патенты / 12572

559215-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559215A
[]
ПАТЕНТНАЯ Р­Р¦РРњРҐРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 31 июля 1942 Рі. : 31, 1942. в„– 10770/42. 10770/42. 559,2 5 Полная спецификация слева: 27 июля 1943 Рі. 559,2 5 : 27, 1943. Полная спецификация принята: 9 февраля 1944 Рі. : 9, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении патронов или РІ отношении РЅРёС…, таких как съемные радиальные детали Рё держатели инструментов. РњС‹, Джоср РџРЅ Р’Р¤ Бс Рў, британский субъект, 47 лет, Лонгли Кресент, Шеффилд, " , ', ', 47, , , 5, Йоркшир, Рё Джос Р­СЂРЅ , британский субъект, РґРѕРј 78, РҐСЌРЅРґСЃРІРѕСЂС‚-СЂРѕСѓРґ, Хландсворт, Шеффилд, 5, , , , 78, , , , Йорксшир, настоящим излагаем суть данного изобретения следующим образом: Настоящее изобретение относится Рє патронам Рё подобным съемным радиальным приспособлениям Рё держателям инструментов типа, имеющих кулачки СЃ кулачковым замыканием. Целью изобретения является создание улучшенного патрона. этого типа, который будет самозатягиваться РїРѕРґ действием РїСЂРёРІРѕРґР°. ,, : , - - . Патрон 1,5 согласно изобретению содержит кольцевую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, приспособленную для прикрепления концентрично Рє вращающемуся РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ элементу Рё сформированную РЅР° его внутренней периферии СЃ множеством кулачковых поверхностей, проходящих РїРѕ окружности Рё каждая РёР· которых расположена между его передним Рё задним концом ( РїСЂРё рассмотрении относительно направления вращения зажимного механизма) РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ постепенное уменьшение расстояния между поверхностью кулачка Рё центром вращения, множество роликов, которые расположены РІ контакте качения, соответственно СЃ поверхностями кулачка Рё периферийные части которого составляют зажимные кулачки, Рё кольцеобразный держатель, который установлен концентрически РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части СЃ возможностью вращения относительно нее Рё который поддерживает вышеупомянутые ролики таким образом, что каждый РёР· РЅРёС… может перемещаться радиально относительно перевозчик. 1,5 , ( ) , ' , - } . Теперь РІ качестве примера будет описана РѕРґРЅР° конструкция токарного патрона, воплощающего настоящее изобретение. . Патрон содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ кольцевую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которая снабжена втулками для крепления СЃ помощью установочных винтов, концентрично лицевой пластине токарного станка. Внутренняя периферия РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части разделена РїРѕ окружности РЅР° три кулачковые поверхности, каждая РёР· которых сформирована таким образом, что между ее передней частью Внутренний Рё задний конец - рассматриваются РІ направлении вращения патрона - расстояние между кулачковой поверхностью Р° Рё центром вращения постепенно уменьшается. РўСЂРё ролика расположены так, что взаимодействуют соответственно СЃ поверхностями канала, наружная + периферийная. часть каждого ролика находится РІ контакте качения СЃ поверхностью кулачка (СЂРёСЃ. 1), РІ то время как внутренняя периферийная часть ролика представляет СЃРѕР±РѕР№ РіСѓР±РєСѓ патрона. РўСЂРё ролика 55 поддерживаются через равные промежутки РЅР° держателе, который установлен концентрично РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть СЃ возможностью вращения относительно нее. Роликовая РѕРїРѕСЂР° содержит РґРІРµ кольцевые пластины 60, которые вставлены РІ выемки РЅР° противоположных торцевых поверхностях РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, РїСЂРё этом РґРІРµ пластины жестко скреплены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј привинченными распорными стержнями. корпусная часть, РїРѕ сути, имеет опорные подшипники 65, внутри которых РґРІРµ пластины, образующие держатель, имеют возможность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения. , , -, ' - - - , + ' 1 - , 55 60 - , 65 . Каждый ролик установлен РЅР° шпинделе, концы которого РІС…РѕРґСЏС‚ РІ радиальные пазы РІ несущих пластинах, Р° ролики 70 удерживаются РІ положении относительно кулачковых поверхностей СЃ помощью легких пружин, прикрепленных Рє несущим пластинам. того же диаметра, что Рё корпусная часть патрона, Рё РїРѕ окружности которого просверлены радиальные отверстия для рычажного стержня, крепится Рє передней несущей пластине СЃ помощью вышеупомянутых привинченных распорных стержней. Подпружиненный плунжер размещен РІ радиальную выемку РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 80, которая расположена так, чтобы опираться РЅР° периферию задней несущей пластины, чтобы предотвратить слишком легкое скольжение патрона. , , 70 , 75 - , - 80 . Давление, оказываемое этим плунжером, можно регулировать СЃ помощью винта-заглушки 85, ввинченного РІ внешний конец выемки плунжера. Стопорный штифт расположен так, что РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу РѕС‚ переднего торца части РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ сегментную шпоночную канавку. врезанной РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ пластину, эта конструкция 90 обеспечивала ограничение движения роликов Рё предотвращение РёС… выхода Р·Р° кулачковые поверхности. 85 , , - , 90 . Р’ процессе эксплуатации следует понимать, что РїСЂРё вращении держателя роликов относительно 95bo РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части патрона ролики вынуждены следовать Р·Р° соответствующими кулачковыми поверхностями так, что РїСЂРё вращении РІ РѕРґРЅРѕРј направлении расстояния между роликами Рё центральной линией патрона будет постепенно уменьшаться РЅР° 100, Р° вращение держателя РІ противоположном направлении будет производить обратный эффект. Патрон открывается СЃ помощью автомата РІ отверстиях, предусмотренных РїРѕ окружности патрона. РџСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ пластину частично поворачивают, чтобы вытянуть ролики РЅР° максимальный диаметр. Затем стержень помещается РІ патрон, Рё приводная пластина поворачивается РІ противоположном направлении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ролики РЅРµ захватят стержень. необходимо, чтобы убедиться, что ролики соприкасаются СЃРѕ смолой; никаких усилий СЃРѕ стороны станка РЅРµ требуется , 1) для фактического захвата стержня, так как необходимое усилие затяжки достигается Р·Р° счет реакции РЅР° режущий инструмент. Чем больше эта нагрузка, тем сильнее будет запасная планка будет удерживаться. ' , 1, 95 , 100 , - , - , ,. ' ; , , 1) , , , , . Патрон является самоцентрирующимся (РІ трех точках контакта между роликами, выступающими Р·Р° РіСѓР±РєРё, Рё заготовкой. Требуется только очень небольшое усилие, чтобы освободить патрон, так как СѓРіРѕР» 1-, между сталью Рё кислотой). - это 1-, (, РІ пределах - патрона. -, (' '- " 1-, 1-, (, - . - ' - РёР· 25 , его всегда легко ', 2 РѕС‚ которого монах, ',,, птица , противный 30 112101 1 -,; (,,-, ,-; " носитель, - ',) ,, шило -,)Подарок заменяется РїСЂРё ненадобности. - ' 25 ',2 , ',,, , 30 112101 1 -,;(, ,-, ,-; " , - ',) ,, -,) . Далед это, '' (1 Р°, Джуив, 1942. , '' ( 1 , , 1942. (- Рё -. (-, & -. 111 & 2, , 1, '' 1111,,. 111 & 2, , 1, '' 1111,,. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или аналоги -образных Рё подобных РёРј съемных держателей радиальных рабочих кислотных инструментов РјРѕРіСѓС‚ быть разделены РІ каждом случае РЅР° три кулачка -, которые соответственно образуют кулачки, 75 Рё перемещаются между роликами . РјРёСЂ, шт. - - --,: - - , 75 ,-. Настоящая цель заключается РІ щеке: типа «рибе» (, РІ которой держатель реллера содержит РґРІРµ одинаковые пластины 80, вставленные РІ ячейку, ) СЂРѕ-РёРґРёРЅjournal подшипники, РІ противоположной стороне РѕС‚ лицевые поверхности первой части Рё ,, закреплены РЅР° холостом С…РѕРґСѓ Рє этим -промежуточным валкам. Предпочтительно каждый ролик РЅРµ закреплен РЅР° вертеле 85, каждый РёР· которых находится РІ радиальной прорези; РІ Р±РѕР±Рµ РёР±Рµ,,. , : ' ' ( 80 ' -, )- , 1)' , , - ,,- 85 ' ; ,,. удерживается РІ ),) - 0 ) ' :,- ,, (' 90 РѕРґРЅРѕР№ РёР· несущих пластин , предусмотренных РЅР° ее периферии (маленькие торииииив-)арные отверстия. ),) - 0 ) ' :,- ,, ( ' 90 ( -) . РћРґРёРЅ )(, , , демонстрирующий волю ) будет 95 ( путем (,, - , (, раздел -параллельный) РґРѕ ' '- 100 - покрышка нижнего (если это гал (, Рё - 2 равно 1 РїРѕ правому краю,, ,'диез Как 1; 1 - 5 РІ 1 717 . )(, , ) 95 ( (,, - , (, - ' '- 100 - ( (, - 2 1 ,, ,' 1; 1 -5 1 717 . ,-, Включает РІ себя анти-умилярную часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, которая нащупывает приспособление ', .(-,911 ,,(, 12 токарного станка 110 , ДЖОЗЕП 11, британец, 47 лет, Лон-ли, СЏ видел, Шеффилд, ,-,, 10 ; ', .(-,911 ,,(, 12 110 , 11 , 47, - -' , , 5, Йоркшир, Рё Росифии \-wiciГє -,, , oГє 78, - , -', , 5, , \-wiciГє -,, , oГє 78, - , -,', , Йоркшир, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , :- Это изобретение относится Рє защелкам, Р° также Рє повторяемым радиальным работам Рё держателям инструментов СЃ кулачковыми кулачками, которые самозатягиваются РїРѕРґ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. - - (, - , . Рзобретение относится Рє патрону такого типа (далее именуемому типом ), включающему кольцевую аккуратную часть, приспособленную для прикрепления концентрично Рє вращающемуся РґРёРІРёРЅСѓ:: , члену Рё сформированному РЅР° его внутренней стороне. , множество кулачковых поверхностей РїРѕ окружности, Рё каждая РёР· РЅРёС… расположена таким образом между ее выступом Рё хрупкостью , торцевой стороной РїРѕ отношению Рє (' вращения патрона), РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ постепенное (30) уменьшение расстояния между поверхность кани Рё центр вращения, множество роликов, находящихся РІ движении, контактируют соответственно СЃ кулачковыми поверхностями Рё внутренней периферийной частью, РёР· которых состоит патрон, Р° РЅРµ кольцеобразный держатель, расположенный центрически РЅР° часть тела так, ' РїРѕ отношению-'',-) - 'РЇ поддерживаю вышеупомянутые ролики РІ РґСѓС…Рµ Чужого, так что каждый РёР· РЅРёС… перемещается',' радизиально РїРѕ отношению Рє носителю РЈ кли-тика спелого описанного кольцеобразного участка тела 559,21 5 Внутренняя периферия тела участка разделена РїРѕ окружности РЅР° три кулачковые поверхности 13, каждая РёР· которых сформирована так, что между ее передним Рё задним концом обращены РІ направлении вращение патрона, обозначенное стрелкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, - расстояние между поверхностью кулачка Рё центром вращения постепенно уменьшается. РўСЂРё ролика 14 расположены так, что взаимодействуют соответственно СЃ кулачковыми поверхностями 138, внешней периферийной частью каждого ролика. находятся РІ контакте качения СЃ поверхностью кулачка, РІ то время как внутренняя периферийная часть ролика образует кулачок патрона: три ролика 14 поддерживаются через равные промежутки РЅР° держателе, который установлен концентрично РЅР° РѕРґРЅРѕР№ части 10 СЃ возможностью вращения. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим РѕРїРѕСЂР° ролика содержит РґРІРµ кольцевые пластины 15, 16, которые вставлены РІ выемки РЅР° противоположных торцевых поверхностях РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 10, РїСЂРё этом РґРІРµ пластины жестко скреплены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј винтовыми дистанционирующими стержнями 17. Выемки РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части фактически обеспечивают подшипники скольжения, внутри которых РґРІРµ пластины, образующие водило, имеют возможность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения. , ( ) -:: -,' , - , ' (' - ) ( 30 , , , - -' - , ' -'',-) - ' - ,' -+ - - ' 559,21 5 13 1- 14 , - 138, , : 14 10 15, 16 10, 17 , . Каждый ролик 14 установлен РЅР° шпинделе 18, концы которого РІС…РѕРґСЏС‚ РІ радиальные пазы 19 РІ несущих пластинах 15, 16, Р° положение роликов удерживается относительно кулачковых поверхностей 13 СЃ помощью легких пружин 20, закрепленных РЅР° водиле. тарелки. 14 18, 19 15, 16, 13 20 . Приводная пластина 21, имеющая тот же диаметр, что Рё корпусная часть 10 патрона, Рё РїРѕ окружности которой просверлены радиальные отверстия 22, прикреплена Рє передней несущей пластине 16 СЃ помощью вышеупомянутых привинченных дистанционных стержней. 17 Подпружиненный плунжер 23 расположен РІ радиальной выемке РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 10 Рё устроен так, чтобы опираться РЅР° периферию задней несущей пластины 15, чтобы предотвратить слишком легкое ослабление патрона. Давление, оказываемое этим плунжером, может быть регулируется СЃ помощью заглушки 24, ввинченной РІРѕ внешний конец выемки плунжера. Стопорный штифт 25 расположен так, что РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу РѕС‚ передней торцевой поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 10 РІ сегментный шпоночный паз 26, вырезанный РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ пластине 21, это предусмотрено устройство для ограничения движения роликов Рё предотвращения РёС… выхода Р·Р° кулачковые поверхности. Было обнаружено, что добавление стопорного винта 27 Рё штифта 28 дает преимущество там, РіРґРµ вибрация, вызванная прерывистым культивированием, может привести Рє ослаблению патрона. Стопорный РІРёРЅС‚ 27 1 вставлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть 10 СЃРѕ штифтом 28, расположенным РЅР° внутреннем конце винта Рё контактирующим СЃ внешней периферией несущей пластины 15. РЁРѕРІ затягивается, РєРѕРіРґР° штанга плотно закреплена РІ патроне. 21 10 , - 22 , , 16 17 - 23 10 15 24 25 10 - 26 21, - 27 28 27 1 10 28 ' & 15 . РџСЂРё работе следует понимать, что РїСЂРё вращении держателя роликов 15, 16 относительно РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 10 патрона ролики 14 вынуждены следовать Р·Р° соответствующими кулачковыми поверхностями 13, 70, так что РїСЂРё вращении РІ РѕРґРЅРѕРј направлении расстояния между ролики Рё центральная линия патрона Р±СѓРґСѓС‚ постепенно уменьшаться, РІ то время как вращение держателя РІ противоположном направлении приведет Рє обратному эффекту. Патрон открывается СЃ помощью рычажка РІ отверстиях 22', предусмотренных РїРѕ окружности патрона. РџСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ пластину 21 Рё пластину частично поворачивают, чтобы вывести ролики РЅР° максимальный диаметр 80. Затем заготовку помещают РІ патрон, Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ пластину 21 поворачивают РІ противоположном направлении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ролики РЅРµ захватят заготовку. , 15, 16 10 14 13 70 , 75 - 22 ' 21 80 21 . Достаточно лишь небольшого натяжения, чтобы РЅР° 85В° убедиться, что ролики соприкасаются СЃРѕ штангой; СЃРѕ стороны оператора станка РЅРµ требуется никаких усилий для фактического захвата стержня заготовки, поскольку необходимое усилие затяжки достигается 90 Р·Р° счет реакции РЅР° режущий инструмент. ' 85 ; , 90 , . Чем больше эта нагрузка, тем крепче будет удерживаться приклад. , . Патрон является самоцентрирующимся благодаря трехточечному контакту между формующими роликами РіСѓР±РєРё 95 Рё заготовкой. Для освобождения патрона требуется лишь очень небольшое усилие, поскольку СѓРіРѕР» «заклинивания» между заготовкой Рё кулачковыми поверхностями является постоянным для любой диаметр прутка РІ пределах 100 РјРј РѕС‚ патрона. -, 95 " " 100 . Корпусная часть патрона имеет простую Рё надежную конструкцию; его можно легко выточить РёР· стальной РїРѕРєРѕРІРєРё, которую можно закалить РїРѕ всей поверхности, Р° поверхности кулачка 105 закалить, чтобы обеспечить длительный СЃСЂРѕРє службы. Ролики можно закалить Рё отшлифовать, Р° благодаря конструкции держателя РёС… можно легко Рё быстро снять. Рё заменить РїСЂРё необходимости 110. , ' ; 105 , , , 110 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 115 , 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:49:48
: GB559215A-">
: :

559216-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559216A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования суставов для искусственных СЂСѓРє или связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, , британская компания ' , , , SW15, Рё , адрес компании, британский субъект настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє локтевому Рё лучезапястному суставам искусственных СЂСѓРє, РІ которых РѕРґРЅРѕР№ части желательно придать Р±РѕРєРѕРІРѕРµ или частичное вращательное движение относительно РґСЂСѓРіРѕР№ части; Рё имеет своей целью сконструировать такой класс суставов улучшенным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, благодаря чему достигается лучшее движение, чем РїСЂРё использовании ныне используемых суставов. , , , ' , , , ..15, , , - ' , , : ; , . Согласно этому изобретению шарнир состоит РёР· РґРІСѓС… элементов, Рє которым крепятся соединяемые части рычага, РїСЂРё этом контактная поверхность РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента образована фланцем или кольцевым выступом, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ элемент имеет отверстие или подшипник, входящий РІ зацепление СЃ Рё нахождение РЅР° выступе фланца или кольца, средства для размещения элементов РІ разных положениях относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё средства для ограничения относительного перемещения элементов. , , , , , . Р’ качестве РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· примеров реализации изобретения для локтевого сустава шарнир состоит РёР· РґРІСѓС… основных элементов, РѕРґРёРЅ РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ трубчатое кольцо или кольцеобразное гнездо, имеющее плоскую стенку РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце; Центр торцевой стенки представляет СЃРѕР±РѕР№ отверстие, имеющее фланец или кольцевой СѓРїРѕСЂ РїРѕ краю отверстия Рё выступающий РЅР° небольшое расстояние РѕС‚ внешней грани стены. , , , ; . РќР° конце фланца или СѓРїРѕСЂР° имеется кольцо СЃ отверстиями, Р° РЅР° внешней стороне стены Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ фланцем или СѓРїРѕСЂРѕРј закреплен выступающий стопорный штифт. Напротив штифта РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне фланца или СѓРїРѕСЂР° Рё внутри цоколя формируется трубчатая стойка, которая выступает Р·Р° пределы раструба, Р° РІ стене образуется отверстие, совпадающее СЃ отверстием стойки, причем вершина стойки находится внутри или СЃ внешней резьбой Рё снабжены стопорным винтом, имеющим рифленую или фрезерованную РєСЂРѕРјРєСѓ сравнительно большого диаметра. , . , , . Другой элемент состоит РёР· трубчатого или кольцеобразного гнезда, имеющего плоскую стенку РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, Р° РІ центре стенки находится отверстие такого диаметра, чтобы обеспечить скольжение Рё посадку РЅР° внешней стороне фланца или СѓРїРѕСЂР° первого элемента. элемент, причем указанное отверстие выполнено СЃ вырезанной частью, оставляющей РґРІР° плеча или СѓРїРѕСЂС‹ РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, причем край между плечами имеет форму РґСѓРіРё РєСЂСѓРіР° большего диаметра, чем диаметр центрального отверстия. Р’ стенке Рё РЅР° стороне, противоположной центральному отверстию РѕС‚ вырезанных участков, образовано несколько, например пять, небольших установочных отверстий, расположенных РїРѕ РґСѓРіРµ РєСЂСѓРіР°. , , , - . - , , . Также используются РґРёСЃРє большего диаметра, чем фланец или СѓРїРѕСЂ, имеющий кольцо потайных отверстий, соответствующих отверстиям РІРѕ фланце или СѓРїРѕСЂРµ, шарик Рё винтовую пружину. , . Винтовая пружина расположена РІ трубчатой стойке СЂСЏРґРѕРј СЃ концом стопорного винта СЃ шариком снаружи. . Стенки элементов размещаются вместе СЃ фланцем или СѓРїРѕСЂРѕРј РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, входящим РІ центральное отверстие РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, Рё фиксируются РЅР° месте СЃ помощью РґРёСЃРєР°, расположенного РЅР° конце фланца или СѓРїРѕСЂР° Рё прикрепленного Рє нему винтами или болты, проходящие через отверстия РІ РґРёСЃРєРµ Рё фланце или СѓРїРѕСЂРµ, РїСЂРё этом край РґРёСЃРєР° выходит Р·Р° пределы фланца или СѓРїРѕСЂР° Рё над стенкой РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, скрепляющего РґРІР° элемента вместе. Стопорный штифт находится РІ вырезанной части, так что РґРІР° элемента можно поворачивать относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ пределах заплечиков, Р° шар контактирует СЃ небольшими отверстиями, диаметр которых соответствует размеру части шара. РЅРѕ РЅРµ допускать прохождения мяча через него. Верхняя часть рычага прикреплена Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ элементу, Р° предплечье - Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ элементу, Рё, ослабив стопорный РІРёРЅС‚ так, чтобы пружина растянулась, РѕРґРёРЅ элемент можно частично повернуть относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, РїСЂРё этом шарик движется внутрь. отверстия Рё расположение элементов РІ различных положениях. , - , . - , . , , , , . Для фиксации элементов РІРёРЅС‚ поворачивают, чтобы сжать пружину РЅР° шаре так, чтобы шар застрял РІ определенном отверстии, РІ котором РѕРЅ находится, Рё зафиксировал элементы РІ желаемом положении. . Р’ рычаге выполнена прорезь, через которую можно приводить РІ действие головку винта, или вместо винта можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ средства для фиксации элементов вместе, такие как, например, рычаг СЃ кулачком, воздействующим РЅР° пружину. , , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования суставов для искусственных СЂСѓРє или связанные СЃ РЅРёРјРё , , , больницы Королевы Марии, Рохэмптон-лейн, Лондон, SW15, британская компания, Рё HOUR13, адрес компании, британский субъект настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям локтевых Рё лучезапястных суставов для искусственных СЂСѓРє типа РІ котором РѕРґРЅР° часть протеза может быть частично повернута РІРѕРєСЂСѓРі продольной РѕСЃРё относительно РґСЂСѓРіРѕР№ части Рё приспособлена для податливой Рё/или принудительной фиксации РІ любом желаемом положении регулировки, Рё его целью является создание такого типа соединения РІ улучшенном РІРёРґРµ. , , , ' , , , ..15, , HOUR13, - ' , , , : , / , . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ протезами конечностей, РІ которых пальцы Рё большой палец открываются Рё закрываются СЃ помощью рычага, приводящего РІ действие поворотом культи предплечья, было предложено закрывать кисть СЃ помощью пластины РЅР° запястье, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ рукав, переносимый РЅР° пластина, прикрепленная Рє стержням предплечья, насадка РЅР° культю предплечья снабжена стержнями, несущими штифт, проходящий через втулку Рё имеющий РЅР° своем конце шестигранную часть, РЅР° которой находится рычаг, удерживаемый гайкой, короткая втулка расположен над рычагом, приводящим РІ действие пластинчатую пружину, прижимающуюся Рє пластине запястья. , , , . Также было предложено вращающееся соединительное средство для протезов конечностей, РІ котором цилиндрический элемент, образованный выступами, несущими элемент предплечья, немного уменьшен РЅР° своем верхнем конце Рё снабжен резьбой для взаимодействия СЃ резьбой РІРѕ втулке, несущей плечо. РєРѕРІС€, чтобы обеспечить фланец Рё РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину РІРѕ втулке СЃ отверстиями, приспособленными для приема подпружиненного стопорного болта или подпружиненного шарикового фиксатора РІ цилиндрическом элементе, благодаря чему детали РјРѕРіСѓС‚ вращаться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РЅР° резьбе винта Рё удерживаться СЃ помощью стопорного шарика или фиксируется болтом РІ различных положениях поворотной регулировки, РїСЂРё этом винты предусмотрены РІ цилиндрическом элементе, взаимодействующем СЃ срезанной частью фланца втулки для ограничения относительного вращательного движения. , - , , , - . Согласно этому изобретению шарнир состоит РёР· РґРІСѓС… элементов, Рє которым крепятся соединяемые части рычага, РїСЂРё этом контактная поверхность РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента образована фланцем или кольцевым выступом, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ элемент имеет отверстие или подшипник, входящий РІ зацепление СЃ Рё езда РЅР° фланце или выступе кольца, средства для скрепления элементов, небольшое позиционирование. отверстия РІ плоской поверхности РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, стойка РЅР° отверстии РІ РґСЂСѓРіРѕРј элементе, подпружиненный шарик РІ стойке или отверстии, средства для ограничения относительного перемещения элементов, посредством чего элементы РјРѕРіСѓС‚ частично поворачиваться относительно РѕРґРЅРѕРіРѕ РґСЂСѓРіРѕРµ, Рё средство, СЃ помощью которого регулируется пружинный вызов, либо чтобы позволить шарику двигаться против пружины, действуя РІ качестве фиксатора СЃ небольшими отверстиями для определения местоположения элементов, либо для блокировки или заклинивания шара РІ конкретном отверстии для блокировки элементов. . , , , , , . , , , - , , , . Рзобретение станет понятным РёР· нижеследующего описания СЃ сопроводительными чертежами, РЅР° которых проиллюстрирован РѕРґРёРЅ пример реализации изобретения Рё РЅР° которых: - Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе собранного соединения. , : - 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ план того же объекта, частично РІ разрезе. ' 9 , - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии , показывающий РѕРґРёРЅ элемент РІ разобранном РІРёРґРµ, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, также РІ разобранном РІРёРґРµ. 3 -, 4 -. Р’ примере реализации изобретения, показанном РЅР° прилагаемых чертежах для локтевого шарнира, шарнир состоит РёР· РґРІСѓС… основных элементов, РѕРґРёРЅ РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ трубчатое кольцо или кольцеобразное гнездо 1, имеющее плоскую стенку РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, Р° РІ Центр торцевой стенки представляет СЃРѕР±РѕР№ отверстие, имеющее фланцевый или кольцевой СѓРїРѕСЂ РїРѕ краю отверстия Рё выступающий РЅР° небольшое расстояние РѕС‚ внешней грани стены. Р’ торце полки ла или СѓРїРѕСЂР° выполнено кольцо отверстий , Р° РЅР° внешней грани стенки СЂСЏРґРѕРј СЃ фланцем ла или СѓРїРѕСЂРѕРј закреплен выступающий стопорный штифт 3. Напротив штифта 3 РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне полки или СѓРїРѕСЂР° Рё внутри раструба образована трубчатая стойка 4, которая выступает Р·Р° пределы раструба, Р° РІ стене образовано отверстие 4Р°, совпадающее СЃ отверстием стойки 4. конец стойки 4 имеет внутреннюю (или наружную) резьбу Рё снабжен стопорным штифтом или винтом 5, имеющим головку 5Р° СЃ накаткой или фрезеровкой сравнительно большого диаметра. - , , 1 , . , 3. 3 4 , 4a - 4, 4 ( ' - 5 5a. Другой элемент состоит РёР· трубчатого кольца или кольцеобразного гнезда 2, имеющего плоскую стенку РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, Р° РІ центре стенки находится отверстие такого диаметра, чтобы обеспечить скользящую посадку РЅР° внешней стороне фланца или СѓРїРѕСЂР° первый элемент 1, РїСЂРё этом указанное отверстие образовано вырезанной частью 2c', оставляющей РґРІР° выступа 2b, или останавливается РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, причем край между выступами 26 имеет форму РґСѓРіРё РєСЂСѓРіР° большего диаметра, чем диаметр центральное отверстие. Р’ стенке Рё РЅР° стороне, противоположной центральному отверстию РѕС‚ вырезанной части 2Рѕ, образовано несколько, скажем, пять небольших установочных отверстий 6, расположенных РІ форме РєСЂСѓРіР°. 2 , 1, - 2c' 2b 26 . - 2o , , 6 . Также используются РґРёСЃРє 7 большего диаметра, чем фланец или СѓРїРѕСЂ, имеющий кольцо отверстий, соответствующее отверстиям 16 РІРѕ фланце или СѓРїРѕСЂРµ, шарик 8 Рё винтовая пружина 9. 7 16 , 8 9 . Винтовая пружина 9 расположена РІ трубчатой стойке 4 СЂСЏРґРѕРј СЃ концом стопорного винта 5 шариком 8 снаружи. Стенки элементов 1, 2 размещаются вместе СЃ фланцем или СѓРїРѕСЂРѕРј элемента 1, входящим РІ центральное отверстие РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента 2, Рё фиксируются РІ этом положении СЃ помощью шайбы 7, расположенной РЅР° конце фланца или СѓРїРѕСЂ Рё прикреплен Рє нему винтами 10 или болтами, проходящими через отверстия РІ РґРёСЃРєРµ 7 Рё фланце РґРѕ края РґРёСЃРєР° 7, выходящего Р·Р° пределы фланца или СѓРїРѕСЂР° Рё над стенкой РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, удерживающего РґРІР° элемента. 1, 2 вместе. Стопорный штифт 3 находится РІ вырезанной части 2Р°, так что РґРІР° элемента 1, 2 РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° РІ пределах буртиков 2b, Р° шарик 8 контактирует СЃ небольшими отверстиями 6, которые имеют диаметр, чтобы принять часть шара , РЅРѕ РЅРµ позволить шару 8 пройти через него. 9 4 5 8 . 1, 2 1 2, 7 , 10 7 7 - 1, 2 . 3 - 2a 1, 2 2b, 8 6 8 . Верхняя часть рычага крепится Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ элементу, Р° цевье Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ элементу путем ослабления стопорного винта 5 так, чтобы пружина 9 встала. РІ выдвинутом состоянии РѕРґРёРЅ элемент может частично поворачиваться относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, РїСЂРё этом шарик перемещается РІ отверстиях 6 Рё размещает элементы 1, 2 РІ различных положениях. Для фиксации элементов 1, 2 поворачивают РІРёРЅС‚ 5, сжимая пружину 9 РЅР° шаре 8 так, что шарик 8 застревает РІ конкретном отверстии, РІ котором РѕРЅ находится, Рё фиксируют элементы 1, 2 РІ желаемом положении. , , 5 9 . , , 6 - 1, 2 . 1, 2 5 9 8 8 1, 2 . РћРґРЅР° часть 12 кронштейна крепится Рє гнезду 1 винтами 13, Р° другая часть кронштейна (РЅРµ показана) Рє гнезду 2. 12 1 13, ( ) 2. Шарнир можно перевернуть РІ положение, показанное РЅР° чертежах, так, чтобы гнездо 1 соединилось СЃ верхней частью рычага. 1 . Р’ части рычага 12 выполнена прорезь 11, через которую можно приводить РІ действие головку 5 винта 5, или вместо винта 5 можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ средства для соединения элементов вместе, такие как, например, рычаг СЃ кулачком, зацепляющим пружину 9. 11 12 5 , 5 , , , 9. Вместо РґРёСЃРєР° 7 можно использовать различные РґСЂСѓРіРёРµ средства для скрепления элементов 1, 2 вместе СЃ возможностью вращения. 7 1, 2 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:49:51
: GB559216A-">
: :

559217-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559217A
[]
Лкк '7 Р», СЏ ли ' 7 , дтл,/Р›-19 ,/-19 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 5 августа 1941 Рі. 559,2 17 Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 4 августа 1942 Рі. ( ): 5, 1941 559,2 17 ( ): 4, 1942. Полная спецификация принята: 9 февраля 1944 Рі. : 9, 1944. в„– 10876/42. 10876/42. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ газодувными электрическими выключателями РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , 2, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , - , , , , 2, , :- Рзобретение относится Рє газодувным электрическим выключателям, РІ частности Рє выключателям типа "перекрестный дутье", РІ которых РґСѓРіР°, подлежащая прерыванию, формируется РІ удлиненной или щелевидной изолирующей дугогасительной камере РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ части дугогасительной камеры Рё подвергается высокоскоростной струе прерывающего газа, которая направляется через указанную камеру РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє длине РґСѓРіРё, Рё ее РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью является создание усовершенствованного автоматического выключателя вышеупомянутого типа поперечного дутья, который более эффективен для прерывания РґСѓРіРё. силовые цепи РїСЂРё сравнительно высоких напряжениях. , " - " - , - , . 26 Отключение больших силовых токов РїСЂРё умеренном напряжении, например 15 РєР’, эффективно достигается СЃ помощью воздушного выключателя упомянутого выше типа. Р’ этом выключателе изолирующие боковые стенки щелевидной дугогасительной камеры, РІ которой контакт лезвия подвижен, достаточно близко расположен Рє контакту лезвия, что обеспечивает интенсивное применение воздушного потока. Однако, РєРѕРіРґР° этот выключатель 36 используется РІ цепях значительно более высокого напряжения, таких как 5 РєР’, возникают серьезные трудности СЃ отключением, Рё РѕРЅРё надежны. прерывание РЅРµ достигается. Дуга, хотя РѕРЅР° Рё может быть прервана газовым ударом РїСЂРё первом нулевом разряде, часто повторно зажигается РёР·-Р·Р° восстанавливающегося напряжения РёР·-Р·Р° РїСЂРѕР±РѕСЏ диэлектрика РІ дуговых промежутках. Теперь, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, улучшена электрическая цепь. прерыватель газового типа для силовых цепей высокого напряжения, содержит относительно подвижные контакты, дугогасительную камеру СЃ изолирующими боковыми стенками, РїРѕ существу окружающими дуговые промежутки, образованные перемещением контактов, РїСЂРё этом контакты РјРѕРіСѓС‚ быть разделены РІ дугообразных дугах, С‚.Рµ. ' 11 - РІ его продольном направлении, РїСЂРё этом стенки дугогасительной камеры РїРѕ пути контакта перемещают РјСЏСЃРѕ, отстоящее СЃ обеих боковых сторон РЅР° примерно равное расстояние 55 РѕС‚ проводящих частей отделяемой контактной конструкции, РїСЂРё этом указанное расстояние РІ дюймах находится РІ пределах пределы РѕС‚ РґРѕ РљY Рџ :РљР’ Рї 1,5 РіРґРµ РљР’ -; напряжение однофазной цепи 60 РІ киловольтах, Р° - давление подачи газа РІ фунтах РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, Р° также средство для направления струи прерывающего газа поперечно через РґСѓРіРѕРІСѓСЋ камеру Рё образованный РІ ней РґСѓРіРѕРІРѕР№ разрядник 65. 26 , 15 , - , - , , 36 , 5 ' , , , , , , , , , ' fГєom, ' 11 - , 55 , : 1.5 ; - 60 , 65 . Наше изобретение будет более полно изложено РІ следующем описании СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи. . Ссылаясь РЅР° чертежи, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РїРѕРґ углом 70В° РІ разрезе воздушного выключателя поперечного типа, воплощающего настоящее изобретение, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху автоматического выключателя, показанного РЅР° фиг. , 1 70 - , 2 ' . 1,
СЃ участком РІ разрезе, взятом РїРѕ 75 линии 2-2 Р РёСЃ. 1. Р РёСЃ. 3 - графическое изображение электростатического поля между расположенными РЅР° расстоянии электродами РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ, через которое проявляется высокое напряжение, Р РёСЃ. 4 - графическое изображение 80 электростатического поля. напряжение между вышеупомянутыми электродами, РєРѕРіРґР° промежуточный зазор представляет СЃРѕР±РѕР№ СѓР·РєСѓСЋ щель, образованную изолирующим твердым телом, Р° РЅР° СЂРёСЃ. разрыв длинный. , 75 2-2 1 3 , 4 80 ' , 5 85 . РќР° фиг. 1 РІ качестве примера показан воздушный автоматический выключатель крестового типа 90 РІ положении замкнутой цепи, имеющий относительно подвижные контакты, содержащие неподвижную контактную конструкцию 1, Рё лезвийный контакт СЃ возвратно-поступательным движением 2. 1, 90 1 - 2. Неподвижный контакт электрически соединен 95, как указано, СЃ РѕРґРЅРѕР№ линейной клеммой выключателя РІ -3, Р° подвижный ножевой контакт также соединен, как указано, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ линейной клеммой РІ 4. Ножевой контакт 2 подвижен путем соответствующего приведения РІ действие РЅР° 100 . : РЅРµ показано) вдоль 'обычно выпрямленного 1 ' 1 1 2 _ ' 559,217 линейного пути для замыкания Рё размыкания цепи относительно неподвижного контакта 1, хотя очевидно, что РїСЂРё желании лезвие может быть имеют дугообразную форму Рё перемещаются РІ продольном направлении РїРѕ РґСѓРіРµ, Р° РЅРµ РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё желании форма поперечного сечения контакта 2 может быть круглой, Р° РЅРµ прямоугольной. 95 -3 - ' 4 2 100 : ) ' 1 ' 1 1 2 _ ' 559,217 1 , , , - 2 . РЎ целью гашения РґСѓРіРё, образующейся между контактами РїСЂРё размыкании силовой цепи выключателем, РїРѕ отношению Рє контактам расположена изолирующая дугогасительная камера 5 таким образом, что РґСѓРіР° затягивается РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ части желоба непосредственно напротив газового РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 6 подачи дутья. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 6 соответствующим образом соединен через клапан управления дутьем (РЅРµ показан) СЃ источником сжатого газа, например РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, содержащим, например, резервуар для хранения Рё компрессорное оборудование. , 5 6 6 ( ) , , . Дугогасительная камера 5 образует СѓР·РєРѕРµ, расширяющееся пространство, РІ котором РґСѓРіР° запускается Рё гасится прерывающейся струей, Рё образована расходящимися торцевыми стенками 7 Рё 8 Рё сравнительно близко расположенными параллельными боковыми стенками 9 Рё 10 вместе СЃРѕ стенкой 11, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ дугогасительная камера 5. РїСЂРѕС…РѕРґ для дутья расширяется (СЂРёСЃ. '2). Стенки желоба состоят РёР· механически прочного изолирующего материала, такого как формованная многослойная конструкция. Выпускной конец желоба закрыт, Р·Р° исключением проходящего РІР±РѕРє канала 12, который направляет нагретые дутьевые газы ' далеко РѕС‚ автоматического выключателя. 5 , 7 8 9 10 11 ( '2) 12 ' . Желоб также включает РІ себя множество изолирующих дугогасительных барьеров 13, которые расположены РїРѕ краям траектории РґСѓРіРё, РїСЂРё этом ширина барьера расположена поперек траектории РґСѓРіРё так, чтобы образовывать расширяющиеся газовые каналы, ведущие Рє вытяжному каналу. РќР° пути РґСѓРіРё расположены разнесенные охлаждающие пластины 14. горячие газы, проходящие через желоб. Барьеры РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ достаточно близко Рє траектории РґСѓРіРё, как указано, Рё состоят РёР· испаряющегося изоляционного материала, такого как твердое волокно, которое РЅРµ теряет СЃРІРѕРёС… изолирующих характеристик РІ присутствии РґСѓРіРё, как описано РІ нашем патентном описании. 5,4,017. 13 14 5,4,017. Дугогасительная камера или пространство, РІ котором нарисована Р·РѕРЅР°, образуется РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ желоб между каналом подачи дутья 6 Рё дугогасительными барьерами 13 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ удлиненную камеру 15, имеющую РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце отверстие 16, совмещенное СЃ подвижным контактом. 2, который может перемещаться наружу РѕС‚ желоба РЅР° безопасное изолирующее расстояние. Барьер 131 полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через дугогасительную камеру для ограничения пламени РґСѓРіРё внутри желоба Рё имеет прорезь 1311, также совмещенную СЃ контактом 2. РћРЅРё образованы между разделенные контакты РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ продольном направлении камеры, как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 1, так, чтобы находиться РЅР° РїСЂСЏРјРѕРј пути газового дутья, направленного РІ желоб. 6 13 15 , 16 2 , 131 ' 1311 2 ' 1 . Р’ использовавшихся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ выключателях СЃ поперечным дутьем камера 1-5 была выполнена РІ РІРёРґРµ сравнительно СѓР·РєРѕР№ щели для приема подвижного контактного ножа 70. РўРѕ есть конструкция предпочтительно была такой, чтобы проводящие части контакта ножа были тесно ограничены изолирующим слоем. Таким образом, газовый дутье было ограничено потоком СЃ высокой скоростью РЅР° пути РґСѓРіРё, что считалось необходимым для прерывания больших токов мощности. Эта конструкция фактически очень успешно прерывает силовые цепи РїСЂРё напряжении около 15 РєР’ 80. Однако там, РіРґРµ значительно выше задействованы напряжения, надежное прерывание РЅРµ достигается, несмотря РЅР° использование высокого давления дутья. РџСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ неожиданный РїСЂРѕР±РѕР№ диэлектрика зазора между 85 разделенными контактами, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє выходу выключателя РёР· строя. РњС‹ считаем правильным анализ выключателя следующим образом: - , 1-5 70 , 7 , 15 80 , , 85 , : РљРѕРіРґР° высокое напряжение прикладывается Рє РґРІСѓРј разделенным электродам 90, погруженным РІ практически неограниченный жидкий диэлектрик, такой как РІРѕР·РґСѓС…, электростатическое напряжение можно схематически проиллюстрировать, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. Здесь разнесенные электроды Рё 95B определяют зазор РІ воздушном диэлектрике, через который прикладывается высокое напряжение, такое как РєР’. Распределение электростатического напряжения обозначается линиями эквипотенциального напряжения . Следует отметить, что РІ этом случае РЅРµ наблюдается высокой степени концентрации электростатического поля, особенно РІ пространстве между контактами. . 90 , 3 95 100 , ' . Теперь предположим, что зазор между электродами Рё ограничен 105 близко расположенными твердыми изолирующими стенками 1, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. Рзолирующие стенки показаны довольно близко расположенными РїРѕ отношению Рє электродам Рё , образуя СѓР·РєСѓСЋ щелевидное пространство для зазора 110. Рзолирующие стенки РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· механически прочного материала, такого как, например, СЂРѕРіРѕРІРѕРµ волокно. Р’ этом случае разница между диэлектрическими проницаемостями РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё твердого изолирующего материала 115 настолько велика, что электростатическое напряжение Зазор значительно увеличивается РЅР° поверхностях электродов, как указано РІ позиции 52. 105 1 4 - 110 , 115 , 52. Рґ Например, диэлектрическая проницаемость СЂСѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ волокна РїРѕ сравнению СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј составляет РѕС‚ 120 2,5 РґРѕ 5 0. Другими словами, РїСЂРё заданном напряжении, приложенном Рє электродам Рђ Рё Р‘, диэлектрик зазора, показанный РЅР° СЂРёСЃ. , 120 2.5 5 0 , , . 4 гораздо более склонен Рє РїСЂРѕР±РѕСЋ РїРѕРґ напряжением, чем показанный РЅР° СЂРёСЃ. 3. 125 Р’ соответствии СЃ нашим изобретением РјС‹ обеспечиваем РґСѓРіРѕРІРѕР№ разрядник РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ так, чтобы избежать высокой степени концентрации электростатического напряжения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 4. РќР° СЂРёСЃ. 5 показан ' 10 559,217 пояснение принципа. Разнесенные электроды Рё РІ этом случае также определяют зазор, окруженный твердыми изолирующими стенками , характер которых указан РЅР° СЂРёСЃ. 4. 4 3 125 , 4 5 ' 10 559,217 4. Однако зазор РЅРµ ограничен жестко, Рё электростатическое напряжение РЅР° электродах менее концентрировано, как указано Р±СѓРєРІРѕР№ ,. , ,. Р’РѕР·РґСѓС…, хотя Рё имеет диэлектрическую проницаемость гораздо меньшую, чем твердый изоляционный материал, тем РЅРµ менее менее подвержен воздействию. , . Рє РїСЂРѕР±РѕСЋ напряжения РїСЂРё значительном увеличении воздушного зазора, особенно РїРѕ отношению Рє поперечным размерам дугогасительного пространства, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. , , 5. Р’ практическом варианте осуществления нашего изобретения зазор, С‚.Рµ. дугогасительная камера, которая имеет форму, показанную РЅР° фиг. 2, имеет боковые стенки, образованные парой изолирующих элементов 17, состоящих РёР· СЂРѕРіРѕРІРѕРіРѕ волокна или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ Рё имеющих такую форму, чтобы образовать более ограниченный РїСЂРѕС…РѕРґ струи 18 Р·Р° нижней РєСЂРѕРјРєРѕР№ контакта лезвия. Ограниченный РїСЂРѕС…РѕРґ 18 спроектирован таким образом, что достигается эффективная газовая струя вместе СЃ экономным использованием прерывающего газа. Проводящие стороны контакта лезвия примерно РЅР° одинаковом расстоянии РѕС‚ боковые стенки Рё части стенок РЅР° концах сравнительно просторной дугогасительной камеры. РўРѕ есть расстояние или зазор между проводящей лопастью Рё стенками СЂСѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ волокна предпочтительно является примерно одинаковым РЅР° противоположных сторонах, Р° также РЅР° верхнем Рё нижнем краях лопатки. . , , , 2 17 , ' 18 18 , . РњС‹ обнаружили, что зазор можно выразить РІ дюймах, например, примерно 1,14 РєР’ , РіРґРµ — напряжение однофазной цепи РІ киловольтах, Р° — давление подачи газа РІ фунтах РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. Разумеется, следует понимать, что здесь РјС‹ имеем дело СЃ высоковольтными силовыми выключателями, Рё РїРѕ этой причине приведенная выше формула РЅРµ предназначена для применения РІ случае трехфазного напряжения менее 22 РєР’ или давления газа менее 50 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. Предполагается, что ножевой контакт, который является дугогасительным контактом, имеет достаточное медное сечение, чтобы проводить без перегрева РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ сетевой ток. Ножевые контакты обычной конструкции, шириной примерно РґСЋР№Рј, оказались подходящими для этой цели РІ силовых выключателях рассматриваемый тип. , , 1.14 , , , 22 , 50 , , , - , . Зазор , полученный РїРѕ приведенной выше формуле, является приблизительным оптимальным для используемого напряжения однофазной цепи, Рё для достижения наилучших результатов твердые изолирующие стенки РЅРё РІ какой точке РЅРµ должны быть значительно ближе Рє токопроводящим частям ножей РІ области РґСѓРіРѕРІРѕР№ зазор. , - , - . Например, если напряжение однофазного напряжения 65 составляет 44 РєР’ Рё используется давление подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° 100 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, предпочтительный зазор РІ дюймах указывается следующим образом: , - 65 44 100 , : 1.14 1 14 44 0 = = 5016 " 100 или приблизительно РґСЋР№Рј: это то же самое РІ случае, РєРѕРіРґР° напряжение составляет 88 РєР’ Рё давление подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° 200 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, поскольку РїСЂРё более высоком давлении газа (напряжение то же) менее 75 требуется максимальное расстояние между контактами для прерывания РґСѓРіРё. 1.14 1 14 44 0 = = 5016 " 100 : 88 200 , ( ) 75 . Грубое приближение минимального зазора выглядит просто: Рё; . Р’С…РѕРґРёС‚ ли РІ рамки нашего изобретения 80. Рспользуйте это значение как РјРёРЅРёРјСѓРј. Р’ случае больших зазоров будет очевидно, что экономичность конструкции выключателя будет решающим фактором. Другими словами, РЅРµ существует паритета. Однако вполне практичный Рё эффективный диапазон значений РІ соответствии СЃ изобретением составляет РѕС‚ РљР’ РґРѕ 1,5 РљР’. Разумеется, предпочтительное значение составляет приблизительно 1,14 РєР’ , как указано выше. , ; 80 , , , 85 , 90 1 5 , , 1.14 . Чтобы увеличить «путь утечки» вдоль боковых стенок дугогасительной камеры, РЅР° 100 поверхностях стенок можно предусмотреть множество идущих РІ поперечном направлении канавок 19, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2. Путем увеличения расстояния утечки между разделенными электродами РІРѕ время прерывания вероятность РїСЂРѕР±РѕСЏ вдоль соединяющихся изолирующих поверхностей 105 соответственно уменьшается. " " , 19 100 - 1 2 , , 105 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что «то, что РјС‹ заявляем: 45-59,211. силовые цепи напряжения, содержащие относительно подвижные контакты, дугогасительную камеру, имеющую изолирующие боковые стенки, РїРѕ существу окружающие РґСѓРіРѕРІРѕР№ промежуток, образованный перемещением контактов, причем контакты РІ дугогасительной камере РјРѕРіСѓС‚ быть разделены СЃ образованием дугогасительного промежутка РІ ее продольном направлении, стенки дугогасительной камеры вдоль пути перемещения контактов, расположенных СЃ обеих боковых сторон примерно РЅР° равном расстоянии РѕС‚ проводящих частей разъемной контактной конструкции, РїСЂРё этом указанное расстояние РІ дюймах находится РІ пределах РѕС‚ РґРѕ 1,5 , РіРґРµ - напряжение однофазной цепи РІ киловольтах. Рё - давление подачи газа, РІ фунтах РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, Рё средство для направления струи прерывающего газа поперек газовой камеры Рё образованного РІ ней РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ разрядника. 110 , ' , ,:45-59,211 1 , , , 1.5 - , , . 2
Электрический выключатель воздушно-воздушного типа для силовых цепей высокого напряжения, содержащий относительно неподвижные и подвижные контакты, при этом подвижный контакт имеет лопастную форму, имеющую по существу прямоугольную площадь поперечного сечения, удлиненную дугогасительную камеру, в которой контакты выполнены разъемными. для образования дугогасительного зазора 80 в продольном направлении, имеющего изолирующие боковые стенки, стенки дугогасительной камеры по пути движения лезвийного контакта отстоят с обеих боковых сторон примерно на одинаковое расстояние от проводящих частей 35 лезвийного контакта контакт, причем указанное расстояние соответствует в дюймах примерно 1,14 кВ , где - напряжение однофазной цепи в киловольтах, а - давление подачи газа в фунтах на квадратный дюйм, и средства для направления струи прерывающего газа поперечно через указанный контакт. камера и образованный в ней дуговой разрядник 45 3 Электрический выключатель газодувного типа для силовых цепей высокого напряжения, сконструированный и приспособленный для работы, как описано выше, со ссылкой на прилагаемые чертежи 50 Датирован 29 июля 1942 года. , - - , , 80 , , - 35 - , 1.14 - 40 , 45 3 , 50 29th , 1942. 3 , , Олдвич, Лондон, 2. 3 , , , , 2. Агент для заявителей. . Лимингтон-Спа: напечатано для канцелярии Его Величества издательством , 1944 г., 1. : ' , 1944 1
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:49:53
: GB559217A-">
: :

559218-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559218A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 28 октября 1941 Рі. 55102 8 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 5 августа 1942 Рі. в„– 10949/42. ( ): 28, 1941 55102 8 ( ): 5, 1942 10949/42. Полная спецификация принята: 9 февраля 1944 Рі. : 9, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Система освещения несущей-сигнала РњС‹, , также отчасти обязаны тому факту, что значения порации, организованные Рё существующие РІ рамках утечки РІ сети Рё конденсатора сети, соответствуют 55 законам штата Делавэр, РЎРЁРђ, которые необходимы для адекватной чувствительности. являются штатами Америки, 15 стран обмена; Место, обязательно настолько большое, что постоянная времени системы РІ Джерси-Сити, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты является значительной. полностью переведены транспортная компания 60 , ранее 20, , сигналы Рё выход ограничителя , Р° теперь 7, , система существенно сокращена РІ Грейт-Нек, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем Рѕ наличии большого положительного импульса трансформации РІ соответствии СЃ настоящим изобретением Рё Рѕ том, РІ каком чувственном возмущении должна быть предпринята любая попытка сделать то же самое, чтобы уменьшить постоянную времени сетка может быть конкретно описана Рё установлена более плотной, Р° утечка сетки ухудшает чувствительность Рё следующим утверждением: эффективность системы РІРѕ всем ее диапазоне. - , , ' ' 55 , , 15 ; , , , ' , ( , , , - 60 , 20, , , 7, , , , ), 65 , : Настоящее изобретение относится Рє работе Рё увеличивает значение улучшенного РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала системы ограничения сигнала несущей , РїСЂРё котором ограничение начинается 70, Рё, РІ частности, Рє улучшенному ограничению. Существует дополнительный недостаток системы того типа, который использует несколько одиночных ламповые ограничители такого типа РЅРµ имеют электродов электронных ламп Рё имеют сбалансированные РІС…РѕРґРЅСѓСЋ Рё выходную цепи, ограничивая действие РїСЂРё работе лампы, РїСЂРё этом гармоники четного РїРѕСЂСЏРґРєР°, выходящие Р·Р° пределы анодного тока РІРѕ время РїРѕСЂ, возникают благодаря ограничивающему действию 75 ция каждый -цикл несущей сигнала появляется РІ выходной цепи ограничителя. РР· многочисленных типов ограничения, которые РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть сбалансированы РІ ранее предложенных системах, самосвязь между системой Рё смещенной электронной лампой, возможно, имеет последующий усилитель или детектор. этап. , 70 , , , - , - - 75 - , . наиболее многообещающим РІ силу таких выдающихся результатов. Целью изобретения является обеспечение РЅРѕРІРѕР№ Рё улучшенной однородности ограничивающего действия, его более простой системы ограничения сигнала, которая имеет простоту Рё простоту настройки. , само РїРѕ себе позволяет избежать РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких РёР· вышеупомянутых свойств смещения, что устраняет недостатки Рё ограничения предшествующей необходимости фиксированных смещений СЃ РёС… устройствами 85, Р° также недостатки, Рё его СЃРІРѕР±РѕРґСѓ РѕС‚ - Дополнительной целью изобретения является требование любой формы обеспечения нейтрализации системы ограничения несущего сигнала. Р’ предшествующем СѓСЂРѕРІРЅРµ техники для ограничения, имеющего схему самосмещения, РІ системах такого типа использовалась короткая постоянная времени, РІ которой была разработана РѕРґРЅР° вакуумная лампа, имеющая необходимый управляющий элемент. потенциал самосмещения Рё РѕРґРёРЅ 90-тродный электрод, подключенный Рє РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи, что, таким образом, обеспечивает чрезвычайно быстрое ограничение действия, включая сетевой конденсатор Рё утечку РІ сети. , 80 , ' , - , - 85 , - - - , - 90 , , . разработать собственное смещение управляющего электрода. Дополнительной целью изобретения является выпрямление РїРёРєР° сигналов несущей, чтобы обеспечить ограничение сигнала несущей, транслируемого через систему. диапазон Рё особенно больше, чем тот, который требуется для смещения его части непосредственно перед началом ограничения вакуумной трубки отсечкой. - - 95 . Такие одноламповые ограничивающие системы РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· вариантов предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники имеют тот недостаток, что РІ изобретении ограничение несущего сигнала задерживается РІРѕ времени больше, чем предусмотрено, РёР·-Р·Р° чего желательна пара вакуумных ламп. РІ значительной степени РёР·-Р·Р° того, что ретрансляторы имеют заранее заданную работу, согласно которой сетка обеспечивает только полуволновые характеристики Рё индивидуальное выпрямление, ограничение, которое уменьшает выходную мощность цепеР