патенты / 12549

558739-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB558739A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 15 апреля 1942 Рі. в„– 593/42 555 739. Полная спецификация слева: 15 марта 1943 Рі. : 15, 1942 593/42 555,739 : 15, 1943. Полная спецификация принята: 19 января 1944 Рі. : 19, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР, относящиеся Рє машинам для мытья РїРѕСЃСѓРґС‹, домашней утвари Рё С‚.Рї. или относящиеся Рє РЅРёРј. РЇ, РҐРАРОЛЬД КЕЙЗР Р›РР§, РёР· компании , Элланд, графство Йорк, британский подданный, настоящим заявляю, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения такова: следующее: РњРѕРµ изобретение относится Рє машинам для мытья РїРѕСЃСѓРґС‹, домашней утвари, РґСЂСѓРіРёС… предметов, таких как овощи Рё С‚.Рї., таких, РІ которых РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет РІ нижней части отдельные резервуары для очищающей жидкости Рё для ополаскивающей жидкости, Р° РІ верхней части часть емкости для стираемых изделий, РїСЂРё этом предусмотрен насос СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя, действующий посредством 16 управления РїРѕ времени для распыления РЅР° стираемые изделия сначала очищающей жидкости, Р° затем ополаскивающей жидкости. , , , , , , , : , , , , , , - 16 . Целью изобретения является создание машины упомянутого типа, которая будет лучше приспособлена для общего домашнего использования, чем предложенные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ конструкции. . Рзобретение отличается главным образом тем, что верхняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, содержащая РІ нижней части РґРІР° резервуара, двигатель, насос Рё средство регулирования времени, имеет верхнюю часть, разделенную РЅР° СЂСЏРґ наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° отсеков, каждый РёР· которых имеет СЃРІРѕСЏ дверца, общий напорный трубопровод, ведущий РѕС‚ насоса РєРѕ всем отсекам, Рё РІ трубе каждого отсека предусмотрен подпружиненный клапан, причем каждый клапан приспособлен для открывания РїСЂРё введении РІ этот отсек или подаче РїСЂРё контакте СЃ РЅРёРј держателя или стойки для предметов, подлежащих очистке, или РїСЂРё закрытии двери отсека. , , , , , , - , , , - , , , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ характерной особенностью является наличие клапанного устройства, управляемого электрическими или механическими средствами Рё функционирующего так, чтобы сначала перекачивать жидкость РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ резервуара Рё возвращать его РІ него, Р° затем автоматически переключать его РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ резервуар, так что очищающая жидкость может подаваться сначала РІРѕРґР° для промывки, Р° затем промывочная РІРѕРґР°. РџСЂРё осуществлении изобретения: средства регулирования времени РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 50 содержат подходящую форму переключателя или таймера, РєРѕРіРґР° РѕРЅ закрыт; - сначала ввести РІ эксплуатацию погружной нагреватель или нагреватели для жидкости РІ резервуарах. После определенного времени задержки механизм управления запускает двигатель 55 Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие клапанное устройство, заставляя насос подавать очищающую жидкость РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ резервуара РІ отсек. или отсеки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которые загружены предметами, подлежащими стирке, причем жидкость после выполнения своей работы может стечь обратно РІ тот же резервуар. РљРѕРіРґР° очистка завершена, механизм управления РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие клапан для переключения режима 66 подключение Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ резервуару Рё промывка. , - , '- - : - - 50 ,,-,' ; - - 55 60 , , , 66 . жидкость перекачивается РёР· этого резервуара РІ действующее отделение или отделения Рё стекает РІ тот же резервуар 70. Носители, РЅР° которых удерживаются изделия РІ моечных отделениях, имеют трубчатую или частично трубчатую форму Рё соответствующим образом изготовлены РІ соответствии СЃ изделиями, СЃ которыми предстоит иметь дело. Таким образом, носитель 76, предназначенный для тарелок или блюд, будет выполнен РІ РІРёРґРµ стеллажа для удержания предметов РІ вертикальном или РїРѕ существу вертикальном положении. Для РґСЂСѓРіРёС… предметов носитель может иметь форму РєРѕСЂР·РёРЅС‹, РІ которую 80 можно помещать предметы. РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РїРѕ рельсам так, чтобы РёС… можно было легко въезжать РІ отсеки Рё выходить РёР· РЅРёС…. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть устроены так, чтобы РёС… можно было полностью выдвигать РёР· отсеков 86, или может быть предусмотрено положение, РїСЂРё котором, РєРѕРіРґР° транспортное средство будет выдвинуто РЅР° определенное расстояние, его дальнейшее движение будет быть арестован, Р° носитель будет задержан Р·Р° вставку или удаление 90 предметов. 70 76 - 80 86 , 90 . РќР° своем внутреннем конце каждый держатель имеет патрубок, приспособленный для РІС…РѕРґР° РІ гнездо подпружиненного подающего клапана соответствующего отсека Рё для открытия 95 указанного клапана, что позволяет выливать чистящую или промывающую жидкость через соответствующим образом расположенные перфорации РІ отсеке. трубчатая тележка' или Рє поддерживаемым РЅР° ней изделиям. РЈРґРѕР±РЅРѕ 100 можно устроить так, чтобы закрытие дверцы 6 - - 6 приводило Рє открытию -РіРѕ подающего клапана- путем нажатия' держателя -6 РІ рабочее зацепление или РІ противном случае данное усовершенствование в„– 558,739 предотвратит возможную утечку жидкости РёР· отсека, гарантируя, что дверь будет максимально закрыта РґРѕ начала очистки. - - 95 - ' 100 6 - - 6 - - ' - -6 , 558,739 . Если РІ отсеке нет носителя или если дверь этого отсека РЅРµ закрыта, разбрызгивания жидкости РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Рё, таким образом, жидкость сохраняется. , , , . РџСЂРё желании РєРѕСЂРїСѓСЃ может иметь три резервуара РІ основании: РѕРґРёРЅ для очищающей жидкости, второй для промывочной жидкости Рё третий для приема жидкостей после РёС… использования. Р’ этом случае просто необходимо будет переключить переключатель времени. над всасыванием РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ источника жидкости РІ РґСЂСѓРіРѕР№. , , - . РџРѕ завершении стирки Рё полоскания система управления остановит двигатель Рё может подать Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал или включить индикатор. , , - . Вместо того, чтобы РІСЃРµ отсеки имели подвижные трубчатые держатели для поддержки предметов, подлежащих стирке, держатели некоторых или всех отсеков РјРѕРіСѓС‚ быть зафиксированы, Р° закрытие дверцы отсека может быть выполнено СЃ возможностью открытия соответствующего подающего клапана для обеспечения выпуска жидкости. через фиксированную распылительную трубку или трубки СЃ соответствующим соплом РІ отсеке. - . Для опорожнения резервуаров свободная труба подходящей длины может иметь патрубок 180, приспособленный для зацепления СЃ подающим клапаном РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· отсеков, или РІ подающей трубе может быть предусмотрен клапан СЃ ручным управлением, который заставит насос сливать жидкость РІРѕ внешний резервуар. Сами резервуары 35 Р±СѓРґСѓС‚ съемными для целей очистки, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены соответствующие средства для РёС… подключения Рє источнику подачи жидкости РїРѕРґ давлением для целей наполнения. 40 Очевидно, что детали конструкции стиральной машины согласно изобретению РјРѕРіСѓС‚ различаться. РІ значительной степени существенной особенностью является наличие СЂСЏРґР° отдельных супер45 отсеков, каждый РёР· которых может быть подсоединен Рє общей питающей РїРѕРґ давлением трубе Рё сливать РІСЃРµ РІ общий резервуар или резервуар, РІ сочетании СЃРѕ средствами, описанными для 50, обеспечивающих очистку Рё ополаскивание. жидкости. 80 - 35 - 40 ' 45 , , 50 . Датировано 14 января 1942 РіРѕРґР°. 14th 1942. 3 Здания РЅР° станции & , Хаддерсфилд, 3 & , , Агенты заявителя. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє машинам для мытья РїРѕСЃСѓРґС‹, домашней утвари Рё С‚.Рї. РЇ, ГАРОЛЬД КЕЙЗ Р­ ЛЕ Р­С‡ РҐ, РёР· компании , Элланд, графство Йорк, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , , , :- РњРѕРµ изобретение относится Рє машинам для мытья РїРѕСЃСѓРґС‹, домашней утвари, РґСЂСѓРіРёС… предметов, таких как овощи Рё С‚.Рї., Сѓ которых РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет РІ нижней части отдельные резервуары для чистящей жидкости Рё для ополаскивающей жидкости, 6В° Рё РІ верхней части. емкость для предметов, подлежащих стирке; предусмотрен насос СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя, действующий посредством управления РїРѕ времени для опрыскивания предметов, подлежащих стирке, сначала очищающей жидкостью, Р° затем жидкостью для полоскания. , , , , 6 - rinsin_' . Целью изобретения является создание машины упомянутого типа, которая будет лучше приспособлена для общего домашнего использования, чем конструкции, предложенные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. . Рзобретение отличается главным образом тем, что верхняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, содержащая РІ своей нижней части РґРІР° резервуара, двигатель, РїРѕРґРґРѕРЅ Рё средство контроля времени, имеет верхнюю часть 810, разделенную РЅР° СЂСЏРґ наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° отсеков, каждый РёР· которых имеет СЃРІРѕСЋ собственную дверь; _a: общая нагнетательная труба, ведущая РѕС‚ насоса РєРѕ всем отсекам, Рё клапан, предусмотренный РІ подающем типе для каждого отсека 86, для подачи жидкости РїРѕРґ давлением РІ распылительные трубы или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РІ таком отсеке. Клапаны РјРѕРіСѓС‚ управляться вручную или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть пружинными. -закрыты Рё приспособлены для открывания путем введения РІ соответствующее отделение 90 предметов, подлежащих стирке, причем пенин осуществляется либо путем закрытия двери отделения, либо путем приведения РІ контакт СЃ приводным элементом клапана 95. держателя или стеллажа для предметов, подлежащих очистке. Носители или стеллажи РјРѕРіСѓС‚ иметь трубчатую форму, Рё РёС… РІРІРѕРґ РІ отсеки может быть выполнен таким образом, чтобы автоматически соединять РёС… СЃ надежной подачей жидкости РїРѕРґ давлением. , - , 810 ;_a: 86 - 90 , ' 95 100 . Еще РѕРґРЅРѕР№ характерной особенностью «изобретения» является обеспечение функции клапанного устройства, которая сначала обеспечивает перекачивание жидкости РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ резервуара Рё его возврат 105 РІ РѕРґРёРЅ резервуар, Р° затем автоматическое переключение РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ резервуар, так что очищающая жидкость может подаваться первой. Рё затем промывка РІРѕРґРѕР№. ' ' 105 , . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РІ разрезе 558739 машины, воплощающей изобретение. 110 : ' 558,739 . Фиг.2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе машины; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе средства автоматического переключения СЃ подачи промывочной РІРѕРґС‹ РЅР° подачу промывочной РІРѕРґС‹; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе нижней части машины, показывающий устройство подачи жидкости; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе автоматического открывающегося клапана, который может использоваться РІ любом или каждом отсеке машины; РќР° СЂРёСЃ. 6 показано устройство автоматического переключения двигателя насоса: 2 ; 3 ; 4 ; 5 - ; 6 : РќР° фиг.7 Рё 8 показаны РІРёРґС‹ спереди Рё СЃ торца соответственно РѕРґРЅРѕР№ формы лотка или держателя, который можно использовать; Р° РЅР° фиг.9 Рё 10 показана другая форма держателя, подходящая для больших тарелок, тарелок Рё С‚.Рї. 7 8 ; 9 10 , . РќР° рисунках 11–14 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано действие механизма переключения для запуска Рё остановки машины. 11 14 . РќР° чертежах Р° представлен РєРѕСЂРїСѓСЃ, разделенный РІ верхней части РЅР° три наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° отсека 2, Р° - каждый РёР· которых имеет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце подходящую закрывающуюся дверь , фиг. 1, Рё вентиляционные жалюзи & РІ его передняя Рё задняя стенки. , , , 2, - , 1, & . РќР° удаленном РѕС‚ дверей 6 конце кожуха образован вертикальный РїСЂРѕС…РѕРґ СЃ, РІ который открываются дренажные каналы СЃ', образованные РІ основаниях отсеков. РќР° своем нижнем конце РїСЂРѕС…РѕРґ СЃ сообщается СЃРѕ сливной трубой, РЅР° которую будет обращена ссылка. быть сделано позже. 6 ', , . Вверх РїРѕ вертикальному каналу РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ труба подачи жидкости, Р° напротив нижнего конца каждого РёР· отсеков ' ', Рё ' имеется РїСЂРѕС…РѕРґ, РІ конструкции, показанной РЅР° фиг. 1 Рё 2, управляемый вручную клапан ', СЃ помощью которого можно управлять подачей жидкости РїРѕРґ давлением РІ соответствующие отсеки. , ' ', ' , ' 1 2 - ' . Р’ нижней части Р° 4 РєРѕСЂРїСѓСЃР° размещены РґРІР° резервуара Р°' Рё Р° 6, первый РёР· которых предназначен для приема очищающей жидкости, Р° второй - для промывочной РІРѕРґС‹. 4 ' 6, . Насос , приводимый РІ движение двигателем , приспособлен для подачи РІ питающую трубу либо очищающей жидкости, либо промывочной РІРѕРґС‹, РїСЂРё этом переключение СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ РЅР° эфир осуществляется СЃ помощью средств, которые 11 теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны, хотя это будет понятно. - что СЏ РЅРµ хочу - ограничиваться этими конкретными средствами, поскольку любой компетентный инженер сможет заменить альтернативный клапан или средство переключения. Цилиндр , СЃРј., РІ частности, СЂРёСЃ. 3, имеет РІ себе скользящий поршень . ' РЎ РѕРґРЅРѕР№ стороны этого поршня РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стержень , имеющий часть ' увеличенного диаметра, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны поршня РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стержень , также имеющий часть увеличенного диаметра. , 11 ' - - - , 3, ' ' 70 . Эти увеличенные части ' Рё РјРѕРіСѓС‚ скользить через соответствующие камеры ' 75 Рё ', РѕР±Рµ соединенные трубой СЃРѕ стороной нагнетания насоса , Р° внутренние концы указанных частей ' Рё приспособлены для РІС…РѕРґР° РІ соответствующие камеры уплотнения. ' Рё ' РІ торцевых стенках цилиндра 80 . Р’ РѕРґРЅРѕРј крайнем положении поршня, Р° именно показанном РЅР° фиг.3, часть ' находится РІ камере уплотнения , Р° часть ' удалена РёР· камеры . Таким образом, жидкость РёР· насоса может 85 проходить через камеру Рё через кольцевое пространство 4 РІ цилиндр РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне поршня. Поскольку противоположный конец цилиндра уплотнен участком ', поршень ограниченное РґРѕ 90 перемещение РІ направлении стрелки Рђ, СЂРёСЃ 3. ' ' 75 ' ' ' ' 80 , 3, ' ' ' 85 4 ' ' 90 , 3. Расширение 2 цилиндра имеет СЂСЏРґ соединений СЃ соответствующими трубками РѕС‚ РґРѕ 7. РўСЂСѓР±Р° соединена СЃРѕ стороной нагнетания 95-РіРѕ насоса; труба представляет СЃРѕР±РѕР№ трубу всасывания промывочной РІРѕРґС‹; труба соединена СЃРѕ стороной всасывания насоса ; труба 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ трубку всасывания очищающей жидкости; труба 100 представляет СЃРѕР±РѕР№ трубу возврата промывочной РІРѕРґС‹; труба представляет СЃРѕР±РѕР№ сливную трубу РёР· вертикального канала СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который образует общий слив для трех отсеков, РЅР° которые разделен РєРѕСЂРїСѓСЃ 105; Рё труба ' представляет СЃРѕР±РѕР№ трубу возврата очищающей РІРѕРґС‹. 2 7 95 ; ; ; 4 ; 100 ; 105 ; ' . РќР° своем внешнем конце часть ' штока поршня несет трубчатый элемент , который 'может скользить РІ осевом направлении через удлинение ' цилиндра 110. Этот элемент имеет отверстие '7 , приспособленное для всасывания промывочной РІРѕРґС‹. труба 2 Рё канал 2, приспособленные для взаимодействия СЃ всасывающей трубой насоса, причем расположение 115 каналов ' Рё 2 таково, СЃРј. фиг. 3, что РєРѕРіРґР° поршень ' находится РІ РѕРґРЅРѕРј крайнем положении, как Как показано, секция насоса сообщается СЃ трубой всасывания промывочной РІРѕРґС‹, РІ то время как напорная труба насоса 120 сообщается через отверстие ' через штоковую часть СЃ подающей трубой , так что отсеки РєРѕСЂРїСѓСЃР°' РјРѕРіСѓС‚ прием промывочной РІРѕРґС‹. Р’ противоположном 125 крайнем положении «поршня В» РїРѕСЂС‚ 2 расположен над соединением СЃ всасывающей трубой 4 для промывочной РІРѕРґС‹, Р° РїРѕСЂС‚ расположен над соединением СЃ всасывающей трубой насоса ? Р’ то же время второе отверстие ' через стержневую часть ' РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над соединениями СЃ нагнетательной трубкой 1 насоса, так что РІ подающую трубу поступает очищающая жидкость. ' ' 110 ' '7 - 2 2 , 115 ' 2 , 3, ' , , , 120 ' , ' 125 ' ' 2 - 4 ? 180 558,739 ' ' 1, . Внешний конец трубчатого элемента снабжен вкладышем '3, внутренний конец m3 которого закрыт Рё расположен между соединением СЃ трубой всасывания очищающей жидкости 4 Рё трубой возврата промывочной РІРѕРґС‹ '. '3 3 4 '. Отверстие 5 РІ элементе Рё вкладыше 3, РєРѕРіРґР° поршень ' находится РІ показанном крайнем положении, расположено над соединением СЃ трубой возврата промывочной РІРѕРґС‹ Рё РґСЂСѓРіРёРј отверстием '; через мтелибер -РЅ Рё вкладыш Рј 3 РІ это время располагается над соединением СЃРѕ сливной трубой . Р’ этом положении поршня, поэтому промывочная РІРѕРґР° подается РІ отсеки -) казино Рё возвращается РІ Резервуар Р’ противоположном положении поршня , РїСЂРё котором, как описано выше, очищающаяся жидкость подается РІ подающую трубу , РїРѕСЂС‚ расположен над соединением СЃРѕ сливной трубой 7, Р° РїРѕСЂС‚ расположен над подключение Рє возвратной трубе промывочной РІРѕРґС‹. Р’ промежуточных положениях поршня, то есть РїРѕРєР° РІСЃРµ отверстия закрыты, дается время для того, чтобы очищающая жидкость или промывочная РІРѕРґР°, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, стекала РёР· отделений РІ вертикальный канал готов Рє возврату, РєРѕРіРґР° поршень завершит СЃРІРѕРµ движение, РІ соответствующий резервуар. Очищающая жидкость будет стекать РІ резервуар для ополаскивающей жидкости, Р° промывочная жидкость - РІ резервуар для очищающей жидкости. Это, конечно, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє постепенному смешиванию жидкости, РЅРѕ РЅРµ является материалом. Следует понимать, что РєРѕРіРґР° поршень ' достигает крайнего положения, противоположного показанному, часть штока ' станет эффективно герметизировать кольцевое пространство ', так что давление Рё жидкость РЅРµ СЃРјРѕРіСѓС‚ проходить через него. Давление Затем подача насоса РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению поршня РІ противоположном направлении для переключения СЃ подачи промывочной РІРѕРґС‹ РЅР° подачу очищающей жидкости. Очевидно, сначала будет подаваться очищающая жидкость, Р° затем промывочная РІРѕРґР°, то есть РїСЂРё начале операций поршень окажется РІ крайнем положении, противоположном показанному. 5 3 , ' , '; - 3 , -' -) , , - 7 , , , ' , , , , , ' , ' ' , , , . Переключатель , СЃРј. СЂРёСЃ. 6, управляющий приводным двигателем, приводится РІ действие шпинделем , имеющим: РЅР° переднем конце , СЃ помощью которого переключатель может управляться вручную - втулку 3, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закрепленную РЅР° шпинделе, Рё Рµ имеет рычаг -" 5-контактный (Рє нистоновому стержню Рё СЃ лапкой: , который имеет четырехзубое колесо ', быстро РЅР° шпинделе. Таким образом, переключатель может иметь четыре четверти оборота, РѕРґРёРЅ полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ шпинделя . соответствующие РґРІСѓРј положениям «включено» Рё РґРІСѓРј положениям «выключено» переключателя 70. Для запуска станка шпинделю придается частичный РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ вручную РЅР° расстояние РѕРґРЅРѕРіРѕ Р·СѓР±Р° храпового колеса 7. РџСЂРё этом храповое колесо перемещается РёР· 75 РёР· положения «стоп», показанного РЅР° СЂРёСЃ. 11, РІ положение «включено», показанного РЅР° СЂРёСЃ. 12. Теперь насос подает очищающую жидкость РІ отсеки, РїСЂРё этом поршень ' движется РІ направлении, противоположном 80 стрелке Рђ РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё собачке. ' лениво ездит РїРѕ зубцу храповика. , 6 : - 3 ' -" 5-( : ' - ' , " " " 70 , , 7, 75 " " 11 " " 12 ' 80 3 ' . Достигнув Рє моменту времени окончания своего движения РІ этом направлении собачка 6 оказывается РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ 85 12, движение поршня реверсируется клапанным механизмом Рё промывочная жидкость подается насосом. 6 85 12, . Поршень теперь движется РІ направлении стрелки Рђ РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё подает промывочную РІРѕРґСѓ. Р’ это время собачка ' перемещается РІРѕРєСЂСѓРі храпового колеса РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 13, которое представляет СЃРѕР±РѕР№ положение «остановки», аналогичное этому. показано РЅР° СЂРёСЃ. 11. РљРѕРіРґР° достигается это положение 95, завершающее цикл, переключатель срабатывает автоматически, останавливая двигатель. Для следующего цикла работы храповое колесо поворачивается вручную РёР· положения 100, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 13, РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 13. . 3 ' 13 " " 11 , 95 , 100 13 . 14 для повторного запуска двигателя. Затем СЃРЅРѕРІР° подается очищающая жидкость, Рё собачка холосто перемещается РїРѕ зубцу храповика. Р’Рѕ время операции промывки 105, которая следует Р·Р° переключением подачи жидкости РІ цилиндр , храповик поворачивается положение «стоп», показанное РЅР° фиг. 11. РћРґРёРЅ полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ храпового колеса 110 Рё, следовательно, шпинделя ' соответствует РґРІСѓРј циклам работы. 14 , 105 , " " 11 110 ' . Скорость движения поршня ' РІ любом направлении контролируется регулируемым клапаном, управляемым ручкой 115, или клапанами, определяющими скорость, СЃ которой жидкость может быть вытеснена РёР· конца цилиндра , Рє которому движется поршень. перемещение. Таким образом, эти клапаны обеспечивают контроль времени РЅР° протяжении 120 операций очистки Рё ополаскивания. ' 115 - 120 . Подходящие погружные нагреватели (РЅРµ показаны), управляемые рычагом ' РЅР° рукаве 3, предусмотрены для нагрева очищающей жидкости Рё промывочной РІРѕРґС‹, РїСЂРё этом указанные нагреватели 125 запускаются Рё останавливаются СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ приводным двигателем. 7 Рё имеет форму РєРѕСЂР·РёРЅС‹ ', РІ которой РјРѕРіСѓС‚ располагаться предметы. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце предусмотрены 558739 вертикальных перегородок ', между которыми РјРѕРіСѓС‚ размещаться предметы. , , ' 3, , 125 7 558,739 ' . Для использования СЃ лотком такого типа отсек, предназначенный для его установки, может быть 6 снабжен верхними Рё нижними распылительными трубками Рё ', соединенными СЃ регулирующим клапаном этого отсека. Лоток показан имеющим колеса 2, позволяющие его перемещать. забежать РІ РєСѓРїРµ Рё выйти РёР· него. 6 ' 2 . Держатель, показанный РЅР° рисунках 9 Рё 10, предназначен для больших тарелок, тарелок Рё С‚. Рґ. Рё состоит РёР· перфорированных трубок, соединенных СЃ регулирующим клапаном соответствующего отделения. 9 10 , , , . Вместо клапанов СЃ ручным управлением для контроля подачи жидкости РІ отсеки СЏ РјРѕРіСѓ использовать автоматически открывающиеся клапаны, такие как показанные РЅР° СЂРёСЃ. 5, приспособленные для открытия РїСЂРё вставке лотка или носителя РІ отсек. Клапан, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. , содержит шаровой элемент , прижатый Рє седлу пружиной 2. Лоток или держатель будет иметь патрубок, приспособленный для РІС…РѕРґР° РІ гнезда Рё РїСЂРё этом выталкивая шар РёР· его седла Рё открывая подачу. - , , 5, , ' 2 ' . Р’ альтернативном варианте может быть предусмотрено, что клапан приводится РІ действие РїСЂРё закрытии двери отсека. , . Ручка РЅР° конце штока поршня СЃРІРѕРёРј положением указывает РЅР° завершение цикла операций. РџСЂРё желании РІ качестве индикатора может быть предусмотрена соответствующим образом срабатывающая сигнализация. ' . Для опорожнения резервуаров свободная труба подходящей длины может иметь патрубок РЅР° конце, приспособленный для зацепления СЃ подающим клапаном РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· отсеков, или РІ подающей трубе может быть предусмотрен клапан СЃ ручным управлением, который заставит насос сливать жидкость РІРѕ внешний резервуар. Резервуары сами РїРѕ себе Р±СѓРґСѓС‚ съемными для целей очистки, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены соответствующие средства для РёС… подключения Рє источнику подачи жидкости РїРѕРґ давлением для целей РёС… заполнения. - , - . Очевидно, что детали конструкции стиральной машины согласно изобретению РјРѕРіСѓС‚ значительно различаться, причем существенной особенностью является наличие СЂСЏРґР° отдельных наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° отсеков, каждый РёР· которых может быть соединен СЃ общей питающей трубой, подаваемой РїРѕРґ давлением, Рё всеми слив РІ общую емкость или резервуар РІ сочетании СЃ описанными средствами подачи очищающих Рё промывочных жидкостей. , , , - ' , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё установив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что РїСѓРЅРєС‚ 1 формулы изобретения заключается РІ следующем: 1. Стиральная машина, отличающаяся тем, что РєРѕСЂРїСѓСЃ содержит РІ своей нижней части РґРІР° резервуара. 65, двигатель, насос Рё средства контроля времени, имеет верхнюю часть, разделенную РЅР° СЂСЏРґ наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° отсеков, каждый СЃРѕ своей дверью, общую нагнетательную трубу, ведущую РѕС‚ насоса РєРѕ всем отсекам, Рё клапан 70, предусмотренный РІ указанная труба для каждого отсека, причем расположение таково, что РїСЂРё запуске двигателя очищающая жидкость сначала перекачивается РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ резервуара Рё возвращается РІ него, Р° затем выполняется автоматическое переключение 75 РЅР° подачу промывочной РІРѕРґС‹ РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ резервуара Рё ее возврат РІ РґСЂСѓРіРѕР№ резервуар. 60 , 1 :1 , ', , 65 - , , 70 , 75 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:25:33
: GB558739A-">
: :

558740-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 74%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB558740A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 22 апреля 1941 Рі. 558 740 Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 22 апреля 1942 Рі. 510 42. ( ): 22, 1941 558,740 ( ): 22, 1942 510 42. Полная спецификация принята: 19 января 194 Рі. : - , - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : 19, 194 : - , - 1
5 ФЕВ 1945 Рі. «Усовершенствования РІ роторно-винтовых насосах, двигателях 1 Рё подобных РёРј жидкостных устройствах Рё РІ отношении РЅРёС…В» , , гражданин Соединенных Штатов Америки, . 5 1945 " , 1 , , , . Граф 205, Гамильтон, графство Батлер, штат Огайо, бывший РіРѕСЂРѕРґ Гроув-Сити, 6, Мерсер, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: 205, , , , , 6 , , , :- Настоящее изобретение относится Рє вращающимся винтовым установкам, двигателям, воздуходувкам, компрессорам Рё подобным жидкостным устройствам, то есть Рє жидкостным устройствам такого типа, РІ которых используются вращающиеся зацепляющиеся элементы, снабженные винтовыми зацепляющимися резьбами, работающие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, снабженном подходящими впускными Рё выпускными отверстиями или проходами. . , , , , , , . Эти ротационные винтовые насосы, двигатели Рё подобные устройства обычно имеют РґРІР° или более элементов СЃРѕ спиральной резьбой, которые РјРѕРіСѓС‚ вращаться Рё поддерживаются, РёС… РѕСЃРё параллельны, Р° РёС… взаимодополняющие резьбы РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который окружает РѕР±Р° элемента Рё СЃ которым образует периметральный край каждого резьбы. уплотнение. Таким образом, любой поток жидкости РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца элементов Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ должен проходить через канавки элементов СЃ резьбой. Резьба должна быть взаимодополняющей, чтобы обеспечить вращение элементов, Рё, таким образом, РѕРґРёРЅ элемент имеет левую резьбу, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ элемент имеет правую резьбу. РћРґРёРЅ РёР· резьбовых элементов называется ротором, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - затвором. Отверстия, предусмотренные РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РЅР° концах вращающихся элементов, РјРѕРіСѓС‚ быть либо впускными, либо выпускными отверстиями, РІ зависимости РѕС‚ направления вращения. членов. , , , -, , . Роторно-винтовые насосы, двигатели Рё подобные жидкостные устройства, известные РІ данной области техники, оказались непрактичными СЃ коммерческой точки зрения, поскольку РѕРЅРё РїРѕ своей сути имеют путь утечки обратно через вращающиеся винтовые элементы РѕС‚ выпускного отверстия Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию. то же самое, что Рё смещение насоса, что делает известные устройства непрактичными. , ) . ' . Целью настоящего изобретения является устранение этой трудности Рё создание коммерчески практичной формы винтового насоса, двигателя или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ жидкостного устройства 55, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ коммерчески конкурировать СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё формами насоса, двигателя Рё С‚.Рї. Р·Р° счет герметизации. этот собственный путь утечки через вращающиеся элементы. 11- , , 55 , , . Рзобретение заключается РІ жидкостном устройстве 60 упомянутого выше типа, содержащем РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий параллельные цилиндрические камеры, которые пересекаются, образуя общую камеру, РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё выпускное отверстие РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце общей камеры, роторный элемент Рё литниковый элемент, соприкасающиеся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё расположенные СЃ возможностью вращения РІ указанных камерах, причем указанные элементы имеют дополнительные 7 взаимозацепляющиеся винтовые резьбы 70 Рё канавки, снабженные сформированными поверхностями, выполненными СЃ возможностью взаимодействия РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ образованием непрерывной линии уплотнения между РЅРёРјРё, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между РЅРёРјРё РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ Рё удерживается РїСЂРё вращении упомянутых 75' элементов, причем цилиндрические стенки камер, Р° также резьба Рё канавки элементов взаимодействуют, образуя карманы для жидкости, которые продвигаются Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу общей камеры, РєРѕРіРґР° элементы 80 вращаются. 60 , , 65 , - , 7 70 75 ' , 80 . Рзобретение также состоит РІ паре вращающихся элементов для использования РІ жидкостном устройстве упомянутого выше типа, содержащих роторный элемент Рё вращающийся 85 шиберный элемент, расположенные параллельно Рё имеющие дополняющие РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° взаимозацепляющиеся спиральные резьбы Рё впадины, гребни резьбы элементов являются цилиндрическими Рё ограничены продолжающимися винтовыми краями, 90 стороны резьбы ротора описываются непрерывными краями винтовых тяг шибера, Р° впадины шибера описываются краями гребней шибера. винтовые резьбы 95 ротора. , 85 , , 90 , 95 . Считается, что наиболее эффективной комбинацией взаимодействующих винтовых резьб РЅР° вращающихся элементах является соотношение РґРІР° Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ, поскольку такое соотношение резьб обеспечивает 100 наибольшую расчетную мощность для данного размера именибров, концы вращающихся элементов легко герметизируются. Можно использовать РїРѕСЂС‚ большего размера, что очень важно. , 100 , , - - ) , . 358,740 Преимущество Скорость вращающегося элемента, имеющего наименьшее количество витков, конечно, должна быть больше, Р° шаг его витков должен быть меньше, чем Сѓ вращающегося элемента, имеющего наибольшее количество витков, чтобы РѕРЅРё могли должным образом взаимодействовать РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Обеспечить желаемое непрерывное уплотняющее зацепление между резьбой Рё канавками. Также будет обнаружено, что выгодно использовать множество параллельных резьб РЅР° РѕР±РѕРёС… элементах, поскольку большее количество независимо уплотненных карманов может быть создано РЅР° более короткой длине вращающихся элементов. 358,740 , , , , . Считается, что выбор РґРІСѓС… параллельных витков для роторного элемента обеспечивает большую производительность перекачивания РїСЂРё заданном диаметре, чем три или более витков. . Выбор РґРІСѓС… параллельных витков РЅР° роторе вместе СЃ вышеупомянутым соотношением РґРІР° Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ фиксирует, таким образом, количество витков РЅР° литнике, равное четырем. Чтобы нити РЅР° элементах могли правильно взаимодействовать или скользить относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, шаг резьбы ротора должен быть меньше шага резьбы литника, чтобы первая резьба ротора скользила через нечетные желоба литника, Р° вторая резьба ротора скользила через четные желоба литника. Упомянутый выше предпочтительный выбор резьбы также фиксирует скорость. соотношение ротора Рё затвора РґРІР° Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ соответственно. - , , , . Точно сформированные взаимодополняющие резьбы элементов Р±СѓРґСѓС‚ работать так же плавно, как набор шестерен, Рё РѕРґРёРЅ элемент может приводить РІ движение РґСЂСѓРіРѕР№ Рё передавать между РЅРёРјРё мощность. Однако предпочтительно обеспечить небольшой зазор между элементами Рё между периметральными краями РёС… резьб Рё Затем используется кожух, чтобы избежать РёР·РЅРѕСЃР°, для поддержания правильного углового соотношения входящих РІ зацепление резьб. . Другие дополнительные признаки изобретения Р±СѓРґСѓС‚ СЏСЃРЅРѕ изложены РІ прилагаемой формуле изобретения. - . РќР° прилагаемых чертежах показаны практические варианты осуществления, иллюстрирующие принципы изобретения, РїСЂРё этом: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ РѕСЃСЏРј поворотных элементов устройства. 1 . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 1, СЃ частично разобранными частями для иллюстрации РёС… взаимосвязи. 2 1 . РќР° фиг.3 представлен вертикальный разрез РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃРѕ снятыми вращающимися частями, взятый РїРѕ линии 3, 3 РЅР° фиг.4. 3 , , 3 3 4. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, показанного РЅР° фиг.3, часть которого показана РІ разрезе РїРѕ линии 4, 4 РЅР° фиг.3. 4 3, 4 4 3. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез, сделанный через РѕСЃСЊ поворотного элемента затвора Рё кожуха РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фиг.1. 5 5-5 1. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение РѕСЃРё роторного элемента, имеющего винтовую резьбу, более длинную, чем показанная РЅР° Фиг.1, РѕРґРёРЅ конец которого полностью открыт внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец примыкает Рє порту. Ротор показан полностью. 6 1, 70 , . Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичное вертикальное сечение РїРѕ РѕСЃСЏРј поворотных элементов 75 Рё иллюстрирует элементы регулируемых портов РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце устройства. 7 75 . РќР° фиг. 8 показан РІРёРґ СЃ торца устройства, иллюстрирующий серводвигатель, работающий РїРѕРґ давлением жидкости, для приведения РІ действие элементов СЃ регулируемыми портами 80, показанных РЅР° фиг. 7. 8 80 7. Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение винтовой резьбы вращающегося элемента, РІ котором шаг резьбы является постоянным. 85 Фиг.10 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение винтовой резьбы вращающегося элемента, РІ котором шаг резьбы постепенно изменяется РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рє концу. РґСЂСѓРіРѕР№. 9 85 10 . Фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение 90 винтовой резьбы вращающегося элемента, РІ котором шаг резьбы непрерывно изменяется РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. 11 90 . Фиг.12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца вращающихся элементов, совмещенных СЃ делительными окружностями РёС… зацепляющихся шестерен. Фиг.13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца вращающихся элементов, сконструированных СЃ литниковым элементом, имеющим больший диаметр, чем делительная окружность 100 его шестерни. 12 95 13 100 . РќР° фиг. 14 показан РІРёРґ СЃ торца вращающихся элементов, диаметр литника которого меньше диаметра делительной окружности его шестерни 105. РќР° фиг. 15 показан РІРёРґ СЃ торца вращающихся элементов, показывающий резьбу ротора, проходящую РІ шибер. 14 - 105 15 . РќР° фиг. 16 показан РІРёРґ СЃ торца вращающихся элементов, показывающий резьбу ротора, находящуюся РІ полном 110 зацеплении СЃ затвором. 16 ' 110 . РќР° фиг. 17 показан РІРёРґ СЃ торца вращающихся элементов, показывающий резьбу ротора, готовую покинуть затвор. 17 . РќР° фиг. 18 показан РІРёРґ СЃ торца вращающихся элементов 115, показывающий резьбу ротора, проходящую РІ затвор, Рё уплотнительные пластины, закрывающие задние РєСЂРѕРјРєРё резьб. 18 115 ' . РќР° фиг. 19 показан РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 18 120, показывающий резьбу ротора РІ полном зацеплении СЃ затвором. 19 18 120 . Фиг.20 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 19, показывающий резьбу ротора, готовую покинуть затвор 125. Фиг.21 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца вращающихся элементов, показывающий резьбу ротора, проходящую РІ затвор, Рё иллюстрирующий срезание передней поверхности витков ротора. для расширения выпускного отверстия 130 / 2 $, 558,740. РќР° фиг. 22 показан РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 21, показывающий, что этот карман отделен РѕС‚ выпускного отверстия Рё открывается РІ следующий карман. 20 19 125 21 130 / 2 $, 558,740 22 21 . 6 2 6 2 '123 — РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 21 >. Продвижение кармана освобождается Р·Р° счет крайней части, переходящей РІ следующий карман. '123 21 >. ) . Фиг.24 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 15', показывающий прорезь, вырезанную РѕС‚ передней РєСЂРѕРјРєРё РґРѕ прилегающей Рє задней РєСЂРѕРјРєРµ резьбы ротора для освобождения карманов для разгрузки. 24 15 ' . РќР° фиг. 25 показан РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 24, показывающий резьбу ротора, полностью зацепленную СЃ затвором. 25 24 . РќР° фиг. 26 показан РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 25, показывающий прорезь, освобождающую карман для высвобождения заряда РІ его полностью выдвинутом положении. 26 25 . РќР° фиг. 27 представлен РІРёРґ РІ перспективе элемента ротора, показанного РЅР° фиг. 21-23, показывающий срезанные ведущие части резьбы. 27 21 23 . РќР° фиг. 28 показан РІРёРґ СЃ торца элементов затвора Рё ротора РЅР° выпускном конце, показывающий РѕРґРЅСѓ резьбу затвора, полностью зацепленную СЃ желобом ротора. 28 . РќР° фиг. 29 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ удлиненной заслонки СЃ линией уплотнения, обозначенной здесь, вдоль которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ зацепление ротора РїСЂРё зацеплении элементов, как показано РЅР° фиг. 28. 29 , 28. Фиг.30 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 29, показывающий ротор СЃ той же нанесенной РЅР° нем линией уплотнения. 30 29 . :35 Р РёСЃ. 31 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ резьбы ротора, предназначенной для создания равных открытых площадей СЃ каждой стороны желоба РІРѕСЂРѕС‚. :35 31 . Как показано РЅР° фиг. 1-5 чертежа, РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 насоса содержит РґРІРµ цилиндрические камеры 11 Рё 19, расположенные СЂСЏРґРѕРј параллельно Рё переходящие РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°, образуя большую камеру, поперечное сечение которой имеет форму фигура 8. 1 5 , 10 11 19 , 8. РћРґРёРЅ конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжен цельной камерной головкой 13, имеющей внутреннюю стенку 14, которая образует РѕРґРЅСѓ торцевую стенку камер 11 Рё 12, Рё внешнюю стенку 15 СЃ пространством или камерой 16 между РЅРёРјРё. Головка 13 снабжена трубчатыми отверстиями. 17 Рё 18, концентрично расположенных относительно осей цилиндрических камер 11 Рё 12 соответственно для размещения несущих Рё уплотняющих конструкций, поддерживающих вращающиеся элементы. 13 14 11 12 15 16 13 17 18, 11 12, , . Часть внутренней стенки 14 вырезана для образования канала 20, который может быть либо впускным, либо выпускным отверстием, РІ зависимости РѕС‚ направления вращения вращающихся элементов насоса. Это отверстие; соединяет цилиндрические камеры 11 Рё 12 СЃ камерой 16. Р’ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР°, прилегающей Рє головке 13, предусмотрено отверстие 21 для соединения камеры 16 СЃ трубопроводом снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Отверстие 20 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль боковых стенок камер. 11 Рё 12, РЅР° что указывает -образная стенка 22, 70, которая широка Сѓ отверстия 21 Рё сужается Рє острой РєСЂРѕРјРєРµ 23 вблизи центра РєРѕСЂРїСѓСЃР°, образованной стыком стенок цилиндрических камер 11 Рё 12. -76 РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° камеры 11 Рё 12 открыты, чтобы обеспечить возможность СЃР±РѕСЂРєРё РІ РЅРёС… вращающихся элементов. После того, как вращающиеся элементы вставлены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, РѕРЅ закрывается съемной головкой 80 26. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ имеется отверстие 24. головка 26 Рё соединена СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј отверстием 25. Вторая -образная стенка 22 предусмотрена РІ боковых стенках РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕ диагонали 85 напротив порта 20 Рё отверстия 21. Вершины -образных стенок 22 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ Рє точкам, расположенным недалеко РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. 14 20 , ; 11 12 16 21 13 16 20 11 12 - 22 70 21 23 11 12 -76 11 12 80 26 24 26 25 - 22 85 20 21 - 22 4. Съемная головка 26 может быть изготовлена 90 цельной, РЅРѕ предпочтительно РѕРЅР° состоит РёР· РґРІСѓС… частей 27 Рё 28, разделяемых вдоль плоскости 30, которая пересекает края 23 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Съемная головка 26 также снабжена 95 разнесенными внутренней Рё внешней частями. стенки 14 Рё 15, образующие включенную камеру 16, соединенную СЃ внутренней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° через отверстие 24, аналогичное РїРѕ периметральному контуру отверстию 20. Головка 100 26 также снабжена трубчатыми отверстиями 17 Рё 18, совмещенными СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё соответствующие отверстия РІ неподвижной головке. , 26 90 27 28 30 23 26 95 14 15 16 24, 20 100 26 17 18 . Расположение внешних соединительных 105 отверстий 21 Рё 25 предпочтительно расположено, как показано РЅР° фиг. 3 Рё 4. Однако РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј месте РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РїСЂРё условии, что РѕРЅРё соединены СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё соответствующими камерами 16 110 РІ головках РєРѕСЂРїСѓСЃ. 105 21 25 3 4 16 110 . РљРѕСЂРїСѓСЃ Рё съемная головка снабжены подходящими примыкающими фланцами для фиксации последней РЅР° месте. Внешняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° усилена 115 ребрами 31 для обеспечения прочности стенок отливки, которые имеют одинаковую толщину. Ножки 32 РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё расположено РІ любом СѓРґРѕР±РЅРѕРј месте, которое определяется расположением внешних соединений портов 21 Рё 25, так что насос как единое целое может быть надлежащим образом адаптирован Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ связанному СЃ РЅРёРј оборудованию. расположите ножки так, чтобы валы вращающихся элементов лежали горизонтально РїРѕ очевидным причинам. 115 31 32 120 ' 21 25, 125 , . Вращающиеся элементы, которые установлены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, включают элементы СЃ винтовой винтовой резьбой -33 Рё 344, которые 130 _ 11 1 ( 1 5.58,740) предназначены для работы РІ цилиндрических камерах 11 Рё 12. соответственно. Для удобства элемент 33 называется ротором, Р° элемент 34 - затвором. Однако, поскольку РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ либо воздействовать РЅР° текучую среду, либо вращаться ею, РѕРЅРё РЅРµ РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ целью передачи мощности. ' -33 344 130 _ 11 1 ( 1 5.58,740 11 12, 33 34 , . Ротор 33, показанный РЅР° фиг. 1-5, снабжен РґРІСѓРјСЏ совмещенными Рё противоположно расположенными винтовыми резьбами 35 Рё 36, контур которых РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обсуждается позже. 33, 1 5, 35 36, . Каждая резьба расположена спирально Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ примерно РЅР° 180В° РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца ротора Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. Таким образом, профиль резьбы 35 совпадает СЃ профилем резьбы 36 РЅР° противоположных концах ротора, Рё наоборот. 180 35 36 , . Периметральные поверхности или гребни 37 этих резьб имеют цилиндрическую форму Рё плотно прилегают Рє цилиндрической стенке камеры 11. 37 11. Ротор предпочтительно выполнен полым для уменьшения его веса Рё установлен РЅР° валу 38. 38. Заслонка 34 имеет четыре винтовые резьбы 40, 41, 42 Рё 43, которые выполнены дополняющими резьбу ротора. 34 40, 41, 42 43, ' . Каждая РёР· этих нитей расположена спирально Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° СѓРіРѕР» 90В° РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РІРѕСЂРѕС‚ РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. Таким образом, профиль каждой нити РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІРѕСЂРѕС‚ совпадает СЃ профилем следующей соседней нити РЅР° противоположном конце РІРѕСЂРѕС‚. Цилиндрические гребни поверхности 44 резьбы РЅР° шибере плотно прилегают Рє цилиндрической стенке камеры 12. Шибер установлен РЅР° валу 45. 90 44 12 45. Как указано выше, резьбы ротора Рё литника дополняют РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Р° резьбы каждого элемента образуют канавки или впадины между РЅРёРјРё. Резьба ротора РІ этом случае расположена РїРѕ левой винтовой траектории, тогда как резьба шибера расположен РїРѕ правой винтовой траектории, Р° общий диаметр ротора больше, чем Сѓ затвора. , . Валы 38 Рё 45 выступают Р·Р° концы ротора Рё РІРѕСЂРѕС‚, Р° поскольку РїСЂРёРІРѕРґ соединен СЃ валом 38, РѕРЅ выступает Р·Р° головку 26, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, для приема шкива или шестерни, обеспечивающей передачу питание РЅР° устройство или РѕС‚ него РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. 38 45 , 38 26, 1, . Отверстия 17 Рё 18 РІ головках достаточно велики для приема подшипниковых узлов, которые устанавливаются РЅР° валы РґРѕ СЃР±РѕСЂРєРё вращающихся элементов РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Подшипниковые узлы РЅР° валах 38 Рё 45, которые установлены РІ головке 13, являются , Р·Р° исключением того, что РЅР° валу 38 установлена маленькая шестерня, Р° РЅР° валу 45 установлена ступица для большой шестерни, которая может-. 17 18 38 45, 13, 38 - 45 -. РЅРµ прошел через отверстие 18. 18. -Каждый РёР· этих подшипниковых узлов РІ головке 13 содержит втулку 46, которая имеет запрессованную посадку РЅР° вал. РќР° эту втулку насажено уплотнительное кольцо 47. Это кольцо имеет посадку СЃ втулкой 46 Рё снабжено 70 внутренней кольцевой канавкой. 48, которая выводится через радиальное отверстие РІ РїСЂРѕС…РѕРґ 49 Рё оттуда РІ атмосферу, как показано РЅР° фиг. 3 Рё 5. Кольцевая канавка 50 формируется РЅР° внешнем конце 75 каждого уплотнительного кольца. Втулка 51 надевается РЅР° уплотнительное кольцо 47 Рё снабжен радиально проходящим фланцем 52, который упирается РІ вращающийся элемент. Внутренняя кольцевая 80 канавка 53 предусмотрена РІ отверстии втулки, противоположном канавке 50 РЅР° уплотнительном кольце. - 13 46 47 46 70 48 49 , 3 5 50 75 51 47 52 80 53 50 . Маслоотражающий РґРёСЃРє 54 установлен РЅР° валу Рё удерживается между внутренним кольцом 85 подшипника 55 Рё концом втулки 46 Рё, таким образом, вращается вместе СЃ валом. Внешнее кольцо подшипника 55 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ буртиком, образованным РІ отверстии вала. втулка 51 Рё удерживается гаечным ключом 90 гайкой 56. 54 85 55 46 55 51 90 56. Малая шестерня 57 прикреплена шпонкой Рє валу 38 Рё упирается РІРѕ внутреннее кольцо подшипника 5.5, удерживая его РЅР° месте. Монтаж шестерни 57 завершает СЃР±РѕСЂРєСѓ подшипника 95 для зубчатого конца вала 38 ротора. Это будет отмечено РЅР° СЂРёСЃ. РќР° СЂРёСЃ. 2 показано, что шестерня 57 имеет достаточный зазор для прохождения через трубчатое отверстие 17. Вал РІРѕСЂРѕС‚ 45 соединен СЃ РЅРёРј шпонкой 100, ступицей 58 шестерни, которая фиксируется гайкой Рё шайбой, указанными номером 59. Ступица шестерни 58 имеет достаточный зазор для прохождения через отверстие. трубчатое отверстие 18. Радиально проходящий фланец РЅР° ступице 58, 105 снабжен СЂСЏРґРѕРј резьбовых отверстий 60. РљРѕРіРґР° ротор Рё литниковые элементы помещены РІ зацепление, Р° подшипниковые узлы установлены РІ головке 13 через трубчатые отверстия 17 Рё 18. , 110 гаечные ключи 61 навинчиваются РЅР° внешние концы резьбовых втулок 51, чтобы зафиксировать РёС… РЅР° месте, Р° шестерня 62 скользит РІ зацеплении СЃ шестерней 57 Рё крепится Рє ступице 58 СЃ помощью болтов 115 63. как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. 57 38 5.5, 57 95 38 2 57 17 45 100 58 59 , 58 18 58 105 60 13 17 18, 110 61 51 62 57 58 115 63 1. Большой маслоотражательный РґРёСЃРє 64 затем устанавливается РЅР° конец вала 38 СЃ помощью шайбы Рё гайки, показанных РЅР° СЂРёСЃ. шестерни Рё обеспечить масляный РїРѕРґРґРѕРЅ. Для обеспечения надлежащего зазора 125 между концами ротора, кулисными элементами Рё стенкой 14 головки 13 установлены кольцевые прокладки 67. 64 38 1 120 66 125 14 13, 67 . выемки трубчатых отверстий 17 Рё 18, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ фланцы 52 130 558 740 втулок 51. 17 18 52 130 558,740 51. Внутренние кольцевые канавки 53 РІ расточке втулок 51 соединены радиальными каналами 68 через втулки 31 СЃ каналами 70, ведущими обратно Рє масляному картеру, образованному крышкой 66. 53 51 68 31 70 66. Таким образом, масло, собираемое большим маслоотражателем 64, разбрызгивается РїРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё шестерням Рё попадает Рє подшипникам, РіРґРµ РѕРЅРѕ СЃРЅРѕРІР° улавливается малыми маслоотражателями 54, сбрасывается РІ канавки 5, 3 Рё стекает обратно через РїСЂРѕС…РѕРґС‹ 68 Рё 70 Рє отстойнику. 64 54 5,3 68 70 . Таким образом, РѕРґРёРЅ конец уплотнительного кольца 47 выводит любую жидкость, которая просочилась через втулку 46, непосредственно РІ атмосферу, Р° маслоотражательный РґРёСЃРє 54 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце направляет смазочное масло обратно РІ сальник внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. маслу РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ разрешается смешиваться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. РќР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне установлены подшипниковые узлы (входовые части валов 38 Рё 45 включают РІ себя втулки 71, которые упираются РІ ротор Рё шиберные элементы РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё находятся заподлицо СЃ буртиками РЅР° валы РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. Подшипники 72 уплотнены втулками 71, Р° внутреннее кольцо упирается РІ заплечик вала Рё удерживает каждую втулку РЅР° месте. Каждый подшипник заблокирован. 47 46 54 . ' ( 38 45 71 72 71 . РІС…РѕРґРЅРѕРµ положение СЃ помощью подходящей шайбы Рё гайки, как указано номером 73. 73. Гильзы 71 имеют посадку СЃ трубчатыми отверстиями 17 Рё 18 РІ головке 26. Любая утечка жидкости РјРёРјРѕ гильз 71 допускается непосредственно РІ атмосферу. 71 17 18 26 71 . Если обратиться теперь Рє СЂРёСЃ. 6, то РІ этом случае резьба РЅР° роторе 33 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° 360В° или РЅР° РѕРґРёРЅ полный РѕР±РѕСЂРѕС‚, Р° резьба дополнительного литникового элемента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° 1800В°. Таким образом, РЅР° этом РІРёРґРµ вращающиеся элементы равны удвоенной длине вращающиеся элементы, показанные РЅР° рисунках 1-5. Фактическая длина вращающихся элементов, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, РЅРµ обязательно должна быть РІ РґРІР° раза больше длины вращающихся элементов, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, поскольку тот же эффект может быть достигнут Р·Р° счет уменьшения шага поворотных элементов. навинчивать резьбу, РЅРµ изменяя ее форму. 6, 33 360 , 1800 1 5 6 1, ) . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.6, внутренняя стенка 14 РѕРґРЅРѕР№ РёР· головок исключена, Рё соответствующие концы цилиндрических камер 11 Рё 12, таким образом, открываются непосредственно РІ камеру 16. Другая головка сохраняет СЃРІРѕСЋ внутреннюю стенку СЃРѕ СЃРІРѕРёРј отверстием. 6 14 , 11 12 16 . Как показано РЅР° чертеже, стенка 14 головки 13 удалена, таким образом закрывая весь левый конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ РїРѕСЂС‚ 20. РљРѕРіРґР° вращающиеся винтовые элементы вращаются, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, жидкость втягивается через отверстие 20. отверстие 21 РІ камеру ; Рё подхватывается вращающимися элементами Рё транспортируется Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РіРґРµ РѕРЅ выгружается через РїРѕСЂС‚ 24 Рё отверстие 25, РєРѕРіРґР° 70 витков ротора РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РЅР° 360В°, Р° резьбы шибера РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РЅР° 180В°. необходимо изолировать выбранные желоба затвора РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце насоса. Таким образом, внутренняя стенка 14 головки 2 6 75 СЃ отверстием 24 остается неповрежденной РЅР° правом конце РєРѕСЂРїСѓСЃР°, как показано РЅР° этом РІРёРґРµ. , 14 13 , 20 , 21 ; , 24 25 70 360 180 ' 14 75 2 6 24 . Независимо РѕС‚ количества витков, РЅР° которые выдвинуты резьбы ротора 80 Рё шибера, необходимо частично герметизировать роторы Сѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· внутренних стенок 14 головок 13 Рё 26. 80 , 14 13 26. Однако насос можно существенно укоротить Р·Р° счет использования противоположно расположенных отверстий РІ стенках 14, как показано РЅР° фиг.1-Р°, Рё работать СЃ более высоким РљРџР”. 86 14 , 1 , . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 1-5, радиальные края 74 отверстий 20, 90 Рё 24, как показано РЅР° фиг. 3, РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РїРѕРґ углом примерно 30В° Рє плоскости, которая пересекает РѕСЃРё РґРІСѓС… вращающихся элементов, Рё РІ конструкции, показанной РЅР° фиг.6, порты 24, 95 РјРѕРіСѓС‚ сохранять ту же степень открытия. 1 5, 74 20 90 24, 3, 30 , 6 24 95 . Чтобы превратить эти конструкции РІ компрессоры, радиальные РєСЂРѕРјРєРё 74 перемещаются навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, тем самым задерживая открытие последовательных карманов. Расстояние 100, РЅР° которое выдвигается радиальная РєСЂРѕРјРєР° 74, определяет степень задержки открытия карманов РІ сторону нагнетания. насоса Рё, таким образом, определяет степень сжатия жидкости 105 внутри кармана перед ее выпуском. Если настройка порта такая же, как показана РЅР° рисунках 1–5, Рё система, подключенная Рє выпускному отверстию насоса, подвергается давлению, ' затем, РєРѕРіРґР° 110 каждый последующий карман открывается для выпуска, жидкость РїРѕРґ давлением устремляется обратно РІ карман, чтобы уравнять давление выпуска. Этот мгновенный обратный поток является потерей, Рё чтобы избежать этого, радиальные 115 РєСЂРѕРјРєРё 74 выдвигаются РІ положение РіРґРµ жидкость РІ сжимающемся кармане независимо достигает того же давления, что Рё РІ выпускном, поскольку карман открывается РІ сторону выпускного отверстия. Если давление 120 РІ системе меняется, то необходимо предусмотреть возможность управления продвижением или втягиванием радиальных РєСЂРѕРјРѕРє 74 портов для регулирования момента открытия кармана для выпуска 125. РќР° фиг.7 Рё 8 трубчатые отверстия 17 Рё 18 РІ головке 26 увеличены РІ диаметре для приема втулок 75 Рё 76, отверстия которых имеют подходящую форму. диаметр для приема поворотных буртиков 71, 130) , Рѕ 558,740 Р». Радиально расположенные дугообразные секторы 77 Рё 78 выполнены заодно СЃ внутренним концом втулок 75 Рё 76 соответственно. 74 , 100 74 105 1 5 ,' , 110 , , 115 74 120 , 74 125 7 8 17 18 26 75 76, 71 130) , 558,740 77 78 75 76, . Внутренние грани этих секторов упираются РІ торцы поворотных элементов, Р° внешние грани - РІ стенку 14 головки 26 для предотвращения прохождения жидкости. Промежуточное пространство втулки 75 Рё 76 РІ плоскости секторов 77 Рё 78. занята наполнительной пластиной 80. 14 26 75 76 77 78 80. РџРѕСЂС‚ 24 сформирован РІ головке 26 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, указанным выше. Однако края дугообразных секторов 77 Рё 78 образуют радиальные края 74 порта. 24 26 77 78 74 . 16 Входящие РІ зацепление сегментные шестерни 81 Рё 82 прикреплены Рє внешним концам втулок 75 Рё 76, чтобы обеспечить правильное движение радиальных РєСЂРѕРјРѕРє 74Р° 1 противоположных концов канала 24. Как показано РЅР° фиг. 8, РѕРґРёРЅ сектор шестерни может быть снабжен радиально проходящий рычаг 83, который функционально соединен СЃ поршнем 84 посредством звена 85. Поршень выполнен СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РІ камере 86, которая соединена СЃ выпуском 25 компрессора. Таким образом, жидкость РїРѕРґ давлением РІ выпуске воздействует РЅР° поршень. для закрытия отверстий РІ компрессоре против силы пружины 87. РџСЂРё правильном выборе пружины 87 давление жидкости РЅР° нагнетании компрессора может быть эффективным, чтобы установить края 74 порта для задержки открытия карманов РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ давление жидкости РІ нем достигает давления жидкости РІ нагнетательной системе. 16 81 82 75 76 74 1 24 8, 83 84 85 86 25 87 87 74 . Шаг резьбы вращающихся элементов, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 6, отличается РѕС‚ шага резьбы вращающихся элементов, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 1. Однако шаг каждого набора одинаков РїРѕ всей длине. Р РёСЃ. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, иллюстрирующий резьбу, имеющую равномерный шаг РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца вращающегося элемента Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. Небольшие пульсации возникают РїСЂРё выпуске последовательно сформированных карманов РІРѕ время работы устройства. Таким образом, каждый карман представляет СЃРѕР±РѕР№ независимую камеру транспортировки для жидкости, проходящей через устройство, создает небольшой дисбаланс крутящей нагрузки. Этот дисбаланс крутящей нагрузки можно компенсировать путем изменения шага резьбы вращающихся элементов между РёС… длиной. Это изменение шага может быть прогрессивным или ступенчатым, как схематически показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10. или путеР