патенты / 12568

559129-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559129A
[]
РЇ -, - -, - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 7 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі. в„– 15766/42. : 7, 1942 15766/42. 559,129 __I Полная спецификация слева: 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 Рі. 559,129 __I : 30, 1943. Полная спецификация принята: 4 февраля 1944 Рі. : 4, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Токосъемники или башмаки для головок РѕРїРѕСЂ тележек электромобилей РњС‹, РҐ. Р­. РОЛД ЭЛЛОР, 60 лет, Юнион-стрит, Олдхэм, РІ графстве Ланкастер, Рё ГАРОЛЬД) Р РР”, 2, Дентон-стрит, вышеупомянутый Олдем, британцы 6. Субъекты настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается РІ следующем: Эти усовершенствования относятся Рє размещению токосъемников или башмаков, используемых РЅР° головках контактных РѕРїРѕСЂ для СЃР±РѕСЂР° тока для питания двигателей РѕС‚ контактного РїСЂРѕРІРѕРґР°, что также хорошо известно. - , , 60, , , , ) , 2, , , 6 , : . Некоторые РёР· таких токосъемников имеют форму скользящего башмака, который поддерживает возобновляемый угольный блок или щетку, РїСЂРё этом башмак устанавливается таким образом, чтобы позволить ему приспособиться, его крепление или поддержка РЅР° конце РѕРїРѕСЂС‹ тележки Рё относительно Рє троллейбусному РїСЂРѕРІРѕРґСѓ. , , . Токоприемники или башмаки такого типа были предложены Рё сконструированы таким образом, чтобы обеспечить возможность замены угольных блоков или щеток, РєРѕРіРґР° имеет место вредный РёР·РЅРѕСЃ. . Рзвестный СЃРїРѕСЃРѕР± замены угольных блоков или щеток РІ токосъемниках или тапочках непрост Рё обычно требует демонтажа элементов СЃР±РѕСЂРЅРѕР№ колодки Рё снятия нескольких болтов. РџСЂРё повторной СЃР±РѕСЂРєРµ детали необходимо соединить для зафиксируйте или закрепите карбоновый блок, Рё болты придется закрепить заново. Снятие Рё повторная СЃР±РѕСЂРєР° непросты, поскольку болты слишком малы, чтобы РёС… можно было легко использовать. , - - - - , ' . Согласно этому изобретению конструкция таких токосъемников или башмаков значительно упрощается РїСЂРё изготовлении Рё использовании Р·Р° счет РёС… изготовления следующим образом. башмак или держатель изготавливают РІ отношении РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° как единое целое или РёР· частей или половин, постоянно закрепленных Вместе Предпочтительно, чтобы РѕРЅ был выполнен как единое целое СЃ механически обработанными или профилированными вертикальными фланцами или боковыми сторонами, позволяющими укладывать контактный РїСЂРѕРІРѕРґ РЅР° угольный блок или щетку. Внутренние поверхности противоположных фланцев закруглены, как Рё углы спереди Рё сзади. Р’РёРґ конструкции. РІ плане представляет СЃРѕР±РѕР№ глубокий канал, задний конец которого образует прочный СѓРїРѕСЂ СЃ закругленной верхней поверхностью, Р·Р° которым следует поднутренная длинная / 1/- тудинальная выемка некоторой длины, выполненная РІ отливке, имеющая три контактные поверхности, РѕРґРЅР° РЅР° базовой поверхности или нижней части, Р° остальные 55 - РЅР° боковых стенках отливки РїРѕРґ фланцами. Продольная выемка СЃ подрезом имеет подходящую длину Рё сконструирована таким образом, чтобы РІ нее можно было вставить возобновляемый угольный блок или щетку. Боковые 60 стенок РјРѕРіСѓС‚- каждое РёР· РЅРёС… имеет выступающее ребро или детали для зацепления СЃ продольной канавкой, вырезанной РїРѕ бокам угольного блока или щетки, либо РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изогнутыми или слегка суженными, либо иметь любое РґСЂСѓРіРѕРµ приспособление для обеспечения взаимного зацепления между боковыми стенками отливка Рё съемный угольный блок или щетка. РќР° переднем конце отливки боковые стенки, например, обрезаны, Р° фланцы подрезаны РЅР° 70 градусов, чтобы обеспечить возможность установки съемного короткого -образного блока или обработанной контрфорса. чтобы создать закругленную выемку для размещения контактного РїСЂРѕРІРѕРґР°. Этот блок или опорная деталь 75 приспособлена для скольжения РІ нужное положение Рё вытягивания. РљРѕРіРґР° РѕРЅ вытянут, угольный блок или щетку можно вставить РЅР° место РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его РѕРґРёРЅ конец РЅРµ встретится СЃ, абатмент. , , , , / 1/- , 55 60 - , , 65 - , , , 70 - - , 75 , . РџСЂРё этом -образный блок вставляется 80 РЅР° место, занимая переднюю часть отливки, Рё завершает основание полости, РЅР° которой контактный РїСЂРѕРІРѕРґ лежит РЅР° угольном блоке или щетке. Для фиксации 85 -образного блока предусмотрены съемные крепежные средства. образный блок РЅР° месте. Простой СЃРїРѕСЃРѕР± — просверлить отверстия РІ боковых стенках отливки Рё через -образный блок Рё использовать шплинт. Можно использовать болт или шпильку или РґСЂСѓРіРѕРµ съемное крепежное средство 90. РљРѕРіРґР° угольный блок или щетка устанавливается Рё фиксируется, получается самый простой башмак, состоящий всего РёР· трех элементов плюс шплинт или средства крепления, Р° замена угольного блока или щетки представляет СЃРѕР±РѕР№ 95 простое дело. - 80 - 85 - - , 90 , , - , 95 . Что касается установки башмака РЅР° головку тележки, это будет зависеть РѕС‚ конструкции головки тележки, СЃ которой должен соединяться башмак. Если башмак 100 должен быть прикреплен Рє конструкции РЅР° головке тележки СЃ помощью болта или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ , то расположенные РїРѕ центру выступы можно отлить РЅР° нижней стороне отливки СЂСЏРґРѕРј СЃ = 7, 1 1 11 \ /7 _ = ' =' ' 1 _) : , 100 , - = 7, 1 1 11 \ /7 _ = ' =' ' 1 _) : , 1 4 -== ' I559,129 РїРѕ бокам Рё РІ направлении ее длины, РїСЂРё этом такие проушины просверливают для крепления шарнирного болта. Если отливка должна быть прикреплена Рє подвижной или РґСЂСѓРіРѕР№ пластине, прикрепите Рє головке тележки основание Отливка должна иметь Р±РѕРєРѕРІРѕР№ крючок или крепежное приспособление РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выступ Рё резьбовую шпильку или крепежное средство РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј. , 1 4 -== ' I559,129 , ( . РњС‹ хотим, чтобы было понятно, что средства РІ сочетании СЃ отливкой описанного здесь токоприемника или колодки для его фиксации обязательно Р±СѓРґСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ требований Рє креплению, чтобы соответствовать конкретной конструкции головки тележки. ) . Простота описанной конструкции очевидна, как Рё предусмотренное средство для замены угольного блока или щетки. Нет необходимости снимать токосъемник СЃ головки тележки, чтобы заменить угольный блок или щетку. , 20 . Поскольку -образный блок или РѕРїРѕСЂР° ведет вперед, РєРѕРіРґР° башмак работает, угольный блок или щетка неподвижно удерживаются РІРѕ всем направлении своей длины. 25 Можно предусмотреть возможность смещения -образного блока или РѕРїРѕСЂС‹ СЃ помощью введение шплинта или небольшого инструмента через прорезь или отверстие, предназначенное Рё расположенное для достижения этой цели 30. Датировано 6 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 РіРѕРґР°. - , , 25 - 30 6th , 1942. Для заявителей РЅР° плитку: & , дипломированные патентные поверенные, Джон Р”)алтон-стрит, Манчестер 2. , & , , , ) , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Токосъемники или РѕРїРѕСЂС‹ для головок РѕРїРѕСЂ тележек электромобилей РњС‹, РҐРђ РОЛД ЭЛЛО 1, РёР· 60, Юнион-стрит, Олдхэм, РІ графстве Ланкастер, Рё ХАРОЛЬД Р Рё), РёР· 2, Дентон-стрит, вышеупомянутый Олдхэм, британцы 3.5 Субъекты настоящим заявляют, что РїСЂРёСЂРѕРґР° настоящего изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим заявлением: - , 1, 60, , , , ), 2, , , 3.5 , , , :- Эти усовершенствования касаются размещения токосъемников или башмаков, используемых РЅР° выводах контактных РѕРїРѕСЂ для СЃР±РѕСЂР° тока для подачи, двигателей РѕС‚ контактного РїСЂРѕРІРѕРґР°, как это хорошо известно. , , . Некоторые РёР· таких токосъемников имеют форму скользящего башмака, который поддерживает возобновляемый угольный блок или щетку, РїСЂРё этом башмак установлен таким образом, чтобы позволить ему приспособиться Рє своему креплению или РѕРїРѕСЂРµ РЅР° конце РѕРїРѕСЂС‹ тележки Рё относительно троллейбусный РїСЂРѕРІРѕРґ. , . Токоприемники или башмаки такого типа были предложены Рё изготовлены таким образом, чтобы обеспечить возможность замены угольных блоков или брашингов, РєРѕРіРґР° имеет место вредный РёР·РЅРѕСЃ. . Существующая процедура замены карбоновых блоков или бритт РІ нынешних колодках или колодках непроста Рё требует некоторого демонтажа элементов СЃР±РѕСЂРЅРѕР№ колодки Рё снятия нескольких болтов, Р° также снятия колодки СЃ головки РѕРїРѕСЂС‹ тележки. , замена карбонового блока РёРЅРѕРіРґР° требует снятия болтов, чтобы можно было снять часть РѕРґРЅРѕР№ РёР· боковых стенок колодки, чтобы можно было вставить карбоновый блок СЃР±РѕРєСѓ, после чего РѕРЅ удерживается РЅР° месте путем замены указанная съемная часть стенки. РџСЂРё повторной СЃР±РѕСЂРєРµ 70 необходимо соединить детали, чтобы охватить или зафиксировать карбоновый блок, Рё необходимо повторно установить болты. Разборка 1 Рё повторная СЃР±РѕСЂРєР° непросты, болты болтаются, поэтому РІ готовом РІРёРґРµ РѕРЅРё немного малы. 75 обработка. , - , , , , 70 - 1 - , , 75 . Конструкция токосъемников или башмаков значительно упрощается РїСЂРё изготовлении Рё использовании РІ соответствии СЃ этим изобретением, которое отличается тем, что используется простой продольный металлический башмак, изготовленный как единое целое, причем РѕРЅ предназначен для получения адаптированного возобновляемого углеродного блока. для зацепления внутренних вертикальных поверхностей указанного башмака, чтобы предотвратить его подъем РІ нем, указанный карбоновый блок скользил РІ продольном направлении спереди РІ нужное положение РІ башмаке Рё заставлял его слышать Рѕ неподвижном заднем СѓРїРѕСЂРµ, Р° также удерживался или удерживался РѕС‚ продольного перемещения РЅР° 90 градусов. СЃ помощью выдвижного или выдвижного СѓРїРѕСЂР° или СѓРїРѕСЂР° РЅР° переднем или переднем конце, причем указанный выдвижной или выдвижной СѓРїРѕСЂ закрепляется РЅР° месте СЃ помощью съемного болта, шплинта или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. 95 Усовершенствования проиллюстрированы чертежом, РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. улучшенного токосъемника или башмака. 80 , ' , , 90 , , 95 : 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ РЅР° торец 2, 1 Рё справа РЅР° фиг. 1. ' 2 2, 1 1. Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план Р РёСЃ. 1. 3 1. РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ возобновляемого блока СЃРѕ стороны. 4 ) . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан выдвижной или выдвижной 105 абатмент, который вставляется РІ передний конец башмака для удержания карбонового блока РЅР° месте. 5 105 , . завершает переднее основание полости, РЅР° которой контактный РїСЂРѕРІРѕРґ контактирует СЃ угольным блоком или щеткой . . Для фиксации -образного блока РЅР° месте предусмотрены съемные крепежные средства. 70 Простой план состоит РІ том, чтобы просверлить отверстия РІ боковых стенках отливки Рё через -образный блок Рё использовать шплинт. Можно использовать болт или шпильку, такую как . используется, как показано РЅР° рисунках 1, 2 Рё 3; или РґСЂСѓРіРѕРµ известное 75 простое съемное крепежное средство. -образный блок или съемный контрфорс , используемый для удержания угольного блока , СЂРёСЃ. 6, РЅР° месте. - 70 1, 2 3; 75 - , 6, . РџСЂРё установке Рё фиксации карбонового блока или щетки 30 получается самая простая колодка, состоящая всего РёР· трех элементов (плюс шплинт или средства крепления), Р° замена карбонового блока осуществляется просто, РЅРµ снимая колодку СЃ 85. головка РѕРїРѕСЂС‹ тележки. 30 , , ( - ) , 85 . Что касается применения описанного башмака РЅР° головке РѕРїРѕСЂС‹ тележки, это будет зависеть РѕС‚ конструкции головки тележки, СЃ которой башмак должен сочетаться, Рё это РЅРµ является частью изобретения. конструкция РЅР° головке РѕРїРѕСЂС‹ тележки РЅР° болте или чем-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј, затем РЅР° поверхности трута 95 можно отлить расположенные РїРѕ центру выступы ' - отливку РїРѕ бокам Рё РІ направлении ее длины, РїСЂРё этом такие наконечники растачиваются взять поворотный болт. - , 90 , - , ' - 95 - , . Следует понимать, что средства, объединенные СЃ отливкой описанного здесь токосъемного башмака 100 Рё используемые для его крепления, обязательно Р±СѓРґСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ требований Рє креплению, чтобы соответствовать конкретной конструкции средства, установленного РЅР° головке 105 РѕРїРѕСЂС‹ троллейбуса. Простота Описанная конструкция очевидна, как Рё предусмотренное средство для замены угольного блока. Для замены 110 угольного блока нет необходимости снимать токосъемник СЃ головки тележки. 100 , - 105 , 110 . Поскольку -образный блок или контрфорс ведет, РєРѕРіРґР° башмак находится РІ действии, карбоновый блок неподвижно удерживается РІ направлении своей длины 115. Может быть предусмотрена возможность выведения -образного блока или контрфорса РёР· положения путем вставки шплинт или небольшой инструмент РІ прорезь или отверстие, предназначенное Рё расположенное для этой цели. 120 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. - , , 115 - - 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:45:10
: GB559129A-">
: :

559130-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559130A
[]
ПАТЕНТ - - ПАТЕНТ 8. РЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Дата заявки: 9 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі., в„– 15812/42 559. 8 : 9,1942 15812/42 559. Полная спецификация слева: 21 октября 1943 Рі. : 21, 1943. Полная спецификация принята: 4 февраля 1944 Рі. : 4, 944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся ручек для дверных замков, механизмов управления окнами Рё подобных целей. РњС‹, - , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законами Великобритании, компании , , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Бирмингем, 1, Рё . Р­. СТЕФ: Р­РќРЎРћРќ, британский подданный, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Целью этого изобретения является облегчение производства ручек для дверных замков, механизмов управления окнами Рё С‚.Рї. целей Рё, РІ частности, для использования РЅР° транспортных средствах. , , - , , , , , 1, :, , ' , : , , . Рзобретение включает комбинацию металлической полосы рычажной формы, металлического стержня, отходящего РІР±РѕРє РѕС‚ указанной полосы, металлической детали или деталей для соединения указанной полосы Рё шпинделя, Р° также формованного покрытия РёР· термопластического или термореактивного материала. который окружает металлическую полосу Рё соединительную деталь или детали. - , , , - - . Р’ качестве РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° реализации изобретения РјС‹ используем металлический шпиндель прямоугольного или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ поперечного сечения. РќР° РѕРґРёРЅ конец шпинделя РјС‹ помещаем чашку РёР· листового металла, имеющую открытый конец СЃ фланцем, причем закрытый конец формируется. СЃ отверстием, которое РїРѕ форме аналогично поперечному сечению шпинделя. Края этого отверстия также РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ выемками для размещения РїСЂРёРїРѕСЏ. Внутри открытого конца этой чашки помещается еще РѕРґРЅР° чашка РёР· листового металла меньшего размера РїРѕ периферии. (РёР· которых плотно прилегает Рє внутренней части внешней чашки), закрытый конец внутренней чашки имеет отверстие, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ отверстию РІРѕ внешней чашке. Эти части предпочтительно скрепляются вместе любым подходящим припоем или РёС… можно склеить точечной сваркой. внутренняя полость между чашками Рё шпинделем может быть заполнена термопластичным материалом или материалом для затвердевания терино. , , ( ), - . Для формирования рычажной части ручки РјС‹ используем металлическую полосу. РћРЅР° размещается поперек открытого конца внешней чашки, Р° также поперек соседнего конца шпинделя. Полоса крепится Рє чашке пайкой или сваркой. Также может быть крепится Рє шпинделю. Р’ качестве альтернативы выступ РЅР° шпинделе выполнен СЃ возможностью прохождения через отверстие РІ полосе Рё приклепан Рє полосе. Рли можно 55 вставить РІРёРЅС‚ через отверстие РІ полосе, чтобы зацепить резьбовое отверстие РІ шпинделе. , РІ этом случае РІРёРЅС‚ можно вставлять после того, как детали Р±СѓРґСѓС‚ закрыты. 60 После вышеописанных металлических деталей. - 55 - , 60 . соединены, РёС… помещают РІ форму, Р° затем РЅР° полосу Рё внешнюю чашку формуют покрытие, причем покрытие формируют РёР· термопластика или термореактивного материала. , , , - 65 - . Р’ описанном выше примере соединение шпинделя Рё рычажной металлической полосы осуществляется СЃ помощью чашек. Р’ модификации РјС‹ используем следующую конструкцию. РћРґРёРЅ' конец шпинделя уменьшен РІ диаметре, образуя короткий патрубок, Р° периферия - последняя имеет накатку. Соединение между шпинделем Рё рычажной полосой осуществляется 75 СЃ помощью короткого цилиндрического или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металлического соединительного элемента, имеющего РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце отверстие, приспособленное для приема втулки СЃ накаткой РЅР° шпинделе. Эти части затем скрепляются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј пайкой. или иначе. Внешний конец 80 соединительной детали обрезается, образуя короткий патрубок СЃ рифленой периферией, который вставляется через отверстие РІ металлической полосе, РїСЂРё этом указанная деталь Рё полоска закрепляются путем заклепки 85 патрубка поверх полоски. Рё/или пайкой или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Наконец, детали помещают РІ форму, Р° полосу Рё соединительную деталь покрывают покрытием РёР· термопластика или термоотверждаемого материала. - 70 ' - 75 80 , , , 85 - - 90 . РџСЂРё желании Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу металлической полосы можно прикрепить металлическую ручку РІ любой РёР· описанных выше конструкций, РїСЂРё этом ручка также будет заключена РІ формованный материал одновременно СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё упомянутыми частями. , 95 . Ручки, описанные выше, РјРѕРіСѓС‚ применяться для различных целей, таких как управление транспортным средством или РґСЂСѓРіРёРјРё дверными или РґСЂСѓРіРёРјРё креплениями, приводные механизмы РѕРєРѕРЅ транспортных средств Рё С‚.Рї. Благодаря этому изобретению РјС‹ можем облегчить изготовление таких ручек Рё добиться СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё материалов. Рё РІ производственных операциях. 100 , 559,130 . Датировано 6 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 РіРѕРґР°. 6th , 1942. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся ручек для дверных замков, механизмов управления окнами Рё подобных целей. РњС‹, -- , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, компании , , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Бирмингем, 1, Рё РЎРР РР› РҐРРў СТЭФЕНСОН, британский подданный, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: СЃ целью облегчить изготовление ручек для крепления дверей, механизмов управления окнами Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных целей, РІ частности для использования РЅР° транспортных средствах. , , -- , , , , , 1, ;, , ' , , : ', , . Рзобретение включает комбинацию металлической полосы рычажной формы, выступа, выступающего СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны указанной полосы, Рё формованного покрытия РёР· термопластического или термореактивного материала, которое окружает металлическую полосу Рё выступ. - , , - - . РќР° сопроводительном листе пояснительных чертежей: фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе Рё РІРёРґ спереди ручки, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением. - : 1 2 . Фиг.3-5 представляют СЃРѕР±РѕР№ аналогичные фрагментарные РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, иллюстрирующие три модифицированные формы изобретения. 3 5 ' . РџСЂРё воплощении изобретения РІ жизнь, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, РјС‹ используем металлический шпиндель прямоугольного или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего поперечного сечения. РќР° РѕРґРёРЅ конец шпинделя РјС‹ помещаем чашку РёР· листового металла, имеющую открытый конец СЃ фланцем, закрытый конец. чашка выполнена СЃ отверстием, которое РїРѕ форме аналогично поперечному сечению шпинделя. Края этого отверстия РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ выемками для размещения РїСЂРёРїРѕСЏ. Внутри открытого конца 46 чашки помещается еще РѕРґРёРЅ лист, меньшего размера. металлическая чашка , периферия которой плотно прилегает Рє внутренней части внешней чашки, РїСЂРё этом закрытый конец внутренней чашки загнут СЃ отверстием, подобным отверстию РІРѕ внешней чашке. Детали , предпочтительно скрепляются между СЃРѕР±РѕР№ любым подходящим припоем. Рли РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть сварены точечной сваркой Рё/или склеены вместе. Полости между чашками , Рё шпинделем РјРѕРіСѓС‚ быть заполнены термопластичным или термоотверждающимся материалом. 1 2, , 46 , , , - - . РќР° РѕРґРЅРѕРј конце шпинделя Р° расположена металлическая полоса рычажной формы. РћРЅР° расположена поперек открытого конца внешней чашки , Р° также поперек соседнего конца шпинделя 60, так что шпиндель РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІР±РѕРє РѕС‚ полосы. внешняя чашка прикреплена Рє полосе посредством пайки, сварки Рё/или клепки Рё образует выступ, простирающийся РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стороны полосы. Также полоса может быть также прикреплена Рє шпинделю , РЅРѕ предпочтительно СЃ уменьшенным концом. шпинделя приспособлен для прохождения через отверстие РІ полосе Рё приклепан Рє полосе, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 70. После того, как вышеописанные металлические части соединены, РёС… помещают РІ форму, Р° покрытие затем формуют маслом. полоса Рё внешняя чашка , причем покрытие выполнено РёР· термопластика 75 или термопластичного материала. - 60 ., , (/ , 65 , 70 , , , - 75 ' - . Р’ модификации плитки, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3, РѕРґРёРЅ конец шпинделя { уменьшен РІ диаметре, образуя короткий выступ , Р° периферия последнего имеет накатку. Шпиндель 80 Р° соединен СЃ рычажной полосой . СЃ помощью короткого цилиндрического или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металлического соединительного элемента , имеющего РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце отверстие, предназначенное для установки втулки СЃ накаткой РЅР° шпинделе. Эти части 35 затем скрепляются вместе пайкой или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Внешний конец соединительного элемента сужается, образуя короткий патрубок имеет рифленую периферию, Рё РѕРЅ вставляется через отверстие РІ металлической полосе 90 . образует выступ, простирающийся РІР±РѕРє РѕС‚ полосы 95. Наконец, детали помещают РІ форму, Р° полосу Рё соединительную деталь закрывают покрытием Рµ РёР· термопластического или термопластичного материала. 1 ' 3, { , 80 - / 35 , 90 )' , 95 ' - . Р’ модификации, показанной РЅР° фиг. 4, 100, РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце шпинделя плитки расположена металлическая втулка такой же формы поперечного сечения, что Рё шпиндель, РїСЂРё этом втулка закрепляется РЅР° шпинделе пайкой или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РќР° своем внешнем конце втулка 105 имеет фланцы или расширена, Рё этот конец втулки прикреплен Рє металлической полосе пайкой или сваркой. Далее металлическая полоса Рё прилегающий конец шпинделя скрепляются между СЃРѕР±РѕР№ аналогичным образом 110 СЃ соответствующими деталями. Р’ примере, показанном РЅР° рисунках 1 Рё 2, втулка может быть изготовлена РЅРµ РёР· металла , Р° РёР· любого подходящего синтетического резиноида 559,130 или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ твердого неметаллического материала, Рё РІ этом случае втулка может быть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплена РЅР° шпинделе. РќРѕ РІ любом случае Р’ случае, РєРѕРіРґР° полоса Рё втулка снабжены формованным покрытием СЃ РёР· термопластика или термореактивного материала, Р° РІ готовой ручке втулка образует выступ, выступающий РІР±РѕРє РѕС‚ полосы. ' 4, 100 , ' 105 , 110 1 2 559,130 - , - , . Р’ примере, показанном РЅР° фиг.5, Рє металлической полосе прикреплен полый металлический выступ РІ РІРёРґРµ отлитого РїРѕРґ давлением материала, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стороны полосы, РїСЂРё этом последняя имеет отверстие, внутри которого находится соседний конец полосы. бобышка отлита, Рё этот конец бобышки образован фланцами 1 ', которые служат для фиксации бобышки РІ нужном положении. Р’ бобышку вставлен РѕРґРёРЅ конец шпинделя Р°, внутренняя часть бобышки имеет соответствующую форму поперечного сечения. Рє шпинделю Полоса Рё бобышка снабжены формованным покрытием Рµ, как описано выше, Рё, наконец, бобышка крепится Рє соседнему концу шпинделя Р° СЃ помощью винта , вставленного через отверстие РІ покрытии Рё внутренний конец шпинделя. бобышка Альтернативно бобышка может быть прикреплена Рє шпинделю СЃ помощью поперечного штифта, вставленного через эти части Рё крышку. 5, , ', 1 ' , - , . РџСЂРё желании Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу металлической полосы Р° можно прикрепить металлическую ручку РІ любой РёР· описанных выше конструкций, РїСЂРё этом ручка также будет заключена РІ формованный материал одновременно СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё упомянутыми частями. , . Рзобретение РЅРµ ограничивается описанными выше примерами, Рё второстепенные детали РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РІ соответствии СЃ требованиями. Таким образом, РІ случаях, РєРѕРіРґР° приводимый РІ действие механизм снабжен рабочим шпинделем, выступ РЅР° металлической полосе может быть адаптирован для размещения этого шпинделя. , , . Ручки, описанные выше, РјРѕРіСѓС‚ применяться для различных целей, таких как управление транспортным средством или РґСЂСѓРіРёРјРё дверными или РґСЂСѓРіРёРјРё креплениями, механизмами приведения РІ действие РѕРєРѕРЅ транспортных средств Рё С‚.Рї. Благодаря этому изобретению РјС‹ можем облегчить изготовление таких ручек Рё добиться СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё материалов Рё материалов. РІ производственных операциях. , 50 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено 55 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:45:13
: GB559130A-">
: :

559131-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559131A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕВ 1 Рў 1 Дата подачи заявки: 9 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі. в„– 158281, 42. : 9, 1942 158281, 42. 559131 Полная спецификация слева: 7 сентября 1943 Рі. 559131 : 7, 1943. Полная спецификация принята: 4 февраля 1944 Рі. : 4, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ герметизацией банок Рё подобных контейнеров, или связанные СЃ РЅРёРјРё. РњС‹, - & , британская компания , Миллуолл, Лондон, 14, Рё УОЛТФР РҐРђР РўР Р Р РћР‘РРќРЎ, британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє СѓРєСѓРїРѕСЂРєРµ банок Рё подобных РёРј контейнеров, РІ частности тех, которые герметично запечатаны так, чтобы сохранять инертную атмосферу, такую как азот или РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода. , - & , , , 14, , , ' , : , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средств, СЃ помощью которых запечатывание банок Рё подобных РёРј контейнеров может быть упрощено Рё РІ то же время осуществляться эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, адаптированным для легкого обнаружения дефектных банок. , . Согласно изобретению, РІ широком смысле, улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± запечатывания банки или аналогичного контейнера включает этапы вставки содержимого, запечатывания банки, Р·Р° исключением небольшого отверстия, загрузки банки РІ камеру, давление РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри которой значительно ниже атмосферное, загружая указанную камеру инертным газом, Р° затем закрывая небольшое отверстие, например, путем пайки, РІ то время как олово РІСЃРµ еще находится внутри камеры. Предпочтительно давление внутри камеры должно повышаться выше атмосферного давления, РєРѕРіРґР° инертный газ вводится таким образом. что запечатанные банки РїСЂРё извлечении РёР· камеры можно проверить РЅР° герметичность путем погружения РІ РІРѕРґСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ жидкость: если банка РІ каком-либо отношении негерметична, это будет показано наличием потока пузырьков РїСЂРё погружении банки. Альтернативно банки принимают «выпуклую» форму РїСЂРё извлечении РёР· камеры, Рё поэтому РїСЂРё хранении РјРѕРіСѓС‚ быть обнаружены негерметичные банки РёР·-Р·Р° потери этой формы. , , , , , , , , , , : " " , , . Р’ соответствии СЃ дополнительным аспектом изобретения предложено улучшµРЅРЅРѕРµ устройство для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, причем указанное устройство включает РІ себя РІ сочетании камеру, приспособленную для РїРѕ существу герметичной герметизации, средства для вакуумирования указанной камеры, средства для подачи РІ нее инертного газа РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление РЅРµ повысится. Цена 1 Р»-Р» сферы существенно выше, чем РІ окружающей атмосфере, Рё паяльное устройство, которое работает через стенку камеры, РІ то время как последняя содержит атмосферу инертного газа РїРѕРґ давлением. Паяльник предпочтительно нагревается электрическим током Рё монтируется СЃ помощью шарового шарнира или аналогичного универсального шарнира, РїСЂРё этом предусмотрены средства уплотнения для предотвращения утечки газа Р·Р° пределы соединения РІ любом направлении. , , , 1 - , 55 ' , 60 . Предпочтительная форма устройства включает прочный контейнер, приспособленный для формирования камеры Рё снабженный РѕРґРЅРѕР№ или несколькими, РїРѕ существу, газонепроницаемыми 65 дверцами для вставки Рё удаления банок или подобных контейнеров, подлежащих запечатыванию. Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕРј месте, обычно РІ середине Р’ верхней части контейнер имеет выпуклость вверх Рё имеет универсальный шарнир -70, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ электрически нагретый паяльник. Уплотнительные средства, такие как сальник или РѕРґРЅР° или несколько чашечных шайб, поддерживают универсальный шарнир РІ РІ герметичном состоянии Рё РІ то же время 75 позволяют паяльнику раскачиваться РїРѕРґ углом, Р° также скользить РІ продольном направлении, так что его наконечник может войти РІ зацепление СЃ любой РёР· банок или подобных контейнеров, расположенных внутри камеры 80 РјРЅРѕРіРѕС…РѕРґРѕРІРѕР№ клапан также связан СЃ камерой Рё предназначен для соединения внутренней части последней либо СЃ всасывающей линией или вакуумным насосом, либо СЃ источником инертного газа, такого как РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода 85 или азот, Р° также, РїСЂРё желании, СЃ атмосферой. Рсточник предпочтительно имеет давление, превышающее атмосферное, так что камеру можно заполнить инертным газом РґРѕ давления, скажем, РѕРґРЅРѕРіРѕ или 90 РґРІСѓС… фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј манометрического давления, С‚.Рµ. - 65 , - , -70 , - , , , - 75 , 80 - , 85 , , , -, , 90 , . выше атмосферного. Если инертный газ содержит РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода, РѕРЅ может поступать РІ камеру РёР· баллона РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, который подается РёР· баллона высокого давления через редукционный клапан известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чтобы избежать чрезмерного замерзания. ; СЃ азотом, однако, газ может подаваться непосредственно РІ камеру РёР· баллона высокого давления СЃ помощью подходящего клапана регулирования давления. РџСЂРё работе усовершенствованного устройства дверь открывается, Рё банки или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РёР· -7 ': - 17 - 1 12 = ' \ I1 2 - Вставлено 559 131 контейнеров, которые, конечно, заряжены СЃРІРѕРёРј содержимым Рё имеют вставленные Рё запечатанные обычные крышки, Р·Р° исключением небольшое отверстие РІ верхней части каждого отверстия. Р СЏРґРѕРј СЃ каждым небольшим отверстием наносится капля РїСЂРёРїРѕСЏ, чтобы можно было заклеить указанное отверстие РЅР° более позднем этапе процесса. РљРѕРіРґР° дверь закрыта, срабатывает РјРЅРѕРіРѕС…РѕРґРѕРІРѕР№ клапан, Рё содержимое камеры находится РїРѕРґ относительно высоким вакуумом. Любой выделяющийся РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар можно СѓРґРѕР±РЅРѕ конденсировать, пропуская сточные РІРѕРґС‹ через конденсатор. РљРѕРіРґР° будет достигнуто достаточно РЅРёР·РєРѕРµ давление, РІ зависимости РѕС‚ содержимого банок или эквивалента, мульти- перепускной клапан приводится РІ действие для соединения камеры СЃ инертным газом, который впускается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° внутреннее давление РЅРµ поднимется выше давления окружающей атмосферы. РљРѕРіРґР° давление стабилизируется, паяльник, должным образом изолированный, приводится РІ контакт СЃ каждой РёР· банок Рё РџСЂРё открытии выпускного клапана давление внутри камеры снижается РґРѕ атмосферного, Р° после открытия дверцы банки удаляются. будет РІРёРґРЅРѕ, что каждая РёР· банок содержит инертный газ РїРѕРґ давлением, превышающим давление РІ окружающей атмосфере, Рё немедленно РїРѕРіСЂСѓР·РёРІ указанные банки РїРѕРґ РІРѕРґСѓ, можно обнаружить утечку РїРѕ потоку газа, выходящему РёР· нее РІ форма пузырьков; дырявая банка также теряет СЃРІРѕСЋ выпуклую форму РІРѕ время выдерживания. , , 95 ; , , 100 - , -7, ': - 17 - 1 12 = ' \ I1 2 - 559,131 , , , - , , - , , , , , , 385 ; " . Усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± особенно пригоден для хранения РІ жестяных банках существенно СЃСѓС…РёС… пищевых продуктов Рё РґСЂСѓРіРёС… материалов. 40 . такие, как чай, кофе, овощи РІ натуральной или обезвоженной форме или измельченное молоко, порошок Рё сладости. , , , ' ( , 45 , . Банки или подобные контейнеры, конечно, РјРѕРіСѓС‚ иметь такой размер Рё форму, однако РѕРЅРё предпочтительно расположены так, чтобы полностью помещаться РІ камере так, чтобы РїРѕ существу заполнять последнюю, РїСЂРё этом отверстия для окончательного запечатывания расположены СѓРґРѕР±РЅРѕ РїРѕ отношению Рє старому контейнеру. Утюг. Разумеется, РІ случае больших камер пайки можно расположить несколько паяльных утюгов РїРѕ верхней Рё/или боковым сторонам камеры, чтобы обеспечить возможность герметизации каждой банки. , ' 50 , , , 55 / . Датировано 9 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 РіРѕРґР°. 9th 1942. Для заявителей: : ) & В», дипломированные патентные поверенные. ) & ', . 29, Саутгемптон Билдинн. 29, '. Чансери-лейн, Лондон, Западная Вирджиния, 2. , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ герметизацией банок Рё подобных контейнеров, были осуществлены компанией & , британской компанией , Лондон, 14, Рё УОЛТОМ Р­СЂ Р РҐРђР Р Р РҐ Р РћР‘РРќРЎРѕРј, британским субъектом, РёР· Адрес компании, настоящим объявляете Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , & , , , , 14 , , ' , . должно быть конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє СѓРєСѓРїРѕСЂРєРµ банок Рё подобных РёРј контейнеров, Рё РІ частности тех, которые герметично запечатаны так, чтобы сохранять инертную атмосферу, такую как азот или РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода. : , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средств, СЃ помощью которых запечатывание банок Рё подобных контейнеров можно упростить Рё РІ то же время осуществлять эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, адаптированным для легкого обнаружения дефектных банок. . Согласно изобретению улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± запечатывания консервной банки или аналогичного контейнера включает этапы вставки содержимого, запечатывания банки или ее эквивалента, Р·Р° исключением небольшого отверстия, загрузки банки или ее эквивалента РІ камеру, герметизации 85 указанной камеры, уменьшения давление РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри указанной камеры значительно ниже атмосферного, затем загружают указанную камеру инертным газом РґРѕ давления существенно ниже атмосферного Рё затем закрывают небольшое отверстие, например, путем прокалывания, РїРѕРєР° олово или его эквивалент РІСЃРµ еще находится РІ пределах этого давления ( камера, РїСЂРё этом консервные банки запечатываются РїСЂРё извлечении РёР· камеры. , , ', ' ' 85 } , 90 , , - (, . можно проверить РЅР° герметичность путем погружения РІ РІРѕРґСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ жидкость. Если банка РІ каком-либо отношении негерметична, это будет зависеть РѕС‚ наличия потока пузырьков РїСЂРё погружении банки. Р’ качестве альтернативы банка принимает «выпуклую» форму РЅР° удаление 10 ( РёР· камеры Рё негерметичные банки РјРѕРіСѓС‚ быть обнаружены РїСЂРё хранении РёР·-Р·Р° потери этой формы. 95 ' " " 10 ( , . Р’ соответствии СЃ дополнительным аспектом изобретения предложено улучшенное устройство для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, указанное устройство включает РІ себя камеру, приспособленную для герметичного закрытия, чтобы выдерживать внутреннее давление 1 Дж_ 559,131, средства для вакуумирования указанного камеру, РѕРґРЅРѕ управляемое вручную клапанное устройство для соединения внутренней части камеры либо СЃРѕ средствами вакуумирования, либо СЃ подачей инертного газа РїРѕРґ давлением, Р° также паяльное устройство, которое работает через стенку камеры, РІ то время как последняя содержит атмосферу инертный газ РїРѕРґ давлением. Паяльник предпочтительно нагревается электрически Рё монтируется СЃ помощью шарового шарнира или аналогичного универсального шарнира, РїСЂРё этом предусмотрены уплотнительные средства для предотвращения утечки газа РјРёРјРѕ соединения РІ любом направлении. 10 ' ; 1 J_ 559,131 , , , , . Рзобретение проиллюстрировано прилагаемыми схематическими чертежами, РЅР° которых показан РѕРґРёРЅ РёР· вариантов подходящего устройства Рё РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ камеры вместе СЃ соответствующим вспомогательным устройством; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план, соответствующий фигуре 1; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагмент плана, нарисованный РІ увеличенном масштабе Рё показывающий РѕРґРёРЅ СѓРіРѕР» банки или ее эквивалента. : 1 , ; 2 1; 3 . Устройство содержит прочный контейнер 10, приспособленный для формирования камеры Рё снабженный РѕРґРЅРѕР№ или несколькими РїРѕ существу газонепроницаемыми дверцами 11 для вставки Рё удаления банок или подобных контейнеров, подлежащих запечатыванию. Камера, показанная РЅР° чертежах, РІ первую очередь предназначена для размещения шесть прямоугольных банок, которые более четко РІРёРґРЅС‹ РЅР° рисунках 2 Рё 1, обозначены цифрами 12, 13, 14, 1,5, 16 Рё 17. Камера 10 поддерживается РЅР° СѓРґРѕР±РЅРѕР№ высоте для приема Рё выгрузки банок. Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕРј положении, обычно середине ее верха) камера 10 имеет утолщение вверх 18, снабженное окнами 19 Рё 20, Рё образована карданным шарниром 21, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ электронагреваемый паяльник 22 (СЃРј. СЂРёСЃ. 10 - 11 , 2 12, 13, 14, 1.5, 16 17 10 , ), , 10 18 19 20, 21, 22 ( . Уплотнительные средства 23, такие как сальник или РѕРґРЅР° или несколько тарельчатых шайб, поддерживают универсальный шарнир 21 РІ герметичном состоянии независимо РѕС‚ того, находится ли внутреннее давление ниже или выше атмосферного, Рё РІ то же время позволяют паяльнику 22 работать раскачивался РїРѕРґ углом, Р° также скользил РІ продольном направлении, так что его кончик можно было ввести РІ зацепление СЃ любой РёР· банок или подобных контейнеров 1 2-17', расположенных внутри камеры 10. 23, , 21 - , 22 , 1 2-17 ' 10. РњРЅРѕРіРѕС…РѕРґРѕРІРѕР№ клапан 24 также связан СЃ камерой 10 Рё предназначен для соединения внутренней части последней либо СЃ вакуумным насосом 25 через трубу 26, либо СЃ баллоном 27 СЃ инертным газом, таким как РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода или азот, посредством РіРёР±РєРѕР№ трубы 28. Дополнительные газовые баллоны обозначены цифрами 29 Рё 30; РѕРЅРё СѓРґРѕР±РЅРѕ поддерживаются стойкой 31, прикрепленной Рє камере 10. Этот газ необходимо подавать РїРѕРґ давлением, превышающим атмосферное, чтобы камеру можно было заполнить инертным газом РґРѕ давления, скажем; РѕРґРёРЅ или РґРІР° фунта РЅР° квадратный РґСЋР№Рј манометра, С‚.Рµ. РЅР° 70 выше атмосферного. Если инертный газ содержит углекислый газ, РѕРЅ может поступать РІ камеру РёР· баллона РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления (РЅРµ показан), который подается РёР· баллона высокого давления, такого как 27. , 76 через редукционный клапан (РЅРµ показан) известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чтобы избежать чрезмерного замерзания; СЃ азотом, однако газ может подаваться непосредственно РІ камеру РёР· баллона высокого давления 80 СЃ помощью подходящего клапана регулирования расхода 32. Камера снабжена управляемым вручную клапаном СЃР±СЂРѕСЃР° давления 35 Рё манометром 36, показывающим как давление, так Рё 85 вакуум. - 24 10 25 26 27 , 28 29 30; 31 10 , , ; , 70 , ( ), , 27, 76 ( ) ; , , 80 - 32 35 36 85 . РџСЂРё работе усовершенствованного устройства дверца 11 открывается, Рё вставляются банки или подобные контейнеры 12-17, которые, конечно, заполнены пищевыми продуктами или РґСЂСѓРіРёРј 90 содержимым Рё имеют вставленные Рё запечатанные обычные крышки, Р·Р° исключением небольшого отверстия 33. РІ верхней части каждого РёР· РЅРёС…, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Каплю РїСЂРёРїРѕСЏ 34 Р°) накладывают СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым РёР· небольших отверстий 33, чтобы можно было 95 заклеить указанное отверстие РЅР° более позднем этапе процесса, РєРѕРіРґР° дверца 11 будет установлена. закрыт, РјРЅРѕРіРѕС…РѕРґРѕРІРѕР№ клапан срабатывает, Рё содержимое камеры 10 подвергается воздействию относительно высокого вакуума 100. Любой выделяющийся РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар можно СѓРґРѕР±РЅРѕ конденсировать, пропуская сточные РІРѕРґС‹ через конденсатор (РЅРµ показан) РІ трубе 26. было достигнуто достаточно РЅРёР·РєРѕРµ давление, РІ зависимости 105 РѕС‚ содержимого банок или эквивалента 12-17, срабатывает РјРЅРѕРіРѕС…РѕРґРѕРІРѕР№ клапан 24 для соединения камеры 10 СЃ баллоном 27 инертного газа, который впускается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° внутреннее давление РЅРµ достигнет поднимается РЅР° 110 градусов выше окружающей атмосферы. 1 1 , 12-17 , , 90 33 3 34 ) 33 95 11 - 10 100 ( ) 26 , 105 12-17, - 24 10 27 , 110 . РљРѕРіРґР° давление становится устойчивым, паяльник 22, должным образом нагретый, вводится РІ контакт СЃ каждой РёР· банок 12-17 РїРѕ очереди Рё расплавляет каплю РїСЂРёРїРѕСЏ 115 34 так, что РѕРЅР° течет через маленькое отверстие 33, тем самым запечатывая последний, РєРѕРіРґР° РїСЂРёРїРѕР№ затвердевает. Открыв выпускной клапан 35, давление внутри камеры снижается РґРѕ атмосферного, Рё после открытия дверцы 120 банки 12-17 удаляются. Р’РёРґРЅРѕ, что тогда каждая РёР· банок содержит инертный газ РїСЂРё давление больше, чем РІ окружающей атмосфере, Рё путем немедленного погружения указанных 125 банок РїРѕРґ РІРѕРґСѓ можно обнаружить наличие утечки РїРѕ потоку газа, который выходит РёР· РЅРёС… РІ РІРёРґРµ пузырьков; негерметичные банки также теряют СЃРІРѕСЋ «выпуклую» форму РІРѕ время хранения. 130 Усовершенствованный метод особенно пригоден для хранения РІ относительно больших банках тщательно СЃСѓС…РёС… пищевых продуктов Рё РґСЂСѓРіРёС… материалов, таких как, например, чай, кофе. овощи РІ натуральной или обезвоженной форме или измельченные, нарезанные кубиками или иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј измельченные, СЃСѓС…РѕРµ молоко Рё сладости. 22, , 12-17 115 34 33, 35 , 120 12-17 , 125 ; "" 130 , , ) ' , , ' , , , , , , . Банки или подобные контейнеры предпочтительно расположены так, чтобы плотно прилегать Рє камере Рё РїРѕ существу заполнять фунт Рњ. . РІРѕ-вторых, отверстия для окончательной герметизации расположены СѓРґРѕР±РЅРѕ РїРѕ отношению Рє паяльнику. быть опечатаны. , ( '; . РџСЂРё желании РјРЅРѕРіРѕС…РѕРґРѕРІРѕР№ клапан 24 может быть расположен РІ РѕРґРЅРѕРј положении для соединения камеры СЃ атмосферой, что делает ненужным использование отдельного клапана СЃР±СЂРѕСЃР° давления, ( как 35. , - 24 , ( 35. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ разобрав Рё (2.5) выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ РЅРѕРІРѕРіРѕ изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ( 2.5 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:45:15
: GB559131A-">
: :

559132-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559132A
[]
С‚_. Дж_73 t_. _ 73 = / = / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 17 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі. в„– 16246142. : 17, 1942 16246142. 559,132. 559,132. 1,
1, полная спецификация слева: 17 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 Рі. 1, : 17, 1943. Полная спецификация принята: 4 февраля 1944 Рі. : 4, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройстве для опрыскивания выращиваемых сельскохозяйственных культур или РІ отношении него. РЇ, РЈРЛЬЯМ Рў-РҐ РћРј Рђ.РЎ. РўРГЛ 3, британский подданный СЃ фермы Тайварнхейл, Блэкуотер, Сент-Агнес, Корнуолл, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: , ' - 3, , , , , , -: Настоящее изобретение относится Рє устройству для опрыскивания сельскохозяйственных культур РІРѕРґРѕР№ или жидкими удобрениями, Рё целью изобретения является создание законченного Рё компактного опрыскивающего устройства, которое можно легко установить РЅР° трактор стандартного типа. . Согласно изобретению новый или усовершенствованный опрыскиватель содержит вертикальную рамную конструкцию, приспособленную для поддержки ее нижним концом РЅР° шасси трактора, расходный бак, приспособленный для размещения РІ задней части трактора Рё поддерживаемый балками, идущими назад. РѕС‚ указанной рамы многоразовое распылительное устройство, установленное РЅР° указанном баке, Рё РѕРґРЅР° или несколько тяг, выступающих вперед РѕС‚ указанной рамной конструкции для расцепляющего соединения СЃ передним концом шасси трактора. РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ предпочтительной формой предусмотрена опорная рама. состоящий РёР· пары вертикальных стоек, приспособленных для установки РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны трактора Рё опирания СЃРІРѕРёРјРё нижними концами РЅР° шасси трактора, причем указанные стойки соединены СЃРІРѕРёРјРё верхними концами Рё, РїСЂРё желании, РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких точках, промежуточных между РёС… верхними концы Рё нижние концы СЃ помощью поперечины или поперечин для образования жесткой конструкции. РћС‚ указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ рамы РЅР° ее нижнем конце или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней назад отходит пара горизонтальных балок, которые образуют РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ РѕРїРѕСЂСѓ для расходного резервуара, установленного сзади. трактора, причем верхний конец бака -40 соединен СЃ несущей рамой СЃ помощью стяжек, обеспечивающих жесткое удержание бака РЅР° указанной раме. Цепь, соединенная СЃРІРѕРёРјРё концами СЃ верхними концами соответствующих стоек рамы, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ шасси трактора вблизи его переднего конца, РїСЂРё этом указанные стяжки образуют цепь для предотвращения наклона рамы назад. Вместо РѕРґРЅРѕР№ цепи можно использовать РґРІРµ отдельные цепи или РґРІРµ жесткие стяжки, установленные РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны трактора Рё соединенные РЅР° РёС… концах. заканчивается РЅР° дополнительной 11-литровой передвижной раме Рё РЅР° шасси трактора. ' , , , , , , , , , -40 ' , , , , 11- . Р СЏРґРѕРј СЃ задней частью расходного бака 55 установлено устройство многократного распыления, содержащее поперечную горизонтальную планку, несущую множество вертикально идущих ветвей, снабженных форсунками РЅР° РёС… нижних концах, причем указанные ветви прикреплены 60 Рє поперечной планке таким образом, чтобы высота форсунки над землей Рё расстояние между соседними форсунками РјРѕРіСѓС‚ варьироваться. Некоторые РёР· форсунок РјРѕРіСѓС‚ быть расположены относительно высоко над землей Рё предназначены для распыления непосредственно РІРЅРёР· РЅР° посевы, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ РјРѕРіСѓС‚ быть установлены так, чтобы выдвигаться РЅР° небольшое расстояние. РѕС‚ земли Рё СЃ возможностью распыления СЃР±РѕРєСѓ, чтобы достичь нижней части листвы сельскохозяйственных культур, количество, положение Рё расстояние между форсунками зависят РѕС‚ типа Рё размера обрабатываемой культуры. 55 , 60 65 70 , , . Содержимое расходного бака подается 76 Рє распылительным форсункам СЃ помощью насоса Рё РєРѕРЅРЅ. , , 76 . система РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ, содержащая нагнетательную трубу, идущую РѕС‚ верхней части бака Рє выпускной стороне насоса, который установлен РЅР° передней части трактора, РіРґРµ РѕРЅ может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ приведен РІ действие РѕС‚ двигателя трактора, РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ стороне указанного насоса подсоединяется Рє патрубку, снабженному двухходовым краном Рё соединенному соответственно СЃ трубой, ведущей Рє основанию расходного резервуара, Рё СЃ дополнительной трубой, образующей РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие, через которое резервуар загружается РёР· внешнего источника. Подающая труба соединен СЃ резервуаром через контрольный кран, причем РІ указанной трубе 90 непосредственно над этим краном вставлен патрубок, соединенный РіРёР±РєРёРјРё трубками СЃ патрубками патрубка, РїСЂРё этом указанный патрубок снабжен регулирующими кранами или клапанами 95, которые Скорость подачи жидкости Рє форсункам может регулироваться. 80 , ,, - 85 , 90 , , 95 , . РџСЂРё использовании РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕР№ кран РЅР° РІС…РѕРґРµ насоса установлен РІ положение: соедините указанный РІС…РѕРґ СЃ основанием расходного бака Рё регулятором 01 (Кран РЅР° вершине бака закрыт. Таким образом, жидкость, взятая РёР· бака, прокачивается через напорная трубка Рё РіРёР±РєРёРµ трубки Рє распылительным форсункам Для перезарядки 6 "-' (/1 11 -\ , \ 29 '' '11 1 23 5 3 59,1:32. , - , 01 ( ' , 6 "-' (/1 11 -\ , \ 29 ' ' '11 1 23 5 3 59,1:32. баке, контрольные краны или клапаны РІ патрубке, ведущем Рє патрубкам форсунки, закрыты, контрольный кран наверху бака открыт, Р° РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕР№ кран РЅР° РІС…РѕРґРµ насоса перевернут, чтобы обеспечить внешнюю подачу РІРѕРґС‹. соединенный СЃ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубой, течет через насос Рё напорную трубу РІ резервуар. , - , two6 , ' . Поперечная штанга, поддерживающая ветви сопел, может быть установлена СЃ возможностью вращения РІ СЃРІРѕРёС… опорах РїРѕРґ управлением ручного рычага так, что РїСЂРё повороте указанной штанги через сопла бранши поворачиваются РІ горизонтальное положение для безопасности РІРѕ время проезда трактора РЅР° СЃРІРѕРµ поле Рё обратно. Также следует понимать, что упомянутая штанга может быть выполнена РІ РІРёРґРµ шарнирных или телескопических секций, так что ее можно складывать для удобства транспортировки устройства, тарельчатых полевых РІРѕСЂРѕС‚ Рё С‚.Рї. , , , 20 . Будет РІРёРґРЅРѕ, что изобретение обеспечивает опрыскивающий агрегат, который РїСЂРѕСЃС‚ РІ эксплуатации Рё который можно быстро Рё легко установить РЅР° трактор Рё снять СЃ него, причем указанный агрегат РїСЂРё использовании находится РІ пределах легкой досягаемости для оператора, управляющего трактором, РїСЂРё этом РЅРµ требуется дополнительный оператор. 25 , , . Датировано 17 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 РіРѕРґР°, & , агенты заявителя, , 181, , , 4. 17th , 1942, & , , , 181, , , 4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для опрыскивания сельскохозяйственных культур или относящиеся Рє нему РЇ, РЈР’РЛЬЯ Рњ РўРћРњРђРЎ Рў ЭНГЛ, британский подданный СЃ фермы Тайварнхейл, Блэкуотер, Сент-Агнес, Корнуолл, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. Данное изобретение относится Рє устройству для опрыскивания пропашных культур РІ ожидании РІРѕРґС‹ или жидкого фунгицида, Рё целью изобретения является создание законченного Рё компактного опрыскивающего устройства, которое легко монтируется Рё демонтируется СЃ трактора стандартного типа. , , , , , , , per385 , ' : , ,. Согласно изобретению новый или улучшенный опрыскивающий агрегат содержит вертикальную раму, приспособленную для установки ее нижним концом РЅР° жесткую часть трактора, расходный бак Рё устройство многократного опрыскивания, приспособленное для размещения сзади Рё поддержки указанную раму Рё РѕРґРЅСѓ или несколько тяг, идущих вперед РѕС‚ указанной рамы Рё приспособленных для разъединяющего зацепления СЃ передним концом трактора для удержания рамы РЅР° тракторе РІ нужном положении. , , . Предпочтительно, чтобы опорная рама содержала пару вертикальных стоек, приспособленных для установки РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны трактора, причем нижний конец каждой стойки прикреплен Рє раструбному элементу или выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРј, приспособленным для установки РЅР° него Рё частично охватывающего его. задний РјРѕСЃС‚, ослабляющий или эквивалентную жесткую часть трактора, рычаг, выступающий назад РѕС‚ каждой стойки Рё приспособленный для крепления Рє расходному баку, Рё стяжки, соединяющие верхние концы стоек СЃ верхней частью бака так, чтобы бак Рё рама образуют жесткую конструкцию. 70 Теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, которые РІ РєР