Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12562
.txt 559003-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559003A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Дата подачи заявки: 7 сентября 1942 г. № 12586/42. : 7, 1942 12586/ 42. 559,003 Полная спецификация принята: 31 января 1944 г. 559,003 : 31, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство гидроизоляционного и вяжущего материала из каменноугольной смолы. - . Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 709 , , 15, 4 и 1 , оба британские субъекты, и оба адреса указанной компании, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 709 , , 15, 4 1 , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к изготовлению гидроизоляционного и вяжущего материала из каменноугольной смолы, который пригоден для пропитки волокнистых материалов при производстве рубероида и т.п., а также для производства материалов для покрытия дорог, полов, крыш или других материалов. Подобное. Целью изобретения является создание материала такого типа, на свойства которого не оказывают чрезмерного влияния изменения температуры. - , , , , . По сравнению с асфальтобетоном каменноугольная смола и продукты из нее, например пек, имеют тот недостаток, что изменения температуры оказывают гораздо большее влияние на их консистенцию. , , , . Так, например, мягкий пек, имеющий ту же консистенцию, что и битум при обычной температуре, гораздо более текучий при высоких температурах и гораздо более хрупкий при низких температурах, чем битум. , , , . Известно, что диспергированием угля в каменноугольной смоле при температуре около 300-500°С можно получить продукт, вязкость которого намного выше вязкости самого каменноугольного дегтя и на который меньше влияют изменения температуры. продукт больше напоминает битум или смесь каменноугольной смолы и битума, чем сам каменноугольный деготь. 3008500 , , . Однако для некоторых целей даже обычный битум слишком восприимчив к изменениям температуры, поэтому путем продувания битума воздухом при высокой температуре были получены специальные битумы, известные как «вспененные битумы», с очень низкой восприимчивостью к температуре. , , , " ," - . Согласно данному изобретению гидроизоляционный и вяжущий материал, имеющий низкую восприимчивость к изменениям температуры порядка восприимчивости продувочного битума, изготавливается путем диспергирования угля с высоким содержанием летучих веществ и плохими ценовыми свойствами в смеси каменноугольной смолы, которая содержит около 40-55 процентов среднемягкого пека, имеющего температуру размягчения 80°С. , cokúPrice 40-55 80 . измерено методом кольца и шара и около 60-45 процентов высококипящего каменноугольного масла 60, кипящего практически полностью выше 300°С, при этом доля угля превышает 15, но не превышает 25 процентов от массы конечной дисперсии. и диспергирование проводят при температуре по меньшей мере 3200°С. - 60-45 60 300 , 15 25 , 65 3200 . Полученные таким образом продукты имеют температуру размягчения в диапазоне от 50 до 1200°С, измеренную методом кольца и шарика. 50 1200 . Хотя продукты являются полутвердыми при температуре 70°С, они эластичны, не текут и не деформируются под собственным весом. Их консистенция меняется при изменении температуры гораздо меньше, чем у каменноугольного пека или остаточного битума той же консистенции. , и в этом отношении продукты напоминают выдутый битум. Продукты не являются хрупкими при температурах порядка 0 и не имеют тенденции к течению при температурах от 8 до 55 , которые достигаются летом под воздействием солнца. Однако продукты разжижаются при более высоких температурах, поэтому они особенно подходят для пропитки волокнистого материала при производстве рубероида и тому подобного. - 70 , 75 , 8 55 , , 85 . Продукты также подходят для производства материалов для дорожного покрытия, свойства которых должны незначительно изменяться при изменении температуры, как, например, в случае битумной мастики, используемой для крыш и полов, а также для некоторых типов материалов дорожного покрытия. 90 , , . Описанная выше смесь каменноугольной смолы содержит значительно более высокую долю высококипящего дегтярного масла, чем в дистиллированной каменноугольной смоле, которая после удаления воды и низкокипящих фракций обычно содержит около 30% дегтярного масла и около 70 процентов пека, имеющего температуру размягчения 800°С. Смесь каменноугольной смолы может быть получена путем смешивания высококипящего каменноугольного масла, кипящего практически полностью выше 300°С, с дистиллированной каменноугольной смолой 105 или с пеком с любой подходящей температурой размягчения, но предпочтительно тот, у которого температура размягчения не превышает 80°С, при этом пропорции ингредиентов выбираются так, чтобы получить указанные выше пропорции среднемягкого пека, имеющего температуру размягчения С, и высококипящего каменноугольного масла в окончательная смесь. 95 , , 30 100 70 800 300 105 , 80 , - 110 559,003 , . Свойства продукта в значительной степени зависят от характера используемого угля, и для получения продукта, обладающего описанными выше свойствами, необходимо использовать уголь, имеющий высокое содержание летучих веществ, предпочтительно от 35 до Например, число набухания согласно Британскому стандарту № 804 должно быть менее 42 процентов летучих веществ и иметь плохую коксуемость. , , 35 42 , , , 804 3 Подходящим углем является йоркширский уголь, имеющий содержание летучих веществ 38 процентов и степень набухания 1-. 3 38 1-. Угли с высоким содержанием летучих веществ, но с высокой степенью набухания не подходят, так как они дают продукты, гораздо более чувствительные к изменениям температуры. С другой стороны, угли с низкой степенью набухания, но с низким содержанием летучих веществ, не могут легко диспергироваться и мало влиять на свойства смеси каменноугольной смолы и нефти. , , . Чтобы получить желаемую низкую восприимчивость к изменениям температуры, необходимо, чтобы доля угля составляла более 15 процентов от массы дисперсии, но не превышала 25 процентов, предпочтительно, чтобы доля угля составляла от 17 до 20 процентов на массу. цент. 15 25 , 17 20 . Также необходимо, чтобы температура, при которой проводится диспергирование, составляла по меньшей мере 320°С, а предпочтительно - в пределах от 320 до 350°С. 320 320 350 . Хотя угольное вещество полностью диспергируется в каменноугольной шихте при температуре 320-350°С, зольные остатки угля не диспергируются, а при крупных частицах угля зольные остатки придают продукту комковатый характер. 320-350 , . Этот комковатый характер нежелателен, например, когда желательны пропитанные волокнистые материалы, имеющие гладкую поверхность, или продукты с хорошей пластичностью. Когда желательно избежать этого дефекта, уголь следует привести в тонкоизмельченное состояние перед его диспергированием. степень крупности - это та, при которой практически весь уголь проходит через сито размером 200 меш на дюйм. Такая степень дробления обычна для углей, подготовленных для сжигания в виде пылевидного топлива. , , ; 200 . Характеристики асфальтового битума обычно определяются с точки зрения температуры размягчения, измеренной методом кольца и шарика, и проникновения в десятых долях миллиметра при 25°С стандартной иглой за 5 секунд под нагрузкой 100 грамм (см. Методы испытаний нефти и продуктов ее переработки). 25 5 100 ( ). Соотношение между температурой размягчения и проникновением служит мерой восприимчивости продукта к изменениям температуры. Это соотношение выражается через восприимчивость следующим уравнением: : - 400 = -30 Значение для каменноугольной смолы или пека порядка 0,06, для остаточного битума оно колеблется от О 030 до 0,024, а для 81 Х продувочного битума от О 022 до 0,015 По способу продуктов настоящего изобретения можно получить, имеющих значение ниже 0,022. - 400 = -30 0 06 030 0 024 81 022 0 015 0 022. Гидроизоляционные материалы типа битума 85 должны иметь свойства, лежащие в очень узких пределах, и с помощью настоящего изобретения можно получить продукты, свойства которых находятся в требуемых пределах. Зависимость 90 между проникновением и температурой размягчения продуктов изобретения определяется долей угля в дисперсии, чем выше эта доля, тем ниже значение . Увеличение 95 доли угля также повышает температуру размягчения продукта. Температура размягчения продукта также регулируется. путем регулирования доли масла после приготовления дисперсии. Таким образом, выгодно проводить операцию диспергирования со смесью, содержащей 105 немного меньше желаемой конечной пропорции масла, чтобы получить исходный продукт немного более твердым, чем это требуется в конечном итоге. Точку размягчения затем точно регулируют путем последующего добавления 110 масла. 85 , 90 , 95 , , 100 , , 105 110 . Следующий пример иллюстрирует изобретение. С целью получения продукта, имеющего температуру размягчения около 115°С, равную 800°С, и пенетрацию, находящуюся между 32 и 40°С, процедура следующая: Смесь равных частей по массе среднемягкого пека. с температурой размягчения 80°С и высокой температурой кипения 120 каменноугольное масло, из которого 80 процентов кипит выше 3000°С, нагревают в смоле, снабженной перемешивающими средствами, до температуры 200°С, а 18% (в пересчете на массу смесь пека и масла (125 тура и уголь) пылевидного йоркширского угля с содержанием летучих веществ 38 процентов и числом набухания 11 медленно добавляют в смесь пека и масла в течение двух часов, чтобы предотвратить 130 3. Способ по п.1 или 2, в котором доля угля составляет от 17 до 20 процентов от массы конечной дисперсии. 115 800 32 40, : 80 120 80 3000 200 , 18 ( - 125 ) 38 ,, 11 - 130 3 1 2, 17 20 . 4 Способ по п. 1, 2 или 3, в котором смесь каменноугольной смолы получают путем смешивания высококипящего масла каменноугольной смолы, температура кипения которого практически полностью превышает 3000°С. 4 1, 2 3, 3000 . с дистиллированной каменноугольной смолой или пеком с подходящей температурой размягчения, при этом пропорции ингредиентов выбираются таким образом, чтобы обеспечить в конечной смеси пропорции среднемягкого пека и высококипящего каменноугольного масла, указанные в п.1. , 1. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что диспергирование проводят при температуре в диапазоне от 320 до 3500°С. , 320 3500 . 6 Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором уголь перед диспергированием приводят в тонкоизмельченное состояние. 6 , . 7 Способ по п.6, в котором степень крупности угля такова, что практически весь уголь проходит через сито с размером ячеек 200 меш на дюйм. 7 6, 200 . 8 Процесс изготовления гидроизоляционного и связующего материала проводят, по существу, так, как описано в данном примере. 8 - . 9 Гидроизоляционный и связующий материал, изготовленный способом, заявленным в любом из предыдущих пунктов. 9 - . Пропитанный волокнистый материал, пригодный для использования в качестве рубероида или т.п., содержащий в качестве пропитки гидроизоляционный и связующий материал по п. 9. , 9. 11 Материал для покрытия дорог, полов, крыш и т.п., изготовленный из гидроизоляционного и вяжущего материала по п. 9. 11 , , , - 9. Датировано 7 сентября 1942 года. 7th , 1942. & , Агенты заявителей, , , , Лондон, 2. & , , , , , , 2. вспенивание. Массу далее нагревают при перемешивании до температуры 3300°С и выдерживают при этой температуре в течение двух часов. Во время нагревания отгоняется количество масла, составляющее около 5 процентов от веса всей смеси. 3300 ' 5 . Продукту дают остыть при температуре 2000°С и к нему добавляют количество высококипящего каменноугольного дегтя, равное количеству масла, потерянного при перегонке. температура размягчения несколько выше желаемой, скажем, 87-50°С, и пенетрация, скажем, 29. Добавляют 5 процентов высококипящего каменноугольного дегтя (в расчете на массу всей смеси) и продукт тщательно перемешивают А. берется дополнительная проба и обнаруживается, что она имеет температуру размягчения, скажем, 810°С, что примерно соответствует требуемому, и пенетрацию, скажем, 39. Значение , обозначающее восприимчивость полученного продукта к изменениям температуры, составляет 0,020, что находится в пределах допустимых значений. диапазон таких значений для вспененных битумов. 2000 , , 87 50 , 29 5 ( ) , 810 , , 39 0 020, . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:38:35
: GB559003A-">
: :
559004-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559004A
[]
ли'-' / -> '-' / -> it_ _l - _/ _:, -_ ( ",> "' it_ _l - _/ _:, -_ ( ",> "' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 8 сентября 1941 г. 559 004 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 сентября 1942 г. № 12610/42. ( ): 8, 1941 559,004 ( ): 7, 1942 12610/42. Полная спецификация принята: 31 января 1944 г. : 31, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся генераторов рентгеновского излучения. Мы, - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , 2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. и каким образом то же самое должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - , - , , , , , 2, , :- Настоящее изобретение в целом относится к конструкции генераторов рентгеновского излучения, в частности генератора для использования при воздействии рентгеновских лучей на полости тела в терапевтических и других целях. - , - . Основная задача состоит в том, чтобы создать генератор рентгеновского излучения для контактной и полостной терапии и с этой целью создать ударопрочный генератор, имеющий средства для его охлаждения, благодаря чему можно было бы предотвратить дискомфорт пациента во время лечения при контакте с генератором. - , ' ' . Другой важной задачей является создание генератора упомянутого типа кресла, имеющего генерирующий анод, выполненный для введения в полость тела, включающий средства для защиты анода для рассеивания тепла без существенного снижения эффективного рентгеновского излучения, испускаемого анодом, когда генератор находится в рабочем состоянии. Операция, тем самым, облегчает рентгеновскую обработку тканей тела, находящихся в непосредственном контакте с источником, генерирующим рентгеновские лучи. . ' , -' ' - . Генератор рентгеновского излучения согласно изобретению содержит оболочку, включающую анод и катод, металлическую трубку, образующую часть оболочки и имеющую один конец, обращенный к катоду, причем анод поддерживается на другом конце оболочки. трубку и содержащую пластину из материала, по существу прозрачного для рентгеновских лучей, закрывающую конец трубки и несущую на ней промывочную жидкость из целевого материала, благодаря чему рентгеновские лучи, генерируемые в «слое», могут «проецироваться через пластину и наружу» конца трубки в осевом направлении. - , 6 ' , , ' - : - '' ' , ' . « » означает обрамление трубки и ее конца, несущего пластину, для циркуляции охлаждающей жидкости вокруг трубки и анода, оболочка означает создание пары концентрических втулок, расположенных вокруг «трубы» и анода. Имеются канал для циркуляции охлаждающей жидкости от впускного отверстия 6, расположенного в направлении трубы, обращенного к ее концу, несущему пластину, и концентрический канал 55 для возврата жидкости из конца трубы, несущего пластину. трубку «к» выбросу возле ее конца, обращенного к катоду, и затем вводить материал, по существу прозрачный для рентгеновских лучей, на конце втулок, охватывающих пластину. , - ' , , , ' ': ,6 - , 55 - '' ;- , , , - 60 . Изобретение станет более понятным из следующего описания, которое в сочетании с прилагаемыми чертежами раскрывает ранее предложенный вариант осуществления изобретения. , ' , , , 65 ',. Обратимся к чертежам: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе в продольном направлении через генератор рентгеновского излучения и корпус, воплощающие настоящее изобретение; 70 Фигура 2 представляет собой вид в разрезе по линии 2 2 рентгеновского генератора, показанного на рисунке 1; и Фигура 3 представляет собой вид в разрезе, сделанный по существу вдоль линии 3-3 на Фигуре 1. 75 Чтобы проиллюстрировать В изобретении на чертежах показан генератор рентгеновского излучения 11, содержащий анод 13, катод 15 и оболочку 17, охватывающую анод и катод. , : 1 ; 70 ' 2 2 2 - " 1; 3 3-3 1 75 , ' - 11 13 15 , 17 . Анод 13 содержит диск 19 из материала, такого как бериллий, который практически непроницаем для рентгеновских лучей. Диск запаян на конце предпочтительно медной трубки 21, которая является частью герметичной трубки. конверт 17. Бериллиевый диск 85 19 может быть закреплен на конце наконечника 21 путем пайки его предпочтительно медно-серебряным припоем 23, предпочтительно изготовленного из монированного металла, который закрепляется как серебряным припоем в конце 90-х, трубка 21. 13 19 -80 , ' - ;: 21 17 85 19 '' ' 21 ' 50-5 ( - 23 , ' 90 , 21. Следует понимать, что рентгеновские лучи, генерируемые на диске 19 в результате электронного воздействия на него, будут проецироваться через диск и «внешне» конца 95 трубки 21 и, таким образом, будут доступны для терапевтических целей. трубку небольшого диаметра можно «вставить» в полость тела, чтобы обеспечить возможность лечения тканей внутри полости. Для получения рентгеновских лучей в зоне 19 необходимо предусмотреть подходящая мишень для регистрации электронов и способная генерировать рентгеновские лучи или реакцию на попадание в нее электронов 105. С этой целью мишень может включать любой подходящий мишенный материал, но мы предпочитаем использовать для этой цели золото. Поверхность диска 19, обращенная к трубке 21, несет на себе слой золота 25 для обеспечения анодной мишени. Золото, образующее мишень 2 5, предпочтительно наносится на бериллиевый диск 19 путем гальванопокрытия на него золота. до толщины порядка 2,0 микрон или 0,00004 дюйма, что составляет толщину золота, способного останавливать практически все падающие электроны, тем самым обеспечивая эффективную генерацию -, практически все из которых могут улетучиться. наружу через диск 19. - , ' 19 ' ' ' ' 95 21 ' ' , 100 - 19 , - ' - 105 ' 5)9 004 , 19 21 6 25 ' 2 5 19 2 0 0 00004 , . - , - 19. Конец трубки 21, противоположный концу, на котором установлен диск 19, герметично закрыт в отверстии 27, образованном пластиной 29, которая образует часть оболочки 17 и обеспечивает средство для установки генератора в рабочее положение. оболочка генератора 17, в дополнение к трубке 21 и пластине 29, содержит предпочтительную цилиндрическую часть 31, которая может содержать стекло, причем отверстие герметизировано на одном конце посредством кольцевого уплотнения стекло-металл 38. на металлическом уплотнительном элементе 385, который имеет внутреннюю часть с фланцем : уплотнен, как показано на позиции 37, на кольцевом седле, расположенном в пластине 29 вокруг ее отверстия 27. Конец закрытой части 31, удаленный от уплотнения. 33 предпочтительно имеет входную втулку 39, имеющую кольцевую кромку, проходящую внутри части 31 и герметизированную, например, уплотнением стекло-металл 41, на краю металлического чашеобразного торцевого -уплотнения 43, которое также служит в качестве носителя для катодной структуры 1-5. 21 19 , 27 29 17 17, 21 29, -' ' 31 - , -- 38 - 385 : 37 ; 29 27 - 31 33 - 39 31 , -- 41, ' 43 , 1- 5. Катодная структура 15 содержит а. 15 . головка 43, выполненная с гнездом 47, совмещенным с установленным на пластине концом трубки 21 и обращенным назад. промежуточными шпангоутами 1 и 53 на штоке 5 5, который выступает насквозь и который уплотняется в центральном отверстии, образованном в нижней части чашеобразного концевого уплотнительного элемента 43 '. Головка и опорные элементы 51 и 33 являются полыми для размещения электрические проводники 57, которые соединены с нитью 49 и проходят оттуда через головку и полые опорные элементы, а также через уплотнения, образованные в нижней части уплотнительного элемента 43. Элемент 51 может также нести цилиндрическую лыжу 59, окружающую и окружает опорный элемент 53, уплотнительный элемент 43 и уплотнение 41 стекло-металл с целью защиты уплотнения 41 от воздействия паразитных излучений. Юбка 59 также образует камеру, в которой может находиться (: ^ означает 61 иллюшате -' ' (> металлическая проволока, содержащая ' -, сосущий как барий, один 41, 7 . 43 47 21 , 49, 45 47 45 1 53 5 5 43 ' 51 33 57 - 49 , 43 51 skiri59 53 43 -- 41 41 { , 59 ;' (: ^ 61 -' ' (> ' - , 41, 7 . провод обрывался или оборвался (как на раме:: ( :: член -5 и другой конец :' 'подключен к проводнику:3, который проходит через уплотнение внутри элемента 43. -5 :' ' :3 43. При подготовке рентгеновских лучей к работе в течение 7 часов необходимо удалить все присутствующие внутри оболочки и саму оболочку. Если такие окклюдированные газы не будут полностью удалены по существу, они будут постепенно высвобождаться внутри оболочки и наносить ущерб. Удаление газов из оболочки осуществляется путем обжига или иной термообработки всего устройства 85 при температуре, меньшей температуры размягчения стекла, при этом оболочка остается в соединении с подходящей вытяжной системой. накачки и нагревания электродов до высокой температуры, либо путем бомбардировки электронами, либо путем помещения электродов в магнитное поле, колеблющееся с частотой порядка радиочастоты. - 7 , - , , 80 85 , , 90 , ' ' . После того, как весь газ, включая окклюдированные газы 95 и другие примеси, удален из оболочки, выпускное соединение может быть герметизировано, как на этапе 65, и в качестве заключительного этапа газопоглотительный материал может быть изолирован внутри оболочки, чтобы образовать 100 форму. Получаемые конечные продукты производятся, в которых любые следы -, или других примесей сочетаются с газопоглощающим материалом с образованием инертного и безвредного материала, который снова перемещается внутри оболочки в течение всего срока службы устройства в виде пленочного отложения на поверхности. внутренние поверхности юбки 39, на которых металл и изделия конденсируются в результате операции напыления 110. Этот геттерный материал, которым предпочтительно является барий и/или магний, содержащийся в полой проволоке 61, может улетучиваться под действием электрического потенциала. Между проводником 63 и 1155 стержень 55, нагревая тем самым проволоку 61 и испаряя геттерный материал, содержит проволоку, имеющую ослабленную часть стенки в продольном направлении, через которую ослабленная стенка 120 часть испаренного геттерного материала может быть выброшена в камера, окруженная юбкой 59. 95 , , 65, - 100 -, 105 - , . 39 110 , / 61 ' 63 1155 55 - 61 - - 120 - 59. Следует понимать, что функция рентгеновского геуратора заключается в производстве рентгеновских лучей в 125 мишени 25 за счет воздействия на нее « : ' » в . -49 и направленного как поток на мишень под воздействием элетроэфтриального потенциала 1 130 À 559, 04 .,-' катодная нить и ан: мишень Катод подается под напряжение для электронного излучения посредством приложения напряжения, возбуждающего напряжение между -проводниками 57, хотя рабочий потенциал, приложенный между катодной нитью и анодной мишенью, направляет электроны в поток, сфокусированный на мишени, различные возмущения могут сбить некоторые электроны с цепи. вырваться из потока и стать блуждающими электронами внутри оболочки, причем блуждающие электроны, ударяясь о стенки оболочки и особенно на стеклянные части оболочки, могут накапливать заряды, оказывающие вредное воздействие на генератор. Такие заряды могут травить и ослаблять стенки и может пробить оболочку, особенно в местах уплотнений 33 и 41 ', при работе под высоким напряжением заряды, образующиеся на ' в результате случайного столкновения с электронами, могут оказывать электростатическое воздействие на поток электронов и вызывать его отклоняться от желаемого пути потока между атодом 6 и тарелкой 2.5. Чтобы свести к минимуму влияние рассеянных электронов, мы обеспечиваем предпочтительно цилиндрический экран 67 в позитилоне, охватывающий излучающие электроны части катода, причем указанные части перекрываются указанным экраном, один конец которого прикреплен припоем к монтажному кольцу 69, которое крепится с помощью винтов 71 к пластине 29 в положении, окружающем отверстие 27. Защитный экран 67 не только служит для минимизации возникновения блуждающие электроны в оболочке, но также помогает защитить поток электронов от электростатического воздействия зарядов стенки оболочки. - - 125 25 ' : ' ' . -49 ' - 1 ' 130 À 559, 04 .,- ' :: - 57, . - , ' ' , 33 41 ', , ' 6 2.5 67 , ' , , ' 69 71 29 ) 27 67 ', . Как видно из вышеизложенного, наше изобретение предполагает создание генератора рентгеновского излучения, имеющего форму анодной мишени, рентгеновского излучателя, расположенного таким образом, чтобы обеспечить возможность введения вещества, как в полость тела. для лечения ткани «полости»: и будет видно, что анлод находится в конце «относительно тонкой удлиненной ванны» 21, которая может находиться где угодно от От 6 до 18 дюймов на 1 длину — это удобное средство для обработки тканей полости тела. , ' ' - , - ' : , ' : ' ' ' , 21, 6 18 1 , ' ' ' . Однако следует понимать, что работа рентгеновского генератора сопровождается выделением значительных количеств тепла, особенно в тех случаях, когда генератор рассчитан на работу при высоком напряжении. Мы рассматриваем возможность применения для работы при напряжении при напряжении порядка 70 кВ, и наше изобретение охватывает средства не только для защиты от ударов устройства, но также для корректировки структуры анода, чтобы обеспечить возможность использования устройства для В терапевтических целях в «полостях тела, не вызывая чрезмерного дискомфорта у пациента. С этой целью мы предлагаем средства оболочки, служащие не только для обеспечения ударопрочности устройства, но и для охлаждения его конструкции. , , , - 1 /; 1 70 ,',;' , ;, : ' . , ,' ( ' , 70 . Средство ослабления включает предпочтительно цилиндрическую оболочку 72, в которой находится генератор, при этом оболочка предпочтительно содержит относительно тонкую листовую металлическую заготовку 75 и имеет монтажное кольцо 73, герметично закрепленное на одном конце с помощью пуазитилона. для образования кольцевой опоры для краевого края монтажной пластины генератора 29. Пластина 29 может быть закреплена на монтажном кольце 80 73 с помощью крепежных винтов 75 для поддержки генератора с его анодной конструкцией, выступающей наружу от вас. кожух 22 на одном конце, внешний конец редуктора, включающий 85 ограждающую часть 31 и уплотнительный элемент 35, заключенный внутри корпуса 72, и монтажную пластину 29, образующую самостоятельную заглушку на конце корпуса 22. оболочка 72. ', 72 , ' 75 73 - '' , 29 ' 29 80 73 75 22 , : 85 31 35 72, 29 , 72. Другой конец корпуса «72 хао» крепится 90 к кольцу 77, уплотненному к нему «_on для образования опоры в виде гибкой втулки»), которая может быть соединена на месте с помощью зажимного кольца 81 и крепления . 8-3 83 для получения стандартной кабельной вилки 85. Ввод 95 79, конечно, может быть снабжен контактным средством 87, приспособленным для формирования электрического соединения: с помощью индикаторов 7', которые надлежащим образом закреплены на клеммной колодке 89, расположенной на штоке 55 на расстоянии 100° от генератора, в положении для зацепления проходных контактов 87. , ' 72 '' 90 77 ' _on ') - 81 8-3 83 '-; ' 85 95 79, , 87 : : 7 ' ' 89 55 100 ' 87. Корпус 72 образует камеру 91, внутри которой заключен генератор, предпочтительно в подходящей изолирующей среде 105, такой как масло. Камера 91 вокруг генератора может быть заправлена маслом через заправочное отверстие, ограниченное втулкой 93. который обычно герметизируется с помощью запорной пробки 95, 110. Для обеспечения возможности расширения и сжатия изолирующего масла внутри камеры 91 мы предусмотрели сжимаемые средства 97 в форме накачивающего устройства внутри камеры. Это 115 Инфляционное устройство включает в себя болезни. ' 72 91, . 105 91 93 95, 110 ' 91 97 115 , . Номинальный вариант реализации: полый кольцевой расширительный элемент, заполненный подходящим газом под небольшим давлением, при этом накачивающее устройство приспособлено к расширению под влиянием находящегося в нем газа и компенсирует любое сжатие изолирующего масла внутри камеры 91. Инфляционное устройство 97 предпочтительно содержит кольцевой элемент из материала, похожего на щебень, такого как неопрен 125, или другого подходящего эластичного материала, который является непроницаемым для окружающей среды и не подвержен разрушению при контакте с маслом. Кольцевой элемент 97 предпочтительно собирается в кожух 72 в положении 13 () 59,004 удерживает генератор и может быть удобно закреплен путем формирования элемента 97 с кольцевой канавкой 99 в одном конце в положении для приема кольцевого фланца 101, образованного на монтажном кольце 73. . , : , ' 1 20 91 97 - , 125 , ,,: 97 ' 72 13 () 59,004 , 97 99 101 73. Устройство становится по существу противоударным за счет заземления корпуса 72 и анода: структуры установленного на нем генератора и подачи высоких рабочих потенциалов на генератор через противоударную изолированную конструкцию, включающую вилочное устройство 8, 5 и втулку. 79 о проводах высокого напряжения. - 72 : - 8 5 79 . Для охлаждения анодной конструкции мы предусматриваем кожух 1038, окружающий анодную трубку 21, вместе со средствами для циркуляции охлаждающей жидкости через кожух и вокруг анода. кожух содержит пару концентрических трубок 105 и 107, соединенных между собой распорное средство 1 09, которое также закрепляет бериллиевый торцевой запорный диск 111 на одном конце трубчатой конструкции оболочки. Трубки 10.5 и 10)7 на другом конце конструкции оболочки закреплены в опорной втулке 113, которая, в свою очередь, может быть закреплена на монтажную пластину 29 генератора с помощью винтов 11 5. Опорное кольцо 113 также несет впускную трубу 117 и выходную трубу 119 для циркуляции охлаждающей жидкости, предпочтительно воды, к конструкции рубашки 103 ' и от нее. С этой целью Впускная труба 117 соединена через внешнюю трубку-оболочку 105 с внутренней трубкой 107 для подачи охлаждающей жидкости внутри внутренней трубки и непосредственно на внешние поверхности анодной трубки 21, рядом с закрепленным на пластине концом указанной анодной трубки. , 1038 21, 105 107 1 09 111 10.5 10)7 113 29 11 5 113 117 119 , 103 ' 117 105 , 107 21, . Охлаждающая жидкость может течь оттуда к целевому концу трубки 21 и вокруг него и проходить через каналы, соединяющие концентрические каналы между внутренней трубкой 107 и внешней трубкой 105, к выпускной трубе 119, которая вставлена во внешнюю трубку рядом с креплением. пластина 29. Трубы 117 и 119 проходят радиально 50 от конструкции рубашки до краевой кромки монтажной пластины 29 и затем проходят продольно оболочки 72 к ее удаленному концу, где они могут быть оснащены средствами для подсоединения к подходящему устройству. для циркуляции охлаждающей жидкости. 21 107 105 119 29 117 119 50 29 72 . С целью фокусировки, да? Поток электронов на локализованную область мишени мы устанавливаем кольцевой магнит 121 в положении, окружающем анодную трубку 21 рядом с ее концом, который закреплен на пластине 9. Этот фокусирующий магет 121 может представлять собой просто кольцевое Т-образное кольцо из магнитного материала, образующего постоянный магнит или может иметь форму электромагнита, содержащего взаимодействующие элементы 123 и 123, образующие кольцевую оболочку, содержащую обмотку 127, приспособленную для подачи питания через проводники 129. , ? 121 21 9 121 ' - 123 123 127 129. Фокусирующий магнит 121 имеет центральное отверстие под углом 70°, через которое проходят анодная трубка 21 и полки 105 и 107 кожуха, так что магнит можно установить напротив несущего кольца 113 трубы; и магнит может быть заключен в установленном положении 75 внешним корпусом 131, имеющим цилиндрические стенки 183, охватывающие корпус 72 и трубы 117 и 119, и часть 135, охватывающую магнит 121 и образованную отверстием 80, через которое находится средство 103 оболочки. и анодная трубка 2-1 выдвигается. Корпус 181 на своем конце, удаленном от части 13, вмещающей магнит, может быть прикреплен к облегчению 72 с помощью подходящего крепежного устройства 85. Будет видно, что устройство по настоящему изобретению имеет судовую конструкцию. предоставление удобных средств для контактной и полой терапии, чтобы «несколько частей можно было легко разобрать 90 для ремонта или замены; что все детали тщательно изолированы, что обеспечивает максимальную защиту от поражения электрическим током; 11b и эффективные средства предусмотрены для соответствующего охлаждения анода, чтобы обеспечить возможность его применения при контакте с тканями тела без дискомфорта; и что устройство представляет собой удобное средство для проведения рентгеновской терапии. 121 70 21 105 107 113; 75 131 183 72 117 119, 135 121 80 103 2-1 ' 181 13 3 72 85 , ' 90 ; ; 95 ; - . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы понимаем, что именно это мы и делаем. 100 ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:38:38
: GB559004A-">
: :
559005-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559005A
[]
:. ' '-, ' :. ' '-, ' 1
с В ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 31 января 1941 г. 559, 05. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентября 1942 г., № 12858/42. ( ): 31, 1941 559, 05 ( ): , 1942 12858/42. Полная спецификация принята: 31 января 1944 г. : 31, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области телевизионной передачи и в отношении нее. Мы, &' , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы Маркони, , , Лондон, 2, правопреемники . ЭД КРИСТИАН ШРЕДЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает по адресу: 3805, Миртл Авеню, Камден, округ Камден, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , &' , , , , , , , 2, , , 3805, , , , , , , : - Изобретение относится к передаче изображений, а именно к усовершенствованным средствам передачи изображений с кинопленки. . Давно это было практикой в телевизионном искусстве; создают сигнал, в котором в конце каждой строки сканирования возникает сигнальный импульс, достигающий определенного уровня напряжения, такого как напряжение, представляющее «черный» или «чернее черного» на изображении, при этом постоянный ток Часть сигнала, которая может быть потеряна, позже может быть автоматически повторно вставлена. , ; , , , , " " ' " " , , . Как описано и заявлено в патентном описании № 540,281, выходной сигнал приемной трубки низкоскоростного луча может достигать такого уровня напряжения путем периодической блокировки сканирующего луча. В частности, это приводит к тому, что сигнал переходит в напряжение, представляющее «черный цвет» на мозаичном экране приемной трубки. Синхронизирующие импульсы позже настолько смешиваются с сигналом, что они добавляются к этому уровню черного. 540,281, , , , " " . Когда объектом передачи является кинофильм, который проецируется на мозаичный экран приемной трубки с помощью проектора прерывистого типа, обычной практикой является проецирование изображения на мозаику в течение периода вертикального возврата '. а затем сканировать мозаику после того, как проецируемое изображение было обрезано затвором. Эта проекция светового изображения на мозаику создает импульс напряжения довольно большой амплитуды на выходе приемной трубки в течение каждого периода вертикального возврата. амплитуда, которая меняется в зависимости от яркости изображения, проецируемого на экран 55, они могут привести к тому, что схема автоматического повторного включения постоянного тока станет практически неработоспособной для правильного постоянного тока. повторная вставка, если им разрешено иметь какой-либо управляющий эффект. 60 Целью изобретения является создание улучшенных средств для передачи изображения с кинопленки. , , ' Ió-3 4 6 55 , ' , - 60 . Еще одной целью изобретения является создание улучшенной системы и способа 65 для создания из кинопленки телевизионного сигнала, который включает в себя компоненты постоянного тока и/или низкочастотные компоненты. 65 / . В предпочтительном варианте осуществления изобретения выходной сигнал приемной трубки низкоскоростного типа периодически приводится к уровню затемнения путем блокировки сканирующего луча, как описано в вышеупомянутом описании. Как указывалось ранее 75, выходной сигнал в течение периода вертикального возврата не будет ограничен определенным уровнем черного при передаче объекта фильма, а вместо этого будет переходить на различные уровни за пределами черного. В соответствии с настоящим изобретением используется схема повторного включения постоянного тока, которая становится неэффективным в течение той части времени вертикального возврата, когда выходной сигнал представляет собой импульс, достигающий неопределенного уровня напряжения. Это может быть достигнуто путем создания манипуляционного сигнала, имеющего длительность, по меньшей мере, такую же, как указанный импульс, и его применения. к схеме повторного включения постоянного тока, 90. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 представлена принципиальная схема одного варианта осуществления изобретения применительно к телевизионному передатчику, а на рисунках 2, 3 и 953 4 показаны кривые, упоминается при объяснении работы рисунка 1. ; 70 , , , 75 , , , 80 , , , 85 - , 90 , - 1 , 2, 3 953 4 1. На фиг.1 показано применение изобретения к телевизионному передатчику, содержащему трубку низкоскоростного приемника 100 луча, обозначенную цифрой 10, которая имеет управляющий электрод 11 - генератор 12 импульсов, вырабатывающий синхронизирующие импульсы и импульсы гашения. 1, , 100 10, 11 - 12 . ' , импульсы подаются 105 по проводнику 13 в трубку пикапа 1 1 ' 559 005 мех, заставляя низкоскоростной сканирующий луч сканировать мозаичный экран 14 и тем самым создавать сигналы изображения. ' , 105 13 1 1 ' 559 005 14 . В конце каждой строки сканирования или горизонтального отклонения и в конце каждого кадра изображения или вертикального отклонения на управляющий электрод 11 подается отрицательный импульс гашения с достаточной амплитудой, чтобы блокировать сканирующий луч. Эти импульсы гашения показаны на рисунке 3. . , 11 , 3. В результате выходной сигнал приемной трубки 10 аналогичен показанному на рисунке 2, где сигналы изображения, создаваемые во время строчного сканирования, обозначены номером 16. , 10 , 2 16. Важной характеристикой выходного сигнала является то, что в конце каждой строки сканирования сигнал переходит к значению, представляющему «черный» на изображении, или к фиксированному значению, превышающему «черный», в случае небольшого фиксированного уровня освещенности на изображении. мозаичный экран был предусмотрен для «набора », как описано в нашей вышеприведенной спецификации, причем этот результат получен из-за характеристик светочувствительной трубки с низкоскоростным лучом, как объяснено в этой спецификации. Конкретная приемная трубка, которая используется в описанном оборудовании предпочтительно является таким же, как показано там. " " "" " " , . Выходной сигнал, показанный на рисунке 2, усиливается предварительным усилителем 21 и подается через лампу усилителя 22 на лампу усилителя 26. 2 21 22 26. В описанном здесь примере желательно повторно ввести составляющую постоянного тока во входную цепь усилителя 26. Это может быть желательно сделать либо для более эффективной работы клапана 26, либо с целью передачи составляющей постоянного тока. , 26 26 - . Схема повторного включения постоянного тока может содержать триод 31, как показано на рисунке 1. - 31, 1. который подключен между сеткой клапана 26 и землей через пластину питания 6 мочевину 30. Смещение установки уровня напряжения для сетки клапана 31 может быть обеспечено в виде батареи 32, шунтированной потенциометрическим резистором 33, имеющим переменный кран 40 на нем. 26 6 30 31 32 33 40 . Сигнал подается на управляющую сетку лампы 26 импульсами уровня черного отрицательной полярности. Эти импульсы вызывают периодическое протекание тока через триод 31, в результате чего на конденсатор связи 36 подается постоянный ток '. Величина этого заряда зависит от высоты импульса, измеренной от оси переменного тока объединенного сигнала. 26 31, ' 36 . В конце каждого периода импульса конденсатор 36 разряжает небольшое количество энергии через цепь решетки клапана 26, предполагая, что клапан 81 не заблокирован отрицательным замыканием, импульс на его сетке. Схема сетки клапана 26 включает в себя сеточный резистор. 37 и смещающую батарею 38, причем сравнительно медленная постоянная времени разрядной цепи такова, что напряжение смещения постоянного тока на конденсаторе 36, появляющееся на сетке клапана 26, будет меняться в соответствии 70 с высотой импульсов гашения. Цепи повторного включения постоянного тока этого типа аналогичны работе схем, описанных в описании патента США № 75. , 36 26, 81 , 26 37 38, - 36 26 70 - 75 2
,194,314. ,194,314. После прохождения сигнала через клапан 26 к вершинам импульсов уровня черного могут быть добавлены синхронизирующие импульсы для передачи на приемники, при этом вершины 80 этих импульсов уровня черного обычно называются «пьедесталами». что проектор движущегося изображения типа, имеющего прерывистый механизм 45, используется для проецирования изображения 8 и 5 изображений с пленки 46 на мойазовый экран 14 приемной трубки 10. Механизм 45 прерывистого действия, который протягивает пленку через затвор пленки. 47, может относиться к типу 3 для передачи 24 кадров на 90-секундную пленку в системе, имеющей частоту сканирования 30 кадров в секунду, как описано в описании патента США № 2,052,093. Прерывистый механизм 45 и диск 48 затвора приводятся в движение от синхронный двигатель 49. 26 ' - , 80 - " " 45 8 & 5 46 14 10 45, 47, 3 24 90 30 2,052,093 45 48 96 49. ж 1 х работает от ЛЭП-51. 1 -51. это линия электропередачи, с которой синхронизирован генератор 12 импульсов. 12 . Каждый раз, когда изображение проецируется на 100° экрана 14, при этом катодный луч при этом гаснет, в результате освещения экрана возникает довольно большой импульс в выходном сигнале, как показано цифрой 42 на рисунке 2. 10 очевидно, что, поскольку этот импульс превышает по амплитуде импульсы уровня черного, он будет в значительной степени контролировать действие схемы повторного включения -, если не будут приняты меры предосторожности, предотвращающие это 110. Соответственно, триод 31 визуализируется неэффективно пропускать ток на время импульса 42 с помощью схемы переключения. Схема переключения содержит генератор импульсов 53, который подает 115 отрицательных импульсов 54 (показаны на рисунке 4) на сетку клапана 31 во время предварительного включения. ( из импульсов 42, в результате чего клапан 31 периодически блокируется. Это блоекино происходит со скоростью, которая зависит от количества 120 кадров в секунду, 30 кадров в конкретной проиллюстрированной системе. 100 14, , , , 42 2 10 -, , - , 110 , 31 42 53 115 54 ( 4) 31 -(, 42, 31 120 , 30 . Манипулирующий генератор импульсов 53 может быть любого подходящего типа, например, включающего блокинг-генератор или мультивибратор 125 и подходящие схемы ограничения или формирования. , 53 - , - 125 . Его можно синхронизировать посредством синхро- или гашения импульсов, подаваемых от генератора 12 по проводнику 56. . ' 12 56. Можно отметить, что изобретение может быть использовано в системе, в которой импульсы гашения, показанные на рисунке 3, добавляются к выходному сигналу, чтобы обеспечить отсекание любого шума, который может присутствовать в части сигнала с уровнем черного. гашение импульсов может быть достигнуто замыканием переключателя 5,7 для подключения к схеме усилителя 58, имеющего пластинчатую схему, включающую пластинчатый резистор 59, общий для усилителей 58 и 22. 80 559,005 3 5,7 58 59 58 22. Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы хотим: кадров кинопленки) проецируется для создания последовательности изображений заряда, которые между последовательными проекциями сканируются в последовательных строках, чтобы создать последовательность линейных сигналов, при этом линейные сигналы разделяются сигналами, представляющими черный цвет или определенное значение «чернее черного», земля, в которой предусмотрено устройство для использования сигналов «черный» или «чернее, чем задний» для управления повторным введением компонента сигналов постоянного тока, средства для приведения указанного устройства в неработоспособное состояние по отношению к сигналам «чернее черного», неопределенного срока. амплитуда, возникающая сразу после последнего линейного сигнала одного изображения в результате проекции последующего изображения на указанную цель. , :1 ( ) ' , -, , , - - , , , - ' . 2 Система по п. 1, в которой указанное устройство включает в себя конденсатор и термоэмиссионный клапан, реагирующий на сигналы, представляющие черный цвет или более черный, чем черный, и указанное средство для вывода из строя включает генератор импульсов, приспособленный для смещения указанного клапана до момента отключения в течение времени возникновения упомянутого сигнала «чернее черного» неопределенной амплитуды, чтобы упомянутый последний названный сигнал не мог ухудшить эффективность упомянутого устройства 45 для повторной подачи упомянутого сигнала постоянного тока. 2 1, , , 45 - - . 3
Система по п. 2, в которой указанный клапан обычно смещается в сторону отключения, но становится проводящим в ответ на указанные сигналы, представляющие черный цвет 50 или чернее черного, причем указанный генератор импульсов служит для предотвращения отключение указанного проводящего клапана. 2, , 50 , . 4
Система по п. 2 или 55 3, в которой анод упомянутого клапана соединен с источником анодного потенциала, а его катод соединен с указанным конденсатором и с сеткой управления усилителя сигнала, к которому сигналы изображения подаются посредством способа 60 сказал конденсатор. 2 55 3 , 60 . Система по любому из пп.1-4 для передачи киноизображений с помощью прерывистого 4-ионного :, в которой общий источник переменного тока 65 используется для питания синхронного двигателя для подачи пленки, - и для управление генератором синхронизирующих и гасящих импульсов. 1 4 : 4-, 65 , - . 6
Система по любому из 70 пп.2-4 и '5, в которой упомянутый генератор импульсов управляется упомянутым генератором синхронизирующих и гасящих импульсов. 70 2 4 '5, . 7
Система по п.1 по существу такая, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. , 1 75 . Датировано 11 сентября 1942 года. 11th - , 1942. КАРПМАЭЛС И РАНСФОРД, представители заявителя, 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2. & , , 24, , , 2. Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярского бюро в 1944 году. : ' , -1944.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:38:41
: GB559005A-">
: :
559006-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559006A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ' ( 1 , британский подданный, проживающий в Сесил-Хаус, Сесил-Роуд, Уэстон-Супер-Мэр, в графстве Сомерсет, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: В своем предыдущем патенте № 537,151 я описал и заявил абажур, на котором было установлено увеличительное стекло, расположенное таким образом относительно абажура (или способное располагаться так, когда он поддерживается абажуром), чтобы объект, освещенный светом, был скрыт от абажура. Глаз наблюдателя за тенью можно наблюдать через увеличительное стекло. , ' ( 1 , , , , --, , : 537,151 , ( ) . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить улучшенное крепление такого абажура, которое позволит эффективно использовать его для проверки небольших предметов, таких как детали машин или машиностроения, штампы и т.п. , . Согласно настоящему изобретению. ,. абажур и увеличительное стекло, как заявлено в моем предшествующем патенте № 537,151, установлены на одном конце пары расположенных на расстоянии друг от друга параллельных звеньев, при этом другие концы указанных звеньев прикреплены к подходящей опоре, и предусмотрены средства для фиксации. системы параллельных связей, а также абажур с увеличительным стеклом в любом желаемом положении. ' , 537,151, , . Предпочтительно предусмотрено одно фиксирующее средство для фиксации систем параллельных звеньев или одной из них, а также абажура лампы в желаемом положении, при этом указанное средство содержит зажимное устройство, приспособленное для фиксации одного шарнира в передней части системы параллельных
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559003A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Дата подачи заявки: 7 сентября 1942 г. № 12586/42. : 7, 1942 12586/ 42. 559,003 Полная спецификация принята: 31 января 1944 г. 559,003 : 31, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство гидроизоляционного и вяжущего материала из каменноугольной смолы. - . Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 709 , , 15, 4 и 1 , оба британские субъекты, и оба адреса указанной компании, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 709 , , 15, 4 1 , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к изготовлению гидроизоляционного и вяжущего материала из каменноугольной смолы, который пригоден для пропитки волокнистых материалов при производстве рубероида и т.п., а также для производства материалов для покрытия дорог, полов, крыш или других материалов. Подобное. Целью изобретения является создание материала такого типа, на свойства которого не оказывают чрезмерного влияния изменения температуры. - , , , , . По сравнению с асфальтобетоном каменноугольная смола и продукты из нее, например пек, имеют тот недостаток, что изменения температуры оказывают гораздо большее влияние на их консистенцию. , , , . Так, например, мягкий пек, имеющий ту же консистенцию, что и битум при обычной температуре, гораздо более текучий при высоких температурах и гораздо более хрупкий при низких температурах, чем битум. , , , . Известно, что диспергированием угля в каменноугольной смоле при температуре около 300-500°С можно получить продукт, вязкость которого намного выше вязкости самого каменноугольного дегтя и на который меньше влияют изменения температуры. продукт больше напоминает битум или смесь каменноугольной смолы и битума, чем сам каменноугольный деготь. 3008500 , , . Однако для некоторых целей даже обычный битум слишком восприимчив к изменениям температуры, поэтому путем продувания битума воздухом при высокой температуре были получены специальные битумы, известные как «вспененные битумы», с очень низкой восприимчивостью к температуре. , , , " ," - . Согласно данному изобретению гидроизоляционный и вяжущий материал, имеющий низкую восприимчивость к изменениям температуры порядка восприимчивости продувочного битума, изготавливается путем диспергирования угля с высоким содержанием летучих веществ и плохими ценовыми свойствами в смеси каменноугольной смолы, которая содержит около 40-55 процентов среднемягкого пека, имеющего температуру размягчения 80°С. , cokúPrice 40-55 80 . измерено методом кольца и шара и около 60-45 процентов высококипящего каменноугольного масла 60, кипящего практически полностью выше 300°С, при этом доля угля превышает 15, но не превышает 25 процентов от массы конечной дисперсии. и диспергирование проводят при температуре по меньшей мере 3200°С. - 60-45 60 300 , 15 25 , 65 3200 . Полученные таким образом продукты имеют температуру размягчения в диапазоне от 50 до 1200°С, измеренную методом кольца и шарика. 50 1200 . Хотя продукты являются полутвердыми при температуре 70°С, они эластичны, не текут и не деформируются под собственным весом. Их консистенция меняется при изменении температуры гораздо меньше, чем у каменноугольного пека или остаточного битума той же консистенции. , и в этом отношении продукты напоминают выдутый битум. Продукты не являются хрупкими при температурах порядка 0 и не имеют тенденции к течению при температурах от 8 до 55 , которые достигаются летом под воздействием солнца. Однако продукты разжижаются при более высоких температурах, поэтому они особенно подходят для пропитки волокнистого материала при производстве рубероида и тому подобного. - 70 , 75 , 8 55 , , 85 . Продукты также подходят для производства материалов для дорожного покрытия, свойства которых должны незначительно изменяться при изменении температуры, как, например, в случае битумной мастики, используемой для крыш и полов, а также для некоторых типов материалов дорожного покрытия. 90 , , . Описанная выше смесь каменноугольной смолы содержит значительно более высокую долю высококипящего дегтярного масла, чем в дистиллированной каменноугольной смоле, которая после удаления воды и низкокипящих фракций обычно содержит около 30% дегтярного масла и около 70 процентов пека, имеющего температуру размягчения 800°С. Смесь каменноугольной смолы может быть получена путем смешивания высококипящего каменноугольного масла, кипящего практически полностью выше 300°С, с дистиллированной каменноугольной смолой 105 или с пеком с любой подходящей температурой размягчения, но предпочтительно тот, у которого температура размягчения не превышает 80°С, при этом пропорции ингредиентов выбираются так, чтобы получить указанные выше пропорции среднемягкого пека, имеющего температуру размягчения С, и высококипящего каменноугольного масла в окончательная смесь. 95 , , 30 100 70 800 300 105 , 80 , - 110 559,003 , . Свойства продукта в значительной степени зависят от характера используемого угля, и для получения продукта, обладающего описанными выше свойствами, необходимо использовать уголь, имеющий высокое содержание летучих веществ, предпочтительно от 35 до Например, число набухания согласно Британскому стандарту № 804 должно быть менее 42 процентов летучих веществ и иметь плохую коксуемость. , , 35 42 , , , 804 3 Подходящим углем является йоркширский уголь, имеющий содержание летучих веществ 38 процентов и степень набухания 1-. 3 38 1-. Угли с высоким содержанием летучих веществ, но с высокой степенью набухания не подходят, так как они дают продукты, гораздо более чувствительные к изменениям температуры. С другой стороны, угли с низкой степенью набухания, но с низким содержанием летучих веществ, не могут легко диспергироваться и мало влиять на свойства смеси каменноугольной смолы и нефти. , , . Чтобы получить желаемую низкую восприимчивость к изменениям температуры, необходимо, чтобы доля угля составляла более 15 процентов от массы дисперсии, но не превышала 25 процентов, предпочтительно, чтобы доля угля составляла от 17 до 20 процентов на массу. цент. 15 25 , 17 20 . Также необходимо, чтобы температура, при которой проводится диспергирование, составляла по меньшей мере 320°С, а предпочтительно - в пределах от 320 до 350°С. 320 320 350 . Хотя угольное вещество полностью диспергируется в каменноугольной шихте при температуре 320-350°С, зольные остатки угля не диспергируются, а при крупных частицах угля зольные остатки придают продукту комковатый характер. 320-350 , . Этот комковатый характер нежелателен, например, когда желательны пропитанные волокнистые материалы, имеющие гладкую поверхность, или продукты с хорошей пластичностью. Когда желательно избежать этого дефекта, уголь следует привести в тонкоизмельченное состояние перед его диспергированием. степень крупности - это та, при которой практически весь уголь проходит через сито размером 200 меш на дюйм. Такая степень дробления обычна для углей, подготовленных для сжигания в виде пылевидного топлива. , , ; 200 . Характеристики асфальтового битума обычно определяются с точки зрения температуры размягчения, измеренной методом кольца и шарика, и проникновения в десятых долях миллиметра при 25°С стандартной иглой за 5 секунд под нагрузкой 100 грамм (см. Методы испытаний нефти и продуктов ее переработки). 25 5 100 ( ). Соотношение между температурой размягчения и проникновением служит мерой восприимчивости продукта к изменениям температуры. Это соотношение выражается через восприимчивость следующим уравнением: : - 400 = -30 Значение для каменноугольной смолы или пека порядка 0,06, для остаточного битума оно колеблется от О 030 до 0,024, а для 81 Х продувочного битума от О 022 до 0,015 По способу продуктов настоящего изобретения можно получить, имеющих значение ниже 0,022. - 400 = -30 0 06 030 0 024 81 022 0 015 0 022. Гидроизоляционные материалы типа битума 85 должны иметь свойства, лежащие в очень узких пределах, и с помощью настоящего изобретения можно получить продукты, свойства которых находятся в требуемых пределах. Зависимость 90 между проникновением и температурой размягчения продуктов изобретения определяется долей угля в дисперсии, чем выше эта доля, тем ниже значение . Увеличение 95 доли угля также повышает температуру размягчения продукта. Температура размягчения продукта также регулируется. путем регулирования доли масла после приготовления дисперсии. Таким образом, выгодно проводить операцию диспергирования со смесью, содержащей 105 немного меньше желаемой конечной пропорции масла, чтобы получить исходный продукт немного более твердым, чем это требуется в конечном итоге. Точку размягчения затем точно регулируют путем последующего добавления 110 масла. 85 , 90 , 95 , , 100 , , 105 110 . Следующий пример иллюстрирует изобретение. С целью получения продукта, имеющего температуру размягчения около 115°С, равную 800°С, и пенетрацию, находящуюся между 32 и 40°С, процедура следующая: Смесь равных частей по массе среднемягкого пека. с температурой размягчения 80°С и высокой температурой кипения 120 каменноугольное масло, из которого 80 процентов кипит выше 3000°С, нагревают в смоле, снабженной перемешивающими средствами, до температуры 200°С, а 18% (в пересчете на массу смесь пека и масла (125 тура и уголь) пылевидного йоркширского угля с содержанием летучих веществ 38 процентов и числом набухания 11 медленно добавляют в смесь пека и масла в течение двух часов, чтобы предотвратить 130 3. Способ по п.1 или 2, в котором доля угля составляет от 17 до 20 процентов от массы конечной дисперсии. 115 800 32 40, : 80 120 80 3000 200 , 18 ( - 125 ) 38 ,, 11 - 130 3 1 2, 17 20 . 4 Способ по п. 1, 2 или 3, в котором смесь каменноугольной смолы получают путем смешивания высококипящего масла каменноугольной смолы, температура кипения которого практически полностью превышает 3000°С. 4 1, 2 3, 3000 . с дистиллированной каменноугольной смолой или пеком с подходящей температурой размягчения, при этом пропорции ингредиентов выбираются таким образом, чтобы обеспечить в конечной смеси пропорции среднемягкого пека и высококипящего каменноугольного масла, указанные в п.1. , 1. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что диспергирование проводят при температуре в диапазоне от 320 до 3500°С. , 320 3500 . 6 Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором уголь перед диспергированием приводят в тонкоизмельченное состояние. 6 , . 7 Способ по п.6, в котором степень крупности угля такова, что практически весь уголь проходит через сито с размером ячеек 200 меш на дюйм. 7 6, 200 . 8 Процесс изготовления гидроизоляционного и связующего материала проводят, по существу, так, как описано в данном примере. 8 - . 9 Гидроизоляционный и связующий материал, изготовленный способом, заявленным в любом из предыдущих пунктов. 9 - . Пропитанный волокнистый материал, пригодный для использования в качестве рубероида или т.п., содержащий в качестве пропитки гидроизоляционный и связующий материал по п. 9. , 9. 11 Материал для покрытия дорог, полов, крыш и т.п., изготовленный из гидроизоляционного и вяжущего материала по п. 9. 11 , , , - 9. Датировано 7 сентября 1942 года. 7th , 1942. & , Агенты заявителей, , , , Лондон, 2. & , , , , , , 2. вспенивание. Массу далее нагревают при перемешивании до температуры 3300°С и выдерживают при этой температуре в течение двух часов. Во время нагревания отгоняется количество масла, составляющее около 5 процентов от веса всей смеси. 3300 ' 5 . Продукту дают остыть при температуре 2000°С и к нему добавляют количество высококипящего каменноугольного дегтя, равное количеству масла, потерянного при перегонке. температура размягчения несколько выше желаемой, скажем, 87-50°С, и пенетрация, скажем, 29. Добавляют 5 процентов высококипящего каменноугольного дегтя (в расчете на массу всей смеси) и продукт тщательно перемешивают А. берется дополнительная проба и обнаруживается, что она имеет температуру размягчения, скажем, 810°С, что примерно соответствует требуемому, и пенетрацию, скажем, 39. Значение , обозначающее восприимчивость полученного продукта к изменениям температуры, составляет 0,020, что находится в пределах допустимых значений. диапазон таких значений для вспененных битумов. 2000 , , 87 50 , 29 5 ( ) , 810 , , 39 0 020, . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:38:35
: GB559003A-">
: :
559004-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559004A
[]
ли'-' / -> '-' / -> it_ _l - _/ _:, -_ ( ",> "' it_ _l - _/ _:, -_ ( ",> "' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 8 сентября 1941 г. 559 004 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 сентября 1942 г. № 12610/42. ( ): 8, 1941 559,004 ( ): 7, 1942 12610/42. Полная спецификация принята: 31 января 1944 г. : 31, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся генераторов рентгеновского излучения. Мы, - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , 2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. и каким образом то же самое должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - , - , , , , , 2, , :- Настоящее изобретение в целом относится к конструкции генераторов рентгеновского излучения, в частности генератора для использования при воздействии рентгеновских лучей на полости тела в терапевтических и других целях. - , - . Основная задача состоит в том, чтобы создать генератор рентгеновского излучения для контактной и полостной терапии и с этой целью создать ударопрочный генератор, имеющий средства для его охлаждения, благодаря чему можно было бы предотвратить дискомфорт пациента во время лечения при контакте с генератором. - , ' ' . Другой важной задачей является создание генератора упомянутого типа кресла, имеющего генерирующий анод, выполненный для введения в полость тела, включающий средства для защиты анода для рассеивания тепла без существенного снижения эффективного рентгеновского излучения, испускаемого анодом, когда генератор находится в рабочем состоянии. Операция, тем самым, облегчает рентгеновскую обработку тканей тела, находящихся в непосредственном контакте с источником, генерирующим рентгеновские лучи. . ' , -' ' - . Генератор рентгеновского излучения согласно изобретению содержит оболочку, включающую анод и катод, металлическую трубку, образующую часть оболочки и имеющую один конец, обращенный к катоду, причем анод поддерживается на другом конце оболочки. трубку и содержащую пластину из материала, по существу прозрачного для рентгеновских лучей, закрывающую конец трубки и несущую на ней промывочную жидкость из целевого материала, благодаря чему рентгеновские лучи, генерируемые в «слое», могут «проецироваться через пластину и наружу» конца трубки в осевом направлении. - , 6 ' , , ' - : - '' ' , ' . « » означает обрамление трубки и ее конца, несущего пластину, для циркуляции охлаждающей жидкости вокруг трубки и анода, оболочка означает создание пары концентрических втулок, расположенных вокруг «трубы» и анода. Имеются канал для циркуляции охлаждающей жидкости от впускного отверстия 6, расположенного в направлении трубы, обращенного к ее концу, несущему пластину, и концентрический канал 55 для возврата жидкости из конца трубы, несущего пластину. трубку «к» выбросу возле ее конца, обращенного к катоду, и затем вводить материал, по существу прозрачный для рентгеновских лучей, на конце втулок, охватывающих пластину. , - ' , , , ' ': ,6 - , 55 - '' ;- , , , - 60 . Изобретение станет более понятным из следующего описания, которое в сочетании с прилагаемыми чертежами раскрывает ранее предложенный вариант осуществления изобретения. , ' , , , 65 ',. Обратимся к чертежам: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе в продольном направлении через генератор рентгеновского излучения и корпус, воплощающие настоящее изобретение; 70 Фигура 2 представляет собой вид в разрезе по линии 2 2 рентгеновского генератора, показанного на рисунке 1; и Фигура 3 представляет собой вид в разрезе, сделанный по существу вдоль линии 3-3 на Фигуре 1. 75 Чтобы проиллюстрировать В изобретении на чертежах показан генератор рентгеновского излучения 11, содержащий анод 13, катод 15 и оболочку 17, охватывающую анод и катод. , : 1 ; 70 ' 2 2 2 - " 1; 3 3-3 1 75 , ' - 11 13 15 , 17 . Анод 13 содержит диск 19 из материала, такого как бериллий, который практически непроницаем для рентгеновских лучей. Диск запаян на конце предпочтительно медной трубки 21, которая является частью герметичной трубки. конверт 17. Бериллиевый диск 85 19 может быть закреплен на конце наконечника 21 путем пайки его предпочтительно медно-серебряным припоем 23, предпочтительно изготовленного из монированного металла, который закрепляется как серебряным припоем в конце 90-х, трубка 21. 13 19 -80 , ' - ;: 21 17 85 19 '' ' 21 ' 50-5 ( - 23 , ' 90 , 21. Следует понимать, что рентгеновские лучи, генерируемые на диске 19 в результате электронного воздействия на него, будут проецироваться через диск и «внешне» конца 95 трубки 21 и, таким образом, будут доступны для терапевтических целей. трубку небольшого диаметра можно «вставить» в полость тела, чтобы обеспечить возможность лечения тканей внутри полости. Для получения рентгеновских лучей в зоне 19 необходимо предусмотреть подходящая мишень для регистрации электронов и способная генерировать рентгеновские лучи или реакцию на попадание в нее электронов 105. С этой целью мишень может включать любой подходящий мишенный материал, но мы предпочитаем использовать для этой цели золото. Поверхность диска 19, обращенная к трубке 21, несет на себе слой золота 25 для обеспечения анодной мишени. Золото, образующее мишень 2 5, предпочтительно наносится на бериллиевый диск 19 путем гальванопокрытия на него золота. до толщины порядка 2,0 микрон или 0,00004 дюйма, что составляет толщину золота, способного останавливать практически все падающие электроны, тем самым обеспечивая эффективную генерацию -, практически все из которых могут улетучиться. наружу через диск 19. - , ' 19 ' ' ' ' 95 21 ' ' , 100 - 19 , - ' - 105 ' 5)9 004 , 19 21 6 25 ' 2 5 19 2 0 0 00004 , . - , - 19. Конец трубки 21, противоположный концу, на котором установлен диск 19, герметично закрыт в отверстии 27, образованном пластиной 29, которая образует часть оболочки 17 и обеспечивает средство для установки генератора в рабочее положение. оболочка генератора 17, в дополнение к трубке 21 и пластине 29, содержит предпочтительную цилиндрическую часть 31, которая может содержать стекло, причем отверстие герметизировано на одном конце посредством кольцевого уплотнения стекло-металл 38. на металлическом уплотнительном элементе 385, который имеет внутреннюю часть с фланцем : уплотнен, как показано на позиции 37, на кольцевом седле, расположенном в пластине 29 вокруг ее отверстия 27. Конец закрытой части 31, удаленный от уплотнения. 33 предпочтительно имеет входную втулку 39, имеющую кольцевую кромку, проходящую внутри части 31 и герметизированную, например, уплотнением стекло-металл 41, на краю металлического чашеобразного торцевого -уплотнения 43, которое также служит в качестве носителя для катодной структуры 1-5. 21 19 , 27 29 17 17, 21 29, -' ' 31 - , -- 38 - 385 : 37 ; 29 27 - 31 33 - 39 31 , -- 41, ' 43 , 1- 5. Катодная структура 15 содержит а. 15 . головка 43, выполненная с гнездом 47, совмещенным с установленным на пластине концом трубки 21 и обращенным назад. промежуточными шпангоутами 1 и 53 на штоке 5 5, который выступает насквозь и который уплотняется в центральном отверстии, образованном в нижней части чашеобразного концевого уплотнительного элемента 43 '. Головка и опорные элементы 51 и 33 являются полыми для размещения электрические проводники 57, которые соединены с нитью 49 и проходят оттуда через головку и полые опорные элементы, а также через уплотнения, образованные в нижней части уплотнительного элемента 43. Элемент 51 может также нести цилиндрическую лыжу 59, окружающую и окружает опорный элемент 53, уплотнительный элемент 43 и уплотнение 41 стекло-металл с целью защиты уплотнения 41 от воздействия паразитных излучений. Юбка 59 также образует камеру, в которой может находиться (: ^ означает 61 иллюшате -' ' (> металлическая проволока, содержащая ' -, сосущий как барий, один 41, 7 . 43 47 21 , 49, 45 47 45 1 53 5 5 43 ' 51 33 57 - 49 , 43 51 skiri59 53 43 -- 41 41 { , 59 ;' (: ^ 61 -' ' (> ' - , 41, 7 . провод обрывался или оборвался (как на раме:: ( :: член -5 и другой конец :' 'подключен к проводнику:3, который проходит через уплотнение внутри элемента 43. -5 :' ' :3 43. При подготовке рентгеновских лучей к работе в течение 7 часов необходимо удалить все присутствующие внутри оболочки и саму оболочку. Если такие окклюдированные газы не будут полностью удалены по существу, они будут постепенно высвобождаться внутри оболочки и наносить ущерб. Удаление газов из оболочки осуществляется путем обжига или иной термообработки всего устройства 85 при температуре, меньшей температуры размягчения стекла, при этом оболочка остается в соединении с подходящей вытяжной системой. накачки и нагревания электродов до высокой температуры, либо путем бомбардировки электронами, либо путем помещения электродов в магнитное поле, колеблющееся с частотой порядка радиочастоты. - 7 , - , , 80 85 , , 90 , ' ' . После того, как весь газ, включая окклюдированные газы 95 и другие примеси, удален из оболочки, выпускное соединение может быть герметизировано, как на этапе 65, и в качестве заключительного этапа газопоглотительный материал может быть изолирован внутри оболочки, чтобы образовать 100 форму. Получаемые конечные продукты производятся, в которых любые следы -, или других примесей сочетаются с газопоглощающим материалом с образованием инертного и безвредного материала, который снова перемещается внутри оболочки в течение всего срока службы устройства в виде пленочного отложения на поверхности. внутренние поверхности юбки 39, на которых металл и изделия конденсируются в результате операции напыления 110. Этот геттерный материал, которым предпочтительно является барий и/или магний, содержащийся в полой проволоке 61, может улетучиваться под действием электрического потенциала. Между проводником 63 и 1155 стержень 55, нагревая тем самым проволоку 61 и испаряя геттерный материал, содержит проволоку, имеющую ослабленную часть стенки в продольном направлении, через которую ослабленная стенка 120 часть испаренного геттерного материала может быть выброшена в камера, окруженная юбкой 59. 95 , , 65, - 100 -, 105 - , . 39 110 , / 61 ' 63 1155 55 - 61 - - 120 - 59. Следует понимать, что функция рентгеновского геуратора заключается в производстве рентгеновских лучей в 125 мишени 25 за счет воздействия на нее « : ' » в . -49 и направленного как поток на мишень под воздействием элетроэфтриального потенциала 1 130 À 559, 04 .,-' катодная нить и ан: мишень Катод подается под напряжение для электронного излучения посредством приложения напряжения, возбуждающего напряжение между -проводниками 57, хотя рабочий потенциал, приложенный между катодной нитью и анодной мишенью, направляет электроны в поток, сфокусированный на мишени, различные возмущения могут сбить некоторые электроны с цепи. вырваться из потока и стать блуждающими электронами внутри оболочки, причем блуждающие электроны, ударяясь о стенки оболочки и особенно на стеклянные части оболочки, могут накапливать заряды, оказывающие вредное воздействие на генератор. Такие заряды могут травить и ослаблять стенки и может пробить оболочку, особенно в местах уплотнений 33 и 41 ', при работе под высоким напряжением заряды, образующиеся на ' в результате случайного столкновения с электронами, могут оказывать электростатическое воздействие на поток электронов и вызывать его отклоняться от желаемого пути потока между атодом 6 и тарелкой 2.5. Чтобы свести к минимуму влияние рассеянных электронов, мы обеспечиваем предпочтительно цилиндрический экран 67 в позитилоне, охватывающий излучающие электроны части катода, причем указанные части перекрываются указанным экраном, один конец которого прикреплен припоем к монтажному кольцу 69, которое крепится с помощью винтов 71 к пластине 29 в положении, окружающем отверстие 27. Защитный экран 67 не только служит для минимизации возникновения блуждающие электроны в оболочке, но также помогает защитить поток электронов от электростатического воздействия зарядов стенки оболочки. - - 125 25 ' : ' ' . -49 ' - 1 ' 130 À 559, 04 .,- ' :: - 57, . - , ' ' , 33 41 ', , ' 6 2.5 67 , ' , , ' 69 71 29 ) 27 67 ', . Как видно из вышеизложенного, наше изобретение предполагает создание генератора рентгеновского излучения, имеющего форму анодной мишени, рентгеновского излучателя, расположенного таким образом, чтобы обеспечить возможность введения вещества, как в полость тела. для лечения ткани «полости»: и будет видно, что анлод находится в конце «относительно тонкой удлиненной ванны» 21, которая может находиться где угодно от От 6 до 18 дюймов на 1 длину — это удобное средство для обработки тканей полости тела. , ' ' - , - ' : , ' : ' ' ' , 21, 6 18 1 , ' ' ' . Однако следует понимать, что работа рентгеновского генератора сопровождается выделением значительных количеств тепла, особенно в тех случаях, когда генератор рассчитан на работу при высоком напряжении. Мы рассматриваем возможность применения для работы при напряжении при напряжении порядка 70 кВ, и наше изобретение охватывает средства не только для защиты от ударов устройства, но также для корректировки структуры анода, чтобы обеспечить возможность использования устройства для В терапевтических целях в «полостях тела, не вызывая чрезмерного дискомфорта у пациента. С этой целью мы предлагаем средства оболочки, служащие не только для обеспечения ударопрочности устройства, но и для охлаждения его конструкции. , , , - 1 /; 1 70 ,',;' , ;, : ' . , ,' ( ' , 70 . Средство ослабления включает предпочтительно цилиндрическую оболочку 72, в которой находится генератор, при этом оболочка предпочтительно содержит относительно тонкую листовую металлическую заготовку 75 и имеет монтажное кольцо 73, герметично закрепленное на одном конце с помощью пуазитилона. для образования кольцевой опоры для краевого края монтажной пластины генератора 29. Пластина 29 может быть закреплена на монтажном кольце 80 73 с помощью крепежных винтов 75 для поддержки генератора с его анодной конструкцией, выступающей наружу от вас. кожух 22 на одном конце, внешний конец редуктора, включающий 85 ограждающую часть 31 и уплотнительный элемент 35, заключенный внутри корпуса 72, и монтажную пластину 29, образующую самостоятельную заглушку на конце корпуса 22. оболочка 72. ', 72 , ' 75 73 - '' , 29 ' 29 80 73 75 22 , : 85 31 35 72, 29 , 72. Другой конец корпуса «72 хао» крепится 90 к кольцу 77, уплотненному к нему «_on для образования опоры в виде гибкой втулки»), которая может быть соединена на месте с помощью зажимного кольца 81 и крепления . 8-3 83 для получения стандартной кабельной вилки 85. Ввод 95 79, конечно, может быть снабжен контактным средством 87, приспособленным для формирования электрического соединения: с помощью индикаторов 7', которые надлежащим образом закреплены на клеммной колодке 89, расположенной на штоке 55 на расстоянии 100° от генератора, в положении для зацепления проходных контактов 87. , ' 72 '' 90 77 ' _on ') - 81 8-3 83 '-; ' 85 95 79, , 87 : : 7 ' ' 89 55 100 ' 87. Корпус 72 образует камеру 91, внутри которой заключен генератор, предпочтительно в подходящей изолирующей среде 105, такой как масло. Камера 91 вокруг генератора может быть заправлена маслом через заправочное отверстие, ограниченное втулкой 93. который обычно герметизируется с помощью запорной пробки 95, 110. Для обеспечения возможности расширения и сжатия изолирующего масла внутри камеры 91 мы предусмотрели сжимаемые средства 97 в форме накачивающего устройства внутри камеры. Это 115 Инфляционное устройство включает в себя болезни. ' 72 91, . 105 91 93 95, 110 ' 91 97 115 , . Номинальный вариант реализации: полый кольцевой расширительный элемент, заполненный подходящим газом под небольшим давлением, при этом накачивающее устройство приспособлено к расширению под влиянием находящегося в нем газа и компенсирует любое сжатие изолирующего масла внутри камеры 91. Инфляционное устройство 97 предпочтительно содержит кольцевой элемент из материала, похожего на щебень, такого как неопрен 125, или другого подходящего эластичного материала, который является непроницаемым для окружающей среды и не подвержен разрушению при контакте с маслом. Кольцевой элемент 97 предпочтительно собирается в кожух 72 в положении 13 () 59,004 удерживает генератор и может быть удобно закреплен путем формирования элемента 97 с кольцевой канавкой 99 в одном конце в положении для приема кольцевого фланца 101, образованного на монтажном кольце 73. . , : , ' 1 20 91 97 - , 125 , ,,: 97 ' 72 13 () 59,004 , 97 99 101 73. Устройство становится по существу противоударным за счет заземления корпуса 72 и анода: структуры установленного на нем генератора и подачи высоких рабочих потенциалов на генератор через противоударную изолированную конструкцию, включающую вилочное устройство 8, 5 и втулку. 79 о проводах высокого напряжения. - 72 : - 8 5 79 . Для охлаждения анодной конструкции мы предусматриваем кожух 1038, окружающий анодную трубку 21, вместе со средствами для циркуляции охлаждающей жидкости через кожух и вокруг анода. кожух содержит пару концентрических трубок 105 и 107, соединенных между собой распорное средство 1 09, которое также закрепляет бериллиевый торцевой запорный диск 111 на одном конце трубчатой конструкции оболочки. Трубки 10.5 и 10)7 на другом конце конструкции оболочки закреплены в опорной втулке 113, которая, в свою очередь, может быть закреплена на монтажную пластину 29 генератора с помощью винтов 11 5. Опорное кольцо 113 также несет впускную трубу 117 и выходную трубу 119 для циркуляции охлаждающей жидкости, предпочтительно воды, к конструкции рубашки 103 ' и от нее. С этой целью Впускная труба 117 соединена через внешнюю трубку-оболочку 105 с внутренней трубкой 107 для подачи охлаждающей жидкости внутри внутренней трубки и непосредственно на внешние поверхности анодной трубки 21, рядом с закрепленным на пластине концом указанной анодной трубки. , 1038 21, 105 107 1 09 111 10.5 10)7 113 29 11 5 113 117 119 , 103 ' 117 105 , 107 21, . Охлаждающая жидкость может течь оттуда к целевому концу трубки 21 и вокруг него и проходить через каналы, соединяющие концентрические каналы между внутренней трубкой 107 и внешней трубкой 105, к выпускной трубе 119, которая вставлена во внешнюю трубку рядом с креплением. пластина 29. Трубы 117 и 119 проходят радиально 50 от конструкции рубашки до краевой кромки монтажной пластины 29 и затем проходят продольно оболочки 72 к ее удаленному концу, где они могут быть оснащены средствами для подсоединения к подходящему устройству. для циркуляции охлаждающей жидкости. 21 107 105 119 29 117 119 50 29 72 . С целью фокусировки, да? Поток электронов на локализованную область мишени мы устанавливаем кольцевой магнит 121 в положении, окружающем анодную трубку 21 рядом с ее концом, который закреплен на пластине 9. Этот фокусирующий магет 121 может представлять собой просто кольцевое Т-образное кольцо из магнитного материала, образующего постоянный магнит или может иметь форму электромагнита, содержащего взаимодействующие элементы 123 и 123, образующие кольцевую оболочку, содержащую обмотку 127, приспособленную для подачи питания через проводники 129. , ? 121 21 9 121 ' - 123 123 127 129. Фокусирующий магнит 121 имеет центральное отверстие под углом 70°, через которое проходят анодная трубка 21 и полки 105 и 107 кожуха, так что магнит можно установить напротив несущего кольца 113 трубы; и магнит может быть заключен в установленном положении 75 внешним корпусом 131, имеющим цилиндрические стенки 183, охватывающие корпус 72 и трубы 117 и 119, и часть 135, охватывающую магнит 121 и образованную отверстием 80, через которое находится средство 103 оболочки. и анодная трубка 2-1 выдвигается. Корпус 181 на своем конце, удаленном от части 13, вмещающей магнит, может быть прикреплен к облегчению 72 с помощью подходящего крепежного устройства 85. Будет видно, что устройство по настоящему изобретению имеет судовую конструкцию. предоставление удобных средств для контактной и полой терапии, чтобы «несколько частей можно было легко разобрать 90 для ремонта или замены; что все детали тщательно изолированы, что обеспечивает максимальную защиту от поражения электрическим током; 11b и эффективные средства предусмотрены для соответствующего охлаждения анода, чтобы обеспечить возможность его применения при контакте с тканями тела без дискомфорта; и что устройство представляет собой удобное средство для проведения рентгеновской терапии. 121 70 21 105 107 113; 75 131 183 72 117 119, 135 121 80 103 2-1 ' 181 13 3 72 85 , ' 90 ; ; 95 ; - . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы понимаем, что именно это мы и делаем. 100 ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:38:38
: GB559004A-">
: :
559005-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559005A
[]
:. ' '-, ' :. ' '-, ' 1
с В ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 31 января 1941 г. 559, 05. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентября 1942 г., № 12858/42. ( ): 31, 1941 559, 05 ( ): , 1942 12858/42. Полная спецификация принята: 31 января 1944 г. : 31, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области телевизионной передачи и в отношении нее. Мы, &' , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы Маркони, , , Лондон, 2, правопреемники . ЭД КРИСТИАН ШРЕДЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает по адресу: 3805, Миртл Авеню, Камден, округ Камден, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , &' , , , , , , , 2, , , 3805, , , , , , , : - Изобретение относится к передаче изображений, а именно к усовершенствованным средствам передачи изображений с кинопленки. . Давно это было практикой в телевизионном искусстве; создают сигнал, в котором в конце каждой строки сканирования возникает сигнальный импульс, достигающий определенного уровня напряжения, такого как напряжение, представляющее «черный» или «чернее черного» на изображении, при этом постоянный ток Часть сигнала, которая может быть потеряна, позже может быть автоматически повторно вставлена. , ; , , , , " " ' " " , , . Как описано и заявлено в патентном описании № 540,281, выходной сигнал приемной трубки низкоскоростного луча может достигать такого уровня напряжения путем периодической блокировки сканирующего луча. В частности, это приводит к тому, что сигнал переходит в напряжение, представляющее «черный цвет» на мозаичном экране приемной трубки. Синхронизирующие импульсы позже настолько смешиваются с сигналом, что они добавляются к этому уровню черного. 540,281, , , , " " . Когда объектом передачи является кинофильм, который проецируется на мозаичный экран приемной трубки с помощью проектора прерывистого типа, обычной практикой является проецирование изображения на мозаику в течение периода вертикального возврата '. а затем сканировать мозаику после того, как проецируемое изображение было обрезано затвором. Эта проекция светового изображения на мозаику создает импульс напряжения довольно большой амплитуды на выходе приемной трубки в течение каждого периода вертикального возврата. амплитуда, которая меняется в зависимости от яркости изображения, проецируемого на экран 55, они могут привести к тому, что схема автоматического повторного включения постоянного тока станет практически неработоспособной для правильного постоянного тока. повторная вставка, если им разрешено иметь какой-либо управляющий эффект. 60 Целью изобретения является создание улучшенных средств для передачи изображения с кинопленки. , , ' Ió-3 4 6 55 , ' , - 60 . Еще одной целью изобретения является создание улучшенной системы и способа 65 для создания из кинопленки телевизионного сигнала, который включает в себя компоненты постоянного тока и/или низкочастотные компоненты. 65 / . В предпочтительном варианте осуществления изобретения выходной сигнал приемной трубки низкоскоростного типа периодически приводится к уровню затемнения путем блокировки сканирующего луча, как описано в вышеупомянутом описании. Как указывалось ранее 75, выходной сигнал в течение периода вертикального возврата не будет ограничен определенным уровнем черного при передаче объекта фильма, а вместо этого будет переходить на различные уровни за пределами черного. В соответствии с настоящим изобретением используется схема повторного включения постоянного тока, которая становится неэффективным в течение той части времени вертикального возврата, когда выходной сигнал представляет собой импульс, достигающий неопределенного уровня напряжения. Это может быть достигнуто путем создания манипуляционного сигнала, имеющего длительность, по меньшей мере, такую же, как указанный импульс, и его применения. к схеме повторного включения постоянного тока, 90. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 представлена принципиальная схема одного варианта осуществления изобретения применительно к телевизионному передатчику, а на рисунках 2, 3 и 953 4 показаны кривые, упоминается при объяснении работы рисунка 1. ; 70 , , , 75 , , , 80 , , , 85 - , 90 , - 1 , 2, 3 953 4 1. На фиг.1 показано применение изобретения к телевизионному передатчику, содержащему трубку низкоскоростного приемника 100 луча, обозначенную цифрой 10, которая имеет управляющий электрод 11 - генератор 12 импульсов, вырабатывающий синхронизирующие импульсы и импульсы гашения. 1, , 100 10, 11 - 12 . ' , импульсы подаются 105 по проводнику 13 в трубку пикапа 1 1 ' 559 005 мех, заставляя низкоскоростной сканирующий луч сканировать мозаичный экран 14 и тем самым создавать сигналы изображения. ' , 105 13 1 1 ' 559 005 14 . В конце каждой строки сканирования или горизонтального отклонения и в конце каждого кадра изображения или вертикального отклонения на управляющий электрод 11 подается отрицательный импульс гашения с достаточной амплитудой, чтобы блокировать сканирующий луч. Эти импульсы гашения показаны на рисунке 3. . , 11 , 3. В результате выходной сигнал приемной трубки 10 аналогичен показанному на рисунке 2, где сигналы изображения, создаваемые во время строчного сканирования, обозначены номером 16. , 10 , 2 16. Важной характеристикой выходного сигнала является то, что в конце каждой строки сканирования сигнал переходит к значению, представляющему «черный» на изображении, или к фиксированному значению, превышающему «черный», в случае небольшого фиксированного уровня освещенности на изображении. мозаичный экран был предусмотрен для «набора », как описано в нашей вышеприведенной спецификации, причем этот результат получен из-за характеристик светочувствительной трубки с низкоскоростным лучом, как объяснено в этой спецификации. Конкретная приемная трубка, которая используется в описанном оборудовании предпочтительно является таким же, как показано там. " " "" " " , . Выходной сигнал, показанный на рисунке 2, усиливается предварительным усилителем 21 и подается через лампу усилителя 22 на лампу усилителя 26. 2 21 22 26. В описанном здесь примере желательно повторно ввести составляющую постоянного тока во входную цепь усилителя 26. Это может быть желательно сделать либо для более эффективной работы клапана 26, либо с целью передачи составляющей постоянного тока. , 26 26 - . Схема повторного включения постоянного тока может содержать триод 31, как показано на рисунке 1. - 31, 1. который подключен между сеткой клапана 26 и землей через пластину питания 6 мочевину 30. Смещение установки уровня напряжения для сетки клапана 31 может быть обеспечено в виде батареи 32, шунтированной потенциометрическим резистором 33, имеющим переменный кран 40 на нем. 26 6 30 31 32 33 40 . Сигнал подается на управляющую сетку лампы 26 импульсами уровня черного отрицательной полярности. Эти импульсы вызывают периодическое протекание тока через триод 31, в результате чего на конденсатор связи 36 подается постоянный ток '. Величина этого заряда зависит от высоты импульса, измеренной от оси переменного тока объединенного сигнала. 26 31, ' 36 . В конце каждого периода импульса конденсатор 36 разряжает небольшое количество энергии через цепь решетки клапана 26, предполагая, что клапан 81 не заблокирован отрицательным замыканием, импульс на его сетке. Схема сетки клапана 26 включает в себя сеточный резистор. 37 и смещающую батарею 38, причем сравнительно медленная постоянная времени разрядной цепи такова, что напряжение смещения постоянного тока на конденсаторе 36, появляющееся на сетке клапана 26, будет меняться в соответствии 70 с высотой импульсов гашения. Цепи повторного включения постоянного тока этого типа аналогичны работе схем, описанных в описании патента США № 75. , 36 26, 81 , 26 37 38, - 36 26 70 - 75 2
,194,314. ,194,314. После прохождения сигнала через клапан 26 к вершинам импульсов уровня черного могут быть добавлены синхронизирующие импульсы для передачи на приемники, при этом вершины 80 этих импульсов уровня черного обычно называются «пьедесталами». что проектор движущегося изображения типа, имеющего прерывистый механизм 45, используется для проецирования изображения 8 и 5 изображений с пленки 46 на мойазовый экран 14 приемной трубки 10. Механизм 45 прерывистого действия, который протягивает пленку через затвор пленки. 47, может относиться к типу 3 для передачи 24 кадров на 90-секундную пленку в системе, имеющей частоту сканирования 30 кадров в секунду, как описано в описании патента США № 2,052,093. Прерывистый механизм 45 и диск 48 затвора приводятся в движение от синхронный двигатель 49. 26 ' - , 80 - " " 45 8 & 5 46 14 10 45, 47, 3 24 90 30 2,052,093 45 48 96 49. ж 1 х работает от ЛЭП-51. 1 -51. это линия электропередачи, с которой синхронизирован генератор 12 импульсов. 12 . Каждый раз, когда изображение проецируется на 100° экрана 14, при этом катодный луч при этом гаснет, в результате освещения экрана возникает довольно большой импульс в выходном сигнале, как показано цифрой 42 на рисунке 2. 10 очевидно, что, поскольку этот импульс превышает по амплитуде импульсы уровня черного, он будет в значительной степени контролировать действие схемы повторного включения -, если не будут приняты меры предосторожности, предотвращающие это 110. Соответственно, триод 31 визуализируется неэффективно пропускать ток на время импульса 42 с помощью схемы переключения. Схема переключения содержит генератор импульсов 53, который подает 115 отрицательных импульсов 54 (показаны на рисунке 4) на сетку клапана 31 во время предварительного включения. ( из импульсов 42, в результате чего клапан 31 периодически блокируется. Это блоекино происходит со скоростью, которая зависит от количества 120 кадров в секунду, 30 кадров в конкретной проиллюстрированной системе. 100 14, , , , 42 2 10 -, , - , 110 , 31 42 53 115 54 ( 4) 31 -(, 42, 31 120 , 30 . Манипулирующий генератор импульсов 53 может быть любого подходящего типа, например, включающего блокинг-генератор или мультивибратор 125 и подходящие схемы ограничения или формирования. , 53 - , - 125 . Его можно синхронизировать посредством синхро- или гашения импульсов, подаваемых от генератора 12 по проводнику 56. . ' 12 56. Можно отметить, что изобретение может быть использовано в системе, в которой импульсы гашения, показанные на рисунке 3, добавляются к выходному сигналу, чтобы обеспечить отсекание любого шума, который может присутствовать в части сигнала с уровнем черного. гашение импульсов может быть достигнуто замыканием переключателя 5,7 для подключения к схеме усилителя 58, имеющего пластинчатую схему, включающую пластинчатый резистор 59, общий для усилителей 58 и 22. 80 559,005 3 5,7 58 59 58 22. Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы хотим: кадров кинопленки) проецируется для создания последовательности изображений заряда, которые между последовательными проекциями сканируются в последовательных строках, чтобы создать последовательность линейных сигналов, при этом линейные сигналы разделяются сигналами, представляющими черный цвет или определенное значение «чернее черного», земля, в которой предусмотрено устройство для использования сигналов «черный» или «чернее, чем задний» для управления повторным введением компонента сигналов постоянного тока, средства для приведения указанного устройства в неработоспособное состояние по отношению к сигналам «чернее черного», неопределенного срока. амплитуда, возникающая сразу после последнего линейного сигнала одного изображения в результате проекции последующего изображения на указанную цель. , :1 ( ) ' , -, , , - - , , , - ' . 2 Система по п. 1, в которой указанное устройство включает в себя конденсатор и термоэмиссионный клапан, реагирующий на сигналы, представляющие черный цвет или более черный, чем черный, и указанное средство для вывода из строя включает генератор импульсов, приспособленный для смещения указанного клапана до момента отключения в течение времени возникновения упомянутого сигнала «чернее черного» неопределенной амплитуды, чтобы упомянутый последний названный сигнал не мог ухудшить эффективность упомянутого устройства 45 для повторной подачи упомянутого сигнала постоянного тока. 2 1, , , 45 - - . 3
Система по п. 2, в которой указанный клапан обычно смещается в сторону отключения, но становится проводящим в ответ на указанные сигналы, представляющие черный цвет 50 или чернее черного, причем указанный генератор импульсов служит для предотвращения отключение указанного проводящего клапана. 2, , 50 , . 4
Система по п. 2 или 55 3, в которой анод упомянутого клапана соединен с источником анодного потенциала, а его катод соединен с указанным конденсатором и с сеткой управления усилителя сигнала, к которому сигналы изображения подаются посредством способа 60 сказал конденсатор. 2 55 3 , 60 . Система по любому из пп.1-4 для передачи киноизображений с помощью прерывистого 4-ионного :, в которой общий источник переменного тока 65 используется для питания синхронного двигателя для подачи пленки, - и для управление генератором синхронизирующих и гасящих импульсов. 1 4 : 4-, 65 , - . 6
Система по любому из 70 пп.2-4 и '5, в которой упомянутый генератор импульсов управляется упомянутым генератором синхронизирующих и гасящих импульсов. 70 2 4 '5, . 7
Система по п.1 по существу такая, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. , 1 75 . Датировано 11 сентября 1942 года. 11th - , 1942. КАРПМАЭЛС И РАНСФОРД, представители заявителя, 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2. & , , 24, , , 2. Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярского бюро в 1944 году. : ' , -1944.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:38:41
: GB559005A-">
: :
559006-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB559006A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ' ( 1 , британский подданный, проживающий в Сесил-Хаус, Сесил-Роуд, Уэстон-Супер-Мэр, в графстве Сомерсет, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: В своем предыдущем патенте № 537,151 я описал и заявил абажур, на котором было установлено увеличительное стекло, расположенное таким образом относительно абажура (или способное располагаться так, когда он поддерживается абажуром), чтобы объект, освещенный светом, был скрыт от абажура. Глаз наблюдателя за тенью можно наблюдать через увеличительное стекло. , ' ( 1 , , , , --, , : 537,151 , ( ) . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить улучшенное крепление такого абажура, которое позволит эффективно использовать его для проверки небольших предметов, таких как детали машин или машиностроения, штампы и т.п. , . Согласно настоящему изобретению. ,. абажур и увеличительное стекло, как заявлено в моем предшествующем патенте № 537,151, установлены на одном конце пары расположенных на расстоянии друг от друга параллельных звеньев, при этом другие концы указанных звеньев прикреплены к подходящей опоре, и предусмотрены средства для фиксации. системы параллельных связей, а также абажур с увеличительным стеклом в любом желаемом положении. ' , 537,151, , . Предпочтительно предусмотрено одно фиксирующее средство для фиксации систем параллельных звеньев или одной из них, а также абажура лампы в желаемом положении, при этом указанное средство содержит зажимное устройство, приспособленное для фиксации одного шарнира в передней части системы параллельных
Соседние файлы в папке патенты