патенты / 12552

558799-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB558799A
[]
П Е П Е К Т - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 7 июля 1942 г. : 7, 1942. № 9379/42. 9379/ 42. Полная спецификация слева: 6 июля 1943 г. : 6, 1943. Полная спецификация принята: 21 января 1944 г. : 21, 1944. ' СПЕЦИФИКАЦИЯ- ' - Распределительный механизм 3 для автомобилей Мы, ОЛИВЕР ДЭНСОН НОРТ, дом 8, Джипси-лейн, Хантон-Бридж, Хартфордшир, британский субъект, ПЕРСИ ГАРИБАЛЬДИ ХЬЮ, адрес компании: Толпитс-лейн, Уотфорд-Уэст, Хартфордшир, британский субъект и , британская компания , , , настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к коробке передач с переключением скоростей, включающей средства для распределения мощности на количество различных колес или осей автомобиля. Изобретение особенно подходит для распределения мощности от одного двигателя через одну коробку передач с одним переключением скоростей на несколько осей, например, когда два набора осей расположены тандемно и иметь свои ведущие колеса. 3 , , 8, , , , , , ' , , , , , , , , , , : ' , . Одной из целей изобретения является включение механизма распределения мощности в коробку передач переключения передач аккуратным и эффективным способом, чтобы сэкономить место и вес, а также чтобы система смазки, предусмотренная для механизма переключения передач, также занимала уход за силовыми распределительными устройствами. . Согласно данному изобретению две распределительные шестерни свободно установлены на ведущем валу коробки передач переключения скоростей и соединены между собой дифференциальной ведущей шестерней, закрепленной в ведущем зацеплении на ведущем валу. Две распределительные шестерни находятся в зацеплении с двумя отдельными ведомыми шестернями, установленными на двух выходные валы опираются на подшипники в корпусе коробки передач и соединяются с помощью подходящих универсальных или гибких соединений с двумя отдельными ведущими валами, которые передают привод на ведущие оси. Оба вала коробки передач предпочтительно расположены один над другим и два выходных вала могут быть расположены на противоположных сторонах ведомого вала. . Картеры редукторов обеих осей могут быть смещены относительно оси транспортного средства. - - . В одном варианте осуществления изобретения коробка передач с переключением скоростей может иметь ведущий и ведомый валы, расположенные один над другим. Коробка передач может относиться к типу непрямой передачи, в котором один вал является ведущим валом и соединен с один двигатель приводится в действие обычным сцеплением, а другой приводится в движение от ведущего вала через любую из цепочек шестерен, приводимых в действие обычным механизмом выбора и переключения передач. Тип прямого привода. 11- 55 6 . Две распределительные шестерни установлены на ведомом валу коробки передач и закреплены на втулках, установленных на валу и которые могут входить в зацепление с 65 шлицами для фиксации других шестерен коробки передач в ведущем зацеплении с ними. Между двумя распределительными шестернями Дифференциальная ведущая шестерня может состоять из двух конических шестерен, соединенных по одной с каждой распределительной шестерней, и ряда конических шестерен, установленных на радиальных валах, образующих часть «паука», ступица которого представляет собой 75 зубчатые для зацепления со шлицами на ведомом валу. Конические шестерни удерживаются на месте с помощью кольцевого корпуса, внутренняя часть которого частично сферическая и окружает эти шестерни и «паук». 80 Для сборки или демонтажа шестерен кольцевой корпус может может поворачиваться вбок, но обычно удерживается в рабочем положении с помощью проставки, входящей в зацепление с одной стороны корпуса кольца 85 и расположенной с помощью разрезного кольца, закрепленного в канавке одного из конических колес. Два конических колеса могут быть повернуты вбок. каждый из них должен быть объединен со своим распределительным механизмом, но для экономичного производства 90 они могут быть соединены вместе подходящим способом; зубья сцепления. 65 ' 70 " ", 75 ' " " 80 , 85 90 ; . Распределительные шестерни и их дифференциальная ведущая (ушка) расположены между двумя коренными подшипниками коробки передач 95 и между двумя шестернями механизма переключения скоростей. Они также расположены напротив скользящей муфты дела на ведущем валу, чтобы используйте фиксатор, обычно оставленный напротив механизма выбора передачи. 100. Анизм. Две выходные гайки установлены на двух выходных валах, опирающихся на подшипники в «винтах» корпуса грушевой коробки на противоположных сторонах ведомого вала. ( 95 ' 100 " " . Эти выходные валы соединены обычным способом с отдельной трансмиссией 558,799; подъемы через гибкие или универсальные цапфы, и эти валы тянут две оси. 105 558,799 ; ),-, ' . Вся конструкция коробки передач коробки передач, подходящей для модели 111-011, включает привод, приводной вал, установленный на шестерне 1 ; Холизное масло (над другим). Каждый вал оснащен тремя шариковыми, роликовыми или другими подходящими подшипниками. Две передачи "-. Между каждым набором лицевых колес, рино и фути-тлиф- , зубчатая передача в-. он на одном или обоих концах;; или же валов. Механизм распределения мощности предпочтительно работает между 3-й и 4-й скоростью, 15 поездов луара;. ' '111-011tipu , , 1 ; ( , "- -, - , - ;; ,,, ) - 3rd 4th 15 ;. Механизм изменения скорости предпочтительно снабжен механической системой. Для этой цели предусмотрена система очистки масла, обеспечивающая подачу масла ко всем ушкам и подшипникам, которые находятся в эксплуатации. , -, 20 ,, . Датировано 7 июля, Д 42. 7th , 42. - & 6 {,, 29 и 1 #-1 , 2. - & 6 {,,, 29 & 1 #-1 , 2. А.,эйлт; для больных, заявитель, ' '- - \ Коробка распределения мощности для автомобилей Мы, ОЛИВЕР, - -, 8, ' , Хартфордшир. .,; , ,' '- - \ , , - -, 8, ' , . Британский субъект, 13- -1, компании « », Тол-Питс-лейн, Уотфорд-Уэст, Хартфордшир, британский субъект, , из Тобитс-лейн, Уотфорд-Уэст-Хе-Птфордшир, британская компания,1 (10 настоящим объявляет характер этого ; ',-71 ; '111,1 - какой минер должен быть проведен невод, чтобы быть , , (;; () установил следующее заявление: Настоящее изобретение относится к моторным транспортным средствам для 3 1 передачи мощности на различные оси или колеса дорожного транспортного средства; передача переключения скоростей, общая для всех ведомых дорог; один силовой агрегат предусмотрен там, где имеется более одной пары или основных опорных катков, как, например, -здесь два комплекта осей расположены в тандеине и имеют свой характерный привод Цель изобретения состоит в том, чтобы разработать простую и эффективную конструкцию механизма переключения скоростей, адаптированную для работы в режиме управления, так, чтобы не требовалось значительно больше места, чем ушко для переключения скоростей. ), 13- -1, ' ,, - , , -, , , ) , -, ,,1 ( 10 ; ',-71 ; '111,1 - , ,, (;; ( : 3 1 ; - , , - - , -bein_conipact . , . обеспечивает форму для передачи мощности на боковые валы в , что нормальное сужение и работы, и смазка три, четыре или другая благотворительная скорость Океан и т. д. должны поддерживаться при равномерном или равномерном распределении воды по валам -. - - , , - -- - - . До сих пор он - обеспечивал 9, передачу скорости, канал приводного вала, ведомое олифт-, дифференциал - ушко на ведомом валу, два диска 6,5 трихулинга, приводы ушных колес с дифференциала - ухо на каждый нф. один из них приводится в движение от одного (при распределении) зубчатых колес, а другой - от другого зубчатого колеса, пары (тривиальных, 70 - зубчатых колес и муфты на ведущем валу и взаимодействующая пара (лилия (,)) грушевидных колес, несомая упомянутым наследником дифференциала, и средства избирательного вращения ведущего механизма с помощью 75 ведомых шестерен. - 9, -, - , dis6,5 , - -,) ( -, - ' - (,, 70 -. - ((,)) ,,, 75 . Согласно данному изобретению -пункт, Скорость О'Уара содержит уведомляющий колит Алилла. - , ' . приводя ведомый вал и два условно-досрочных освобождения',, 0111 положил Шалц, 80 серий родов соотношений ( и валов и выбрав при этом - ;. ',, 0111 , 80 ( - ; . дифференциальное ухо, отчужденное примерно от 1, конца ведомого , 85 пара распределительных шестерен, расположенных близко к противоположным сторонам дифференциала (,, и периферийное положительное соединение с ( , ведомое - дифференциал и на 90 манент зацепляются с масляными выходными валами, вспомогательные выходные валы говорят, что колеса ,- вставляются между концами шестерни и одним из ведомых колес, которые в общем с 9-5 - дифференциала прикреплены к ведомому валу, все еще пара водителей слышит, колесо 13 постоянно болеет, с парой дривили, колесо, характерное ретио свободно болтается на ведущем и означает Чтобы выборочно соединить эти два нарисованных зубчатых колеса с приводным подъемником, Байтл означает, что они поддерживаются между ними на дриксиновом валу. 1, 85 - (,, ( - 90 , -, ,- -,,, 9-5 - 13 , , ,-,, , ) . Плохо, что это изобретение может лежать 105 и , внесенное в это -) к настоящему иллюстрацию )() ', Рис. Скоростная передача, включающая в себя дифференциал и две распределительные шестерни . 105 -) )() ', 1 110 558,799 ) . Рис. 2 представляет собой вид сбоку коробки передач с торца. Рис. 3 представляет собой схематический вид сверху, показывающий соединение выходных валов коробки передач с осями колес ведомой дороги . На чертежах показана коробка передач. Обычно ссылочная позиция 1 на фиг. 3 является общей для двух отдельных трансмиссионных валов 2 и 3, и эти трансмиссионные валы соединены гибкими или универсальными муфтами 2а и 3а соответственно с двумя выходными валами 4 и 5, установленными в подшипниках в крыльях 4а. , и 5a корпуса 6 вариатора. Такая конструкция экономна с точки зрения занимаемого пространства, а также материалов и деталей. 2 , 3 1 3 2 3 2 3 4 5 4 , 5 6 . Ведущий вал вариатора обозначен ссылочной цифрой 7 на фиг. 1, а ведомый вал - ссылочной цифрой 8, при этом передача от ведомого вала к выходным валам 4 и 5 осуществляется посредством двух распределительных шестерен'9. и 10 соответственно в зацеплении с шестернями 11 и 12, закрепленными на выходных валах 4 и 5 соответственно. 7 1 8 4 5 '9 10 11 12 4 5 . Распределительные шестерни 9 и 10 установлены на втулках 13 и 14 соответственно, которые, как показано, могут зацепляться через шлицы 15, которые крепят к ведомому валу ведомые шестерни 16 и 17, соответствующие двум различным передаточным числам, например верхнему и верхнему. третьей скорости соответственно вариатора, а также ступицу 18 крестовины дифференциала, радиальные валы 19 которого несут обычные планетарные конические шестерни 20, находящиеся в зацеплении с ведомыми коническими колесами 21, находящимися в постоянном ведущем зацеплении с распределение зубчатых колес 9 и 10 посредством кулачковой муфты или подобных зубьев 22 сцепления или других подходящих средств. 9 10 13 14 ,' 15 16 17 , . , 18 19 20 21 9 10 22 . При желании раздаточные колеса 9 могут быть выполнены за одно целое с коническими колесами 21, но в целях экономичности производства предпочтительно осуществлять соединение с помощью зубьев кулачковой муфты, как показано. 9 21, ' . Конические шестерни 20 удерживаются на месте кольцевым корпусом 23, закругленным внутри, как показано на 23а, в частично сферическую форму, образуя опору для внешних поверхностей конических колес 20, которые закруглены для плавного прилегания к внутренней части кольцевого корпуса. Для сборки и демонтажа шестерен корпус кольца 23 поворачивается вбок, чтобы обнажить конические шестерни 20, и обычно корпуса колец удерживаются в рабочем положении с помощью буртика 24, упирающегося в одну сторону корпуса кольца и удерживающегося от осевого смещения. разъемным кольцом 25, закрепленным в кольцевой канавке соседнего колеса 21 кольцевой конической шестерни. 20 23 23 - 20 23 20, 24 , 25 21. Ведомый вал 8 показан расположенным над ведущим валом 7 на фиг. 1, причем оба вала поддерживаются в подходящих подшипниках 70 обычным способом, а главные роликоподшипники для таких валов (обозначены ссылочными позициями 26 и 27 соответственно) расположены на противоположные стороны жизнеобеспечивающей и распределительной шестерен 75, колеса 9 и 10 скользящей кулачковой муфты 28, которая выбирает ведущие шестерни 29 и 30 верхней и третьей скорости соответственно, которые входят в зацепление с указанными шестернями 16 и 17, располагая распределительные 80 колеса 9 и 10 и дифференциал между шестернями 16 и 17 пространство, занимаемое раздаточными колесами и дифференциалом, не сильно увеличивает коробку передач или 85 расстояние между подшипниками, за исключением увеличения, необходимого в коробке передач для крыльев 4а и 5а для размещения шестерен 11 и 12 и подшипников выходных валов и 90 эти крылья могут быть достаточно неглубокими в осевом направлении по отношению к длине коробки передач, а также их валы и шестерни будут смазываются совместно с валами и шестернями вариатора 95, распределительной шестерни и дифференциала, благодаря чему исключаются сложности со смазкой. 8 7 1, 70 , ( 26 27 ) 75 9 10 28 29 30 16 17 80 9 10 16 17 85 , 4 5 11 12 , 90 95 , . Из вышеизложенного видно, что две группы зубчатых колес, соответствующие 100 передаче нормального переключения скоростей, расположены на противоположных сторонах дифференциала и упомянутых двух распределительных шестерен, остальные группы зубчатых колес могут иметь любую известную подходящую компоновку. , например, 105, соответствующий первой, второй передаче и передаче заднего хода. При желании повышающая передача или другая передача может быть расположена в подходящем соотношении вдоль ведущего и ведомого валов и обозначена в целом ссылочной позицией 110, цифрой 31. Такие дополнительные шестерни могут быть расположены на обоих концах Ассамблея. 100 , , 105 , ' 110 31 . Теперь мы подробно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:28:21
: GB558799A-">
: :

558800-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB558800A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 558,800 Дата подачи заявки: 13 июля 1942 г. № 9724/42. 558,800 : 13, 1942 9724/42. Полная спецификация принята: 21 января 1944 г. : 21, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования барабанных тормозов для использования в общем машиностроении , ЛОТ Привет, А. Р. БЬЕРГЕРШТЕЙН, доктор права, цифра 1 обозначает ось, 2 — ступицу, гражданин Швейцарии из Рапперсвиля, Швейцария, с барабаном 3 велосипедного барабанного тормоза, приземлиться, сделать настоящим заявляем, что это 4 является крышкой для закрытия изобретения барабанного тормоза, и каким образом она снабжена отлитым на ней рычагом 5, который должен быть особенно описан и прикреплен к раме велосипеда в обычных 60 описанных и установленных в и тем самым предназначено для перевозки по назначению, указанное ниже, реакция тормоза Внутри барабана 3 , , , 1 , 2 , , 3 , , 4 5 60 3 Настоящее изобретение относится к кольцевому элементу 7 барабанного тормоза, снабженному тормозом для использования в общем машиностроении в качестве тормозной накладки 6 и под действием силы тока, а также для самолетов, автомобилей, моторной пружины, против которой циклически работает указанный кольцевой элемент 65 и обычных велосипедов. , содержащий а, может быть расширен посредством поворотного элемента тормозного кольца, расположенного внутри тормозного кулачка 9 в опорном кронштейне 8. 7 6 , , , 65 , 9 8. Внутри барабана 3 между крышкой 4 находится пружина с помощью тормозного кулачка и опорный кронштейн 8 рычага кулачка, расположенный внутри вала тормозного барабана и кольца 7 тормозного рычага 10. 70 Тормозные барабаны, у которых устройство, опирающееся на вал тормозного рычага, установлено внутри барабана и тормозного кулачка 9 и совместно приводится в действие натяжным тросом, не представляет собой соединение с последним посредством замка, новинка. Эти хорошо известные тормозные барабаны с диском 11. Свободный конец тормозного рычага, однако, обладает тем недостатком, что 0 изогнут внутрь барабана 75, парная работа с колесом или тормоз должны образовывать открытый крюк. этот крюк 12 сложно выполнить, так как при демонтаже шарнирно поддерживаемого пальца 13, к которому колесо, снабженное тормозом, прикрепляется сердечник 14 натяжного троса. Последний остается подвешенным на натяжном изогнутом конце крюка 12, который имеет гнездо 15 троса, поэтому ремонт колеса приходится проводить, лежа в плоскости качания тормоза 80, на месте, а не просто взять на рычаг 10, чтобы обеспечить прохождение жилы троса фактическое место ремонта 14 В передней части барабана Крышка Основной целью настоящего изобретения 4 является прорезь 16, проходящая в целях устранения этого недостатка. Для этого направления кабельной жилы 14 указанная прорезь предназначена для того, чтобы натяжной трос имел съемное поперечное сечение «ласточкин хвост» и закрывался 85, расположенный внутри крышки. барабан на свободном конце посредством ползуна 17 цифрой 18 обозначение тормозного рычага, при этом закрывающееся отверстие образует оболочку жилы троса, которая предусмотрена в жестко закрепленной крышке, проникает в бобышку 19 неподвижного барабана, через который осуществляется натяжение Крышка тросового барабана 4 и опоры на его внутреннем конце могут быть сняты после прилегания к заплечику 20 бобышки 19, тем самым отсоединившись на 90 от его соединения с тормозом, защищенным от осевого смещения в отверстии рычага бобышки Для прохождения прилагаемый чертеж и следующая кабельная жила 14 через буртик 20 подробно излагают описание, предусмотрено определенное отверстие или канавка 21, которая представляет собой механизм, воплощающий изобретение, такое отверстие на стороне, повернутой к ползуну 95, раскрытое средство представляет собой, однако, но 17 , то есть связь со слотом 16. 3 4 , 8 7 10 70 9 - - , 11 , 0 75 12 , 13 , 14 12 15 80 10 14 4 16 14 85 17 18 , 19 4 20 19 90 14 20 21 , 95 , , 17, 16. одна форма различных механических форм. Если в описанном типе тормоза, в котором принцип изобретения может натягивать трос, он остается прикрепленным к используемому колесу, когда его снимают, то это соответствует сопроводительному чертежу: представляет собой препятствие для ремонтных работ на 100 Фиг. 1 представляет собой поперечное сечение колеса с улучшенным тормозом по линии - на Фиг. 2, в соответствии с изобретением колесо, оснащенное Фиг. 2, показывает фрагментарное сечение, тормоз можно снять сам по себе, пока он снят. на линии - на фиг. 1 натяжной трос остается прикрепленным к рис. 3 - это детальный разрез, взятый на раме велосипеда 105, линия - на фиг. 4, и для этой цели ползунок 17 является первым на фиг. 4 концом вид тормоза, вытянутого из крышки барабана 4 и в направлении стрелки , указанной при натяжении троса, штифт 13 на рис. 2, прикрепленный к жиле троса, должен быть удален. В настоящем варианте осуществления из крюк 12 тормозного рычага 10 110 л Цена 11-л лед 22558,800 После этого оболочка троса 18 вытягивается из отверстия бобышки 19, после чего жила троса 14 может быть удалена вбок через паз 21 и прорезь 16 , тем самым полностью отсоединив натяжной трос от тормоза. При необходимости снова подключить трос к тормозу описанные манипуляции повторяются в обратном порядке. , , : 100 1 - - 2, 2 - 1, 3 105 - 4 17 4 4 13 2 12 10 110 11- 22558,800 18 19, 14 21 16, . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:28:24
: GB558800A-">
: :

558801-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB558801A
[]
Я =,) _ Д @ > 5 =,) _ @ > 5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 18 июля 1942 г. № 10036/42. : 18, 1942 10036/42. 558,801 Полная спецификация слева: 17 июля 1943 г. 558,801 ' : 17, 1943. Полная спецификация принята: 21 января 1944 г. : 21, 1944. ПИРОВИЗИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в колесных раскосах и других многократных поворотных устройствах Мы, & -, , из , Бушбери, Вулвергемптон, в графстве Стаффорд, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и ГИЛБЕРТ Ру Гнрокс, представитель компании, подданный короля Великобритании, настоящим заявляют о сущности этого изобретения следующим образом: Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную форму шестиходовая колесная скоба, однако изобретение включает также некоторые части такой скобы, которые имеют новую конструкцию и могут использоваться в качестве отдельных инструментов для других целей. - , & -, , , , , , , , ' , , : , . Шестиходовая колесная скоба, сконструированная ранее, содержала шесть стержней или стержней, расположенных под прямым углом друг к другу и имеющих на своих внешних концах торцевые ключи для установки гаек разных размеров и жестко прикрепленных на своих внутренних концах к бобышке, обычно в форме литья или прессования. - , . Шестиходовая распорка согласно одному варианту настоящего изобретения содержит центральное кольцо, имеющее четыре выступающих в радиальном направлении цельных стержня, каждый из которых имеет накидной гаечный ключ на своем внешнем конце. Через центральное отверстие кольца проходит центральный или пятый стержень, имеющий на уровне или около в середине его длины имеется выступ для входа в отверстие кольца. Предусмотрены средства для предотвращения поворота штока в кольце и для удержания штока в нем. Этого можно добиться, придав выступу шестиугольную форму, при этом кольцо имеет внутренний шестигранник для надевания на него. На одном конце бобышки имеется буртик или другой упор для прилегания к одной стороне кольца, а на другом конце - резьба для установки гайки, приспособленной для завинчивания до другую сторону кольца, при этом центральный стержень может быть жестко зажат в кольце и предотвращен от поворота относительно него за счет зацепления одного шестиугольника или другой формы внутри другого. кольцо, если таковое предусмотрено, в виде бишестиугольника хорошо известной формы с двенадцатью насечками. Вместо винтовой резьбы и гайки на противоположном -1 видимом конце бобышки может быть предусмотрен свободный буртик, закрепленный, например, подходящим шплинт, булавка или ключ. - , , , , , , , , , , , - , - , . Шестигранник или другая форма может иметь конусность, чтобы обеспечить жесткое соединение в кольце, и это само по себе может образовывать достаточную степень фиксации. 55 , , . Теперь понятно, что центральная штанга при желании может быть одинарной с концами, образуя таким образом «пятистороннюю распорку». , , 60 ' - . Также можно увидеть, что кольцо с четырьмя цельными стержнями само по себе образует очень полезный инструмент, который можно использовать для различных целей, например, для завинчивания гаек на концах осей путем зацепления внутреннего шестигранника с такие гайки. Его также можно использовать в качестве четырехсторонней скобы. Кроме того, центральный стержень можно отдельно использовать в качестве двойного или одинарного накидного ключа на 70 градусов. , , , 65 - 70 . Скоба может быть модифицирована путем установки двух колец с двумя противоположными цельными стержнями, каждое из которых имеет то преимущество, что в разобранном виде она 75 занимает очень мало места, что облегчает транспортировку и позволяет удобно переносить прибор с помощью двигателя. транспортное средство. Каждое из вышеупомянутых колец может подходить к одному и тому же шестиграннику или другой форме бобышки центрального штока, или они могут подходить к таким кольцам двух размеров, что имеет то преимущество, что они образуют два отдельных инструмента, приспособленных для используется с двумя гайками разных размеров 86. , 75 , , 80 , , 86 . При желании может быть только одно кольцо с двумя цельными стержнями, так что при сборке на центральном стержне, как описано выше, становится доступной четырех- или трехсторонняя распорка. , , , , , - - 90 . Кроме того, может быть два или более колец, каждое из которых имеет один цельный стержень, и в этом случае каждое из них доступно в виде одностороннего гаечного ключа, и каждое кольцо со своим стержнем на 95 градусов может иметь размер гаечного ключа, отличающийся от других. , , , 95 , . Датировано 17 июля 1942 года. 17th , 1942. СТИВЕН УОТКИНС, СОН И ГРОВС, дипломированные патентные поверенные, 56, Квин-стрит, Вулверхэмптон, агенты заявителей. , & , , 56, , , . ', " ,1 -1 _ ' 4 нескольких колесных раскоса и других многократных поворотных устройств (до ( в качестве союзника, подходящего 60 : подходящий шплинт, шплинт или ключ. ', " ,1 -1 _ ' 4 - ( ( 60 : , . ' или -,' произносится относительно , 1- соединение в Иллисе 1; иорин 65 и е 0, : ' -,' , 1- 1; 65 0, : эта плитка будет -(ú -111 1, она также будет, угорь, 11 ' 70, ее 1 - наш внутренний инструмент быть в клетке для риета для 191 , -111) рекламное масло о - , с такими 75 1-3 ( , в качестве промежуточного цейтрального штейна может быть ('1Z 3 или -;, 5 . -(ú -111 1 , , 11 ' 70 1- 191 , -111) - , 75 1-3 ( , - ('1Z 3 -;, 5 . Скоба - будет _ed 80 видением - 1, это . ' -, -)(, для облегчения использования устройства 85 с помощью автотранспортное средство. - _ed 80 - 1, . ' -, -)(, 85 . Каждое из приведенных выше соотношений может быть :1 01,111 : 11 или - 90 ; в этом преимущество (пусть 3 мельницы приспособлены к 1 куб. футурам орехов. - :1 01,111 : 11 - 90 ,; ( 3 ' ;- . ,,) ' --",- вши глупые, ,,, -1 -95 , 1, два - ствола, что, когда возглавил центральную диету, как выше описано, доступна скобка или скобка. ,,) ' --",- ,,, -1 -95 , 1 - , , , . Кроме того, - два или родинки, каждое из которых представляет собой - - 100 законченный спаймер, - , с его -1 ,, - гаечного ключа, 1) -,. - - - 100 ,- , -1 ,, - ,1) -,. 1 % 1 — это , но -,-, - 110 11 ; 1 1130 1 - 1,15 ледяной,, -' ' , & ,,,-, - , Бушберв, Вулвергемптон, Куллив Ститорда, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством (- , цель 3 0, адрес Эйбл, объект старой Греции, до лжи). ) я объявлю природу этого изобретения, а также в том, каким должно быть хрупкое 1) , - ( 1, оно должно быть подробно описано и подтверждено в и с помощью : Основная цель настоящего - Мы намерены улучшить эту форму, но изобретение включает в себя также определенные части скобы этого типа, которые имеют новую конструкцию и эффективны в качестве отдельных инструментов для другие цели. 1 % 1 -,-, - 110 11 ; 1 1130 1 - 1,15 ,, -' ' , & ,,,-, - , , , ,-, (- , 3 0, , -} ' , ) , 1) ,-( 1, : - , ( -- - ; - -, . Колесная скоба, как и , , включает в себя 7: скрытность, стержни, соединенные друг с другом, и подъемные устройства на их концах, позволяющие приспособить гайки разных размеров и детали выдры к повороту, и -, 25. на их внутренних концах, , , обычно им. - , 7: , - - -' , -, 25. , , , . Форин кастинга или прессования. ,. Многократное поворотное устройство - , согласно изобретению, включает в себя стержень или оправку с накидным гаечным ключом или внешней формой спайера или тирнина, - одно или каждое устройство смазывает часть указанного стержень состоит из других поясниц, кроме оборки, а его внутренняя периферия имеет форму 1111 на указанном ^ из иллтеральных, радиально простирающихся ар-аев, каждый из которых имеет масляный холостой конец, радиальный накидной гаечный ключ или другое радиально выполненное устройство, вплоть до ки-,) кислоты на указанной части имеет другую форму, все ( . -,7 - ,,, - ,-, , 1,111 ^ - - , - , -,) 011 , ( . В соответствии с удобным правилом, как и для удержания, ',) на нем или в форме 4,5. Часть ' формируется в одном из указанных 1, указанный ) ,- : ( . 'указанная часть закручена, (, ' - , 'к возникновению, j_. 'построен-, есть) - , или ,(лле 3. - , ',) 4,5 ' 1, ) ,-: ( . ' , (, ' - , ' , j_. '-, ) - , ,( 3. , - ,' - это сделать такой , , -: , ,, "офисный воротник 558,801 3 3 на рисунке 1. , - ,' , , -: , ,, " 558,801 3 3 1. Фигура 4 представляет собой фрагментарное сечение, причем сечение взято в плоскости, обозначенной линией 4, 4 на фигуре 2 или фигуре 3; и фиг.5 представляет собой вид в разрезе, соответствующий фиг.3, но показывающий модификацию, обеспечивающую установку любого из двух колец, имеющих внутренние шестиугольники разных диаметров. 4 , 4, 4, 2 3; , 5 3, . Сначала обратимся к рисункам 1-4: А представляет собой металлическое кольцо, внутренняя периферия которого имеет форму бишестиугольника (см., в частности, рисунок 4). Неотъемлемой частью кольца А являются четыре радиально расположенных стержня В, каждый из которых снабжен на своем конце накидной ключ б. 1 4, - ( 4) , , . представляет собой шток или оправку, имеющую накидной гаечный ключ на каждом конце и расположенный под прямым углом к штоку. Ближе к середине штока представляет собой встроенный буртик 1, а рядом с буртиком шток выполнен в виде выступа шестигранное сечение, причем шестиугольник 2 имеет скользящую или слегка конусообразную посадку в шестиграннике кольца А, а осевая длина шестиугольника такова, что, когда он прилегает к воротнику , его передний конец лежит прямо внутри кольца. Рядом с шестигранником бобышка имеет участок 3 с наружной резьбой для установки гайки 4. 1 , 2 - , 3 4. Максимальный диаметр шестигранника ., конечно, меньше диаметра буртика , но больше диаметра резьбовой части 3, так что при отвинчивании гайки 4 кольцо А можно снять с шестигранник. Кроме того, внутренний диаметр гайки таков, чтобы ее можно было полностью снять с помощью накидного гаечного ключа на соответствующем конце. Функция гайки 4, конечно же, состоит в том, чтобы надежно зажать кольцо А между собой и воротник д 2. ., , 3 , 4 4 , , ' 2. После снятия гайки шток можно полностью снять с кольца , что делает орудие более пригодным для транспортировки. , , . Когда стержень удален из кольца А, последнее со своим стержнем В само можно использовать в качестве гаечного ключа, приложив его внутреннюю шестигранную периферию к любой гайке соответствующего шестиугольного размера, а также его можно использовать в качестве четырехгранного ключа. закрепите направляющую, закрепив любой накидной гаечный ключ на соответствующие гайки. Кроме того, шток можно использовать сам по себе в качестве простого двустороннего накидного ключа. , - , - , . При желании шток может проходить только в одном направлении от буртика или от бобышки 73, причем весь узел в этом случае представляет собой пятистороннюю распорку. , , 73, - . Как будет понятно, шток может использоваться с кольцом А, имеющим накидные ключи других размеров. . Шестиугольная часть может быть выполнена суженной, а внутренняя периферия кольца может быть соответственно суженной. В таком случае может быть получена достаточная фиксация, чтобы сделать ненужными другие средства крепления. . Ссылаясь на фиг.5, на которой показана модифицированная форма штока, видно, что конструкция аналогична; но в этом случае есть две шестиугольные части до ; разных размеров, чтобы вместить два кольца А с разными внутренними бишестиугольниками. На виде показано только одно кольцо А и свободная дистанционная втулка 75 ' между гайкой 4 и кольцом А, которое последнее зацепляется за больший шестиугольник. устанавливается кольцо с меньшим шестигранником, оно зажимается между гайкой 4 ' и внешней стороной 80 шестигранника 2. При желании оба кольца можно закрепить на соответствующих шестигранниках одновременно, образуя восьмистороннее соединение. скобка. 5 , 70 ; , ; - ' 75 ' 4 - 4 ' 80 2 , - . Будет ясно, что кольцо А или каждое из колец А может нести любое количество стеблей В; но четыре, очевидно, идеальное число. , 85 , ; . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 90 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:28:26
: GB558801A-">
: :

558802-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB558802A
[]
-: @< ' ' ' \ 1 ' -: @< ' ' ' \ 1 ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 28 июля 1942 г. № 10528/42. : 28, 1942 10528/42. Полная спецификация слева: мая 1943 г. : , 1943. Полная спецификация принята: 21 января 1944 г. : 21, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 558,802 Усовершенствования электросварочного аппарата и относящиеся к нему , , британский подданный, проживающий по адресу 10, , , , настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: 6 Настоящее изобретение относится к сварочному аппарату для соединение металлических элементов друг с другом либо путем сплавления прилегающих частей металлических элементов, либо путем сплавления другого металлического тела, действующего в качестве связующего вещества, при этом изобретение наиболее полезно совмещать с электрической: сварочной горелкой, содержащей вольфрам или эквивалентный прочный металл, который способный выдерживать атомарный водород. В известных и предложенных ранее сварочных аппаратах этого типа атомарный водород подается в работу либо по клапанно-управляемой питающей трубке с соплом из тугоплавкого металла, расположенным посередине между сходящимися электродами, либо по паре трубок, содержащих и соосных с электродами, причем электроды выступают за пределы огнеупорных сопел на выходных концах трубок СУЭ 26, то есть имеется либо одна центральная струя водорода, либо две сходящиеся струи для пары электродов. В одноструйной конструкции было предложено омывать дугу и изделие водородом, окружая электрододержатели и сопло корпусом, содержащим множество каналов, сообщающихся с регулируемым подводящим трубопроводом. В известной практике обнаружено, что водород, падающий на При зажигании дуги образуется веерообразное пламя, которое несколько нестабильно из-за окружающих потоков воздуха, а также плавит большие части металла, чем обычно необходимо, что является большим недостатком для некоторых видов работ, где требуются очень чистые и равномерные соединения, например как в авиастроении. Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка. 558,802 , , , 10, , , , , : 6 , : , - , 26 , , , + , . Согласно настоящему изобретению указанный недостаток устраняется за счет использования дополнительного сопла, расположенного рядом с обычным соплом и расположенного таким образом, чтобы направлять струю водорода практически в центр рабочей зоны, причем эффект такой струи заключается в удлинении или уменьшить распространение пламени. , . При реализации одной из форм моего изобретения 11-11 на практике обеспечивается известное -образное расположение двух нормальных электродов, концентрически расположенных 55, расположенных относительно пары сопел и трубок подачи газа; электроды соединены с соответствующим источником, создающим электрическое давление, с помощью проводников, проходящих вдоль ограждения и ручки 60, причем это ограждение содержит корпус для поддержки трубок, несущих сопла, которые содержат электроды и соединены с источником подачи водорода посредством гибкие питающие трубы. Подпружиненный рычаг 5 на рукоятке может быть соединен любым подходящим средством с одной из указанных > трубок для изменения угла такой трубки относительно другой, для чего эта регулируемая по углу трубка может быть 70°. поворачивается между своими концами в креплении в корпусе приманки и своим концом от насадки, соединенной звеном с рычагом, шарнирно закрепленным на выступе на ручке и соединенным с указанным рычагом дополнительным звеном 75. Важнейшая особенность настоящего Изобретение заключается в создании третьего сопла для водорода, и в форме устройства, только что проиллюстрированного в качестве примера, это третье сопло представляет собой огнеупорную трубку 80 небольшого диаметра, ось которой расположена на одинаковом расстоянии друг от друга и посередине между осями двух нормальных сопел и предпочтительно с выходной конец расположен ближе к рабочему месту или точке пересечения осей обычных форсунок 85, чем выходы обычных форсунок, так что он выпускает дополнительный запас водорода практически в центре пламени. Это дополнительное сопло предпочтительно имеет параллельную узкую трубчатую форму 90. форма, обеспечивающая возможность его расширения с зазором между обычными соплами, и она может представлять собой продолжение усеченного конического огнеупорного элемента, аналогичного по форме обычному соплу и сформированного на одном конце трубки 95 внутри корпуса и соединенного с источником газа. Источником является третья труба, проходящая вдоль упомянутого ограждения, при этом предусмотрен любой подходящий легкодоступный регулирующий клапан для регулирования подачи газа в этот третий жиклер и обеспечения возможности его отключения по желанию. 11- 1 - 55 ; 60 , , , 5 > , 70 75 80 - 85 90 95 , 100 . Оси трех жиклеров предпочтительно находятся в одной плоскости, и при желании можно использовать резьбу или другие подходящие средства для регулирования положения выпуска на 1 ? 5.58,802 третье сопло относительно других сопел. 105 1 ? 5.58,802 . Установлено, что благодаря использованию этой третьей струи распространение эффективной тепловой зоны или пламени вокруг дуги значительно сужается и что вместо веерообразного пламени можно получить узкое удлиненное пламя, что позволяет оператору иметь лучший обзор работы и выполнение чистых сварных швов. Также возможен больший контроль над работой благодаря изменению формы пламени и эффективной площади нагрева, что возможно с помощью настоящего изобретения, в то время как пламя в то же время очень устойчив и не подвержен искажениям и колебаниям из-за нормальных потоков воздуха, что является большим преимуществом, поскольку устраняет или сводит к минимуму металлические отложения на электродах. , , . Электрифицированные части скрепляются вместе и изолируются друг от друга предпочтительно с помощью формованной фарфоровой глины, при этом упомянутый кожух вмещает в себя эти, а также соответствующие трубки и проводники, для чего он предпочтительно имеет цилиндрическую трубчатую форму с фланцем на одном конце для крепления болтами к обычной фланцевой головке. ручки и слился или расширился на другом конце в головку большего диаметра или площади поперечного сечения и с осью, наклоненной на 30° относительно оси вышеупомянутой трубчатой части, причем такая головка имеет основание, также наклоненное. , , - 30 , . через который проходят два сужающихся электрододержателя и трубка, несущая дополнительное сопло, причем последний переходник 35 перпендикулярно указанному основанию. , 35 . Металлический кожух изолирован от остальных частей, и при желании для дополнительной безопасности его свободный конец может иметь установочные винты для зацепления изолированных частей свариваемого конца аппарата. Такая конструкция сварочной горелки может быть значительно меньше существующих аналогичных устройств. мощность нагрева, а благодаря этому и форме пламени им можно манипулировать 45 в ранее недоступных местах. Датировано 28 июля 1942 года. 40 45 28th , 1942. РЕЙНЕР И КО, Банковские палаты. & , . 29, Здания Саутгемптона. 29, . Чансери Лейн, Лондон, 2, Агенты заявителя. , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электросварочном аппарате и в отношении него 1. УИЛЛИ Кор Н.С., британский подданный, проживающий в доме 10, Фоли-Роуд, Хиллси, Портсмут, настоящим объявляет о сущности этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществлять, в частности описано и установлено в следующем заявлении: 1 , , 10, , , , , :- Настоящее изобретение относится к сварочному аппарату для соединения металлических элементов друг с другом либо путем сварки прилегающих частей металлических элементов, либо путем сварки другого металлического тела, действующего в качестве связующего вещества, при этом изобретение наиболее полезно сочетать с электросварочной горелкой, содержащей вольфрам или эквивалентный прочный металл, способный поддерживать дугу в атомной высокотемпературной среде. В известных и ранее предлагаемых сварочных аппаратах этого типа атомарный водород подается на работу либо через управляемую клапаном питающую трубку с соплом из тугоплавкого металла, расположенным посередине между конвергентных электродов, или вдоль пары трубок, содержащих электроды и соосных с ними, электроды выступают за пределы огнеупорных сопел на выходных концах таких трубок, то есть имеется либо одна центральная струя гидрофена, либо две струи фонверзина. для пары электродов. При использовании одной струи было предложено омывать зону и работу с помощью гидросистемы путем окружения электрододержателей и сопла корпусом, содержащим множество каналов, сообщающихся с регулируемым питающим трубопроводом, и с Было предложено создать из двух сходящихся струй промежуточную струю, которая имеет веерообразную головку с водолазными отверстиями 'для распространения дополнительной 8. , ( converúinelectrodes, - , , - 80 , ' 8. подача газообразного водорода веерообразно, чтобы распространиться по двум другим струям и двум электродам. В известной практике обнаружено, что водород, падающий на удар, создает веерообразное пламя 90, которое несколько нестабильно из-за окружающего воздуха. токами, а также плавит большие части металла, чем это обычно необходимо, что является большим недостатком для некоторых видов работ, где требуются очень чистые 95 и однородные соединения, например, в производстве самолетов. Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы избежать этого. Недостаток Другая задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы дать возможность оператору замыкать и размыкать 100 цепь электродов с помощью переключателя, доступного для цифрового давления с руки, держащей сварочный аппарат, и еще одна цель данного изобретения. заключается в облегчении регулировки 10. - 90 , , , ( 95 100 - , 10. расположение электродов относительно их держателей. . В соответствии с настоящим изобретением электросварочная горелка представляет собой с тремя соплами, все из которых имеют газовыделение, 110 и 558,802 отверстий, все их оси сближаются к приблизительному центру дуги, так что имеется по меньшей мере три сходящиеся струи водорода, две из которых струи при их производстве располагаются вдоль электродов, а третья - по существу посередине между остальными и не пересекает другие в зоне между дугой и соплами, чтобы свести к минимуму распространение пламени и создать удлинение пламени или валика. -подобная форма пламени. 110 558,802 , , - . При применении одной из форм моего изобретения на практике обеспечивается известное -образное расположение двух нормальных электродов, концентрически расположенных по отношению к паре сопел и трубок подачи газа, при этом электроды подключаются к соответствующему источнику, генерирующему электрическое давление, с помощью проводников, проходящих вдоль ограждения. и ручку, причем этот кожух содержит корпус, сформированный на его переднем конце для частичного размещения трубок, несущих сопла, которые содержат электроды и соединены с источником подачи водорода и электрического давления гибкими медными подводящими трубками. Подпружиненный ручной рычаг. на ручке может быть соединен любым подходящим средством с одной из указанных трубок для изменения угла такой трубки относительно другой, для чего эта регулируемая по углу трубка может поворачиваться между своими концами в креплении в указанном корпусе и ее конец, удаленный от сопла, соединен звеном с рычагом, шарнирно закрепленным на выступе на ручке и соединенным с указанным рычагом дополнительным звеном. Также на задней стороне защитной пластины может быть установлен кнопочный переключатель. конец указанного жилья. , , - , , - . Более важной особенностью настоящего изобретения является наличие третьего сопла для водорода, и в только что проиллюстрированной форме устройства это третье сопло представляет собой огнеупорную трубку небольшого диаметра, ось которой обычно расположена на одинаковом расстоянии друг от друга и посередине между осями два нормальных сопла и предпочтительно с выходным концом как можно ближе к рабочему месту или точке пересечения осей нормальных сопел, как и выходы нормальных сопел, так, чтобы он выпускал дополнительный запас водорода практически в центре пламени. - . Для того, чтобы это изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, к настоящему документу прилагаются чертежи, иллюстрирующие его варианты осуществления, причем фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, показывающий изобретение, примененное к -образному расположению электрододержателей и форсунок, расположенных в нормальное соотношение вперед и назад. , 1 . Фиг.2 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом, показывающий, что изобретение также применяется к -образному расположению электрододержателей и жиклеров, но в котором оси форсунок находятся в плоскости, поперечной продольному направлению ручки, причем такое расположение особенно полезно при сварка таких деталей, как трубчатая конструкция самолета 70. На рис. 3 показан вид спереди на рис. 2. 2 , 70 3 2. На рис. 4 представлен разрез по линии 4x-4,. 4 4 -4,. Рис. 6 представляет собой вид в разрезе модифицированной формы дополнительной струи, подходящей для тяжелых работ. 76 Рис. 6 представляет собой подробный вид в разрезе, показывающий одну из форм трех держателей для электродов и сопел. 6, 76 6 . Фиг.7 представляет собой вид сзади в разрезе переключателя для управления электрическим соединением 80 с электродами. 7 80 . Рис. 8 представляет собой вид сбоку в разрезе Рис. 7. 8 7. Фиг.9 представляет собой продольный разрез модифицированной формы держателя электрода и сопла 85. 9 85 . Фиг.10 и 11 представляют собой разрезы по линиям -' и - на Фиг.9 соответственно, а Фиг.12 представляет собой вид в перспективе элемента 90 для захвата электрода внутри держателя, показанного на Фиг.9. 10 11 -' - 9 , 12 90 9. На чертежах два сопла, расположенные -образным образом для подачи водорода в зону дуги, обозначены ссылочными позициями 95, цифрами 1 и 2, и важной особенностью изобретения является наличие третьего сопла 3 для водорода, которое является третьим соплом. огнеупорная трубка небольшого диаметра, привинченная к держателю 3c 100, в который вставлен один конец трубки подачи водорода 3, дополнительно к двум обычным трубкам подачи и 2a, которые питают сопла 1 и 2 соответственно. Сопло 2 регулируется в сторону. от сопла 1 105 под действием пружины 5, связанной с рукояткой 6, шарнирно закрепленной на защитной пластине 7 на переднем конце трубчатой рукоятки 8, при этом рычаг 6 соединен связями 9 и 9а и промежуточным элементом 110. переместить рычаг 9b известным способом в верхнюю часть сопла 2. При желании необходимое пружинное действие для возврата сопла 2 в нормальное положение может быть получено путем наматывания трубы 2а, например, с помощью банджо-катушки, в 115 известных таким образом, однако для компактности предпочтительно лишь слегка согнуть трубки подачи водорода, как показано на фиг. 1, и, таким образом, корпус 10, охватывающий держатели , 2c и 3c сопел, может быть 120 сохранен до удобных небольших размеров. 95 , 1 2 3 ' 3 100 3 , 2 1 2 2 1 105 5 6 7 8, 6 9 9 110 9 , 2 2 2 ,, , 115 , 1 10 , 2 3 120 . Этот корпус может образовывать увеличенный свободный конец трубчатого ограждения 11, закрывающего трубы 1а, 2а и 3м, которые также действуют как проводники тока и предпочтительно состоят из меди. 11 , 2 3 125 . Дополнительная насадка 3 может быть закреплена в огнеупорном корпусе 14, в котором держатель 2с может совершать колебания посредством радиальных выступов или шарнирных штифтов 13, соединяющих держатель 2с 130 внутри прорезной части корпуса 14. 3 14 2 13 2 130 14. Расположение электродов 1 и 2 представляет собой обычное -образное расположение вперед и назад, но оно не является самым удобным для некоторых видов работ, например, при сварке трубчатых узлов в самолетах и подобных конструкциях, в которых это часто применяется. желательно иметь хороший обзор изделия при расположении дуги как можно ближе к изделию, не загораживая обзор корпусом 10 и не препятствуя закрытию доступа к изделию электрододержателем. Для этого предусмотрено поперечное расположение комплекта электроды, как показано на рис. 1 2 , , , 10 . 2,
3 и 4, может быть принят вариант, в котором вышеупомянутый корпус 10 может иметь форму пары пластин 10a и , причем пластина прикреплена к переднему концу трубчатого ограждения 11, а пластина прикреплена к нему болтами 10. Держатели и 2c могут быть зажаты между парой огнеупорных блоков 14a и 14b, скрепленных вместе болтами 14c, а держатель 2c может быть выполнен с выступом 2d, с помощью которого он поворачивается на одном из болты 14с между проушинами 14d на огнеупорных блоках. Сопло 2 можно отвести от сопла 3, воздействуя на упомянутый рукоятку 6, про