патенты / 12566

559088-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559088A
[]
,,7 ,,7 /' 4 Рљ (Рљ -j7 1 \ /' 4 ( -j7 1 \ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, РР’РђРќ РУПЕРТ ФЛЕМРРќР“ Рё ФРАНК ЭЛДЕР ФЛЕМРРќР“, Р±РѕС‚, британские подданные, РѕР±Р° РёР· Тауэр-билдинг, Уотер-стрит, Ливерпуль, 3, графство 6 Ланкастер, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение предназначен для усовершенствований спасательных шлюпок или связанных СЃ РЅРёРјРё. , , , , , , , 3, 6 , : -. Р’ спасательных шлюпках, сконструированных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, места для сидения Рё общее внутреннее устройство были такими, что РЅРµ было или было очень мало мест, РіРґРµ могло Р±С‹ лечь большое количество людей. Очень желательно, чтобы для этой цели было предусмотрено какое-то помещение, потому что люди возможно, придется провести несколько дней РІ спасательной шлюпке. - , , -. РЎ этой целью настоящее изобретение обеспечивает сочетание СЃРѕ спасательной шлюпкой средств для удлинения сидений таким образом, чтобы перекрыть палубу практически всей шлюпки или ее части. люди РјРѕРіСѓС‚ лежать СЃ относительным комфортом. Лодку СѓРґРѕР±РЅРѕ настилать переносными или навесными досками, которые РІРѕ время использования опираются РЅР° борта или РЅР° выступы или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, предусмотренные РІ лодке. РљРѕРіРґР° РґРѕСЃРєРё РЅРµ используются, РёС… убирают или складывают РІ положение, РІ котором РѕРЅРё РЅРµ мешают размещению пассажиров РЅР° лодке. - - - , , , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан РІ качестве примера. . Этот вариант осуществления изобретения применяется Рє лодке, сконструированной, как описано РІ описании нашего патента в„– . 517,147 Эта конструкция лодки особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для целей настоящего изобретения, поскольку ручное толкающее устройство, которым РѕРЅР° снабжена, расположено близко Рє центру лодки, Р° переносные приспособления лодки расположены вдоль продольного центра. линии, так что имеется достаточно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пространства для удлинения сидений для получения необходимого места РЅР° палубе. Коротко РіРѕРІРѕСЂСЏ, лодка содержит поперечные борта, РЅР° которых ) установлены сиденья для операторов С…РѕРґРѕРІРѕР№ части Рё РІ продольном направлении. скамейки РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ указанных боковых сидений Рё примерно РІ дюймах ниже планширя. РџРѕРґ сиденьями или скамейками РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены шкафчики, Рё доступ Рє этим шкафчикам осуществляется 56 через откидные створки РЅР° сиденьях или скамейках. 517,147 -pro559,088 , 45 ,, ) -- 56 . Для целей настоящего изобретения предусмотрены переносные РґРѕСЃРєРё, которые, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ используются, укладываются плашмя Сѓ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ Рё РєРѕСЂРјРѕРІРѕР№ передних РґРѕСЃРѕРє боковых скамеек, которые, РєРѕРіРґР° необходимо накрыть лодку палубой, устанавливаются между боковые сиденья Рё боковые скамейки так, чтобы РѕРЅРё были заподлицо СЃ РЅРёРјРё. Эти РґРѕСЃРєРё 85 можно разрезать так, чтобы РѕРЅРё проходили между поперечными сиденьями вплоть РґРѕ центрального отсека для хранения вещей лодки. , - 60 , , - , 85 . Благодаря описанному выше устройству РЅРѕРіРё пассажиров РЅРµ попадают РІ РІРѕРґСѓ, которая может находиться РЅР° РґРЅРµ лодки, Рё пассажиры получают больший комфорт, поддерживая РЅРѕРіРё, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё СЃРёРґСЏС‚ РІ течение длительного времени. 70 . РџСЂРё необходимости можно обеспечить дополнительное размещение, удалив часть или РІСЃРµ РґРѕСЃРєРё настила. 75 . Датировано 30 июля 1942 РіРѕРґР°. 30th , 1942. Р­ Р  РОЙСТОН Р РљРћ, дипломированные патентные поверенные, Тауэр Билдинг, Уотер Стрит, Ливерпуль, 3. & , , , , , 3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ спасательных шлюпках или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, РР’РђРќ РуПЕРТ ФЛЕМРРќР“ Рё ФРАНЦРРЇ РЎРўРђР РЁРР™ ФЛЕМРРќР“, РѕР±Р° британские подданные, РѕР±Р° РёР· Тауэр-билдинг, Уотер-стрит, Ливерпуль, 3, РІ графстве Ланкастер, настоящим заявляем Рѕ характере спасательных шлюпок. данное изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: - , , , , , , 3, , , , 85 - Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования спасательных шлюпок или относится Рє РЅРёРј. -. Р’ спасательных шлюпках, построенных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, места для сидения Рё общее внутреннее расположение были такими, что нет, или Дата заявки: 1 августа 1942 Рі., в„– 10803/42. - 90 , : 1, 1942 10803/42. Полная спецификация слева: 31 июля 1943 Рі. : 31, 1943. Полная спецификация принята: 3 февраля 1944 Рі. : 3, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования РІ спасательных шлюпках или РІ отношении РЅРёС… 559 086 очень незначительные, были предусмотрены помещения, РІ которых может лежать несколько человек. Очень желательно, чтобы для этой цели было предусмотрено какое-то помещение, поскольку людям, возможно, придется провести несколько дней РІ спасательная шлюпка. - 559,086 , _ -. Соответственно, настоящее изобретение предусматривает использование РІ спасательной шлюпке или для использования РІ сочетании СЃРѕ ней палубных РґРѕСЃРѕРє, расширяющих или удлиняющих сиденья шлюпки так, чтобы перекрыть палубу практически всей шлюпки или ее части, СЃ целью обеспечения приспособления, позволяющие разместиться РІ лодке нескольким людям, причем приспособления РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ количества людей, перевозимых РІ лодке; РќР° практике количество палубы таково, что РїСЂРё нормальной загрузке лодки РІ ней найдется место для лежания, скажем, для половины пассажиров, Р° если лодка недогружена, то может быть предоставлено больше мест для лежания, соответственно, если шлюпка перегружена, то лежачее помещение, возможно, придется использовать РІ качестве дополнительного места для сидения для дополнительных людей. Р’ спасательных шлюпках, построенных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, места для сидения Рё общее внутреннее расположение были такими, что РїСЂРё нормальной загрузке шлюпки РЅРµ существует положений, согласно которым несколько человек РјРѕРіСѓС‚ лежать. Это изобретение является результатом понимания того факта, что условия для лежания жизненно важны РІ современных спасательных шлюпках, РіРґРµ людям, возможно, придется проводить РІ шлюпке значительное время. -, - - , , ; , - , - - , - - - - . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения предложена спасательная шлюпка или для использования РІ сочетании СЃРѕ ею, имеющая продольные боковые скамейки, палубные РґРѕСЃРєРё, продолжающиеся или предназначенные для удлинения указанных боковых скамеек РїРѕ направлению Рє центру шлюпки. - - , - . Настоящее изобретение также предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± настила спасательной шлюпки, заключающийся РІ размещении переносных настилов между сиденьями шлюпки. - - - . Палубные РґРѕСЃРєРё предпочтительно являются переносными, Рё для этой цели РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться СЃ возможностью скольжения РїРѕРґ сиденьями лодки или РЅР° РЅРёС… Рё приспособляться РїСЂРё скольжении над или РїРѕРґ указанными сиденьями для удлинения сидений Рё образования палубы. Р’ качестве альтернативы палубные РґРѕСЃРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть шарнирно закреплены. так, чтобы РёС… можно было сложить назад или РїРѕРґ сиденьями лодки, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ нужны для использования. Еще РѕРґРЅРѕ устройство состоит РІ том, чтобы поддерживать палубные РґРѕСЃРєРё РІРѕ время использования РЅР° бортах или РЅР° выступах, СЃ которых РёС… можно поднимать, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ используются. требуется Рё хранится РІ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ части лодки. - - - , , . Благодаря использованию настоящего изобретения становится доступным значительное количество палубного пространства, РЅР° котором люди РјРѕРіСѓС‚ лежать СЃ комфортом. Непревзойденный комфорт РџСЂРё укладке РІ любом РёР· 6 (РёР· предложенных выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ) палубные РґРѕСЃРєРё, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ используются, РЅРµ мешают нормальному размещению сидений РЅР° борту СЃСѓРґРЅР°. лодка. 6 ( . Варианты осуществления изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылками 70 РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ разрезе лодки, оснащенной ручным движителем типа Флеминга, 76 который может быть использован РІ настоящем изобретении. фиг. 2 - схематический РІРёРґ сверху лодки, показанной РЅР° фиг. 1 Рё включающей РѕРґРёРЅ вариант осуществления настоящего изобретения; фиг. 3 - поперечное сечение лодки, показанной РЅР° фиг. 2, РІ увеличенном масштабе; фиг. 4. представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху лодки, показанной РЅР° фигуре 1, Рё РЅР° фигуре 85, изображающей дополнительный вариант осуществления настоящего изобретения; фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение лодки, показанной РЅР° фигуре 4, РІ увеличенном масштабе; фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху. 90 лодки, аналогичной той, что показана РЅР° фиг. 1, РЅРѕ приспособленной для движения веслами, Рё включающей еще РѕРґРёРЅ вариант осуществления настоящего изобретения, Р° фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение лодки 95, показанной РЅР° фиг. 6, для увеличенный масштаб. , , 70 : 1 , 76 , 2 1 80 , 3 - 2, , 4 1 85 , 5 - 4 , 6 90 -1 ,'- , 7 - 95 6 . РќР° чертежах 10 обозначен РєРѕСЂРїСѓСЃ спасательной шлюпки, 11 - борта, 12 - продольные боковые скамейки или сиденья, 13 - ручные рычаги С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ устройства Рё 14 - сиденья 100, установленные РЅР° бортах для операторов спасательной шлюпки. указанные рычаги. , 10 -, 11 , 12 -- , 13 14 100 . Р’ конструкции, показанной РЅР° рисунках 2 Рё 3, РґРѕСЃРєРё палубы 15 шарнирно прикреплены 16 Рє передним краям боковых скамеек 12. 105 РљРѕРіРґР° необходимо накрыть лодку, эти шарнирно РґРѕСЃРєРё палубы поворачиваются РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РІ правой части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3 Рё РІ нижней половине СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2, РІ этом положении РѕРЅРё заполняют 110 пространство между указанными боковыми скамьями Рё тянущими сиденьями. 14 РљРѕРіРґР° навесные РґРѕСЃРєРё настила РЅРµ используются, РѕРЅРё складываются обратно РЅР° боковые скамейки, как показано РІ левой части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3 Рё РІ верхней половине СЂРёСЃСѓРЅРєР° 115. РџСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены дополнительные настилы для заполнения промежутков 17 между соседними тягами, сиденьями 14 Рё настилами 15. 2 3 - 15 16 12 105 - - - 3 2, 110 14 - - 3 115 2 , 17 , 14 - 15. РќР° фигурах 4 Рё 5 показана конструкция 120, РІ которой РґРѕСЃРєРё настила 15 для выдвижения боковых скамеек РІРѕ время использования поддерживаются РЅР° концах 11. Эти РґРѕСЃРєРё настила являются переносными Рё просто поднимаются РІ нужное положение Рё РёР· него. РљРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ используются, РѕРЅРё 125 уложены РїРѕРґ бортами Рё прилегают Рє носовым Рё кормовым переборкам, клиндино танка или самим танкам вместо обшивки танка, как указано цифрой 18 РІ левой части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 5 Рё РІ нижней половине СЂРёСЃСѓРЅРєР° 130 559,088. 4 Доски настила РјРѕРіСѓС‚ иметь РЅР° концах рейки 19, которые упираются РІ Р±СЂСѓСЃСЊСЏ, чтобы предотвратить продольное перемещение РґРѕСЃРѕРє. 4 5 120 - 15 -, 11 - 125 -- , , 18 - 5 130 559,088 4 - 19 . 6 Р’ конструкции, показанной РЅР° рисунках 6 Рё 7, настилы 15 поддерживаются СЃ возможностью скольжения РЅР° боковых скамьях, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ используются, Р° РїСЂРё необходимости выдвигаются Рё опускаются РЅР° перекладины 11, направляющие: блоки 20, зацепляющиеся СЃ противоположными сторонами перекладин. РґРѕСЃРєРё настила, которые РІ данном случае имеют форму решеток, закрепляются РІ РїРѕС…РѕРґРЅРѕРј положении, показанном РЅР° левой стороне СЂРёСЃСѓРЅРєР° 7 Рё РІ верхней половине СЂРёСЃСѓРЅРєР° 6, путем привязывания РёС… найтовами 21 Рє проушинам 22 РЅР° бортам лодки или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Р’ выдвинутом положении палубных РґРѕСЃРѕРє, показанном РІ правой части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 7 Рё РІ нижней половине СЂРёСЃСѓРЅРєР° 6, найтовы 21 привязаны Рє проушинам 23 РЅР° РЅРѕСЃСѓ. кормовые переборки для фиксации палубных РґРѕСЃРѕРє РЅР° месте. 6 6 7 - 15 11, : 20 -, , - 7 6, 21 22 -, - 7 6, 21 23, -- , - . Описанные выше переносные палубные РґРѕСЃРєРё РЅРё РІ какой существенной степени РЅРµ мешают легкому доступу Рє рундукам, резервуарам для РІРѕРґС‹ Рё С‚.Рї., расположенным РїРѕРґ скамейками или РІ колодце лодки, причем боковые скамейки РІ некоторых случаях имеют шарнирное соединение. створки, СЃ помощью которых можно получить доступ Рє пространствам РїРѕРґ указанными скамейками. - de26 , , , , , , . РџСЂРё желании палубные РґРѕСЃРєРё РІ любом РёР· приведенных выше примеров РјРѕРіСѓС‚ быть обрезаны РґРѕ такой формы, чтобы РѕРЅРё доходили, РїРѕ крайней мере частично, РґРѕ центра лодки. Р’ качестве альтернативы можно накрыть центр лодки, Р° также верхнюю часть лодки. РџРѕ бокам РґРѕСЃРєРё настила можно было расположить так, чтобы РѕРЅРё проходили поперек РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ скамейки Рє противоположной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ скамейке. - , , , , - . Обычно центральное пространство 24 между РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ Рё РєРѕСЂРјРѕРІРѕР№ переборками используется для хранения вещей, Рё может быть удобнее РЅРµ закрывать эту часть палубой. , 24 -- . Благодаря вышеописанному устройству РЅРѕРіРё пассажиров РЅРµ попадают РІ РІРѕРґСѓ, которая может находиться РЅР° РґРЅРµ лодки, Рё пассажиры получают больший комфорт, поддерживая СЃРІРѕРё ступни или РЅРѕРіРё, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё СЃРёРґСЏС‚ РІ течение длительного времени. необходимое дополнительное размещение можно обеспечить, удалив часть или РІСЃРµ РґРѕСЃРєРё настила. , , -. Пространства 25 РЅР° концах лодки (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 2 Рё 4) также РјРѕРіСѓС‚ быть закрыты переносными палубными досками. 25 ( 2 4) -. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:43:07
: GB559088A-">
: :

559089-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559089A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования РІ получении соединений железа, пригодных для терапевтических инъекций, Рё относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 183-193, , Лондон, ..1, Рё ДЖОН ГЕНРРГОРВРРќ, британский подданный, также 183193, Юстон Р РѕСѓРґ, Лондон, ..1, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє способам получения некоторых новых соединений железа, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для терапевтических инъекций, Рё Рє указанным соединениям РїСЂРё так подготовлен. , , , 183-193, , , ..1, , , 183193, , , ..1, : , . Растворимые соединения железа, доступные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для терапевтического применения путем инъекций, обычно включают комбинации основания Рё железа СЃ алифатическими гидроксикарбоновыми кислотами. , . Целью настоящего изобретения является создание альтернативного СЂСЏРґР° нетозио-соединений железа СЃ терапевтической активностью, которые должны быть растворимы РІ РІРѕРґРµ СЃ образованием стабильных, РЅРµ вызывающих раздражения растворов СЃ подходящим значением , адаптированных для применения путем инъекции. Согласно настоящему изобретению комплекс Соединения железа получают путем объединения трех компонентов, Р° именно (1) железа РІ трехвалентном состоянии, (2) основания, которое может быть металлическим или азотистым, Рё (3) РїРёСЂРёРґРёРЅ-2:6-дикарбоновой кислоты, такой как дипиколиновая кислота или хелидамовая кислота. кислота. - - , , (1) , (2) , (3) 2:6- , . Вещества РјРѕРіСѓС‚ быть; приготовленный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением следующим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 5: - (Р°) Раствор свежеосажденного. РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° железа РІ кипящем растворе суспензии кислоты РІ РІРѕРґРµ СЃ последующим добавлением основания РґРѕ образования нейтрального раствора РёСЃРєРѕРјРѕРіРѕ вещества. ; 5 : - () -. , . (Р±) Двойное разложение РІ растворе между солью щелочноземельной кислоты Рё (1) смесью сульфата железа Рё сульфата подходящего основания или (2) РґРІРѕР№РЅРѕР№ солью, такой как сульфат трехвалентного железа Рё аммония. () (1) (2) . (РІ) Взаимодействие растворимой соли кислоты СЃРѕ свежеосажденным РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј железа. () - . Растворы, полученные этими методами, после фильтрации, если необходимо, РјРѕРіСѓС‚ быть выпарены РІ вакууме РґРѕ концентрации, подходящей для непосредственного использования, или выпарены РґРѕСЃСѓС…Р°, или РІ некоторых случаях выпарены РґРѕ точки, РїСЂРё которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ кристаллизация желаемого соединения. T1le , , , , , . Вещества, освобожденные РѕС‚ РІРѕРґС‹, РІ некоторых случаях являются аморфными, Р° РІ РґСЂСѓРіРёС… - кристаллическими. . Также РІ соответствии СЃ данным изобретением для образования ранее указанных соединений железа можно использовать некоторые терапевтически ценные основные вещества, такие как С…РёРЅРёРЅ. , , , . Примеры таких соединений Р±СѓРґСѓС‚ приведены ниже. . Следующие примеры указывают тип Рё СЃРїРѕСЃРѕР± производства веществ, охватываемых данным изобретением, РЅРѕ применение изобретения РЅРµ ограничивается этими примерами. . РџР РМЕР 1. 1. Хелидамат стронция (14,7 Рі) растворяют РІ кипящей РІРѕРґРµ (500 РјР») Рё Рє раствору сульфата железа-аммония (13,2 Рі) РІ РІРѕРґРµ (100 РјР»). (14.7 ) (500 ..), (13.2 ) (100 ..) . Смесь оставляют горячей РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚, фильтруют Рё концентрируют примерно РґРѕ 60 СЃРј3. 15 , 60 .. РџСЂРё охлаждении выделяются зеленовато-коричневые кристаллы хелидамата моноаммония железа NH4(C7H3O5N)2Fe, 2,5 H2O. РџСЂРё добавлении аммиака РІ РѕРґРЅРѕР№ молекулярной пропорции Рє раствору этой соли РІ РІРѕРґРµ образуется аморфный красный диаммоний-хелидамат железа, описанный РІ примере 2. , NH4(C7H3O5N)2Fe, 2.5 H2O . , , 2, . РџР РМЕР 2. 2. Свежеосажденный РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ железа получают добавлением РёР· бюретки избытка (50 РјР») 2РЅ раствора аммиака РїСЂРё перемешивании РґРѕ 5%. раствор хлорида железа (80 РјР»), разбавленный РІРѕРґРѕР№ РґРѕ 160 РјР». Выпавший РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ оставляют РЅР° 2 часа РїСЂРё комнатной температуре РїСЂРё периодическом перемешивании, дают отстояться, надосадочную жидкость удаляют декантацией. осадок фильтруют через ленточный бумажный фильтр РЅР° РІРѕСЂРѕРЅРєРµ Бюхнера, продолжая промывание РґРѕ полного освобождения РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° РѕС‚ хлорида аммония. Влажный осадок РІ небольших количествах переносят РІ суспензию хелидамовой кислоты (10 Рі) РІ кипящей РІРѕРґРµ (100 РјР»). Рё полностью промывается тонкой струей РІРѕРґС‹. РљРѕРіРґР° РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ трехвалентного железа растворится, коричневый раствор перемешивают Рё выдерживают РІ горячем состоянии еще 30 РјРёРЅСѓС‚, после чего оставшееся твердое вещество состоит только РёР· небольшого избытка хелидамовой кислоты, которая должна присутствовать для полного растворения трехвалентного железа. РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° Рё который отфильтровывают. - (50 ..) 2N- 5 . (80 ..) 160 .. 2 , , . -, , . (10 ) (100 ..). . , 30 , , , . Теперь раствор нейтрализуют раствором 2 РЅ. аммиака (24,7 РєСѓР±.СЃРј), РєРѕРіРґР° коричневый цвет становится темно-красным: тогда раствор должен быть нейтральным или просто щелочным (РґРѕ метилового красного). Его концентрируют путем нагревания РЅР° РІРѕРґСЏРЅРѕР№ бане РїСЂРё пониженном давлении РґРѕ достижения концентрации, подходящей для использования, или для окончательного выпаривания РґРѕСЃСѓС…Р° РІ вакуумном эксикаторе. 2N- (24.7 ..) : , . - , . Р’ последнем случае РїСЂРѕРґСѓРєС‚ представляет СЃРѕР±РѕР№ твердый красный остаток, который РїСЂРё экстракции минимальным количеством холодной дистиллированной РІРѕРґС‹ дает растворы, которые РїСЂРё фильтрации СЃ последующим выпариванием РІ Р°. вакуумный эксикатор дает кирпично-красный порошок, который после сушки РїСЂРё температуре 105°С РІ вакууме имеет примерно состав, требуемый формулой (NH4)2(C7H3O5N)2Fe(). , , , , - . , , 105 (NH4)2(C7H3O5N)2Fe(). РџР РМЕР 3. 3. Гидроксид железа свежеприготовленный 5-процентный. Раствор хлорида железа (80 РєСѓР±.СЃРј), как описано РІ примере 2, добавляют Рє хелидамату аммония (10,9 Рі), растворенному РІ кипящей РІРѕРґРµ (100 РєСѓР±.СЃРј). ) РљРѕРіРґР° РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ железа полностью растворится, темно-красный раствор фильтруют Рё выпаривают РґРѕСЃСѓС…Р°. Твердый красный остаток аналогичен полученному РІ Примере 2 Рё после очистки описанным там СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј дает РїСЂРѕРґСѓРєС‚ того же состава. , 5 . (80 ..) 2, (10.9 ) (100 .. ) , . 2, , . РџР РМЕР 4. 4. Гидроксид железа свежеприготовленный РёР· РїСЂРѕС†. Раствор хлорида железа (80 РєСѓР±.СЃРј) растворяют РІ суспензии хелидамовой кислоты (10 грамм) РІ кипящей РІРѕРґРµ (100 РєСѓР±.СЃРј) Рё фильтруют, как описано РІ примере 2. . (80 ..) (10 ) (100 ..) 2. Рљ горячему раствору РїСЂРё постоянном перемешивании добавляют триэтаноламин (9 Рі), после чего коричневая окраска становится темно-красной. Объем раствора составляет чуть более 100 СЃРј3, его концентрируют РїСЂРё пониженном давлении РЅР° РІРѕРґСЏРЅРѕР№ бане РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его объем РЅРµ будет доведен РґРѕ 55 СЃРј3, получая раствор необходимой концентрации. (9 ) , . 100 .., - 55 .., . РќР° этом этапе обычно составляет РѕС‚ 5 РґРѕ 6. Добавляя триэтаноламин РїРѕ несколько капель Рё сильно встряхивая после каждого добавления, РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ необходимой цифры, примерно 7. 5 6 . , , , 7. Р’ растворе через несколько дней оседают следы мелкодисперсного коричневого осадка, который затем можно отфильтровать, оставив прозрачный раствор темно-красного цвета. который остается неизменным РїСЂРё стерилизации Рё содержит эквивалент примерно 25 миллиграммов трехвалентного железа РЅР° кубический сантиметр. РЎСѓС…РѕР№ РїСЂРѕРґСѓРєС‚ имеет примерно состав, требуемый формулой (C6H16O3N)2(C7H3O5N)2, (). , - - , - . 25 . (C6H16O3N)2(C7H3O5N)2, (). РџР РМЕР 5. 5. Рљ горячему раствору хелидамата железа, полученному РёР· хелидановой кислоты (10 граммов) РїРѕ методике примера 2, добавляют Рї-толуидин (5,35 грамма), растворенный РІ этиловом спирте (10 РєСѓР±.СЃРј). Раствор сразу становится темно-красным Рё РїСЂРё охлаждении дает оранжево-коричневый кристаллический РїСЂРѕРґСѓРєС‚ состава (C7H10N)(C7H3O5N)2Fe, (C7H9N). (10 ), 2, - (5.35 ) (10 ..). (C7H10N)(C7H3O5N)2Fe, (C7H9N). РџР РМЕР 6. 6. Горячий раствор хелидамата железа, приготовленный, как описано, РёР· хелидамовой кислоты (10 Рі), обрабатывают нормальным раствором РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия (25 СЃРј3). РџСЂРё концентрации РґРѕ 100 РєСѓР±.СЃРј. РїСЂРё охлаждении осаждаются зеленые кристаллы хелидамата железа-натрия состава (C7H3O5N)2Fe,2H2O. (10 ) (25 ..). 100 .. , (C7H3O5N)2Fe, 2H2O . РџСЂРё добавлении РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия РІ РѕРґРЅРѕР№ молекулярной пропорции Рє раствору этой соли РІ РІРѕРґРµ получается темно-красный раствор, содержащий хелидамат динатрия железа. , , . РџР РМЕР 7. 7. Процедуру примера 6 изменяют путем нейтрализации раствора хелидамата железа раствором РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° тетраэтиламмония, полученного добавлением влажного РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° серебра, полученного РёР· нитрата серебра (8,5 Рі), Рє Р±СЂРѕРјРёРґСѓ тетраэтиламмония (5,25 Рі), растворенному РІ РІРѕРґРµ (25 РєСѓР±.СЃРј). ). РџСЂРѕРґСѓРєС‚ РІ этом случае кристаллизуется РІ оливково-зеленых стержнях состава (C2H5)4(C7H3O5N)2Fe, 2H2O. Это соединение также реагирует СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ молекулярной частью основания, образуя темно-красный раствор. 6 , , (8.5, ), (5.25 ) (25 ..). (C2H5)4(C7H3O5N)2Fe, 2H2O. . РџР РМЕР 8. 8. Рљ горячему раствору эгелидамата железа однонатриевого или моноаммония добавляют РѕРґРЅСѓ молекулярную долю нитрата серебра. РџСЂРё фильтровании раствора Рё охлаждении выделяются желтые кристаллы хелидаата железа-серебра. РџСЂРё высыхании РѕРЅРё имеют состав (C7H3O5N)2Fe. - - . , . (C7H3O5N)2Fe. Дальнейшее добавление РІ раствор нитрата серебра РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє выпадению РІ осадок фиолетового или коричневого нерастворимого хелидамата железа Рё серебра состава Ag3(C7H3O5N)2FeO. Ag3(C7H3O5N)2FeO. РџР РМЕР 9. 9. Гидроксид железа, свежеосажденный РёР· 5-процентного раствора хлорида железа (80 СЃРј3), как описано РІ примере 2, промывают повторной декантацией РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° водная суспензия практически РЅРµ освободится РѕС‚ хлорид-РёРѕРЅРѕРІ. Добавляют СЃСѓС…СѓСЋ дипиколиновую кислоту (8,35 Рі) Рё смесь нагревают РґРѕ растворения РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° железа. Зеленый раствор дипиколината железа фильтруют Рё добавляют хинолин (3,25 Рі). Нагревание продолжают РґРѕ полного растворения. РџСЂРё испарении РґРѕ небольшого объема Рё охлаждении зеленая сиропообразная жидкость дает крупные кристаллы хинолиндипиколината железа состава (C9H8N)(C7H3O4N)2Fe. , 5 , (80 ..) 2, . (8.35 .) . (3.25 ) . . , (C9H8N)(C7H3O4N)2Fe. РџР РМЕР 10. 10. Рљ раствору дипиколината железа, приготовленному РїРѕ примеру 9, добавляют С…РёРЅРёРЅ (4,5 Рі), растворенный РІ этиловом спирте. РџСЂРё выпаривании отфильтрованного раствора РґРѕСЃСѓС…Р° получают хининдипиколинат железа. РћРЅ хорошо растворим РІ РІРѕРґРµ Рё может быть очищен перекристаллизацией РёР· спирта. Рмеет состав (C20H26O2N2)(C7H3O4N)4Fe2. (4.5 ) 9. , -' . - . (C20H26O2N2)(C7H3O4N)4Fe2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ получении соединений железа, пригодных для терапевтических инъекций, Рё относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, (британская компания), 183-193, Юстон Р РѕСѓРґ, Лондон, ..1, Рё ДЖОН ГЕНРРГОРВРРќ, британский подданный , также зарегистрированная РїРѕ адресу 183193, Юстон Р РѕСѓРґ, Лондон, Северо-Запад 1, настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє способам для получения некоторых новых соединений железа, пригодных для терапевтических инъекций, Рё указанных соединений, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё получены таким образом. , , ( ), 183-193, , , ..1, , , 183193, , , ..1, , : , . Растворимые соединения железа, доступные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для терапевтического применения путем инъекций, обычно включают комбинации основания Рё железа СЃ алифатическими гидроксикарбоновыми кислотами. , . Целью настоящего изобретения является создание альтернативного СЂСЏРґР° соединений железа СЃ терапевтической активностью, которые должны быть: растворимы РІ РІРѕРґРµ СЃ образованием стабильных растворов СЃ подходящим значением СЂ11, адаптированных для применения путем инъекции. : p11 . Согласно настоящему изобретению комплексные соединения железа получают путем объединения трех компонентов. Р° именно (1) железо РІ трехвалентном состоянии, (2) основание, которое может быть металлическим или азотистым, Рё (3) РїРёСЂРёРґРёРЅ-2:6-дикарбоновая кислота, такая как дипиколиновая кислота или хелидамовая кислота. , . (1) , (2) - , (3) 2:6- , . Вещества РјРѕРіСѓС‚ быть получены РІ соответствии СЃ настоящим изобретением следующими методами: (Р°) Раствор свежеосажденного РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° железа РІ горячем растворе или суспензии кислоты РІ РІРѕРґРµ СЃ последующим добавлением основания СЃ образованием нейтрального раствора. требуемого вещества. : () -, , - . (Р±) Двойное разложение РІ растворе между солью щелочноземельной кислоты Рё либо смесью сульфата трехвалентного железа СЃ сульфатом подходящего основания, либо двойным сульфатом трехвалентного железа Рё основанием, таким как сульфат трехвалентного железа Рё аммония. () , . (РІ) Взаимодействие растворимой соли кислоты СЃ свежеосажденным РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј железа. () - -- . Раствор, полученный любым РёР· этих методов, после фильтрации, если необходимо, может быть выпарен РІ вакууме РґРѕ концентрации, подходящей для непосредственного использования, или выпарен РґРѕСЃСѓС…Р°, или РІ некоторых случаях выпарен РґРѕ точки, РїСЂРё которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ кристаллизация желаемого соединения. имеет место. Вещества, освобожденные РѕС‚ РІРѕРґС‹, РІ некоторых случаях являются аморфными, Р° РІ РґСЂСѓРіРёС… - кристаллическими. - , , , , , . . Р’ некоторых случаях РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІС‹ РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ влажные РѕРєСЃРёРґС‹ Рё РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґС‹ металлов, например РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ серебра. , , . Также РІ соответствии СЃ данным изобретением для образования ранее указанных соединений железа можно использовать некоторые терапевтически ценные основные вещества, такие как С…РёРЅРёРЅ. Пример такого соединения будет приведен ниже. , , , . Следующие примеры указывают тип Рё СЃРїРѕСЃРѕР± производства веществ, охватываемых настоящим изобретением. РЅРѕ применение изобретения РЅРµ ограничивается этими примерами. . . РџР РМЕР 1. 1. Хелидамат стронция (14,7 Рі) растворяют РІ кипящей РІРѕРґРµ (500 РјР»). Рё Рє раствору сульфата железа-аммония (13,9 грамма) РІ РІРѕРґРµ (100 РєСѓР±. СЃРј.) добавляют. (14,7 ) (500 ..). (13.9 ) (100 ..) . Смесь выдерживают РІ горячем состоянии РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚, фильтруют Рё концентрируют примерно РґРѕ 50 СЃРј3. 15 , 50 .. РџСЂРё охлаждении выделяются зеленовато-коричневые кристаллы хелидамата моноаммония железа NH4(C7H3O5N)2Fe, 2,5 H2O. РџСЂРё добавлении аммиака РІ РѕРґРЅРѕР№ молекулярной пропорции Рє раствору этой соли РІ РІРѕРґРµ. Образуется аморфный красный диаммоний-хелидамат железа, описанный РІ примере 2. , NH4(C7H3O5N)2Fe, 2.5 H2O . . , 2, . РџР РМЕР» 2. ' 2. Свежеосажденный РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ железа готовят добавлением избытка (50 РјР») 2РЅ раствора аммиака РёР· бюретки РїСЂРё перемешивании РґРѕ 5% раствора хлорного железа (80 СЃРј3), разбавленного РІРѕРґРѕР№ РґРѕ 150 СЃРј3. Выпавший РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ оставляют РЅР° 2 часа РїСЂРё комнатной температуре РїСЂРё периодическом перемешивании, дают отстояться, надосадочную жидкость удаляют декантацией Рё осадок фильтруют РЅР° твердой фильтровальной бумаге. РЅР° РІРѕСЂРѕРЅРєРµ Бюхнера, промывку продолжают РґРѕ полного освобождения РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° РѕС‚ хлорида аммония. Влажный осадок РІ небольших количествах переносят РІ суспензию хелидамовой кислоты (10 Рі) РІ кипящей РІРѕРґРµ (100 РјР») Рё полностью промывают тонкой струей РІРѕРґС‹. РљРѕРіРґР° РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ трехвалентного железа растворится, коричневый раствор перемешивают Рё поддерживают горячим еще 30 РјРёРЅСѓС‚, после чего оставшееся твердое вещество состоит только РёР· небольшого избытка хелидамовой кислоты, которая должна присутствовать для полного растворения трехвалентного железа. РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР°, который отфильтровывают. - (50 ..) 2N- 5 , (80 ..) 150 .. 2 , , , -. , . - (10 ) (100 .., . , 30 , , , . Теперь раствор нейтрализуют раствором 2 РЅ. аммиака (24,7 РєСѓР±. СЃРј), РєРѕРіРґР° коричневый цвет становится темно-красным: тогда раствор должен быть нейтральным или просто щелочным РїРѕ отношению Рє метиловому красному. Его концентрируют путем нагревания РЅР° РІРѕРґСЏРЅРѕР№ бане РїСЂРё пониженном давлении РґРѕ достижения концентрации, подходящей для использования, или для окончательного выпаривания РґРѕСЃСѓС…Р° РІ вакуумном эксикаторе. Р’ последнем случае РїСЂРѕРґСѓРєС‚ представляет СЃРѕР±РѕР№ твердый красный остаток, который РїСЂРё экстракции минимальным количеством холодной дистиллированной РІРѕРґС‹ дает раствор, который РїСЂРё фильтрации СЃ последующим выпариванием РІ вакуумном эксикаторе дает порошок кирпично-красного цвета, который после выдержки РІ вакууме РїСЂРё температуре 105°С имеет примерно состав, требуемый формулой (NH4)2(C7H3O5N) 2Fe(РћРќ). 2N- (24.7 ..) : . - , - , , , , , , 105 (NH4)2(C7H3O5N)2Fe(). РџР РМЕР 3. 3. Гидроксид железа свежеприготовленный 5-процентный. Раствор хлорида железа (80 РєСѓР±.СЃРј), как описано РІ примере 2, добавляют Рє хелидамату аммония (10,9 Рі), растворенному РІ кипящей РІРѕРґРµ (100 РєСѓР±.СЃРј). ) РљРѕРіРґР° РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ железа полностью растворится, темно-красный раствор фильтруют Рё выпаривают РґРѕСЃСѓС…Р°. Твердый красный остаток аналогичен полученному РІ примере 2 Рё после очистки РїРѕ описанному там методу дает РїСЂРѕРґСѓРєС‚ того же состава. , 5 . (80 ..) 2, (10.9 ) (100 .. ) , . 2, , . РџР РМЕР 4. 4. Гидроксид железа свежеприготовленный 5-процентный. Раствор хлорида железа (80 РјР») растворяют РІ суспензии хелидамовой кислоты (10 Рі) РІ кипящей РІРѕРґРµ (100 РјР») Рё фильтруют, как описано РІ примере 2. 5 . (80 ..) - (10 ) (100 ..) 2. Рљ горячему раствору РїСЂРё постоянном перемешивании добавляют триэтаноламин (9 Рі), РїСЂРё этом коричневый цвет становится темно-красным. Объем раствора составляет чуть более 100 СЃРј3, его концентрируют РїСЂРё пониженном давлении РЅР° РІРѕРґСЏРЅРѕР№ бане РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его объем РЅРµ будет доведен РґРѕ 55 СЃРј3, получая раствор необходимой концентрации. (9 ) , . 100 .., - 55 .., . РќР° этом этапе обычно составляет РѕС‚ 5 РґРѕ 6. Добавляя триэтаноламин РїРѕ несколько капель Рё сильно встряхивая после каждого употребления, РґРѕРІРѕРґСЏС‚ СЂ11 РґРѕ необходимой цифры, примерно 7. 5 6 . , , p11 , 7. Р’ растворе РЅР° стоячем растворе через несколько дней образуются следы мелкодисперсного коричневого осадка, который затем можно отфильтровать, оставив прозрачный темно-красный раствор. который остается неизменным РїСЂРё стерилизации Рё содержит эквивалент примерно 25 миллиграммов трехвалентного железа РЅР° кубический сантиметр. РЎСѓС…РѕР№ РїСЂРѕРґСѓРєС‚ имеет примерно состав, требуемый формулой (C6H16O3N)2(C7H@O5N)2, (). , - , - . 25 . (C6H16O3N)2(C7H@O5N)2, (). РџР РМЕР 5. 5. Рљ горячему раствору хелидамата железа, полученному РёР· хелидамовой кислоты (10 Рі) РїРѕ методике примера 2, добавляют Рї-толуидин (5,85 Рі), растворенный РІ этиловом спирте (10 РєСѓР±.СЃРј). Раствор сразу становится темно-красным Рё РїСЂРё охлаждении дает оранжево-коричневый кристаллический РїСЂРѕРґСѓРєС‚ состава (C7H10N)(C7H3O5N)2Fe, (C7H9N). (10 (), 2, - (5.85 ) (10 ..). (C7H10N)(C7H3O5N)2Fe, (C7H9N). РџР РМЕР 6. 6. Горячий раствор хелидамата железа, приготовленный, как описано, РёР· хелидамовой кислоты (10 Рі), обрабатывают нормальным раствором РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия (25 СЃРј3). РџСЂРё концентрации РґРѕ 100 РєСѓР±.СЃРј. РїСЂРё охлаждении осаждаются зеленые кристаллы хелидамата железа-натрия состава (C7H3O5N)2Fe,2H2O. (10 ) (25 ..). 100 .. , (C7H3O5N)2Fe, 2H2O . РџСЂРё добавлении РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия РІ РѕРґРЅРѕР№ молекулярной пропорции Рє раствору этой соли РІ РІРѕРґРµ получается темно-красный раствор, содержащий хелидамат динатрия железа. , , . РџР РМЕР 7. Процедуру примера 6 изменяют путем нейтрализации раствора хелидамата железа раствором РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° тетраэтиламмония, полученного добавлением влажного РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° серебра, полученного РёР· нитрата серебра (8,5 граммов), Рє Р±СЂРѕРјРёРґСѓ тетраэтиламмония (5,25 грамма), растворенному РІ РІРѕРґРµ. (25 РІРІ.). РџСЂРѕРґСѓРєС‚ РІ этом случае кристаллизуется РІ оливково-зеленые стержни состава (C2H5)@(C7H3O5N)2Fe, 2H2O. Это соединение также реагирует СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ молекулярной частью основания, образуя раствор темно-красного цвета. 7, 6 , , (8.5, ), (5.25 ) (25 ..). (C2H5)@(C7H3O5N)2Fe, 2H2O. - . РџР РМЕР 8. 8. Рљ горячему раствору эбдиданиата железа мононатриевого или моноаммония добавляют РѕРґРЅСѓ молекулярную долю нитрата серебра. РџСЂРё фильтровании раствора Рё охлаждении выделяются желтые кристаллы хелидамата силера железа. РћРЅРё имеют состав (C7H3O5N)2Fe. - - . , . (C7H3O5N)2Fe. Дальнейшее добавление РІ раствор нитрата серебра РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє выпадению РІ осадок фиолетового или коричневого нерастворимого хелидамата железа Рё серебра состава Ag3(C7H3O5N)2FeO. Ag3(C7H3O5N)2FeO. РџР РМЕР 9. 9. Гидроксид железа, свежеосажденный РёР· 5 процентов. Раствор хлорида железа (80 РјР»), как описано РІ примере 2, промывают повторной декантацией РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° водная суспензия практически РЅРµ освободится РѕС‚ хлорид-РёРѕРЅРѕРІ. Добавляют СЃСѓС…СѓСЋ дипиколиновую кислоту (8,35 Рі) Рё смесь нагревают РґРѕ растворения РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° железа. Зеленый раствор дипиколината железа фильтруют Рё добавляют хинолин (3,25 Рі). Нагревание продолжают РґРѕ полного растворения. РџСЂРё испарении РґРѕ небольшого объема Рё охлаждении зеленая сиропообразная жидкость дает крупные кристаллы хинолиндипиколината железа состава (C9H8N)(C7H3O4N)2Fe. , - 5 . (80 ..) 2, . (8.35 .) . (3.25 ) . . , (C9H8N)(C7H3O4N)2Fe. РџР РМЕР 10. 10. Рљ раствору дипиколината железа, приготовленному РїРѕ примеру 9, добавляют С…РёРЅРёРЅ (4,5 Рі), растворенный РІ этиловом спирте. РџСЂРё выпаривании отфильтрованного раствора РґРѕСЃСѓС…Р° получают дипипиколиннат С…РёРЅРёРЅР° железа. РћРЅ хорошо растворим РІ РІРѕРґРµ Рё может быть очищен перекристаллизацией РёР· спирта. Рмеет состав (C20H26O2N2)(C7H3O4N)4Fe2. (4.5 ) 9. , . . (C20H26O2N2)(C7H3O4N)4Fe2. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что РјС‹ заявляем следующее: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± получения комплексных соединений железа, пригодных для инъекции, включающий объединение (1) железа РІ трехвалентном состоянии, (2) основания, металлического или азотистого, Рё (3) РїРёСЂРёРґРёРЅ-2:6-дикарбоновой кислоты. , , :- 1. - (1) , (2) , (3) 2 : 6- .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:43:09
: GB559089A-">
: :

559090-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB559090A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения РІ РњС‹, . & . , РёР· , Бирмингем, британская компания, Рё РЈРЛЬЯМ РўРРњРРЎРћРќ, РїРѕ адресу компании, британская , настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая. Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию приборных панелей Рё, РІ частности, применимо Рє амортизирующим приборным приборам, РІ которых используется устойчивый Рє жидкости Рё применимый Рє устройствам для взвешивания СЃ целью гашения нежелательных вибраций или колебаний РІ механизме. , . & . , , , , , ' , , : - . Задачей изобретения является повышение эффективности РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели Р·Р° счет обеспечения как механически изменяемой настройки, так Рё термостатически регулируемой настройки частей механизма РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели, посредством чего РІ систему включено то, что можно назвать РґРІРѕР№РЅРѕР№ регулировкой: механической Рё автоматической. настройка РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели. . Рзобретение состоит РёР· РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели, включающей возвратно-поступательный поршень СЃ прорезями, РІ котором допустимый поток жидкости через указанную прорезь регулируется парой СѓРїСЂСѓРіРёС… шарнирно установленных элементов, соответственно расположенных РЅР° каждой стороне поршня Рё имеющих свободные концы, расположенные СЃ возможностью регулировки. относительно упомянутой прорези, РїСЂРё этом скорость потока жидкости, пропускаемая через указанную прорезь вследствие С…РѕРґР° поршня, может быть механически установлена Рё определена Рё дополнительно автоматически изменена РІ результате термостатических изменений условий, существующих внутри РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели. , . , . Согласно предпочтительным средствам реализации настоящего изобретения РЅР° практике применительно Рє РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели для крепления, например, Рє рычагу автоматического механизма взвешивания СЃ целью гашения любой ненужной вибрации РІ устройстве, приборная панель содержит цилиндр, внутри которого расположен поршень, совершающий возвратно-поступательное движение, РІ форме круглого РґРёСЃРєР°, установленного РЅР° штоке, РґРёСЃРє снабжен прямоугольной прорезью, примыкающей Рє периферии РґРёСЃРєР°. , , . РќР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє нижней стороне указанного РґРёСЃРєР° СЃ помощью винта Рё гайки прикреплена пластина РёР· пружинной стали, ширина которой немного превышает длину прямоугольной прорези. Свободный конец этой СѓРїСЂСѓРіРѕР№ пластины приспособлен закрывать или РїРѕ существу закрывать, РІ зависимости РѕС‚ его установки, упомянутую прорезь РїСЂРё С…РѕРґРµ поршня РІРЅРёР·. Эта пластина снабжена прорезью, прилегающей Рє ее центру, которая позволяет регулировать штифт Рё прорезь этой пластины РІРѕРєСЂСѓРі ее шарнирно-зажимного крепления РЅР° нижней стороне РґРёСЃРєР°, так что свободный конец СѓРїСЂСѓРіРѕР№ пластины может перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі ее демпфирующей РѕСЃРё для определить, РІ какой степени (если таковая имеется) первоначальная установка этой пластины может позволить открыть крышку или часть упомянутой прорези, причем указанная регулировка осуществляется РІРѕРєСЂСѓРі уменьшенного нижнего конца штока поршня, который заканчивается навинченным концом, несущим гайку . . . ( ) , , . Рљ верхней поверхности указанного РґРёСЃРєР° РїСЂРё помощи вышеупомянутого винта Рё гайки Рё СЃ помощью упомянутого уменьшенного нижнего конца штока поршня Рё закрепленных РЅР° нем гаек прикреплена еще РѕРґРЅР° упругая пружинная металлическая пластина биметаллического типа, изогнутая для образуют -образное крепление для этой пружинной пластины РІРѕРєСЂСѓРі упомянутых точек крепления; свободный конец этой пластины имеет несколько колен Рё, таким образом, имеет такую форму, чтобы обеспечить сечение РїРѕ ее длине, прилегающее Рє ее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу, более или менее соответствующее форме Рё размеру. прямоугольной прорези РІ РґРёСЃРєРµ, причем эта часть биметаллической пластины приспособлена для установки так, чтобы ее можно было приближать Рє верхним краям или удалять РѕС‚ РЅРёС…; указанной прорези РІ РґРёСЃРєРµ, установка которой достигается посредством втулки, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закрепленной РЅР° нижней половине штока поршня, расположенного внутри цилиндра РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели. Регулировка этой втулки осуществляется СЃ помощью гайки СЃ накаткой, установленной РЅР° навинченной части штока поршня, причем указанная гайка упирается РІ втулку Рё осуществляет продольное регулировочное движение, нижний конец которой опирается РЅР° верхнюю грань. изогнутой СѓРїСЂСѓРіРѕР№ биметаллической пластины так, что первоначально ее изогнутая часть, которая, можно сказать, установлена относительно Рё РІ соответствии СЃ прямоугольной прорезью, может быть установлена ближе Рє этой прорези или дальше РѕС‚ нее РІ соответствии СЃ требованиями устройства СЃ которым связан дасильпот. - - - , ; , . , , - . Эта изогнутая упругая биметаллическая пластина имеет достаточную длину, чтобы обеспечить автоматическую термостатическую регулировку длины этой пластины ! РР·-Р·Р° любых атмосферных изменений, происходящих РІ положениях внутри РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели, так что, скажем, РІ случае, если масло внутри РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели нагревается Рё, следовательно, становится менее РІСЏР·РєРёРј, биметаллическая упругая пластина будет растягиваться Рё, таким образом, автоматически ее коленчатая часть прилегает Рє прорезь РІ РґРёСЃРєРµ переместится ближе Рє нему Рё будет стремиться уменьшить разрешенную скорость потока масла через прорезь РёР·-Р·Р° С…РѕРґР° поршня; Рнаоборот, РєРѕРіРґР° масло имеет тенденцию становиться более РІСЏР·РєРёРј, биметаллическая упругая пластина будет иметь тенденцию укорачиваться, Рё, таким образом, коленчатая часть будет автоматически перемещаться дальше РѕС‚ упомянутой прорези РІ поршневом РґРёСЃРєРµ, это автоматическое корректирующее движение СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца биметаллическая пластина допускается путем шарнирного крепления пластины РЅР° верхней поверхности РґРёСЃРєР° Рё РІРѕРєСЂСѓРі уменьшенной части штока поршня ниже нижнего конца регулируемой втулки, РїСЂРё этом биметаллическая пластина имеет прорези РІРѕРєСЂСѓРі этой уменьшенной секции, чтобы обеспечить возможность этой переменной настройки Рё регулировки движения. - - ! , - ' ; - - , - , . Следует иметь РІ РІРёРґСѓ, что эта биметаллическая пластина также установлена как шарнирно, так Рё шарнирно РЅР° верхней поверхности указанного РґРёСЃРєР° Рё что после достижения желаемой начальной настройки эта пластина может быть прижата Рє РґРёСЃРєСѓ СЃ помощью того же винта Рё гайки, которые зажимают нижняя или другая упругая пластина РЅР° месте. . Эти средства воздействия вышеупомянутых регулировок РІ дополнение Рє компенсации изменений вязкости масла или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости, которая может использоваться внутри цилиндра РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели, также РјРѕРіСѓС‚ использоваться для компенсации небольших изменений, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІРѕ внутреннем диаметре цилиндра. цилиндра или внешнего диаметра периферии поршневого РґРёСЃРєР°. . Следует понимать, что РєРѕРіРґР° шток поршня движется РІРЅРёР·, упругая пластина, прикрепленная Рє нижней стороне поршневого РґРёСЃРєР°, стремится закрыть прорезь РІ РґРёСЃРєРµ. тогда как РїСЂРё С…РѕРґРµ поршня вверх биметаллическая упругая полоса, установленная РЅР° верхней поверхности РґРёСЃРєР°, стремится закрыть эту прорезь РІ РґРёСЃРєРµ. . - . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ РњС‹, . & . , британская компания , Бирмингем, Рё РЈРЛЬЯМ РўРРњРРЎРћРќ, компания РїРѕ адресу, британская , настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем состоит то же самое должно быть выполнено, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям приборных панелей Рё более применимо Рє амортизирующим приборным приборам, РІ которых используется устойчивое Рє жидкости Рё устойчивое Рє воздействию жидкости приложение Рє устройствам для взвешивания для Целью гашения нежелательных вибраций или колебаний РІ механизме плитки. , . & . , , - , , ' , , , : - . Целью изобретения является повышение эффективности РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели Р·Р° счет обеспечения как механически изменяемой настройки, так Рё термостатически регулируемой настройки частей механизма РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели, посредством чего можно назвать РґРІРѕР№РЅСѓСЋ регулировку: РѕРґРЅСѓ механическую, Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ автоматическую. . включен РІ настройки РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели. - , . . Рзобретение состоит РёР· РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели, содержащей цилиндр, содержащий жидкость, Рё поршневой механизм, совершающий возвратно-поступательное движение РІ нем, РїСЂРё этом допустимый поток жидкости через упомянутую прорезь регулируется парой СѓРїСЂСѓРіРёС… шарнирно установленных элементов, соответственно расположенных РЅР° каждой стороне поршня Рё имеющих свободный С…РѕРґ. его концы РјРѕРіСѓС‚ располагаться СЃ возможностью регулировки относительно упомянутой прорези. РїСЂРё этом скорость потока жидкости, разрешенная через указанную прорезь, обусловлена. РҐРѕРґ поршня можно задавать Рё определять механически, Р° затем автоматически изменять РІ результате термостатических изменений условий, существующих РІ РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели. - . . . Рзобретение будет описано РІ его предпочтительной форме СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый лист чертежей, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе части цилиндра РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели, указывающий положение поршня, совершающего возвратно-поступательное движение РІ нем. : . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен план поршня Рё связанных СЃ РЅРёРј частей, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 2 . 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.2, показывающий РѕРґРёРЅ РёР· СѓРїСЂСѓРіРёС… шарнирно установленных элементов РІ альтернативном положении. . 3 . 2 . Подобные ссылочные Р±СѓРєРІС‹ обозначают схожие детали РЅР° трех видах. . Рзобретение, как показано, применяется Рє РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели для крепления, например, Рє рычагу автоматического механизма взвешивания СЃ целью гашения любых нежелательных вибраций РІ механизме, РїСЂРё этом приборная панель содержит цилиндр Р°, имеющий основание Р°. , . Внутри цилиндра расположен поршень, совершающий возвратно-поступательное движение РІ РІРёРґРµ круглого РґРёСЃРєР° , установленный РЅР° штоке . Диск предоставляется. СЃ прямоугольной прорезью , примыкающей Рє периферии РґРёСЃРєР°. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє нижней стороне РґРёСЃРєР° СЃ помощью винта Рё гайки прикреплена полоса или пластина РёР· пружинной стали , ширина которой немного превышает длину прямоугольной прорези . Свободный конец этой СѓРїСЂСѓРіРѕР№ пластины Рµ, который обычно отогнут РѕС‚ прорези , приспособлен закрывать или РїРѕ существу закрывать, РІ зависимости РѕС‚ ее положения, прорезь РїСЂРё С…РѕРґРµ поршня РІРЅРёР·. . . . . , . Эта пластина Рµ снабжена дугообразным пазом Рµ, который позволяет регулировать штифт Рё прорезь этой пластины Рµ РІРѕРєСЂСѓРі ее шарнирного зажима, установленного РЅР° нижней стороне РґРёСЃРєР° , так что свободный конец СѓРїСЂСѓРіРѕР№ пластины Рµ может перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё. демпфирующий РЅРёРІРѕС‚, С‚.Рµ. РІРёРЅС‚ , чтобы определить, насколько существующая (если таковая имеется) начальная установка пластины Рµ может позволить открыть часть паза , РїСЂРё этом указанная регулировка осуществляется РІРѕРєСЂСѓРі уменьшенного нижнего конца . штока поршня, который заканчивается резьбовым концом СЃ гайкой . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано нормальное положение пластины Рµ, РєРѕРіРґР° прорезь может быть полностью закрыта или закрыта таким образом, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 показано альтернативное положение пластины Рµ, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ конец прорези останется незакрытым, даже если пластина Рµ вынужден вступить РІ лицевой контакт СЃ нижней стороной РґРёСЃРєР° . .. , ( ) , . . . 2 , . 3 . Рљ верхней поверхности указанного РґРёСЃРєР° прижимается посредством вышеупомянутого винта Рё гайки Рё Рё посредством упомянутого уменьшенного нижнего конца СЃ поршневого штока СЃ, гаек Рё втулки , установленных РЅР° поршневом штоке СЃ, РґСЂСѓРіСѓСЋ СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ пружинную металлическую полосу или пластину биметаллического типа, которая изогнута СЃ образованием -образного крепления для этой пластины РІРѕРєСЂСѓРі указанной точки крепления. Свободный конец этой пластины имеет несколько РёР·РіРёР±РѕРІ Рё, таким образом, имеет такую форму, что участок РїРѕ длине, примыкающий Рє ее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу, более или менее соответствует форме Рё размеру прямоугольной прорези РІ РґРёСЃРєРµ . - изогнутая часть биметаллической пластины, приспособленная для установки так, чтобы ее можно было приближать Рє верхним краям паза РІ РґРёСЃРєРµ или удалять РѕС‚ РЅРёС…, причем такая настройка достигается посредством втулки , СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленной РЅР° нижняя половина штока поршня расположена внутри цилиндра РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели. Регулировка этой втулки осуществляется СЃ помощью гайки СЃ накаткой (РЅРµ показана), установленной РЅР° резьбовой части штока поршня РІ соответствии СЃ известной практикой, РїСЂРё этом указанная гайка упирается РІ втулку Рё влияет РЅР° продольное регулировочное движение втулки . нижний конец которой опирается РЅР° верхнюю поверхность изогнутой СѓРїСЂСѓРіРѕР№ биметаллической пластины так, что первоначально ее изогнутая часть , которая, можно сказать, установлена относительно Рё РІ соответствии СЃ прямоугольной прорезью , может быть установлена ближе или дальше РѕС‚ нее. РёР· этого слота РІ соответствии СЃ требованиями аппарата, Рє которому подключен дашпот. , , - , . - , - - , . ( , . , . Эта изогнутая упругая биметаллическая пластина имеет достаточную длину, чтобы обеспечить автоматическую термостатическую регулировку длины этой пластины РІ зависимости РѕС‚ атмосферных изменений, возникающих РІ условиях внутри РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели , так что РІ случае, скажем, масла внутри Приборная панель нагревается Рё, следовательно, становится менее РІСЏР·РєРѕР№, биметаллическая упругая пластина будет выдвигаться, Рё тем самым автоматически ее коленчатый участок , расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ пазом через РґРёСЃРє , переместится ближе Рє нему Рё будет стремиться уменьшить разрешенную скорость потока масла. через прорезь Р·Р° счет С…РѕРґР° поршня; Рё наоборот, если масло имеет тенденцию становиться более РІСЏР·РєРёРј, биметаллическая упругая пластина будет стремиться укоротиться, Рё тем самым коленчатая часть h2 будет автоматически перемещаться дальше РѕС‚ паза РІ РґРёСЃРєРµ , это автоматическое корректирующее движение СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца биметаллическая пластина допускается благодаря шарнирному креплению пластины РЅР° верхней поверхности РґРёСЃРєР° Р·Р° счет ее -образной формы Рё уменьшенному сечению СЃ штока поршня ниже регулируемой втулки , РїСЂРё этом биметаллическая пластина является СЃ продольными прорезями РІРѕРєСЂСѓРі этого уменьшенного сечения, чтобы обеспечить возможность автоматического изменения положения Рё регулирования биметаллической пластины . - , ; - h2 , - - , . Следует иметь РІ РІРёРґСѓ, что эта биметаллическая пластина также установлена как шарнирно, так Рё шарнирно РЅР° верхней поверхности РґРёСЃРєР° 6 так, что после выполнения заданной начальной настройки эта пластина может быть прижата Рє РґРёСЃРєСѓ 6 СЃ помощью тот же РІРёРЅС‚ Рё гайка , которые фиксируют нижнюю или РґСЂСѓРіСѓСЋ СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ пластину РЅР° месте. 6 - 6 . Это средство осуществления вышеупомянутых регулировок РІ дополнение Рє компенсации изменений вязкости масла или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости, которая может использоваться РІ цилиндре РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели Р°, может также использоваться для компенсации небольших изменений, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІРѕ внутреннем диаметре цилиндра. , или внешнего диаметра периферии поршневого РґРёСЃРєР°. Следует понимать, что РєРѕРіРґР° поршневой шток движется РІРЅРёР·, упругая пластина , прикрепленная Рє нижней стороне поршневого РґРёСЃРєР° 6, стремится закрыть прорезь РІ РґРёСЃРєРµ, тогда как РЅР° РџСЂРё движении поршня вверх биметаллическая упругая полоса , установленная РЅР° верхней грани РґРёСЃРєР°, стремится закрыть прорезь 6i. , , 6 , - - 6i. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что РјС‹ заявляем следующее: 1. Приборная камера, содержащая цилиндр, содержащий жидкость, Рё поршень СЃ прорезями, совершающий возвратно-поступательное движение РІ нем, РїСЂРё этом допустимый поток жидкости через упомянутую прорезь регулируется Р°. пара СѓРїСЂСѓРіРёС… шарнирно установленных элементов, соответственно расположенных РЅР° каждой стороне поршня Рё имеющих свободные концы, расположенные СЃ возможностью регулировки относительно упомянутой прорези. , : 1. - . . РїСЂРё этом скорость потока жидкости, пропускаемого через упомянутую прорезь вследствие С…РѕРґР° поршня, может быть механически установлена Рё определена Рё дополнительно автоматически изменена РІ результате термостатических изменений условий, существующих внутри РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели. . 2.
Приборная панель по предыдущему пункту, в которой один упругий элемент выполнен в виде полосы листового металла, способной поворачиваться относительно упомянутой прорези в поршне, а другой упругий элемент выполнен из полосы биметаллического металла, имеющей по существу -образную шарнирную секцию и изогнутый свободный конец, приспособленный для переменной установки относительно упомянутой прорези. - , - - , . 3.
Приборная панель РїРѕ Рї.1, РІ которой полоса листового металла шарнирно устанР