касающиеся электроразрядных ламп 2 , , (- , , , .. 1, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ британским законодательством, Рё - РћС‚ РҐРѕСЂРѕРЅР° Р . 25, компании , Док-РРѕСѓРґ, Престон, Ланкашир, подданного Великобритании, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ? 2 , , (- , , , . 1, , - 25, , }, , , , ' ? 2
Это изобретение относится Рє электроразрядным лампам Рё, РІ частности, касается металлических газоразрядных ламп СЃ электролитом или разрядными лампами, известных как лампы СЃ одноимпульсным источником света. Эти компактные конструкции Лампы находят особенное применение РІ проекторах, отражающих несовершеннолетних. 80 : - - . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание компактной лампы-источника, РІ которой достигается максимальное использование излучаемого света. Другие задачи направлены РЅР° получение более длительного СЃСЂРѕРєР° службы таких ламп Рё снижение рабочей температуры частей, которые обычно РјРѕРіСѓС‚ подвергается воздействию высоких температур. 1 . Р’ компактных источниках света Р·РѕРЅС‹ максимальной яркости РґСѓРіРё возникают РІ области электродов, Рё поэтому желательно, чтобы эти Р·РѕРЅС‹ были как можно больше освещены областью, над которой требуется освещение. сила свечи луча, проецируемого РёР· зеркала, зависит РѕС‚ яркости площади источника, обеспечивающей полное освещение зеркала, Рё поэтому, если РІ качестве источника света используется компактная лампа, желательно, чтобы эти Р·РѕРЅС‹ максимальной яркости должен ли РѕРЅ показаться зеркалу? - , , , : . Настоящее изобретение обеспечивает компактную лампу-источник, которая, среди прочего, позволяет достичь этих желаемых результатов Р·Р° счет того, что СЏСЂРєРёРµ Р·РѕРЅС‹ подвергаются воздействию всего телесного угла, образуемого освещаемой областью, например зеркалом проектора, Рё РІ дальнейшем именуемое указанной Р·РѕРЅРѕР№. Это 70 достигается путем установки электродов лампы РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё формирования РёС… концов таким образом, чтобы РЅРё РѕРґРЅР° часть или значительная часть электродов РЅРµ выступала РІ указанный телесный СѓРіРѕР» 76. Чтобы обеспечить это грани плиточных электродов, обращенные Рє этой области, РјРѕРіСѓС‚ быть срезаны РїРѕРґ углом, аналогичным углу, образуемому указанной областью РІ плоскости электродов 80. РЈРґРѕР±РЅРѕРµ расположение электродов такое, РїСЂРё котором РѕСЃСЊ РѕРґРЅРѕРіРѕ электрода лежит вдоль РїСЂСЏРјРѕР№ нормали. Рє центру плитки указанная область, например РѕСЃСЊ зеркала, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ электрод - РЅРµ РЅР° расстоянии 85В° РѕС‚ указанной линии. Если лампа будет работать РѕС‚ постоянного тока, Р° анод РёР· плитки должен состоять РёР· массивного блока РёР· вольфрама, анод РёР· плитки - предпочтительно будет расположен так, чтобы его РѕСЃСЊ совпадала СЃ 90В° указанной линии, РїСЂРё желании может быть использована обратная обратная СЃРІСЏР·СЊ. , , , 70 76 80 , , - 85 , - - 90 , ' . Р’ компактной лампе-источнике Рё, РІ частности, РІ лампе СЃ нагрузкой 1 РєР’Р’ Рё более, возникают высокие температуры, Рё стенка СЃРѕСЃСѓРґР° РІРѕ время работы лампы постоянно подвергается воздействию высоких температур, вызывающих токи паров металла. РІ разряде Рё РЅР° электродах. Скорость этих токов, если РѕРЅРё непрерывны, может привести Рє тому, что ионизированные частицы Р±СѓРґСѓС‚ выноситься РёР· области РґСѓРіРё Рё образовывать пламя или карандаш, которые, если разрешено 105, приближаться достаточно близко или ударять стенка колбы лампы приведет Рє локальному нагреву Рё расстекловыванию. Р’ компактных лампах-источниках, РІ которых электроды расположены СЃРѕРѕСЃРЅРѕ, РїСЂРё условии, что 113 электроды перехватывают вертикальную линию 9,315, поднимающуюся спереди, РІ центре РґСѓРіРё, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ эффективное рассеивание конвекционных потоков Рё тем самым предотвращается образование пламени. Это условие также применимо Рє лампе настоящего изобретения РІ обстоятельствах, РєРѕРіРґР° электрод расположен так, что РѕРЅ полностью или частично захватывает конвекционный поток. , РЅРѕ там, РіРґРµ такого перехвата РЅРµ существует , может возникнуть пламя, достаточное для повреждения колбы. Чтобы предотвратить такое повреждение, можно установить металлический экран, закрывающий часть колбы так, чтобы перехватывать возрастающие конвекционные токи - независимо РѕС‚ положения электродов. Можно предположить, что рабочий СѓРіРѕР» наклона лампы может составлять около 900В° РѕС‚ горизонтали Рє вертикали, Р·Р° исключением положений, РІ которых токи Р±СѓРґСѓС‚ перехватываться электродом. , 1 , 95 100 , , the_ 105 % -, 113 9,315 , , , , , -' , 900 , . Подходящим металлом для экрана является вольфрам или молибден, Рё СЃ последним металлом, РіРґРµ используются вольфрамовые электроды, существует возможность легирования вольфрама, выделившегося РёР· электродов, СЃ молибденовой пластиной, доведенной РґРѕ температуры легирования Р·Р° счет конвекции Рё излучения электродов. Рё РґСѓРіР°. Это уменьшит склонность колбы Рє потемнению РёР·-Р·Р° отложений РЅР° электродах Рё продлит СЃСЂРѕРє службы лампы. Экран может поддерживаться стержнем или проволокой, впечатанной РІ колбу, стенка которой может быть для этого локально утолщена. цель. , , , . Примерный СЃРїРѕСЃРѕР± осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемом чертеже, конструкции которого описаны РІ последующем описании. . РќР° чертеже изображена компактная лампа-источник, состоящая РёР· сферической колбы 1 РёР· кварца СЃ впаянными РІ нее РґРІСѓРјСЏ уплотнениями 2 Рё 5, через которые РІ колбу РІС…РѕРґСЏС‚ вводные соединения, служащие также опорами для электродов, РїСЂРё этом уплотнения расположены радиально РІ та же плоскость РЅР° расстоянии 90В° РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , 1 2 5 - , , , 90 . Уплотнения 2 Рё 5 аналогичны уплотнению РёР· нескольких фольг, описанному Рё проиллюстрированному РІ Спецификации в„– 549,373, Рё, как правило, каждое состоит РёР· СЂСЏРґР° полос молибдена, расслаивающихся РїРѕ частям длины Рё имеющих толщину 55 РїРѕ краям. РЅРµ более 0 002 миллиметров, РїСЂРё этом полоски запечатаны между внутренней Рё внешней кварцевыми трубками. Как показано, для изготовления листовидного уплотнения внешняя кварцевая трубка содержит расширенную часть 4, 7 трубки меньшего диаметра, которая приварена Рє отверстию. РІ колбе 1. Внешние соединения СЃ фольгой выполняются посредством толстых молибденовых полосок, расположенных РІРѕРєСЂСѓРі внутренней трубки уплотнения Рё прижимаемых Рє слоеному молибдену РІРѕ время герметизации, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть нанесены РЅР° нее СЃ помощью оплетки, или Рё того, Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. 2 5 - 549,373 , , , 55, 002 , , , 4, 7, 1 , . Внутренний конец уплотнения выходит Р·Р° конец внешней трубки, Р° молибденовые полоски прижимаются Рє внутренней трубке 70 СЃ помощью охватывающих зажимных частей концевых элементов 8, 9, которые приспособлены для крепления Рє внутренней трубке. клеммные болты или наконечники, соединяющие выполненное СЃ РЅРёРјРё соединение питания 76. Листистые полоски РЅР° внутреннем конце уплотнения, то есть СЂСЏРґРѕРј СЃ колбой 1, приварены Рє прочному стержню РёР· тугоплавкого металла, например, молибдена или вольфрама, представленного позициями 3 Рё 6. , РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через 80 СѓР·РєСѓСЋ часть внешней трубки РІ колбу. Стержень обернул РІРѕРєСЂСѓРі себя тонкую металлическую ленту РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… упомянутых металлов, Р° также более толстые части слоистых полосок, чтобы 85 предотвратить прилипание трубку, стержень Рё более толстые части полосок РІРѕ время изготовления уплотнения. , 70 8, 9, 76 , , 1, , , 3 6, 80 , , 85 , . Электроды обозначены 11 Рё 20, Рё каждый прикреплен Рє концу стержня 90, 3, 6 СЃ помощью поддерживающего устройства, состоящего РёР· нескольких проволок, равномерно распределенных РІРѕРєСЂСѓРі конца стержня Рё прикрепленных Рє концу стержня СЃ помощью проволочной РѕР±РІСЏР·РєРё Рё имеющие концы, загнутые перпендикулярно участкам 95, лежащим вдоль стержня 3, 6, Рё вставленные РІ пазы основания электрода. Более полно этот СЃРїРѕСЃРѕР± крепления описан Рё проиллюстрирован РІ спецификации Рє заявке в„– 6092142 (заводской в„– 100). 555545). 11 20 , 90 3, 6, 95 3, 6 ' 6092142 ( 100 555,545). Рзображенная лампа специально предназначена для использования РѕС‚ источника постоянного тока, электрод 11 содержит анод, Р° электрод 20 — катод. РђРЅРѕРґ 105 состоит РёР· твердого цилиндрического блока РёР· тугоплавкого металла, такого как чистый вольфрам или графитовый углерод, тогда как электрод 20 либо полностью состоит РёР· аналогичного материала, либо РІ него может быть смешана 110 небольшая часть термоэмиссионного материала, например тория. , 11 , 20 cathode_ 105 11 , 20 110 , . Рабочий конец анода 11, то есть конец, прилегающий Рє РґСѓРіРµ, стачивается для образования граней, как показано цифрами 13 Рё 14, 115, СѓРіРѕР» грани 14 относительно РѕСЃРё электрода составляет около 300. 1 1, 13 14, 115 14 300. РЈРіРѕР» грани 13 РїРѕ отношению Рє РѕСЃРё электрода зависит главным образом РѕС‚ угла, РїРѕРґ которым РґСѓРіР° образует площадь 120, освещаемую РІ плоскости, РЅР° которой лежат электроды, например, зеркалом проектора. Р’ примере , этот СѓРіРѕР» грани 13 равен примерно 10 Рє выдвинутой РѕСЃРё электрода. Это 125 обеспечивает, что электрод РЅРµ будет перехватывать свет РѕС‚ поверхности РїРѕРґ этим углом РІ плоскости электрода, что фактически позволяет освещать поверхность 13. СѓРіРѕР» 120 (как будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ рассмотрено РІ 130 4 9)318 после того, как была сделана ссылка РЅР° катод. Лицо 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ шнурок РЅР° месте окончания РґСѓРіРё, Рё напряжение этой грани относительно РћСЃСЊ электрода также РІ некоторой степени зависит РѕС‚ угла, образованного указанной областью, как упоминается ниже. 13 120 , , , , 13 10 125 ' ' 120 ( 130 4 9)318 14 : ( . Рабочий конец катода 20 также срезан, образуя РґРІРµ грани 10 Рё 21. РЈРіРѕР» грани 10 СЃ перекосом Рє РѕСЃРё катода составляет внешний. : 20 10 21 10 . РџСЂРё этом углы шнурков 1; Рё таковы, что позволяют освещение РІ плоскости электродов над - без перехвата любым электродом РІ направлении проекции, указанном РІ . 1; - . Лицевая сторона 21 катода является частью пластинчатого катода, РЅР° которой формируется РґСѓРіР°, Рё поэтому лицевая сторона расположена РїРѕРґ таким углом Рє РѕСЃРё катода, чтобы лежать параллельно лицевой стороне 14 анода. Дуговой зазор между РЅРёРјРё факт обозначается . 21 - 14 . Дуга будет стремиться принять поперечное сечение, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ форме поверхности 21 катода, РїСЂРё условии, что площадь поверхности плитки примерно равна площади катода, которая будет покрыта РґСѓРіРѕР№, как Определяется нагрузка Рё РґСЂСѓРіРёРµ параметры лампы. Р’ пояснении Рє этому можно упомянуть, что если площадь катода, воздействующая РЅР° РґСѓРіСѓ, больше площади, покрытой лампой, или если Площадь катодной дорожки, попадающей РІ разряд, круглая Рё примерно равна площади плитки, которая будет покрыта связующим РґРёСЃРєРѕРј, тогда поперечное сечение РґСѓРіРё будет круглым Рё симметричным относительно :: между электродами. Как показано, однако, лицевая сторона '1 является РїРѕ существу сегментным, причем сторона РїСЂСЏРјРѕРіРѕ попадания обращена Рє направлению проекции . Таким образом, РїСЂРё условии, что широкая площадь плитки 21 сделана РїРѕ существу равной площади катода, покрытого РґСѓРіРѕР№, РѕРЅРё РІ поперечном сечении Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕ существу аналогичны твердый сегмент, имеющий плоскую прямоугольную грань, направленную РІ направлении проекции. Однако грань '1 может иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ форму, тем самым обеспечивая желаемый контроль над поперечным сечением РґСѓРіРё, например, эллиптической, РіРґРµ РєСЂРёРІРёР·РЅР° может быть аналогична РєСЂРёРІРёР·РЅРµ упомянутой освещаемой области. Можно СѓРґРѕР±РЅРѕ сказать, что РїСЂРё таких устройствах поперечное сечение становится несимметричным относительно линии, соединяющей центры областей катода Рё анода. между которыми РіРѕСЂРёС‚ РґСѓРіР°. _' 21 -_ksmntially , ' : , , :: '1 ' 21 , - -, '1 - , , , - - . Как уже упоминалось, самые СЏСЂРєРёРµ области РґСѓРіРё возникают РЅР° электродах Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё, то есть вблизи поверхностей 4 Рё 21 соответственно анода Рё катода. Таким образом, желательно, чтобы эти области были освещены РїРѕ всему телу угла, чтобы Р’ показанной лампе РїСЂРёРІСЏР·РєР° области РґСѓРіРё, представленной 70, Рє направлению , является практически прямоугольной Рё плоской, Рё, как следствие, путем отрезания электродов для прямых линий (Рё 13 Рё расположения угла ( РґСѓРіРё) относительно РѕСЃРё проецирования 75, то есть, как определено углами граней 14 Рё 21, СѓРіРѕР» должен быть таким, чтобы передняя грань РґСѓРіРё находилась РїРѕ существу РІ той же плоскости, что Рё грань 1 РґСѓРіРё. РІ противном случае катод может быть отрезан 80, самые СЏСЂРєРёРµ области РґСѓРіРё полностью подвергаются воздействию телесного угла без какого-либо взаимного воздействия между электродами, причем этот СѓРіРѕР» обычно заслоняется зеркалом проектора 85. Хотя РЅР° иллюстрации анод показан лежащим горизонтально, Р° катод - вертикально; это положение для горизонтальной проекции; следует понимать, что положения 90 электродов РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РЅР° противоположные СЃ одинаково удовлетворительной работой лампы. Р’ этом последнем случае катод Наконечник может быть уменьшен РґРѕ небольшой площади, так что РїСЂРё этом образуется очень СЏСЂРєРѕРµ пятно, Р° для работы РѕС‚ переменного тока, РїСЂРё котором электроды работают поочередно, как катод Рё анод, электроды РјРѕРіСѓС‚ быть одинаковыми Рё иметь размеры, аналогичные анод, показанный РІ конкретном примере 100. , , 4 21 ' 70 , - ( 13 ( 75 , , 14 21 ' 1 80 , : , 85 , , , 90 , 95 , , 100 . Что касается возможного повреждения колбы 1 конвекционным лампой, можно увидеть, что, РєРѕРіРґР° лампа находится РІ показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ положении, кончик анода пересекает вертикальную линию, идущую РѕС‚ центра зазора, что может привести Рє повреждению лампы 1. Активно предотвращает образование карандаша, РЅРѕ требуется небольшой наклон лампы РІ направлении против часовой стрелки, чтобы избежать 110 этого пересечения Рё позволить карандашу подняться. Чтобы предотвратить такую возможность, предусмотрено защитное покрытие,' область луковицы, которая может быть повреждена, если будет допущено образование пера 115 '. 1 105 , ' 110 ,' 115 ' . Этот экран состоит РёР· тонкой изогнутой пластины 16 РёР· тугоплавкого металла, такого как вольфрам или молибден, такого размера, чтобы экранировать необходимую часть верхней 120 поверхности колбы, Рё поддерживается над электродами проволокой 17, также РёР· тугоплавкого металла. РѕР±Р° сварены вместе. Конец проволоки СЃРѕРіРЅСѓС‚ РїРѕРґ подходящим углом, чтобы его можно было запечатать 1265 РІ стенке колбы. Это уплотнение можно легко осуществить, плотно намотав тонкую проволоку 19 РЅР° проволоку 17 Рё запаяв ее РІ Р’ стенке быка образуется точка, такая как 130 59 ',318, путем герметизации капиллярной трубки над отверстием РІ стене колбы Рё складывания ее РЅР° трубку или путем герметизации проволокой Рё трубкой РёР· плитки. может быть выполнено РґРѕ герметизации трубки СЃ колбой. Альтернативно, колба может быть локально: размягчена Рё вытянута СЃ образованием капилляроподобного выступа, РІ который запаян РїСЂРѕРІРѕРґ. РџСЂРё использовании молибдена РІ качестве материала пластины 16, если Пластина расположена так РїРѕ отношению Рє РґСѓРіРµ, что РѕРЅР° достигает необходимой температуры Р·Р° счет конвекции Рё излучения, будет происходить легирование ее парами вольфрама Рё ее распыленные частицы, выносимые РёР· областей электродов, что предотвратит эти частицы РЅРµ оседают РЅР° внутренней части колбы Рё РЅРµ почернеют ее. 16 , 120 , 17 , ' 1265 19 17 130 59 ',318 - , , ) , : 16 , ' , . Если иллюстрированная лампа используется РІ проекторе, РѕСЃСЊ анода монтируется так, чтобы РѕСЃСЊ зеркала проектора совпадала СЃ РѕСЃСЊСЋ зеркала проектора. Если проектор приспособлен для наклона между горизонталью Рё вертикалью, так что РѕСЃСЊ лампа будет наклонена РїРѕ часовой стрелке, как указано стрелкой , будет РІРёРґРЅРѕ, что РїСЂРё вращении лампы РїРѕ часовой стрелке большая часть массы анода будет помещена между РґСѓРіРѕР№ Рё вертикальной линией РёР· ее центра, Рё это будет эффективно РІ рассеивании конвекционного потока Рё полностью исключении возможности образования карандаша. ' - , ' . Р’ конкретном примере лампы, показанной Рё описанной выше, СЃ нагрузкой около 11 РєР’С‚, кварцевая колба может иметь диаметр 110 миллиметров, анод формируется перед цилиндрическим блоком РёР· вольфрама диаметром 17,5 миллиметров Рё длиной 35 миллиметров. , Р° катод РёР· блока вольфрама диаметром 12 миллиметров Рё длиной 20 миллиметров. Дуговой зазор между гранями 14, 46 Рё 21 составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 12 миллиметров. 11 110 17 5, , 35 , 12 20 14 46 21 12 . Экран 16 состоит РёР· тонкого листа молибдена толщиной 0,4 РјРј. Колба имеет наполнение РёР· инертного газа или газов, например неона Рё/или аргона, РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј давлении Рё некоторого количества ртути. 16 0 4 , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:54:51
: GB559318A-">
: :

559319-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559319A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ; 'Дата подачи заявки: 3 октября 1942 Рі. в„– 13918/42 559, ; ' : 3, 1942 13918/42 559, Полная спецификация слева: 1 октября 1943 Рі. : , 1943. Полная спецификация принята; 14 февраля 1944 РіРѕРґР°. ; 14, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся опорных устройств для РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ электрических цепей \, ) & ( 1), монетной компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законами Великобритании, Рё Джо НЬЮВЕЛЛА, подданного короля , Великобритании, РѕР±Рµ улицы: Стэнлдард-СЂРѕСѓРґ, Парк-Р РѕСЏР»-СЂРѕСѓРґ, РќРѕСЂС‚-Актон, Лаудон, 10, Англия. \, ) & ( 1), ( , , , , , , , 10, ,. настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє устройствам для поддержки Рё защиты РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ электрических цепей, составляющих основные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё питания, проходящие РїРѕ фермам крыши «заводского здания» или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ Рё РѕС‚ которых подается электроэнергия РІ Аппараты СЃ электроприводом через ответвительные разъемы, подсоединенные РІ разных точках Рє основным разъемам. : ' ( ) (. Более конкретно, изобретение относится Рє устройствам, РІ которых коллекторы заключены РІ кабелепровод или РєРѕСЂРѕР±, пронесенный, например, РїРѕ конструкции стены или крыши здания, РїСЂРё этом РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё поддерживаются СЃ интервалами РІ пределах транкинговой СЃРІСЏР·Рё Рё имеет своей целью обеспечение улучшенных вспомогательных устройств такого характера. - ' ; ) 0( . Р’ соответствии СЃ основным признаком изобретения предусмотрена опорная пластина РёР· изоляционного материала, простирающаяся поперек кабелепровода или РєРѕСЂРѕР±Р°, Рё через соответствующие промежутки РїРѕ длине РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚: через подходящие отверстия РІ пластине, которая установлена РЅР° каждом конце РІ металлический кронштейн, снабженный вертикальным пазом или выемкой для приема Рё закрытия концов пластины, РїСЂРё этом кронштейны соответствующим образом крепятся Рє боковым стенкам кабелепровода или РєРѕСЂРѕР±Р°. , : , , . Для того, чтобы можно было СЏСЃРЅРѕ понять суть изобретения, теперь РІ качестве примера будет кратко описана предпочтительный вариант конструкции, воплощающей изобретение. ) . РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё (которых может быть, например, четыре для трехфазной системы электроснабжения) размещаются РІ трубе или кабелепроводе, который полностью или частично окружает РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, через соответствующие интервалы РїРѕ длине РїСЂРѕРІРѕРґРєРё или кабелепровода РІ паре РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. литой металл Цена 11-Р» Кронштейны крепятся РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР° Рє внутренним граням боковых стенок СЃ помощью подходящих болтов Рё гаек. ( - ) ' , 11- ) . Каждый РёР· этих кронштейнов снабжен РЅР° своей внутренней поверхности вертикальной канавкой, идущей РѕС‚ основания кронштейна РЅР° небольшое расстояние ниже его верхнего конца, РїСЂРё этом РІ кронштейне предусмотрена еще РѕРґРЅР° вертикальная канавка или выемка большего размера для размещения крепежного болта 60. отверстие для врезки, как будет описано ниже. Проходящее поперек РєРѕСЂРѕР±Р° Рё его концы, расположенные РІ меньших канавках РІ кронштейнах, представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину, состоящую РёР· изоляционного материала, продаваемого РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой бакелит Рё предпочтительно ламинированной конструкции. причем эта пластина снабжена поперечными отверстиями РІ РІРёРґРµ прорезей для размещения основных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. Основание каждого кронштейна расширено, образуя РѕРїРѕСЂСѓ, между концами которой Рё внешней зажимной пластиной концы секций накладной пластины образуют основания РєРѕСЂРѕР±Р° 75 крепятся СЃ помощью подходящих болтов, зазоры или промежутки между соседними секциями должны быть закрыты сеткой или пластиной, также изготовленной РёР· бакелита Рё расположенной вертикально РїРѕРґ каждым основным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 80 СЃ отверстием для РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° соответствующего пара пружинных контактных пальцев выступает РёР· распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё. Последняя содержит предохранители Рё С‚.Рї., Р° концы ответвленных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ оканчиваются внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё 85 РІ пружинных контактных пальцах, указанных выше (СЃРј. выше), каждая пара которых приспособлена для зацепления. соответствующий главный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· ее сторон, РєРѕРіРґР° ответвительная РєРѕСЂРѕР±РєР° закреплена РЅР° 90В° ниже РєРѕСЂРѕР±Р°. 55 ' , 60 65 , 70 75 , ( 80 , ) 85 , , , 90 . РљРѕСЂРѕР±РєР° снабжена парой вертикальных болтов, пересекающих РєРѕСЂРѕР±РєСѓ РЅР° каждом ее конце Рё выходящих Р·Р° ее верхнюю часть, РїСЂРё этом нижний конец каждого болта снабжен барашковой или барашковой гайкой, прикрепленной Рє болту. , , 95 - . Верхний конец каждого болта имеет коническую форму Рё имеет резьбу для зацепления СЃ гайкой, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закрепленной РІ выемке, образованной РІ верхней части большей канавки или резьбы 100 РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј кронштейне. Выемка, содержащая втулку, имеет такую форму. Рё размеры 1 '2 .319 3,5 галгов, чтобы предотвратить заметное вращение гайки, поэтому , РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° должна быть размещена РІ ^ 1,111 для поддержки жизни Р±Рѕ: - 100 ) dimen1 '2 .319 3.5 ' ' ^ 1,111of : Поднимается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ упадет РІ болезнь Рё РЅРµ закончится РІ этих холмах орехи РџРѕ ; Посредством РёС… 1 , 13 -, вызванных произвольно, РєРѕСЂРѕР±РєР° РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для этой операции РІ ), (,) РѕС‚ -, позвоните РІ Таким образом, подключение 1) -РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рє 131 является эффективным. ' ' ,; 1 ,, 13 - , ), (,) - : , 1) 131 . Заземление РєРѕСЂРѕР±РєРё ) 11 1 производится (-- кажется 1 РґРѕ 20 СЃ помощью болтов ) - . , ) 11 1 (-- 1 20 ) - . Защищено 1 ,-,: ; очевидно, это , для конкретной конструкции, описанной выше РІ примере, который 2,5, очевидно, может быть изменен, Рё крышка записана для удовлетворения 1) 111 условий. 1 ,-,: ; , -,- - 2,5 - 1) 111 . Диф-иед тлии,:джи ( 1 день РѕС„-тобера 1942 РіРѕРґР°. - ,:' ( 1 - 1942. & ( для . & ( . 65, , --, Лондон . 65, , --, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 10- Улучшения, связанные СЃ опорными устройствами для РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ электрических цепей, зарегистрированной компанией - РёР· Великобритании, 1 Рё 511101ject РёР· Великобритании, Великобритании, РІ РѕР±РѕРёС… 1 ' , 7o' , ковчег 1-жаба, кетон, , настоящим наймите , ( это изобретение,,, . 10- - , 1 511101ject ,, ,, 1 ' , 7o' , 1-, , , _deehire , ( ,,, . 1), , быть Рё установлено ,, 2 заявление: - 1), , ,, 2 : - Тлил, изобретатель устройств для колидукторов; типа Животы, :cРїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё как лысые, лжец )V1)11-ftes01 '-a1,1-111 ',, Сзади или крыша , структура ' быть РїСЂРёРЅСЏС‚ 13 ,-, Этот тип 11, далее именуемый как , описанный ' ; ранее представленные , описанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , передаются РїРѕ каналу, иллюстрированному, -: ); РјРЅРµ удалось летать РЅР° пластине -1 (,,, , - , прикрепленной болтами Рє днищу) , Рё Рє предварительному Объект - , ,' -(,-aptly111 РёР· остальных частей 2 01 ' . , - -; , : , )V1)11-ftes01 '-a1,1-111 ',, , ' 13 ,-, 11, ' ; , , ,,-: ); -1 (,,, , - ) , - , ,' -(,-aptly111 2 01 ' . описано РІ ), прикройте РґРѕ (,теряйте нижнюю часть ' ( 111 ( 1111 70 РґРѕ обложки изобретения '( 1 ,; или подобных являются прикрепленный Рє , , (-, ( переносит РІ (-,, : ), (, ' ( 111 ( 1111 70 '( 1 ,; , , (-, ( (-,, : РРЅСѓСЃ лежит напротив масла Рё ,, брилета, ') РїСЂРё условии, что будет пожирателем умирающих -1 (Рё плацента ; будет (уровень - , : лежат РІ собрании или -, РёР· 85 смежных концов тебя или '(, ( 11 ', ( ' 1,1 )"( (если РєРѕСЂРѕР±РєР°, 90 ( - 1 для отбраковки-очистить илл-рекламу --, 95 1,4)-1 01, - - ,) -,( СЃРєРѕР±РєР°c, ,; )" (,( 11) "(( СЏРјР° ( 511, '-111, ) ,11 ( 1 , ', 1)- -- ' 559,319, применяемый для поддержки Рё защиты четырех РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ электрической цепи трехфазной системы электроснабжения, РќР° фиг.1 показан РІРёРґ РІ поперечном разрезе магистрали-5, охватывающий РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё вместе СЃ верхней частью ответвительной РєРѕСЂРѕР±РєРё для крепления Рє РєРѕСЂРѕР±Сѓ, РЅР° фиг.2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом РїРѕ линии - Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. ' ,, , ') , ( ; ( -, : - -, 85 '(, ( 11 ', ( ' 1,1 )"( ( , 90 ( - 1 - --, 95 1,4)-1 01, - - ,) -,( , ,; )" (,( 11) "(( ( 511, '-111, ,11 ( 1 , ', 1)- -- ' 559,319 - , 1 -5 , 2 - 1. Обращаясь теперь Рє чертежам, можно увидеть, что четыре питающих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 1, 2, 3, 4 расположены внутри магистрали или канала 5, который окружает РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё. 1., 2, 3, 4 5 . Через соответствующие промежутки РїРѕ длине РєРѕСЂРѕР±Р° или РєРѕСЂРѕР±Р° ведро РёР· восточных металлических кронштейнов 6, 7 крепят РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР° Рє внутренним граням боковых стенок 8 РєРѕСЂРѕР±Р° 5 СЃ помощью подходящих болтов Рё гаек 9. 6, 7 8 5 9. РџСЂРё желании эффективное электрическое соединение для заземления между каждым кронштейном 6, 7 Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой 8 багажника может быть осуществлено посредством самонарезного винта, проходящего через кронштейн Рё Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку. , 6, 7 8 " ' . Каждый РёР· кронштейнов 6, 7 снабжен РЅР° своей внутренней поверхности вертикальным выступом 10, простирающимся РѕС‚ основания кронштейна РЅР° небольшое расстояние, ниже его верхнего конца, причем РІ кронштейне предусмотрен еще РѕРґРёРЅ более крупный вертикальный паз или выемка 11 для установить крепежный болт 12 для отводной РєРѕСЂРѕР±РєРё 13, как будет описано ниже. Протягивая РІ поперечном направлении шинопровод 3,5), Р° его концы расположены РІ меньших пазах 10 РІ кронштейнах 6, 7, представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 14, состоящую РёР· изоляционного материала. предпочтительно ламинированной Р