патенты / 12570

559172-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559172A
[]
1, -',''7 " ' /-' 1, -',''7 " ' /-' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА /Дата подачи заявки: 10 июля 1942 г., №9584/. 4 559 172 / : 10, 1942No9584/ 4 559 172 Полная спецификация слева: 4 июня 1943 г. : 4, 1943. Полная спецификация принята: 8 февраля 1944 : 8, 1944 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Противообледенительная жидкость Мы, - , британская компания, из Сент-Хелен-Корт, Грейт-Сент-Хелен, Лондон, 3, и ДУДЛИ ГЕРБЕРТ ДЖЕЙПС из Центральных лабораторий, 25, Бэглис-лейн, Фулхэм , Лондон, Юго-Запад, британский гражданин, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения следующая: Данное изобретение относится к противообледенительным жидкостям, подходящим для использования в самолетах. - , - , , ' , ', , 3, , , 25, ' , , , 6, , , : - . Для противообледенительной обработки самолетов были предложены различные жидкости, большинство из которых в качестве компонента включали этиленгликоль. - , . Целью настоящего изобретения является создание противообледенительной жидкости, которая будет легче распространяться по поверхности самолета, чем известные до сих пор, и которая в то же время будет эффективна при низких температурах при удалении льда с самолета. - , ,. Еще одной целью изобретения является создание противообледенительной жидкости, которая была бы менее воспламеняющейся, чем известные до сих пор, и менее коррозионной по отношению к металлам, используемым в самолетах, а также устойчивой к окислению. - , . С учетом этих целей настоящее изобретение предлагает противообледенительную жидкость, содержащую смешивающийся с водой спирт, предпочтительно многоатомный спирт, и расширяющий агент, вязкость жидкости при 40°С. - - , , , 40 ' . быть не более 500 энти-стокс, температура застывания - ниже 40°С, а давление растекания, выраженное как угол опережающего контакта между жидкостью и поверхностями летательного аппарата, - не более 45. Примеры многоатомных спиртов. В жидкостях согласно настоящему изобретению можно использовать этиленгликоль и глицерин. 500 -, 40 ' , 45 ' , 40 . Вязкость и давление растекания этих спиртов, однако, не соответствуют вышеуказанным требованиям 45, а также их точки застывания слишком высоки, так что необходимо добавлять материалы, которые снижают температуру застывания и вязкость и которые смешиваются со спиртами и в то же время 50 увеличивают давление растекания. Подходящими материалами для этой цели являются диэтиловый спирт, вторичный бутиловый спирт 6 и изопропиловый спирт. Эти спирты особенно подходят для этой цели 55 поскольку они также способствуют противообледенительному действию. Для повышения также можно использовать смачивающие агенты под давлением, такие как: щелочно-металлические соли сульфатированных высших спиртов и высшие спирты серии ,0-C1C60. добавлено по желанию. , ', 45 , , , , ' 50 - ', 6 55 - , , : ,0- 1 60 , . Предпочтительно температура вспышки жидкости выше 90°, а в тех случаях, когда жидкость содержит легковоспламеняющиеся материалы, такие как этиловый спирт, 65 может быть необходимо добавить негорючий материал, такой как четыреххлористый углерод, хлороформ и хлоралгидрат. 90 ' , , , 65 - , . Также могут быть добавлены ингибиторы коррозии, такие как, например, нитрит натрия, и ингибиторы окисления, такие как, например, 3-нафтол. , , 70 , , 3-, . Ниже приведены примеры противообледенительных жидкостей согласно настоящему изобретению: - : 1
35 этиленгликоля 55,, ,,,,, вторичного бутилового спирта 10,, ,,,,,, официанта 0,2 весовых частей, 13-нафта 0,2, ,,,,,, нитрита натрия 2 50 'частей по объему этиленгликоль 25,, ,,,, вторичный бутиловый спирт 10,, ,,,,, изопропиловый спирт 15,, ,,,,, вода 0,2 части по массе, ф-нафтол 0,2,, ,, нитрит натрия ri559,172 Датировано 10 июля 1942 года. 35 55,, ,,,,, 10,, ,,,,,, 0.2 13- 0.2, ,,,,,, 2 50 ' 25,, ,,,, 10,, ,,,,, 15,, ,,,,, 0.2 - 0.2,, ,, ri559,172 10th , 1942. & , Химики-консультанты и дипломированные патентные поверенные, , 329, , , 1, Агенты заявителей. & , , , 329, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Противообледенительная жидкость Мы, - , британская компания, Сент-Хтеленс-Корт, Грейт-Сент-Хелен, Лондон, 3, и ДУДЛИ ГЕРБЕРТ ДЖЕЙПС, из Центральных лабораторий, 25, Бэглис-лейн, Фулхэм, Лондон, 6, британский подданный, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , - , , ' , ', , 3, , , 25, ' , , , 6, , , : - Настоящее изобретение относится к противообледенительным жидкостям, пригодным для использования на самолетах. - . Для противообледенительной обработки самолетов были предложены различные жидкости, большинство из которых в качестве компонента включали этиленгликоль. - , . Целью настоящего изобретения является создание противообледенительной жидкости, которая будет легче распространяться по поверхности самолета, чем известные до сих пор, и которая в то же время будет эффективна при низких температурах при удалении льда с самолета. - , . Еще одной целью изобретения является создание противообледенительной жидкости, которая будет менее воспламеняемой, чем известные до сих пор, и менее коррозионно-активной по отношению к металлам, используемым в самолетах, и без воздействия растворителя на отделочные материалы, используемые на поверхностях самолетов, а также устойчивой к окислению. . - , . С учетом этих целей настоящее изобретение предлагает противообледенительную жидкость, которая не оказывает растворяющего действия на покрытия, используемые на поверхностях самолетов, содержащую смешивающийся с водой многоатомный спирт, и распределяющий агент, содержащий одноатомный спирт, вязкость жидкости при -40°С - не более -500 санти-стоксов, затвердевающая краска - ниже -40°С, температура вспышки - выше 90°, а - давление растекания, выраженное как наступающий угол контакта между жидкостью и поверхностями самолетов, не более 45 . - , - , , -40 ' -500 -, -40 , 90 - , , 45 . Здесь ссылки на поверхности летательных аппаратов относятся к обычным внешним поверхностям, таким как нержавеющая сталь, алюминий и алюминиевые сплавы с отделкой, напоминающей краску, или без нее. , , - . Примерами многоатомных спиртов, которые можно использовать в жидкостях согласно настоящему изобретению, являются этиленгликоль и глицерин. . Однако вязкость и давление растекания 55 этих спиртов не соответствуют вышеуказанным требованиям, а также их точки застывания слишком высоки, так что необходимо добавлять материалы, которые снижают температуру застывания 60 и вязкость, и которые смешиваются со спиртами и в то же время увеличивают давление растекания, т.е. 55 , , , 60 , , . Растекающиеся вещества. Подходящими материалами для этой цели являются диэтиловый спирт, 06 вторичный бутиловый спирт и изопропиловый спирт. Эти спирты особенно подходят для этой цели, поскольку они также способствуют противообледенительному действию. Для увеличения давления растекания смачивающие 70 агенты, такие как При желании также могут быть добавлены соли щелочных металлов сульфатированных высших спиртов и высшие спирты ряда -C1. - , 06 - 70 - 1 , . Как указано выше, температура вспышки 75 соответствует температуре жидкости выше 90 , и в тех случаях, когда жидкость содержит легковоспламеняющиеся материалы, такие как этиловый спирт, может потребоваться добавление негорючих материалов, таких как хлорид тетрауглерода 80, хлороформ и хлоралгидрат. 75 90 - 80 , . Также может быть добавлен ингибитор коррозии. Для этой цели можно использовать любое вещество, которое является антикоррозионным средством в водной системе, при условии, что оно растворимо в противообледенительной жидкости в температурном диапазоне, в котором эта жидкость будет использоваться. Примеры коррозии ингибиторами, которые можно использовать, являются натрий. 85 - . соли нитрита, кадмия и цинка, такие как сульфат цинка 90, сульфат кадмия, ацетат цинка, ацетат кадмия и цинковая соль диизопропилсалициловой кислоты (которая имеет то преимущество, что она одновременно действует как ингибитор окисления) и щелочного металла 95 фл, фосфаты, такие как тринатрийфосфат. , 90 , , , - ( ) 95 , - . Также может быть добавлен ингибитор окисления, такой как 8-нафтол. 8naphthol . Ниже приведены примеры антиобледенительных жидкостей согласно настоящему изобретению: 100 559 172 35 частей на 55,, ,, 10, 0,2 частей на 0,2, 2 50 частей на 25, сс 10, 15, 1. - : 100 559,172 35 , 55,, ,, 10, 0.2 0.2, 2 50 25, 10, 15, 1. 0.2 паатов на 0,2, и 3 35 частей на 35, , 30, 0,2 частей на 0,2 объема этиленгликоля,,, бутилового спирта вторичного,,, воды масса 1-нафтола нитрита натрия, объема этиленгликоля,,, спирта вторичного бутилового ,,, изопвапиловый спирт,, oúf 3-нафтола, , объем нитрита натрия этиленгликоля,,, диацетоновый спирт,,, весовая масса 3-нафтола,,, нитрита натрия. Следует понимать, что противогололедная обработка жидкости по настоящему изобретению также можно использовать в качестве антифризов для использования в радиаторах и т.п. 0.2 0.2, 3 35 35, , 30, 0.2 0.2 ,,, ,,, 1- ,,, ,,, ,, oúf 3- ,, ,,, ,,, 3- ,,, ' - . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы perúormed,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:47:30
: GB559172A-">
: :

559173-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559173A
[]
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ Дата заявки: 18 июля 1942 г. № 10015/42 559173 Полная спецификация вышла 2 июля 1943 г. : 18, 1942 10015/42 559173 ' 2, 1943. -1 > Полная спецификация принята: 8 февраля 1944 г. -1 > - : 8, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся бочонков или подобных контейнеров , , дом 21, Бриджуотер-стрит, Ливерпуль, 1, британская компания, и , дом 3, Лойдж-роуд, Оррелл, недалеко от Уигана, Т. Ланкашир, Британская националь- Да, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: , , 21, , , 1 , , 3, , , , -, , : Барабаны из листового металла с открытым верхом, бочонки и подобные контейнеры, а также их крышки иногда покрываются резиной, лаком или другим материалом, а если контейнер таков, то его необходимо наполнить; ряд зажимов, нецелесообразно фиксировать эти зажимы до того, как контейнер будет: облицован, а если закрепить после облицовки, то точечная сварка или клепка зажимов на контейнере может привести к повреждению обшивки. со временем из-за износа или грубого использования один или несколько зажимов могут нуждаться в замене, замена зажима приводит тогда к повреждению футеровки. Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить средство крепления зажимов крышки к контейнеру из листового металла таким образом, что облицовка барабана никоим образом не затрагивается фиксацией зажимов на контейнере, и любой из зажимов может быть легко заменен без ущерба для обшивки. - , - , , - , ; ' : , - , ; , , ,, , , , , , , . Согласно этому изобретению, вместо того, чтобы прикреплять зажимы непосредственно к стенке контейнера, они закрепляются на отдельной полосе из листового металла, которая крепится вокруг верхней части контейнера под обычным краем верхнего края или каким-либо соответствующим фланцем или на нем концы ленты скрепляются вместе после того, как она была установлена на барабане. В качестве зажимов крепятся к ленте, скажем, путем клепки или сварки, прежде чем она будет помещена на контейнер / 7 повреждение обшивка исключается, и процесс облицовки контейнера может быть более удобным, поскольку нет внешних препятствий, которые могли бы возникнуть при использовании зажима - -: , , - ' , , ,- / 7 , - '' - -: В одном из подходящих вариантов - барабан или бочонок с открытым верхом, имеющий верхнюю часть по периметру и выступ, украшенный бортиками '' ' '' 2 ' _ ''-:;, снабжен съемной крышкой, имеющей кольцеобразные каналы 50 по его периферии, чтобы соответствовать буртиковому ободу барабана, при этом крышка прижимается к ободу рядом рычажных зажимов известным способом, но вместо этого 6 если зажимы крепятся, как обычно, непосредственно 65 к стенке барабана, они сначала привариваются точечной сваркой или приклепываются к отдельной полосе из листового металла. Зажимы предпочтительно относятся к типу, состоящему из опорной пластины, к которой шарнирно прикреплен рычаг, толстая проволока или 60 других крючков, эти зажимы с крючками зацепляются за кольцевой край крышки и тянутся вниз с помощью рычагов с помощью рычага. Подошвенные пластины набора таких зажимов привариваются точечной сваркой или приклепываются к ленте. и последний затем помещается на место вокруг барабана, при этом верхний край ленты входит в зацепление под буртиковым ободом, если барабан и перекрывающиеся концы ленты 70 затем соединяются клепкой, сваркой или другим способом. таким образом, он эффективно закрепляется на барабане или бочонке, но без какого-либо прямого взаимодействия, при этом футеровка барабана никоим образом не затрагивается. , -, - - , ' ' " '' 2 ' _ ' '-:;, 50 , , , 6 65 , , ' ' , 60 , 65 , , 70 , , , 75 . Если необходимо заменить один или несколько зажимов, ленту можно открыть и снять, а поврежденный зажим заменить новым, после чего ленту 80 снова расположить на барабане. Лента может быть изготовлена в Разделы Изобретение применимо к любому типу бочек, бочонков или других контейнеров, имеющих съемную крышку, приспособленную для закрепления с помощью «зажимов», и, в частности, оно применимо к таким контейнерам, снабженным подкладкой, которая может подвергнуться вредному воздействию при клепке или точечной сварке зажимов к стенке контейнера 90, такие средства крепления зажимов могут применяться к контейнерам, не имеющим какой-либо обшивки. , ' , , 80 , ' oú , - 85 ', ' , -, - 90 , . Датировано 16 июля 1942 года. 16th , 1942. Эй Джей Дэвис, патентный поверенный, 24 года, - ', ' --: -3 1 = 7 1, 1; 'т. , , 24, - ', ' --: -3 1 = 7 1, 1; ' . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся бочек, бочонков или других контейнеров. Мы, ЧИТАЕМ в , дом 21, Бриджуотер-стрит, Ливерпуль, 1, британская компания, и ГАРРИ Броу , дом 3, Лодж-роуд, Ортелл, недалеко от Уигана, Ланкашир, Великобритания Национальность, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 21, ', , 1 , , 3, , , , , , , :- Бочки, бочонки и другие контейнеры из листового металла, а также их крышки иногда покрывают резиной, лаком или другим материалом, и если контейнер должен быть оснащен рядом зажимов для крепления крышки, фиксировать эти зажимы на контейнере неудобно. Стена до того, как контейнер будет облицован, а если закреплена после него. , , , , . была облицована точечная приварка или клепка зажимов к контейнеру может привести к повреждению облицовки. Кроме того, с течением времени, вследствие износа или грубого использования, может потребоваться замена одного или нескольких зажимов, замена зажим, прикрепив новый зажим к контейнеру, что приводит к повреждению оболочки. - , , , , ' . Целью настоящего изобретения является создание средства крепления закрывающих зажимов к стенке контейнера из листового металла, чтобы на облицовку контейнера никоим образом не влияло расположение зажимов на контейнере, любой из зажимы легко заменяются без ущерба для футеровки. Верхняя часть металлического барабана или контейнера оснащена глубоким усиливающим внешним кольцом или «обручем», над верхним краем которого металл барабана был согнут, гибкие зажимы ослаблены. зацепляясь вокруг тинга и крышки барабана, или, когда такие гибкие зажимы были прикреплены к ленте, они заклепывались через нее и стенку барабана. , , , , ' ' , , . Согласно этому изобретению, вместо того, чтобы закреплять зажимы непосредственно на стенке контейнера, они закрепляются на отдельной ленте, которая крепится вокруг верхней части контейнера под обычным загнутым краем верхнего края или каким-либо соответствующим фланцем или выступом на нем. концы ленты скрепляются вместе после того, как она была установлена на барабане. Поскольку зажимы крепятся к ленте, например, путем клепки или точечной сварки, прежде чем она будет установлена на контейнере, можно избежать любого повреждения облицовки, и, кроме того, процесс облицовки контейнера может быть более удобным, поскольку при этом отсутствуют внешние препятствия, которые могли бы создаваться зажимами, если они находятся в нужном положении. 2 , , - , , ' . Один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг.1 представляет собой фрагментарный вид, показывающий верхнюю часть металлического барабана из листового металла 65 с открытым верхом, оснащенного закрывающими зажимами в соответствии с данным изобретением. : 1 , - 65 . На рис. 2 показан вид отдельной ленты, на которой закреплены закрывающие зажимы, а на рис. 70 показан вид ленты в плане. 2 , 70 3 . Рис. 4 представляет собой фрагментарный подробный план, показывающий средства затягивания руки для сварки. 4 . На фиг. 5 показан фрагментарный вертикальный разрез 75 в увеличенном масштабе, показывающий выступ зажима в положении под выступающим ободом барабана с открытым верхом. 5 , 75 - . В проиллюстрированной конструкции барабан или бочонок 1 с открытым верхом 80, имеющий по верхнему краю бортик 2, снабжен съемной крышкой 3, имеющей кольцеобразные каналы по его периферии в точке 4 для установки на бортик 2 барабана. причем крышка приспособлена для 86 сжатия на ободе с помощью ряда рычажных зажимов 10 известным способом, но вместо того, чтобы зажимы крепились, как обычно, непосредственно к стенке барабана 1, их сначала приваривают точечной сваркой или клепают к 90 отдельная полоса из листового металла 6. Резиновая или другая уплотнительная прокладка 4a может быть установлена в желобчатом ободе 4. Зажимы предпочтительно относятся к известному типу, включающему подошву 7, к которой шарнирно прикреплен 8 96 рычаг 9, несущий, толстая проволока или другой крючок 10, повернутый в позиции 11, эти зажимы с крючками зацепляются за кольцевой желобчатый край 4 крышки 3 и притягиваются к нему рычагами 9 с помощью рычага 100. Подошвенные пластины 7 набора солнечных зажимов приварены точечной сваркой или приклепаны к бандажу 6. 1 - 80 2 3 4 2 , - 86 10 , 1, - 90 6 4 4 7 ' 8 96 9 , 10 11, 4 3 9 , 100 7 - 6. В исходном состоянии концы ленты 6 имеют выступающие наружу 105 выступы 12 (рис. 4), и когда лента с прикрепленными зажимами 10 расположена вокруг барабана 1 под скрученным бортом 2, болты 13 пропускаются через болт. отверстия 14 в проушинах и последние 110 плотно сомкнуты, как показано на рис. 4. 6 105 12 4, , 10 , 1 2, 13 14 110 , 4. Затем внешние концы 15 проушин привариваются вместе, чтобы закрепить ленту в затянутом положении, болты 13 удаляются, а закрытые проушины 12 сгибаются или забиваются молотком 115 до положения, показанного на рисунках 1, 2 и 3. Единственная сварка возле барабана. Это состояние внешних концов 14, которое, таким образом, происходит на расстоянии от стенки барабана 5, при этом резиновая или другая облицовка 120 59,1-73 559,173 не подвергается вредному воздействию, как это было бы в противном случае, если бы зажимы были приварены к стенке барабана. Таким образом, ряд зажимов эффективно закрепляется 6 на барабане или бочонке, но без какого-либо прямого взаимодействия. 15 ' , 13 12 115 1 2 3 14 , 5, 120 59,1-73 559,173 , 6 . Если необходимо заменить один или несколько зажимов, ленту 6 можно снова открыть и снять, а поврежденный зажим заменить новым, после чего ленту снова поместить на барабан или установить совершенно новую ленту. Полоса может быть изготовлена из секций. , 6 - , , . Изобретение применимо к любому типу 16 бочонков из листового металла или другого контейнера, имеющего крышку, приспособленную для крепления зажимами, и хотя оно особенно применимо к таким контейнерам, имеющим облицовку, которая может быть подвержена вредному воздействию клепок или пятен. -приваривание зажимов к стенкам контейнера, такое средство крепления зажимов может применяться к контейнерам, не имеющим какой-либо обшивки. 16 , - , . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:47:33
: GB559173A-">
: :

559174-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559174A
[]
Устройство для крепления к дверям для доставки товаров , АЛЬФРЕД ЛЕОНАРД КИНГ, Уоллес-авеню, 7. Вест-Уэртинг-. Сассекс, Британия, настоящим заявляет, что суть этого изобретения следующая: Полка, сделанная из дерева или металла, или частично из того и другого, которая привинчивается к двери; полка выступает примерно на шесть дюймов и снабжена двумя перекладинами или заколочена досками примерно на шесть дюймов выше основания, образуя таким образом приемник для посылок или молочных бутылок, доставляемых торговцами или кем-то еще. Это сохраняется; все товары с земли; это также позволяет избежать необходимости выходить на улицу для доставки, поскольку при открытии двери товар попадает вместе с ней. Устройство для крепления к дверям для доставки товаров Я, АЛЬФРЕД ЛЕОНАРД КИНГ, 7, Уоллес-авеню, Вест-Уортинг, Сассекс, Великобритания, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, в чем именно. то же самое должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение состоит в двери, имеющей установленную на ее передней или внешней поверхности полку, изготовленную из дерева или металла или того и другого, как показано на сопроводительном документе. рисунок. — это решетки или охранники. — полка, соединенная с перекладинами двумя кронштейнами, которые также позволяют прикрепить розетку к двери болтами, винтами или гвоздями. , , , 7, . -. , , :- , , ; , , . ; ; , . , , , 7, , -, , , . , :- , , . , . , 2 , , . Полка выступает примерно на 6 дюймов, чтобы на нее можно было положить предметы для доставки, и устанавливается на любой удобной высоте от земли, чтобы товары не попадали в руки животных. Это также позволяет избежать необходимости выходить на улицу для доставки, поскольку при открытии двери товар попадает вместе с ней. Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что 1 6" . , . - , 1
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:47:35
: GB559174A-">
: :

559175-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559175A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ' ' Дата подачи заявки: 31 июля 1942 г. 10756/42 559 Полная спецификация осталась 6 января 1943 г. : 31, 1942 10756/42 559 6, 1943. Я? ' ' Полная спецификация принята: 8 февраля 1944 г. ? ' ' : 8, 1944. ИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в экстракции жира и масел и в связи с ними Мы, Джос Э,-р и . 3 , оба британские подданные. , ,- . 3 , . и оба по адресу: 19, , , .1, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к переработке масло- или жиросодержащих материалов, таких как, например, мясные отходы или субпродукты. кухонные и лагерные отходы и т.п. с целью, среди прочего, извлечения из них масла или жира, и имеют своей целью обеспечение процессов, обработанных этими субпродуктами и, как правило, мясными отходами или мясом низкой ценности. экономично обрабатываться для восстановления жира, кормов, удобрений или других ценных продуктов. 19, , , .1, : - , , , ( , , . В патентном описании № 465061 описан и заявлен способ обработки мясных субпродуктов или мяса низкой ценности, при котором мясо или субпродукты подвергаются механическому давлению, находясь между твердыми поверхностями, при повышенной температуре и в присутствии массы добавленной воды, содержащей некоторое количество материала, адаптируемого для обеспечения снижения поверхностного натяжения, в результате чего жиры будут отделяться от белковых компонентов и тканей и всплывать в виде небольших шариков или капель. на поверхность воды, посредством чего они будут освобождены от водорастворимых примесей. Другие процессы обработки таких материалов, включающие подвергание материала воздействию повышенной температуры в присутствии водной среды, содержащей часть материала, приспособленного для защиты снижение суммарного натяжения описано и заявлено в патентном описании № 543424 и одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 910211941. 465,061 '; 7 , ( , , ' 543,424 : 910211941. Способ настоящего изобретения также включает экстракцию жира или тому подобного с использованием водной среды, содержащей, в том числе, определенное количество материала, такого как кальцинированная сода, адаптированного для снижения поверхностного натяжения, но включающего другую предварительную обработку. , . В соответствии с изобретением субпродукты, мясные отходы и т.п., находясь в контейнере, подвергаются воздействию давления пара в течение заранее определенного периода времени, и через определенные и заранее определенные промежутки времени давление изменяется таким образом, чтобы вызвать разрушение. из жировых клеток. , , , ' 55 . Для достижения вышеуказанной цели давление предпочтительно резко сбрасывают или: снижают до нуля либо один раз, либо более одного раза 6; в зависимости от природы или характеристик обрабатываемого материала. , : 6; . При реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом сырье помещают в контейнер 65, который способен выдерживать используемое давление и предпочтительно имеет соответствующую задержку, и пару позволяют проходить в контейнер до тех пор, пока не будет достигнуто подходящее давление порядка достигается от 30 до 60 фунтов на квадратный 70 дюймов. После этого, например, по прошествии примерно 15-0 минут давление внезапно сбрасывается или снижается до нуля. Эту обработку можно повторить несколько раз в зависимости от качества. обрабатываемого сырья, но это следует понимать; в некоторых случаях, например, когда обрабатывается материал типа листового жира свиней или почечного жира крупного рогатого скота, однократной обработки понижением давления может быть достаточно. С другой стороны, если обрабатываемый материал : если речь идет о грубой говядине, внутренностях или других частях, из которых выделяется жир с - 85, обработку, возможно, придется повторить три или четыре раза. , 65 30 60 70 , , , 1 5 '0 ' 76 ; , , , 80 , , ' : - 85 , . При вышеупомянутой обработке жиросодержащие клетки разрушаются, после чего материал подвергается экстракционной обработке водой, содержащей часть материала, адаптированного для снижения поверхностного натяжения, в результате чего отделенный жир будет всплывают на поверхность в виде маленьких шариков, таким образом 95 удаляя все примеси и взвешенные вещества, как описано ранее. контейнер, доводили до точки кипения или около того и выдерживали при этой температуре в течение периода от одного до двух часов, в зависимости от природы материала, при этом жир затем всплывал. - , - , , 90 -' , - 95 ' , 100 , , 105 . 559,175 Кроме того, после удаления водной среды остаток может быть подвергнут давлению, например, в гидравлическом прессе, так что остаточный жир выжимается, а остаток либо утилизируется в виде кека, либо дополнительно сушится, чтобы получать шрот с процентом влажности не более 15 процентов. 559,175 , , - , , , , 15 . Датировано 31 июля 1942 года. 31st , 1942. АРТУР ПАРФИТТ. . , , , , - 2. , , , , - 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в добыче жира и масел и в отношении них Мы, ДЖОЗЕФ ЧАРЛЬЗ Э. И. Гно Тр и Ха-Тмн А'ТТАРИ, оба британские подданные, оба проживают по адресу Беркли-стрит, 19, Лондон, .1, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , - ', , 19, , , .1, , : Настоящее изобретение относится к обработке материалов, содержащих масло или жир, таких как, например, мясные отходы или субпродукты, кухонные и лагерные отходы и т.п., с целью, среди прочего, извлечения из них масла или жира, и имеет его целью является создание усовершенствованного процесса, с помощью которого субпродукты и, как правило, мясные отходы или мясо низкой ценности могут быть переработаны экономичным способом для получения жира, кормов, удобрений или других ценных продуктов. - - , - , , / , , . Ранее было предложено осуществлять экстракцию масел или жиров из материалов животного и растительного происхождения с помощью процесса, включающего превращение материала во влажную целлюлозу тонкими слоями вдоль нагретых поверхностей, подвергая целлюлозу воздействию высоких температур. давления и после этого внезапно подвергают сжатую мякоть воздействию пониженного давления, чтобы произвести прокалывание жировых клеток, и подвергают полученный таким образом продукт процессу разделения. , ' ' , ' , - . Кроме того, в описании патента -№. , -. 468,061, Описан и заявлен способ обработки субпродуктов, мясных отходов или мяса низкой ценности, в котором мясо или субпродукты подвергаются механическому давлению, находясь между проницаемыми для жидкости поверхностями, при повышенной температуре и в присутствии тела. добавленной воды, содержащей часть материала, адаптированного для обеспечения снижения поверхностного натяжения, в результате чего жиры будут отделяться от белковых компонентов и тканей и всплывать в виде небольших капель или капель на бурфас. воды, с помощью которой они будут освобождены от водорастворимых примесей. 468,061, , ( , ' , ) - : . Описаны и заявлены другие способы обработки таких материалов, предполагающие подвергание материала воздействию температуры в присутствии водной среды, содержащей определенное количество материала, приспособленного для обеспечения потери поверхностного натяжения. в патентных заявках №№ 543,424 и 550,705 70. Способ по настоящему изобретению включает экстракцию жира или т.п. с использованием водной среды, содержащей пропорцию материала, такого как кальцинированная сода, адаптированная к 75 снижает поверхностное натяжение, но включает в себя также подчинение исходного материала предварительному воздействию, достаточному для того, чтобы вызвать разрыв АТ-клеток. - ' - 543,424 550,705 70 ' -,' ; , 75 + , - . В соответствии с изобретением предложен процесс употребления в пищу субпродуктов, отходов мяса или мяса низкой ценности с целью извлечения масла или жира из мяса. в некоторых случаях до 85 давления пара, которое в подходящее время или в определенные и предшествующие промежутки времени внезапно ослабевает или снижается до нуля, чтобы вызвать расщепление жиросодержащих клеток и деодорация 90 материала после обработки и, после этого, материал подвергается экстракционной обработке водой, содержащей часть материала, адаптированного для снижения поверхностного натяжения 95, в результате чего отделенный жир всплывет на поверхность в форме из мелких глобул. ' 80 ( ), , 85 )+( ( 1 - ( ( 90 ' , 95 . Будет оценено по достоинству то, что уни-. -. Количество раз, когда давление сбрасывается или снижается, будет варьироваться в зависимости от природы или характеристик обрабатываемого материала. ( 100 : ) . При реализации изобретения 1 в соответствии с одним удобным способом сырье помещается в контейнер 105, который способен выдерживать используемое давление и предпочтительно подвергается подходящему охлаждению, и пару разрешается проходить в контейнер до тех пор, пока не будет достигнуто подходящее давление в контейнере. достигается порядок от 0 до 60 фунтов на квадратные 110 дюймов. После этого, например, после перерыва продолжительностью от 1 до 30 минут давление внезапно снижается или снижается до нуля. Эту обработку можно повторять несколько раз. 1 ' 115 качество обрабатываемого материала, но это будет удовлетворительно в некоторых 559 175 случаях, как, например; если обрабатывается материал типа листового жира свиней или почечного жира крупного рогатого скота, может быть достаточно однократной обработки понижением давления. С другой стороны, если обрабатываемый материал имеет природу грубого говяжьего жира, внутренностей или другого части, которые с трудом отдают жир, обработку, возможно, придется повторить три или четыре раза. 1 ' 105 60 110 ', , 30 , - ) 1 ' 115 - , 559,175 , , ; , , ' , . При вышеупомянутой обработке жиросодержащие -клетки разрушаются, а обрабатываемый материал дезодорируется, после чего материал подвергается экстракционной обработке водой, содержащей часть материала, адаптированного для снижения поверхностного натяжения. при этом отделенный жир будет всплывать на поверхность в виде небольших шариков, удаляя таким образом все примеси и взвеси, как описано ранее. Например, можно использовать горячий раствор кальцинированной соды или другого материала, способного снизить поверхностное натяжение. контейнер и доводили до температуры кипения или около нее и выдерживали при этой температуре в течение периода от одного часа до двух часов в зависимости от природы материала, после чего жир удаляли. - , - , , , , , , , , . Далее, после удаления водной среды или большей ее части, остаток может быть подвергнут обработке в центрифуге или давлению в гидравлическом прессе, чтобы остаточный жир был извлечен или отжат, а остаток либо утилизирован как жмых или дополнительную сушку до получения шрота с процентной влажностью не более 15 процентов. , , 15 . Теперь, подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:47:38
: GB559175A-">
: :

559176-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559176A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 Дата подачи заявки: 2 августа 1942 г. 7 : 2, 1942. Полная спецификация принята: 8 февраля 1944 г. : 8, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в жидкотопливных горелках или в отношении них Мы, & , британская компания, Уоллсенд-он-Тайн, Нортумберленд, и АЛЬФРЕД ДЖОРДЖ ДОББС, британского гражданства, 91, Сент-Мэри-авеню, Монкситон, Уитли-Бэй, Нортумберленд, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , & , , --, , , , 91, ' , , , , , :- Настоящее изобретение относится к жидкотопливным горелкам, пригодным для работы с мазутом, суспензиями угля в масле, креозотами и смесями креозотового пека для топки паровых котлов, печей для плавки металла и других печей, обжиговых печей, печей и т.п. , , , , , . Настоящее изобретение можно рассматривать как дальнейшее развитие конструкции горелки, описанной в предшествующем описании № 540550. 540550. Целью настоящего изобретения, как и в упомянутом предшествующем описании, является создание жидкотопливной горелки, включающей клапан регулирования подачи топлива, который можно точно регулировать, благодаря чему небольшие количества топлива могут подаваться к соплу горелки с минимальным трением в отверстии клапана. , тем самым предотвращая снижение вероятности затухания пламени; Еще одна цель состоит в том, чтобы обеспечить поддержание достаточно высокой скорости топлива, проходящего через отверстие клапана, для предотвращения накопления более легких фракций топлива в отверстии клапана. , , , ; - . Горелка на жидком топливе согласно изобретению включает в себя трубчатый корпус, снабженный на одном конце соплом, а на другом конце - воздухозаборником и впуском топлива, собранными, как описано и проиллюстрировано в спецификации № 540550. , , , , 540550. Горелка на жидком топливе согласно изобретению содержит трубчатый корпус, сходящийся вперед в сопло и обеспечивающий впуск первичного воздуха, несущий элемент, установленный с возможностью съема внутри задней части указанного корпуса, несущую трубку, прикрепленную к указанному несущему элементу и проходящую через него. и образующий с указанным корпусом кольцевой канал для первичного воздуха, указанную несущую трубку, оканчивающуюся сзади от сопла, топливную трубку, проходящую в осевом направлении от указанной несущей трубки и соединенную на своем заднем конце с ниппелем, образующим седло клапана, и топливную трубку с возможностью перемещения в осевом направлении. Элемент регулирующего клапана 11-, представляющий собой головную часть с продольными каналами или канавками, которая выступает внутри ниппеля седла клапана, а также имеющий кольцевую уплотнительную поверхность, которая входит в зацепление с посадочной поверхностью 60 на заднем конце указанного ниппеля. , ', , , -- , 11- , 60 . Фигура на прилагаемых чертежах представляет собой продольный разрез, иллюстрирующий топливную горелку согласно изобретению. . Как показано на чертеже, сужающийся вперед корпус горелки снабжен заменяемым соплом и впускным отверстием для первичного воздуха, снабженным регулируемым по углу воздуховодным элементом , управляемым с помощью ручки 70, направленной в осевом направлении через Корпус А горелки представляет собой опорную трубку С, которая заканчивается сзади от конца сопла и которая удерживается на несущем элементе 8, съемно установленном в задней концевой части 75. Корпус А горелки, прикрепленный к элементу 8, представляет собой набивку. коробчатый элемент 9, в котором установлен на шарнире вращающийся и подвижный в осевом направлении шпиндель 10 клапана, соосный с корпусом А и несущий на своем заднем конце маховик 80, цельный, и втулку 12, находящуюся в резьбовом зацеплении с задней концевой частью сальника. член 9. , 65 70 , 8 75 8 - 9 10 80 11 12 - - 9. В осевом направлении от несущей трубки и несущего элемента 8 проходит топливная трубка 85 , закрепленная на ее заднем конце в ниппеле 13, расположенном внутри задней концевой части трубки и образующем элемент седла клапана для клапанного элемента 14. проведен на переднем конце шпинделя 10 и приспособлен 90 для управления подачей топлива в трубку Н из топливоподающего ниппеля . 8 - 85 13 14 10 90 . Угловые или косые отверстия К в несущей трубке С наклонены к соплу горелки, воздух проходит через эти отверстия 95 в годовое пространство К' и оттуда к переднему концу топливной трубки Н. , 95 ' . Клапанный элемент включает в себя цилиндрическую заднюю часть 14 и цилиндрическую головную часть 15 уменьшенного диаметра, которая выступает на 100 внутри седла 13 и имеет сужающийся продольный канал или канавку 16, образующую канал подачи топлива. Кольцевой выступ 17, образованный в месте соединения Детали 14, 15 клапанного элемента 105 образуют уплотняющую поверхность клапана, которая в закрытом положении (как показано) клапанного элемента садится на заднюю торцевую поверхность элемента 18 седла клапана. 14 15 100 13 16 17 105 14, 15 , ( ) , 18. В работе - как маховик 11 110 № 10825/42. , - 11 110 10825/42. 559,176 559,176 при вращении шпинделя 10 клапанные элементы 14, 15 смещаются по оси в направлении открытия клапана или в направлении закрытия клапана, а канал подачи топлива 16 постепенно демаскируется или маскируется, так что обеспечивается прецизионное управление подачей топлива. 559,176 559,176 10 14, 15 - - , 16 , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:47:41
: GB559176A-">
: :

559177-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559177A
[]
А'л\/? 'Дж '\/? ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 5 августа 1942 г. : 5, 1942. ,,,5 ноября 1942 года. ,,, 5, 1942. № 10908/42, № 15589/42. 10908/42, 15589/42. 559,177 Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 «Патентов и промышленных образцов»). 559,177 ( 16 Деяния 1907–1942 гг.): 5 августа 1943 г. , 1907 1942): 5, 1943. Спецификация принята: 8 февраля 1944 г. : '8, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 10908, 1942 год нашей эры. , 10908, 1942. Усовершенствования в машинах для резки угля и подобных минералов или связанные с ними , , ^ АРЧИБАЛИД ЛОГАН, британский подданный, проживающий по адресу Глэмис Роуд, 32, Данди, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к к машинам для резки угля и подобных ему полезных ископаемых, именуемых в дальнейшем «уголь». , , ^ , , 32 , : , , . Известны машины для резки угля, включающие две идущие в стороны режущие укосины, одну над другой для подрезания угля, а другую для выполнения разреза параллельно подрезу, а на высоте над полом имеется третий выступ, обычно называемый резак для резки по существу в вертикальной плоскости между нижним и верхним разрезами. По мере продвижения машины уголь неравномерно отрывается от угольного забоя. Машина этой конструкции показана в описании патента № 411256, выданного настоящему заявителю. . , , , , , 411,256, . В соответствии с настоящим изобретением я создаю машину для резки угля, которая по мере продвижения по угольному забою разрезает уголь на ряд плит, при этом плиты отделяются от угольного забоя путем резки со всех сторон, так что не приходится полагаться на разрушение. . -, , . Обычно машина имеет приспособления, благодаря которым по мере формирования слябов они выводятся вперед, т.е. к передней части угольного забоя, предпочтительно на забойный конвейер, расположенный очень близко к угольному забою. , , , . Конструкция машины включает в себя подрезающий элемент, перерезающий элемент и режущий режущий элемент, все три относятся к режущему цепному типу, а также отрезной резец, который, 41) по мере продвижения машины перемещается вверх и вниз между подрезом и СВЕРХПРОВАЦИОННЫЙ № 15589, разрезанный так, чтобы разъединить плиты. , , , , - , , 41) 15589, . Любой пример конструкции выглядит следующим образом: : В состав машины входят подрезающие, 45 подрезающих и режущих цепей, а также отрезной нож, представляющий собой режущий брус. , 45 , . Стрела подрезающей цепи, стрела перерезающей цепи и режущий резак установлены на раме, которая выступает вперед от корпуса машины. Верхняя часть рамы шарнирно установлена на револьверной головке на тонком корпусе, а нижняя часть пластина или кронштейн, лежащий на полу. Режущий нож расположен на 55 градусов впереди других ножей и устроен так, чтобы перемещаться вверх и вниз по мере продвижения машины, при этом стержень вращается. Следовательно, стержень режет извилистую или волнообразную форму. разрез между линиями (Ми подрезки и перерезки ехейнсы. , , 55 , , ( . В передней части корпуса машины имеется плуг, который отклоняет слябы вбок при их резке, предпочтительно в 65 раз, на забойный конвейер. , , 65 . В другом примере четыре режущих элемента установлены в задней части корпуса машины. , . Вместо того, чтобы предоставлять режущий аппарат для резки, я могу предоставить стрелу режущей цепи, приспособленную для поворота угольного забоя в практически вертикальной плоскости под прямым углом к забою. периодически наступайте, чтобы можно было сделать разрез. 70 , , . Датировано этим числом августа 1942 года. 1942. ДЖАЛЬФРЕД БРЮЭР, дипломированные патентные поверенные, 58, Сент-Винсент-стрит, Глазго, 2, агенты заявителя. , , 58, ', 2, . СПЕЦИФИКАЦИЯ 1942 год нашей эры. . 1942. Усовершенствования в машинах для резки угля и других полезных ископаемых или в связи с ними. Я, УИЛЬЯМ АРЧИБАЛЬД ЛОГАН, житель Данди, настоящим заявляю, что природа Сент-Британского подданного, дом 32, Глэмис-роуд, представляет собой следующее изобретение: Цена 1-1 Цена 4 & ', l_ ', "= 7,-,,; ' \ / 1 1 559 177 В предварительном описании моей одновременно находящейся на рассмотрении заявки на патент № , , , , 32, , ; 1 -1 4 & ', l_ ', "= 7,-,,; ' \ / 1 1 559,177 - . 10908, В 1942 году описана машина для резки угля и других шести минералов, сконструированная таким образом, что по мере продвижения по угольному забою она разрезает уголь на ряд плит, причем плиты отделяются от угольного забоя путем разрезания со всех сторон так, чтобы на этот обрыв не полагаются. Для этой цели машина включает в себя подрезной элемент, подрезной элемент, слуховой режущий элемент и зарезной резец, который последним перемещает ) и делает соотношение между и зарезкой так, чтобы как разрезать плиты. 10908, 1942, 6 , , - ' , , ' , ) - . Описаны две общие конструкции: во-первых, одна, в которой режущий резец имеет вращающийся режущий брус, который проходит более или менее перпендикулярно забою и перемещается вверх и вниз между подрезом и надрезом по мере продвижения машины, так что он делает извилистый или волнообразный разрез, и, во-вторых, разрез, в котором режущий резец имеет режущий цепной тип, который делает вертикальные или по существу вертикальные надрезы в забое угля через заданные интервалы. ' , , ' - , , . В первом случае подача машины может быть непрерывной, но при использовании аппарата второй конструкции, как описано в моем предыдущем описании, необходимо, чтобы подача была сверху, пока мякино, медленно, резко разрезалось. 3 ( , , , . В соответствии с настоящим изобретением машина, имеющая режущий резец цепного типа, сконструирована так, что продвижение нахлайна может быть непрерывным, в то время как режущий резак делает последовательные надрезы в угле, обращенные к другим режущим элементам и продолжающим работать без прерывание. ( ' . При реализации настоящего изобретения на практике режущий резак можно сделать подвижным в продольном направлении относительно корпуса машины, при этом привод к этому резаку сохраняется, так что режущий резак может оставаться неподвижным в продольном направлении: -, Подъезжайте к угольному забою во время врезания и продвижения корпуса машины. , , :-, . Операция поворота режущего инструмента в вертикальной или, по существу, вертикальной плоскости в угольный забой и наружу от него в требуемых положениях может осуществляться механически и автоматически. ( , 5 . или это может быть сделано вручную. . Пример конструкции таков: Машина содержит корпус, содержащий двигатель, от которого работают четыре режущих элемента и транспортное средство машины. : . Подрезной элемент имеет треугольную форму и имеет форму режущей цепи. Перерезной элемент имеет вырезанную стрелу длиной 60 тер, вокруг которой вращается режущая цепь, надрезной элемент установлен на башне, закрепленной на переднем выступе корпуса машины (мощность равна применяется к нижнему элементу под углом 70 звездочки и пятки, расположенной в задней вершине треугольника. В одной из передних вершин имеется еще одна звездочка , которая приводится в движение режущей цепью и от этой звездочки 7 вал проходит вверх через револьверную головку для привода обрезной цепи.