Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12544
.txt 558638-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB558638A
[]
; ''' я ; ''' 1
ПАТЕНТ 2 Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 18 июля 1941 г. 558 638. 2 ( ): 18, 1941 558,638. Дата подачи заявки (в Великобритании): 10 июля 1942 г. № 9645/42. ( ): 10, 1942 9645/42. Полная спецификация принята: 13 января 1944 г. : 13, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ) (, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, со своим офисом и местом ведения бизнеса по адресу: 81 7, , ). , Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , ) (, ' ' , ', 81 7, , , -, , , )(, : - Настоящее изобретение относится к системам очистки ветрового стекла, имеющим как стеклоочиститель, так и средство для нанесения на поверхность ветрового стекла, предпочтительно на пути стеклоочистителя, вымывающей противообледенительной жидкости . , , - . Целью изобретения является создание улучшенных средств для общего управления работой скребка и средства нанесения жидкости. - . Согласно изобретению в системе очистки ветрового стекла, имеющей стеклоочиститель, приводимый в действие двигателем, работающим от перепада давления жидкости, средства для подачи жидкости на ветровое стекло содержат насос, работающий от перепада давления жидкости, и клапаны для регулирования подачи жидкости. рабочая жидкость к двигателю и насосу, клапаны управляются совместно элементом, который является как вращающимся, так и осевым, смещаемым таким образом, что вращение элемента управления приводит в действие один из клапанов, а осевое 35: смещение элемента управления приводит в действие другой клапан. , , , , ' 35: . Предпочтительно расположение таково, что оба перемещения элемента управления могут осуществляться независимо друг от друга, а также одновременно. Например, элемент управления может быть выполнен таким образом, что вращательное движение управляет работой стеклоочистителя, в то время как осевое перемещение управляет работой стеклоочистителя. это средство для нанесения жидкости на лобовое стекло. , , . Два устройства, стеклоочиститель и средство подачи жидкости, работают в тесном сотрудничестве, и управление ими с помощью одного органа имеет значительное преимущество, что станет очевидным, если принять во внимание, что управление устройствами должно осуществляться водителем. автомобиля и что отвлечение внимания от основной задачи управления транспортным средством должно быть сведено к минимуму 55. В одной предпочтительной форме изобретения клапан для управления подачей рабочей жидкости в насос расположен в трубопровод рабочей жидкости, ведущий к насосу, имеет одно отверстие, которое обычно открыто, а также другое отверстие, которое обычно закрыто, а орган управления сконструирован таким образом, что обычно подача рабочей жидкости в насос перекрывается и подача рабочей жидкости прекращается. Трубопровод, ведущий от клапана 65 к насосу, вентилируется в атмосферу, в то время как, когда элемент управления смещён в осевом направлении, порт, ведущий в атмосферу, закрывается, а нормально растянутый порт открывается, в результате чего насос 701 открывается. помещен в сообщение с источником частичного вакуума; вращение органа управления, с другой стороны, приводит в действие клапан, который управляет подачей рабочей жидкости к электродвигателю, который приводит в действие стеклоочиститель 75. , - , - / 55 , - 60 , ' 65 , , , ,,, 701 ; , , 75 . Перепад давления жидкости может быть удобно получен с использованием субатмосферного давления жидкости. - . например впускной коллектор двигателя внутреннего сгорания 80, используемого для привода велиера. 80 . Для того чтобы изобретение можно было легко понять и легко реализовать, устройство в соответствии с изобретением проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой фрагментарный, несколько схематический вид в поперечном сечении. 90 части капота автомобиля с одной формой устройства по настоящему изобретению, показанной связанной с ней; Фигура 2 представляет собой фрагмент черепа в разрезе по линии - 95 игу Тре 1; Фигура 3 представляет собой фрагментарный вид сверху, показанный линией - на Фигуре 1; и фиг. 4 представляет собой вид, аналогичный фиг. 2 100, но показывающий модифицированную форму крепления клапана. ' , 86 , 1 , 90 ; 2 - 95 1; 3 , - 1; 4 2 100 ''. На чертеже, на котором одинаковые ссылочные цифры обозначают -подобные части на нескольких рисунках , цифра 1115 10 обозначает часть капота 21 1 2 ) 1 -5 38,638 В - 1. Цифра -10 -,,, соответствует значению 01, соответствующему давлению крышки, например, внутреннему пространству внутреннего сгорания в транспортном средстве. , : , 1 115 10 21 1 2 ) 1 -5 38,638 - 1 -10 -,,, 01, , - ,,,, . (), например, механический вакуумный насос или ' гибкий может заменить впускной коллектор 4 (в качестве источника частичного вакуумирования и, при желании, вакуумный резервуар может быть заменен), (я делаю ставку на источник субатиносферного давления и устройства, которые должны быть 75 для его использования. -(,,1 ( 1 и ответвление 44 к клапану , обычно -16 с помощью средств , трубопровод 44 может быть подключен к муху и от него отсоединиться ( 32 для рендеринга 8 , насос 21 для распыляющая жидкость , ( активна и неактивна. (),- ' 4 ( , , ),( - - 75 42 -, ,' 4 '3 44 43 , '( 14 80 -(,,1 ( 1 44 , -16 44 ( 32 8 , 21 ,, ( . На иллюстрации ( на фиг. 1 и 2) клапан 4 поддерживает корпус 48, который виден на 90 внутренней панели 49 с помощью резьбового удлинения 50 из 48, остроты 51. Корпус 48, подшипник, предназначенный для управления клапаном, может быть установлен в ( в осевом направлении95 при подключении. Элемент -52, может быть использован как в 34 для ;)) 55 может подлетать к нему напрямую, хотя может быть использована любая другая подходящая ручка. он закрепил за собой контрольный менибер; 3 '. На другом конце 101) деталь -53 может быть снабжена уменьшенной штоковой частью 57 для управления клапаном клапана способом, который далее расшифрован. ;( - 1 2, 4 48 - 90 49 , 50 48 , 51 48 , , ( axially95 -52, at34 ;)) 55 ; 3 ' 101) -53 - 57 , . Из рисунка 2 следует отметить, что партии 1)1); 44 и 32 находятся в сообщении с - и( 61-, соответственно, в створке , 48 и там же 1). , в седле клапана 62. Дисковый клапан 64 имеет возможность перемещения к седлу 62 и от него для отсоединения приманки ( ;, и 61. - - 2 ) 1); 44 32 - ( 61-, , , 48 1) , 62 64 11 ( 62 ( ;, 61. Клапан 64 подпружинен к посадке с помощью пружины 63, которая опирается на кромку крышки (16, жестко связанную 11 7) с корпусом 48 клапана. 64 - , 63 ( 16 - 11 7) - 48. 1 - представляет собой ветвь 68, которая обычно ведет к -, - , скрытую в - 2 , 69 3 в - 2 - 53 120 был перемещен влево, чтобы открыть 11 и 64 и суб-,,;) 'Dasa_c- 60 и 61 и одновременно закрыть -атмосферное отверстие 68 прохода 61, закрывая клапан 125 69 -' В этом положении оператор удерживает детали с помощью ручки 5, частичные удары прикладывают к сухой камере 27, когда насос 21 поднимает диафрагму 25 и 130 автомобиля, имеющего лобовое стекло 11. 1 - 68 , -, - , - 2 , 69 3 - 2 - 53 120 , 11 64 -,,;) 'Dasa_c- 60 61 - 68 , 61, 125 69 -' , 5 27 21 25 130 11. В 1 случае лобовое стекло оборудовано обычным снайпером 12, имеющим привод 13, который может колебаться от 6 давления жидкости с помощью инотора 14, например, с помощью двигателя; указанной связи, как правило, на 13 'ритм жидкостный пресс-мотор регулирующий клапан 1 с помощью ,-- чутья (может быть направлен в сирену ; что касается, 1 {, стеклоочистителя 12 Оперативно или безвредно при движении флита? 1 , 12 13 6 )-)- 14, ; , 13 ' - 1 ,-- ( ; , 1 {, 12 - ? ва ИТ-е В 4 ло и-ли ри лит ол, слева, т. е. литективно, как видно на Ф е 1. - 4 - , , ,, 1. Транспортное средство ' означает или (розничная жидкость, ,( ,", или антифриз (), на поверхности , O_ предпочтительно ( эльфийская жидкость, на которой дворник ),-Да- 'Спрей , означает : резервуар для жидкости '-' (, жидкость 21 и распылитель '' '21-, последний предпочтительно должен быть смешан с 10 - -,113111) включают в себя ") (- 25) посредством файла , разделенного на -- 2 , и сухую камеру 27 файл илл листрировал катушку spriii29 23) в положение - ,(камера 26 , минимального , :(- , сферическое давление , указано в ' 32 в ) с сухой камерой 27 7 5111)атмосферное давление ( есть, летать ди 7cham- 27, 25 , против -- -; 4 - источника 29 - и влажная камера 129 расширяется, втягивая в работу трактирную жидкость из резервуара 20. ' ( , ,( ,," (), , O_ ( ),-- ' , : '-'(, 21, '' '21-, 10 - -,113111) ") (- 25) , -- 2 , 27 spriii29 23) - ,( 26 , , :(- , , '32 ) 27 7 5111) ( , 7cham- 27, 25 , - -- -; 4 - 29 -, 129 ,' , , - 20. Распыляющая жидкость (трубопровод из трубопровода 33 для жидкости), (-, резервуар 20 в, '21, + (, струя 22, для доставкиiii -) ;( в последний. Вертикальный клише-клапан (не показан) расположен в трубопроводе 35 ниже трубопровода 9. По этой причине, когда давление ниже атмосферного, камера 27 путь кабелепровода прекращен, файл -,- 29 -: диафрагма 25 вниз. ( 33), (-, 20 , '21, + (, 22, -) ;( - ( ) (,, 35 9 , -,; - , 27 , -,- 29 -: 25 . там распыляемая жидкость Благодаря наличию упомянутого щелевого клапана распыляемая жидкость не может повторно попасть в 20' и полностью выбрасывается через жиклер 22 в пятом направлении трубопровода М. , - 20 ' - 22 . Щечный клапан (не показан) слегка сдвинут в канал 34 9 при резком движении в нем только для:,,- 22, ,-, 7, в конд-нит 34 влажной камеры 26 - это 5-,-. ( ) ; 34 9 - :,,- 22, ,-, 7, - 34 26 5-, -. 558,638 расширяет влажную камеру 26, в которую набирается 1 л подходящей загрузки чистящей или противообледенительной жидкости. Когда камера 26 достаточно 1 расширена, оператор просто отпускает ручку 55, и элемент управления 53 перемещается вправо. как видно на фиг. 2, сжимающая винтовая пружина 70 действует между частью корпуса клапана е 48 и манжетой 71, жестко связанной с клапаном 69. Движение в этом направлении. 558,638 , 26, - 1 26 1 55 53 2 70 48 71 69 '. ограничен зацеплением правого конца клапана 69 с кольцом подшипника, частью корпуса 48. 69 , 48. Такое движение приводит к закрытию клапана 64 пружиной 65 и прекращению подачи частичного вакуума в насос 21. Одновременно с этим сухая камера 27 насоса 21 сбрасывается в атмосферу в результате открытие клапана 69 и пружина 29 перемещают диафрагму вниз для вытеснения заряда чистящей или противообледенительной жидкости через трубопроводы 34 и жиклер 22. 64 65 - 21 , 27 21 69 29 - 34 22. Кольцо 71 жестко связано с ним рычагом 75, приспособленным для него. 71 75 . контролировать состояние работы двигателя 14, приводящего в действие стеклоочиститель под давлением жидкости, посредством поворотного движения вокруг оси элемента 58 управления. Следует понимать, что воротник 71 и клапан 69 зафиксированы с возможностью вращения вместе с элементом 53 и с этой целью Клапан 69 может быть нажат на штоковую часть 57 элемента 53 через подходящие зубцы 74. - 14 58 71 69 , 53 69 ,57 53 74. Как показано на фиг. 3, рычаг 75 соединен с регулирующим клапаном 16 двигателя 14 звеном 78, которое шарнирно соединено с внешним концом рычага 75 и с регулирующим клапаном 16 на его противоположных концах. На фиг. 3 регулирующий клапан 16 показан в рабочем положении, то есть в крайнем положении вправо, как показано на рисунке 3. Следует отметить, что движение ручки 55 и элемента 53 по часовой стрелке приведет к перемещению рычага 16. 75 и три звена 78, переместите регулирующий клапан 16 влево и в положение для остановки дальнейшего движения электродвигателя 14 и стеклоочистителя 12. 3, 75 16 14 78 75 '16 3 16 , , , 3 55 53 ' 75 78 , 16 ' 14 12. В модификации фиг.4 слегка изменено клапанное устройство для управления работой насоса 21. На фиг.4 корпус 481, клапан управления пивом 531 и проход 61' соответствуют частям с аналогичными номерами варианта реализации фиг.2. Однако на фигуре 4 канал 601 входит в камеру клапана соосно с управляющим элементом 531 и клапаном 64. В этой конструкции важно, чтобы были предусмотрены некоторые средства для обеспечения прохождения жидкости вокруг внешнего края клапана. 641, когда последний смещен, и до его конца периферия клапана 64 ' лежит с надрезами обычным способом. 4 21 , 4 481 531 61 ' - 2 4, , 601 ' - 531 64 ' 641 , , 64 ' . В варианте осуществления, показанном на фиг.2, канал 61' имеет атмосферную ветвь 638', сообщение которой с атмосферой 70 флеры контролируется клапаном 69'. 2, ) 61 ' 638 ' 70 69 '. За исключением отмеченных здесь деталей, конструкция и принцип работы рисунка 4 такие же, как и на рисунках 1, 2 и 3. 75 Вт. В любой из описанных форм конструкции оператор удерживает ручку 55, притягивая время заполнения влажной камеры 26. Если в течение этого периода внимание его обратит внимание на то, что стеклоочиститель 12 80 неактивен, он может вращать кнопку, не мешая продолжающемуся заполнению влажной камеры 26, поскольку взаимодействие этих элементов желательно, чтобы стеклоочиститель распределял очищающую жидкость или жидкость для обледенения. Как и в случае с 85, если влажная камера уже заполнена, когда он замечает, что стеклоочиститель неактивен, он может задержать выброс распыляемой жидкости, удерживая ручку в нажатом положении. , пока он, вращая тот же самый куб, 90 не инициирует срабатывание стеклоочистителя. Этот возможный режим работы исключает потерю жидкости, которая могла бы произойти, если бы во время или после зарядки насоса 21, вытесняющего жидкость, оператор обнаружил его 95 необходимо включить стеклоочиститель во время или после выброса жидкости на лобовое стекло. , ' 4 ' 1, 2 3 75 , 55 26 12 80 , 26, - - ,, 85 , , , , , 90 , ' 21, 95 ' . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения 100 и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы утверждаем следующее: 1 Система очистки ветрового стекла, имеющая средство для протирания ветрового стекла, приводимое в действие 105 двигатель, приводимый в действие давлением жидкости или всасыванием, средство для подачи жидкости. Крышка к лобовому стеклу, содержащая насос, работающий под давлением жидкости или всасывания, и клапаны для управления подачей рабочей жидкости 110 к указанному двигателю и насосу, при этом клапаны управляются посредством элемент , который является одновременно вращающимся и перемещаемым в осевом направлении таким образом, что вращение элемента управления приводит в действие один 115 клапанов, а осевое смещение элемента управления приводит в действие другой клапан. 2. Система очистки ветрового стекла по п.1. Оба перемещения 120 элемента управления могут осуществляться независимо друг от друга, а также одновременно. 100 / , :1 105 , 110 , - 115 ' , 2 1, 120 . 3
Система очистки ветрового стекла по п.2, в которой один из клапанов 125 имеет нормально закрытое отверстие клапана, которое расположено в осевом направлении элемента управления и открывается при осевом перемещении элемента управления. 2, 125 . 4
Система очистки ветрового стекла по любому из пунктов формулы изобретения, в которой клапан, приводимый в действие посредством вращательного движения, расположен сбоку от элемента управления и соединен с ним посредством радиального рычага на члене и звена, шарнирно соединенного на его противоположных концах. к рычагу и к клапану. 130 , ) . -) Система очистки ветрового стекла по п.3, в которой указанный клапан также имеет нормально открытое отверстие для выпуска воздуха из соответствующего электродвигателя в атмосферу, при этом клапан находится на элементе управления посредством нормально открытого отверстия, которое закрыто в осевом направлении. перемещение элемента управления. -) 3, - . (. Система очистки ветрового стекла по п.5, в которой пружина, навитая вокруг панели управления, приводит ее в нерабочее состояние. (, ' 5, ) 1 . 7 Средство управления для системы очистки ветрового поля по любому из предшествующих пунктов, содержащее корпус, имеющий подшипник, в котором поддерживается управляющий элемент с возможностью осевого, а также вращательного движения, клапан, установленный на корпус и 1, содержащий 25 клапанную часть, приводимую в действие элементом управления при его осевом перемещении, и nсредство, приводимое в действие элементом управления во время его вращательного движения для приведения в действие другого клапана 30. 8. Средство управления по п.7, в котором корпус клапана имеет вентиляционное отверстие. и клапанную часть для закрытия порта, установленную на элементе управления, так что порт открывается и закрывается за счет осевого перемещения элемента управления на 35 нм. 7 - ,, 25 , 30 8 7, , , ( 35 . ) Средство управления по п.8 или 8, по существу такое, как проиллюстрировано и(описано). ) 8, ( . Система очистки 4 (полностью описана со ссылкой на прилагаемые документы» (. 4 ( ' (. Датировано 10 июля 1942 года. 10th , 1942. Для заявителей: , '1 и , патентные поверенные , -51152 , ' { ' : напечатано для журнала ' издательством 191 . , , '1, & , , -51152 , ' { ' : ' 191
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:20:42
: GB558638A-">
: :
558639-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB558639A
[]
ПАТЕНТ :- :- Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 2, 18 июля 1941 г. 55 'Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 июля 1942 г., № 9646/. ( ):2 18, 1941 55 ' ( ): 10, 1942 9646/ Полная спецификация принята: 13 января 1944 г. : 13, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся клапанного механизма для жидкостных моторов Мы, , корпорация, действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 817, , , , Соединенные Штаты Америки. , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , 817, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к жидкостным двигателям, например, которые используются для приведения в действие очистителей ветрового стекла транспортных средств и работают с давлением воздуха или частичным вакуумом в качестве источника энергии. , , . Изобретение, в частности, касается двигателей с жидкостным приводом, имеющих элемент, который совершает возвратно-поступательное движение или колеблется под воздействием перепада давления жидкости и для осуществления реверсирования гидравлических соединений в конце каждого хода двигателя, Клапанный механизм мгновенного действия, содержащий клапан, выполненный с возможностью перемещения вперед и назад, элемент переключения, взаимодействующий с ним, средства для перемещения элемента переключения вперед и назад, а также центральную пружину, которая зацепляет элемент переключения и испытывает напряжение во время первой части перемещение последнего до момента прохождения мертвой точки, после чего он быстро перемещает переключающий элемент и клапан, вызывая реверс гидравлических соединений. , , - , , - , , , -, . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного механизма мгновенного действия, который работает плавно и бесшумно и, как следствие, имеет длительный срок службы. . Согласно изобретению, переключающий элемент выполнен в виде инерционного тела или снабжен им так, чтобы оказывать сопротивление ускорению и тем самым ослаблять резкое действие механизма. , . В предпочтительном варианте осуществления изобретения элемент переключения имеет форму диска, имеющего выступающий вбок рычаг, который может зацепляться с клапаном и обеспечивать опору для пружины. , : . Для того, чтобы изобретение могло быть. . Легко понятный и легко реализуемый, механизм мгновенного действия, сконструированный в соответствии с изобретением, проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором 66 Фиг. 1 представляет собой общий вид в вертикальной проекции двигателя, работающего под давлением жидкости. класс, широко используемый при приведении в действие автоматических стеклоочистителей; Фиг.2 представляет собой фрагментарный вид в поперечном разрезе 60° части двигателя, показанного на фиг.1, показывающий механизм мгновенного действия в соответствии с изобретением для приведения в действие клапана двигателя 65. Фиг.3 представляет собой вертикальный вид привода клапана в действие. механизм представлен так же, как на фиг. 1, но в увеличенном масштабе и со снятой крышкой; Фиг.4 представляет собой фрагментарный вид в разрезе 70°, сделанный приблизительно по линии - на Фиг.2; и Фиг.5 - подробный вид в вертикальной проекции элемента переключения клапана механизма, если смотреть в направлении, противоположном направлению 75, чем на Фиг.3. , - 1 - , 66 1 ; 2 , 60 - 1, 65 3 1 , ; 4 , 70 - 2; 5- , , 75 3. Ссылаясь на чертеж, на котором одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части на нескольких фигурах, цифра 10 обозначает корпус двигателя 80 дугообразного контура, имеющий лопатку или поршень 11, поддерживаемый каменным валом 12 для колебаний в корпусе. вал 12 закреплен на концах в кожухе и имеет часть, выступающую в корпус 13 клапана 85, сформированный на кожухе 10. ' , 10 80 11 12 , 12 85 13 10. Вал 12 двигателя полностью проходит через корпус 13 клапана и содержащийся в нем механизм, а также через крышку 15, которая 90 закрывает корпус клапана. На своем внешнем конце вал 12 снабжен ручным рычагом 16, который прикреплен к валу 12 с помощью установочного винта 17 95. Вал 12 поддерживает клапан 20, который прилегает к плоской поверхности клапана, образованной внутри корпуса 13 клапана. 12 13 15 90 , 12 16 , 12 17 95 12 20 13. Посадочная поверхность клапана снабжена центральным каналом подачи жидкости 21 и портами 100 22 на его противоположных сторонах, сообщающихся с внутренней частью корпуса двигателя 10 на противоположных сторонах лопастей 11. Клапан 20 имеет дугообразную заглушку. углубление 23, которое может соединять порт 10b 21 поочередно с любым из 8639 портов 42. )) 21 100 22 10 11 20 23 + 10 21 8,639 42. порты 229 Корпус клапана 20 сконструирован таким образом, чтобы несоединенный порт 22 оставался открытым для атмосферы. 229 20 22 . Собственно элемент переключения клапана включает в себя диск 253, который расположен с возможностью вращения вокруг каменного вала 12. Осуществляя переключение клапана, элемент в форме диска позволяет придать ему достаточную массу, чтобы оказывать существенное инерционное воздействие без взаимодействия с остаточными устройствами. 253 12 , . Элемент 25 переключения клапана предпочтительно имеет ограниченное свободное вращательное движение по отношению к валу 12 и с этой целью снабжен ступицей 2-6, в которой удалена дугообразная часть, чтобы позволить 1 ступице вращаться, охватывая выступающий штифт 28, и жестко переносится ролом 12. Следовательно, движение каменного вала в любом направлении не происходит. 25 12 2-6 1 , 28 , 12 ' . заставьте диск 2 5 перемещаться вместе с ним до тех пор, пока сторона штифта 28 камня, вала 12 не войдет в прилегающую поверхность частичной втулки 26 . Для облегчения первоначальной сборки сам диск имеет отверстие, которое достаточно большого размера, чтобы пройти через штифт 28 и расположить три последних на одной линии со ступицей 26, как видно из рис. 2. 2 5 28 , 12 ,, 26 -, , 28 26 2. элемент 253 удерживается в собранном положении на валу 12b породы; Установка колпака 15 на лицевую поверхность ступицы 26. 253 , 12 ; - 15 26. В дополнение к новому формированию электронного диска переключения клапанов. . и чтобы можно было увеличить массу элемента 25, сохраняя его без ущерба для компактности, без механизма смещения, элемент 25 снабжен элементом 3, который существенно увеличивает массу без уменьшения, Доступное пространство для других частей, необходимых для конструкции механизма переключения клапанов. Дугообразный выступ 31 оставляет нижний мысленно-складной карман, который является пространством для размещения клапана, который сейчас будет описан. 25to 1 , -' , 25 3 - , 31 - 1 - . Рычаг переключения клапана 34, который предпочтительно выполнен за одно целое с тарельчатым элементом 25, выступает между воздушным пространством 3 клапана 20 для попеременного перемещения клапана и, таким образом, поочередно отклоняется. 34 - 25, 3 20 , 1;). стороны миотора с рабочим давлением жидкости ( 1 секунда, направленная к клапану 2 . - ( 1 , 2 . может быть сформирован (в плитке (это элемент 36, и такая ступица может быть отрегулирована для правильного расположения осевого элемента диска с учетом остальной части -. ( ( 36 , -. В дополнение к люфтовому соединению между штифтом 2-8 и ступицей 2 - рычагом 81 клапана, диском 15 . Значительное движение на холостом ходу за ушками 35 клапана 20 перед рычагом 34. -, одно из ушей 3-5 для воздействия на клапан. Это движение на холостом ходу используется для загрузки пружинных средств, которые внезапно освобождаются за счет движения над центром 70, что приводит к быстрому перемещению клапана за один раз. Когда холостое движение дуги 34 между ушками 35 первоначально завершено и когда рука достигает уха 3 3 в своем колебательном движении 75? - 2-8 ' 2 - 81 ' ' 15 35 20 34 --, 3-5 , - - 70 - 34 35 3 3 75 ?. Чтобы выдержать такую пружинистую нагрузку и внезапное ослабление, механизм предпочтительно включает пружину натяжителя 40, а для фиксации одного конца печатающего устройства 40 имеется 80 ' 1, который служит дополнительным дополнением к его установке. Пластина 41 удлинилась по сравнению с 42. верхний конец которого, как показано на рисунке 3, расположен над валом 12 барабана и внутренней ступицей 36 дискового элемента 25. Левый конец пластины 4+1 имеет отверстие. -, , 40 40 80 ' 1 41 42 , ' 3 , ,5 ' 12 36 25 ;- 4 + 1 . 4:3 для утилизации через штифт 44, жестко закрепленный на корпусе 10. Боковой фланец 90 43 должен быть сформирован на пластине 41 спереди с внутренней частью бухты 1 , чтобы предотвратить смещение левой части. пластины 41 в железе 95 с осевым диэлектриком 95 41 имеет закрепленную часть 48 для "нижнего конца шины 40 из-за первой собаки Из части ' усилие, " , 40 , приложенный к плоскости таким образом 100, чтобы попытаться повернуть ее в направлении против защелки, как показано на рис. 2. 4:3 44 -, 10 90 ' 43 - 41 ' 1 . 41 95 41 - 48 " 40 ' , , 40 , - , 100 , 2. ), -" верхняя точка пластины 41, чтобы нажать на, % 2 0-3 1 верхний конец шпильки 40 ' Часть , 50, кто ", ; над ту 31 от клапана, помещенного в выемку , выемка) 52, образованная в -34 1 верхняя часть 3 1 - ' , как в горошине, все противоположно. т.е. ' 34 115 01 '' - ' ' . ), -" -, 41 , % 2 0-3 1 40 ' , 50 ", ; 31 , ) 52 -34 1 3 1 - ' . ' 34 115 01 '' - ' ' . '' ,- - )' с 55 - , '- 4, 75 120 ' , сторона верхний 40 ' окончательное смещение в _ (если механизм и его изнеможение плохо 12,5 вибрации - ' 'Я-я-нкс он стиирруп но-махи макинтош, такой как ламинированный-пропитанный-лабрир или что-то в этом роде. '' ,- - )' 55 - , '- 4, 75 120 ' , 40 ' _( 12,5 - ' ''- - - - . Как будет ясно из описания 130 г, 639 передней шины, элемент 25 переключения клапана имеет относительно медленное приращение движения, начиная с того момента, когда штифт 28 вала 12 встречается с краем ступицы 26, и продолжается до тех пор, пока линия пружины 40 проходит мертвую точку. Далее следует относительно быстрое приращение движения под действием пружины 40, при котором положение клапана фактически смещается. Начало быстрого приращения движения сглаживается за счет относительно большой массы элемента. 25, ускорение которого пружиной 40 временно затруднено. Бесшумная остановка клапана и элемента 25 в крайнем положении обеспечивается за счет попеременного зацепления пары разнесенных выступающих проушин 58 клапана 20 с кольцевым амортизирующим амортизатором 59, который свободно закреплен на штифте 60 в корпусе 13 клапана. Ушки 58' и амортизатор 59 взаимодействуют во время демпфирующего действия зацепления пружины 40 с ушками 55, поглощая кинетическую энергию, накопленную в элементе 29 переключения клапана посредством весна 40. 130 ,639 , 25 28 12 26 40 40, / 25, 40 25 , 58 20 59 60 13 58 ' 59 40 55 29 40. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:20:45
: GB558639A-">
: :
558640-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB558640A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 14 августа 1941 г. 555 640 -: À Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 июля 1942 г. № 9647/42. ( ): 14, 1941 555,640 -: À ( ): 10, 1942 9647/42. Полная спецификация принята: 13 января 1944 г. : 13, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах стеклоочистителей для ветровых стекол двигателей и т.п. Мы, ', корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, с главным офисом по адресу: 817, , Буффало, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , ', , , 817, , ,, , , , :- Настоящее изобретение относится к стеклоочистителям и, более конкретно, к рычагу, на котором установлена щетка таких дворников. , , , . Тип рычага стеклоочистителя, к которому относится настоящее изобретение, состоит из внутренней части, которая приспособлена для соединения с приводным элементом, и внешней части, несущей стеклоочиститель, которая шарнирно соединена с внутренней частью и является: прижимается к лобовому стеклу листовой пружиной, один конец которой закреплен на внешней части, а другой конец опирается на упор на внутренней части. - , : , . Целью изобретения является создание средства, с помощью которого давление, с которым стеклоочиститель прикладывается к лобовому стеклу, можно увеличивать и регулировать по желанию. . Согласно изобретению рычаг снабжен вспомогательным средством, упруго опирающимся на листовую пружину, в результате чего увеличивается давление, с которым стеклоочиститель прижимается к лобовому стеклу. Вспомогательное средство, которое предпочтительно является регулируемым, может состоять из дополнительной листовой пружины, которая прикреплен одним концом к части рычага, несущей стеклоочистители, а другой конец упирается в первую пластинчатую рессору в точке а за упором. , , , , - - , , . Для того чтобы изобретение можно было легко понять и легко реализовать, рычаг стеклоочистителя, сконструированный в соответствии с изобретением, проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой общий вид в вертикальной проекции стеклоочистителя и часть вала приводной породы для него, фиг. 2 представляет собой фрагментарное поперечное сечение части поддерживающего рычага щетки стеклоочистителя, как показано на фиг. 1, но 55, в увеличенном масштабе; Фигура 3 представляет собой поперечное сечение по линии - Фигуры 2; и Фигура 4 представляет собой фрагментарный вид, сделанный под углом 60°, как показано линией - на Фигуре 1. , 1 , 2 1 55 ; 3 , - 2; , 4 60 - 1. Ссылаясь на чертеж, на котором одинаковые ссылочные цифры обозначают одинаковые части на нескольких фигурах, цифра 65 10 обозначает обычную щетку стеклоочистителя, работающую на поверхности ветрового стекла, обозначенной пунктирной линией 11 на фиг. 1. Приводной каменный вал. обозначен 12 и 70. Новый опорный рычаг стеклоочистителя, соединяющий скальный вал 12 с щеткой стеклоочистителя, обозначен в общем 13 на рисунке 1, он включает в себя внутреннюю часть 23, приспособленную для соединения с каменным валом 12 и 75, внешнюю часть, несущую стеклоочиститель. 17, 14, который шарнирно соединен с внутренней частью 23. , , 65 10 - 11 1 12 70 12 13 1, 23 12 75 - 17, 14 , 23. Рычаг 13 стеклоочистителя содержит полосу 14, один из концов которой 80 соответствующим образом соединен с щеткой 10 стеклоочистителя, по существу посередине последней, как показано на рисунке 15. Это соединение не составляет предмета настоящего изобретения и может быть осуществлено любым способом. обычным способом 85. Противоположный конец полосы 14 прикреплен к внутренней стороне перемычки элемента 17 в форме шанель. Фланцы 18 элемента 17 в форме канала вытянуты в направлении от полосы 90 14, чтобы обеспечить разнесенное расстояние. Коаксиальные опорные части 20. Несущие части 20 расположены над второй парой опорных частей 22, которые соосны с ними и сформированы на валу породы, соединяющем 95 элемент 23. 13 14 , 80 10 15 85 14 - 17 18 - 17 90 14 20 20 22 95 23. Соединительный элемент 23 вала породы предпочтительно жестко крепится к валу 12 породы путем обеспечения полукруглых углублений на поверхности 25 элемента 23 1 00, а также на поверхности взаимодействующего зажимного или колпачкового элемента 26 для предотвращения осевого смещения. вала 12 между углублениями в элементах 23, 558, 640 и 26, боковой выступ 28 может жестко сжиматься скальным валом 1? а также полученные в сопутствующих впадинах при встрече граней элементов 23 и 26. Соединяющиеся. 23 12 25 23 1 00 - 26 12 23 558,640 26, 28 1 ? ; 23 26 . Элемент 23 и зажимной или колпачковый элемент 26 могут удерживаться так, чтобы жестко охватывать конец скального вала 2 с помощью пары винтов 30 или любым другим удобным способом. 23 26 2 30 . Штифт 33 проходит через совмещенные соосные пары подшипников 20 и 22' и обеспечивает шарнирное соединение между соединительным элементом 23 скального вала и жестко собранным швеллерным элементом 17 и полосой 14. Желательно придать собранному каналу 17 и лишите 14 упругого вращательного импульса, который направлен по часовой стрелке, как показано на рисунках 1 и 2. 33 , 20 22 ' 23 - 17 14 17 14 1 2. Это достигается с помощью пластинчатой пружины, содержащей пару пластин 35 и 36 и имеющей одно концевое отверстие, прикрепленное к полосе 14 и каналу 17 консольным образом, как при помощи пары заклепок 38. 35 36 ', 14 17 38. Внешние свободные концы пластин и 36 опираются на антифрикционный ролик 40, поддерживаемый штифтом 41, который поддерживается между опорными частями 22 соединительного элемента 23 вала породы. 36 - 40 41 22 23. Штифт 41 и установленный на нем ролик 41 расположены эксцентрично относительно поворотного пальца 33, и это следует отметить. 41 41, 33 . что усилие расположения пружин 35 и 36 передает силу ролику 40, стремящемуся повернуть соединительный элемент 23 в направлении, противоположном оси , относительно шарнирного пальца 33, поскольку соединительный элемент 23 жестко закреплен. к каменному валу 12, реакция давления этой пружины заставляет стеклоочиститель над направляющим рычагом 13 двигаться по часовой стрелке, как показано на рисунке, и прижимать щетку 10 стеклоочистителя к поверхности 11 ветрового стекла по желанию. -, 35 36 40 23 - 33 23 ' 12, ) 13 , 10 - '- 11 . Настоящее изобретение касается средств, с помощью которых давление щетки, оказываемой рычагом стеклоочистителя на ветровое стекло, может быть увеличено и отрегулировано. Средство, выбранное для создания этого вспомогательного регулируемого давления рычага стеклоочистителя, предпочтительно является таким, чтобы его можно было удобно связать с с обычными рычагами стеклоочистителей описанного типа 5.5. Предпочтительные средства включают в себя вспомогательный рессорный лист 50. Средство для регулируемой поддержки рессорного листа 50 содержит зажимной элемент 52 с канальной опорой, который имеет поворотные фланцы 53 на концевых кромках. его боковых фланцев, при этом элемент 52 может быть расположен над собранным швеллером 17. - - 5.5 50 -50 - - 52 53 , 52 ( 17. полоска 14 и пружинные лалинилионы '1 86. 14 '1 86. Как ясно видно на фиг.2, зажимной элемент 52 расположен рядом с концом канала 17, удаленным от его шарнирного соединения с соединительным элементом 23 вала породы. Для удержания элемента 52 в этом положении в него ввинчивается винт 70, 54. стенки элемента 52 и плотно прикручены к собранному швеллеру 1 7, полосе 14 и пружинным пластинам 35 и 36. Как показано на рисунке 2, конец винта 54 упирается 75 в головку одной из заклепок 38. и внутренние стороны внутренних фланцев 53 зажимного элемента 52 вводятся в зацепление с внешней поверхностью перемычки клихалинеля 17 80. Зазорное отверстие образовано в конце рессорного листа 50. прилегающий к зажимному элементу 2, и корпус винта 54 проходит через отверстие, когда он находится в зажимном положении, и случайно удерживает 85 пластинчатую пружину 50 для мгновенного осевого удаления изнутри каналообразного зажимного элемента 52. Другой винт ввинчивается в зажимной элемент; перемычка перемычки 52 и воздействует непосредственно на прилегающую поверхность 90 пружинного листа О и прижимает внешний свободный конец пластины прямо к пружинным пластинам 35 и (13) для увеличения ранее описанного давления пружины. в этом случае 95 Очевидно, что вспомогательное давление, оказываемое листовой пружиной 50 )) может быть увеличено или ослаблено путем регулировки винтового рычага 55 в ') ; запирающий элемент 62 в форме клинка. Как показано на фиг. 2 100 чертежа, создается минимальное вспомогательное давление пружины ( листовой рессоры -1 Дж, поскольку наружный шов упирается в внутреннюю поверхность перемычки Прижимной элемент 52 105 канала увеличивается, вспомогательное усилие, оказываемое пластинчатой пружиной 50 при регулировке винта 55, изгибает пластинчатую пружину 5 ( 1) и выводит ее из прямого контакта со стенкой швеллера ( 10 зажимной элемент 52 . Выведение винта 54 из собранного положения позволяет зажимному элементу 52 выйти из собранного положения (по направлению вверх вдоль полоски 14, как показано 115 на чертеже), а пластинчатая пружина 50 просто упадет. из пружинных пластин 35 и 836. 2, 52 17 23 52 70 54 52 1 7, 14 35 36 1 ' 2, 54 75 38 53 52 - 17 80 ( 50 ; 2 54 , 85 50 - 52 52 90 35 ( 1 3 ( 95 , 50 )) ; 55 ') ; - 62 2 100 , ( -1 52 105 , < 50 55 5 ( 1 -( 10 52 54 52 ( 14 115 -), 50 35 836. Хотя изобретение было описано применительно к рычагу 120 стеклоочистителя, который соединен с качающимся валом, который придает стеклоочистителю колебательное действие. ) 120 . Новый несущий рычаг, очевидно, также может использоваться в конструкциях стеклоочистителей, в которых стеклоочиститель совершает возвратно-поступательное движение или перемещается по поверхности ветрового стекла (1) любым другим способом. 125 ( . Теперь, когда Мрити окончательно определил и установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ' ,- - , 130 558,640 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:20:47
: GB558640A-">
: :
558641-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 54%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB558641A
[]
ПАТЕН: ' N_: : ' _: Дата подачи заявления: 11 июля 1942 г. № 9662 42. : 11, 1942 9662 42. 558,641 Полная спецификация слева: 10 июля 1943 г. 558,641 : 10, 1943. Полная спецификация принята: 13 января 1944 г. : 13, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в материале полосок или в отношении материала полос, адаптированного для нанесения на стельки обуви для формирования пришивных ребер или в машинах или в отношении машин, подходящих для использования при применении такого материала полос (сообщение от , Флемингтон, в Штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки Корпорация, зарегистрированная в установленном порядке 6 в соответствии с законодательством указанного штата Нью-Джерси и имеющая местонахождение по адресу: 1402 , Бостон, Содружество Массачусетс, Соединенные Штаты Америки) Мы, Британская компания , , в городе -, зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862-1898 гг., настоящим заявляет, что природа этого изобретения следующим образом: Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к полосковому материалу, адаптированных для применения в стельках обуви для формирования швейных ребер или в машинах, подходящих для использования ) укладывания такого полоскового материала, и особенно касается стелек, в т.ч. изделия или детали или машины, приспособленные для использования при их изготовлении. Термин «обувь» используется здесь в общем для обозначения верхней обуви. ( , , , 6 , 1402 , , , ) , , , -, 1862-1898, : ) , . В качестве примера ниже описаны два удобных типа полосок для прикрепления к телу стельки, два удобных типа стельки, которые могут быть изготовлены путем прикрепления таких полос к телам стельки, и одна удобная конструкция машины для прикрепления полосы к стельке. корпус, указанные полоски, указанные стельки и указанная машина предусмотрены и иллюстрируют настоящее изобретение. , , , , . Каждая из указанных иллюстративных полосок содержит наложенные друг на друга слои текстильного материала, один из которых имеет поверхность, покрытую цементом для прикрепления к корпусу стельки, а дополнительный слой которого прикреплен к указанному первому слою путем сшивания, проходящего вдоль его центральной части, при этом краевые части указанного дополнительного слоя выполнены с возможностью склеивания вместе с образованием пришивного ребра и представляют собой , Рис. 1 - -: , , - , 1 - -: упрочняется пропиткой термопластичным скрепляющим агентом. . Упомянутая иллюстративная машина содержит 50 рабочий стол, вращающийся вокруг вертикальной оси для поддержки корпуса стельки, край для взаимодействия с корпусом стельки на стельке, направляющее средство для направления полоски 55 для крепления к стельке. корпус, средство для сообщения четырехходового движения средству направления ленты, обеспечивающее подачу ленты через скулу, элемент, установленный с возможностью перемещения вместе с указанным средством направления ленты 60 и приспособленный для взаимодействия с корпусом стельки, таким образом, для передачи подающих движений. к нему, а также средство для обеспечения прилипания цемента на указанной полоске к цементу на указанном корпусе стельки, причем упомянутое последнее упомянутое средство 65 содержит вращающийся валок, приспособленный для приложения давления к одной краевой части указанной полоски, и молоток с механическим приводом для приложения прерывистого ударного давления. к другой краевой части 10 указанной полосы. 50 - , , 55 , - - , 60 , - 65 - 10 . При изготовлении рантовой обуви принято использовать кожаную стельку, имеющую два канала (внутренний и внешний), клапаны которых приподняты и склеены вместе, образуя выступ или ребро. ( ) , 76 . Для изготовления такой стельки необходимо использовать относительно толстый материал, чтобы можно было сформировать каналы достаточной глубины, и следует понимать, что он должен иметь такую природу, чтобы лоскуты можно было поднимать для склеивания вместе без особенного растрескивания. в их корневых частях; кожа такого типа является относительно дорогой. 85 Соответственно, одной из целей настоящего изобретения является создание улучшенной стельки, имеющей отдельный выступ или ребро, прикрепленные к ней, и которая: может быть изготовлена без выполнения 90) операции обработки . , 80 ; 85 - : 90) . Еще одной из различных задач настоящего изобретения является создание непрерывной полоски для крепления к корпусу стельки, тем самым образуя кромку или ребро 95а. & , 95 . 558,641 Еще одной из различных целей настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, пригодного для использования при нанесении полоски на корпус стельки для создания на нем выступа или ребра. 558,641 . Как будет более понятно в дальнейшем, первая из вышеупомянутых иллюстративных полосок содержит два слоя текстильного материала неопределенной длины, непосредственно соединенных вместе в продольном и непрерывном направлении полосы, промежуточной между краями слоев, на широком поперечном участке, примерно равном ширине полосы. основание среднего ребра стельки. . Два слоя скреплены вместе двумя непрерывными параллельными линиями стежков, проходящими через слои, причем линии стежков отделены друг от друга небольшим расстоянием, чтобы обеспечить узкие, проходящие в продольном направлении участки полос, расположенные более или менее по центру полос. Размер указанных областей по ширине по существу соответствует ширине промежуточного материала обычной прорезной стельки толщиной 0,5 дюйма. Один из слоев изготовлен из текстиля, материала, который был разрезан под квадрат и. , , - 0.5 , . другой изготовлен из текстильного материала, который был срезан по диагонали, при этом слой с косым срезом приспособлен для прикрепления поперек к краевой части тела стельки с образованием основания или опоры для ребра стельки и краев другого слоя или слоя с квадратным срезом. Таким образом, два таких слоя композитной полоски могут называться соответственно базовым слоем и слоем, образующим ребра. , - - . Удобно, чтобы образующий ребро слой первой иллюстративной полосы придавал жесткость путем нанесения на него придающего жесткость материала, например раствора термопластического материала, так что при формировании этого слоя в ребре получается прочное и твердое ребро. , - , , . 4.5 В случае, если желательно иметь более толстое ребро, сердечник, содержащий корд или полосу материала, может быть введен между краевыми частями слоя, образующего ребро, в сочетании с операцией поворота этих частей вверх и сжатия их вместе. 4.5 , - . Размеры сердцевины должны быть такими, чтобы краевые части реброобразующего слоя за пределами сердцевины можно было свести вместе и полностью прижать друг к другу, чтобы поместить сердцевину в слой, образующий ребра. -= . Вторая иллюстративная полоса аналогична первой иллюстративной полосе, но для изготовления более толстого ребра без использования отверстия добавляется дополнительный слой в виде ленты ткани или эквивалентного материала, который может быть значительно уже, чем слой, образующий ребро. а) наносится и крепится к ее центральной части перед загибанием краевых частей для образования ребра. Эту трехслойную композитную полоску накладывают на корпус стельки таким же образом, как первую иллюстративную полоску и краевые части стельки. Слои, образующие ребра, поворачиваются на угол до 70° друг к другу, при этом армирующая лента сгибается сама на себя и образует двухслойное армирование ребра, образованного слоем, образующим ребра. - ) - - 70 , - - . Одна из упомянутых выше иллюстративных стелек 75 содержит корпус стельки, к которому прикреплена одна из иллюстративных полосок, образующих пришивную ребро, и изготовлена из дешевой и тонкой кожи, в то время как другая из иллюстративных стелек содержит тонкий слой кожи или кожи. аналогичные изделия, армированные слоем ткани, такой как утка, парусина, брекет или мешковина: 75 80 , , : Слой ткани обработан придающим жесткость материалом и обеспечивает гладкую ровную поверхность для прикрепления к нему одной из иллюстративных полосок. Краевая часть корпуса стельки покрыта чувствительным к давлению цементом, а цементированная сторона основания Полоса композита 90 прижимается к корпусу стельки, чтобы полоска приклеилась, при этом необходимо следить за тем, чтобы область соединения, на которой слои скрепляются (например, пространство между стежками 95), занимала положение промежуточного материала в желобчатая стелька. 85 - 90 ( 95 ) - . Вышеупомянутая иллюстративная машина содержит барабан для поддержки подачи 100 полосового материала, от которого полоса подается к механизму, который выполнен с возможностью поворота или формирования вертикального ребра в направлении от основного слоя полосы. Из механизма поворота или формования полоса 105 соединен с механизмом наложения полосок, содержащим стол для поддержки корпуса стельки, причем стол выполнен с возможностью вращения в горизонтальной плоскости, при этом предусмотрен ограничитель кромок для позиционирования корпуса 110 стельки в соответствующем положении на столе. Механизм наложения полосок также содержит направляющую для полоски, предназначенную для приема ребристой полоски, средство для придания четырехходового движения направляющей для полоски, средство 115 подачи полоски, установленное на направляющей для полоски, и средство подачи стельки, также установленное на направляющей для полоски, так что полоска и корпус стельки будет одновременно пропущен через машину 120. Чтобы клей на полоске прилипал к цементу на корпусе стельки, иллюстративная машина снабжена средством для прижатия краевых частей базового слоя полоски к поверхности 1 '25 крайней части стельки. 100 105 - , 110 - , - , - 115 , - 120 , 1 '25 . Это средство, как будет понятно далее, содержит вращающийся валок с накаткой для приложения постоянного давления прокатки к внешней краевой части полосы 130, 558,641 и молоток, приводимый в действие механизмом с приводом от двигателя, для приложения прерывистого ударного давления к внутренней краевой части, давление в обоих случаях 1 прикладывается мягко. Чтобы удовлетворительно приложить полоску к резко изогнутому участку 1 корпуса стельки, такому как носочная часть, желательно обеспечить полноту полоски 1 10, особенно ее внутренней краевой части. В иллюстративной машине это достигается за счет обеспечения средства подачи полосы несколько большей длины во время движения подачи вышеупомянутой направляющей полосы 1,5, чем количество подачи, подаваемой в корпус стельки, в результате чего во внутренней части образуются небольшие складки. краевую часть полосы, которой недостаточно для образования складок, и которую отбивают под действием вышеупомянутого молотка. , 130 558,641 - , 1
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB558638A
[]
; ''' я ; ''' 1
ПАТЕНТ 2 Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 18 июля 1941 г. 558 638. 2 ( ): 18, 1941 558,638. Дата подачи заявки (в Великобритании): 10 июля 1942 г. № 9645/42. ( ): 10, 1942 9645/42. Полная спецификация принята: 13 января 1944 г. : 13, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ) (, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, со своим офисом и местом ведения бизнеса по адресу: 81 7, , ). , Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , ) (, ' ' , ', 81 7, , , -, , , )(, : - Настоящее изобретение относится к системам очистки ветрового стекла, имеющим как стеклоочиститель, так и средство для нанесения на поверхность ветрового стекла, предпочтительно на пути стеклоочистителя, вымывающей противообледенительной жидкости . , , - . Целью изобретения является создание улучшенных средств для общего управления работой скребка и средства нанесения жидкости. - . Согласно изобретению в системе очистки ветрового стекла, имеющей стеклоочиститель, приводимый в действие двигателем, работающим от перепада давления жидкости, средства для подачи жидкости на ветровое стекло содержат насос, работающий от перепада давления жидкости, и клапаны для регулирования подачи жидкости. рабочая жидкость к двигателю и насосу, клапаны управляются совместно элементом, который является как вращающимся, так и осевым, смещаемым таким образом, что вращение элемента управления приводит в действие один из клапанов, а осевое 35: смещение элемента управления приводит в действие другой клапан. , , , , ' 35: . Предпочтительно расположение таково, что оба перемещения элемента управления могут осуществляться независимо друг от друга, а также одновременно. Например, элемент управления может быть выполнен таким образом, что вращательное движение управляет работой стеклоочистителя, в то время как осевое перемещение управляет работой стеклоочистителя. это средство для нанесения жидкости на лобовое стекло. , , . Два устройства, стеклоочиститель и средство подачи жидкости, работают в тесном сотрудничестве, и управление ими с помощью одного органа имеет значительное преимущество, что станет очевидным, если принять во внимание, что управление устройствами должно осуществляться водителем. автомобиля и что отвлечение внимания от основной задачи управления транспортным средством должно быть сведено к минимуму 55. В одной предпочтительной форме изобретения клапан для управления подачей рабочей жидкости в насос расположен в трубопровод рабочей жидкости, ведущий к насосу, имеет одно отверстие, которое обычно открыто, а также другое отверстие, которое обычно закрыто, а орган управления сконструирован таким образом, что обычно подача рабочей жидкости в насос перекрывается и подача рабочей жидкости прекращается. Трубопровод, ведущий от клапана 65 к насосу, вентилируется в атмосферу, в то время как, когда элемент управления смещён в осевом направлении, порт, ведущий в атмосферу, закрывается, а нормально растянутый порт открывается, в результате чего насос 701 открывается. помещен в сообщение с источником частичного вакуума; вращение органа управления, с другой стороны, приводит в действие клапан, который управляет подачей рабочей жидкости к электродвигателю, который приводит в действие стеклоочиститель 75. , - , - / 55 , - 60 , ' 65 , , , ,,, 701 ; , , 75 . Перепад давления жидкости может быть удобно получен с использованием субатмосферного давления жидкости. - . например впускной коллектор двигателя внутреннего сгорания 80, используемого для привода велиера. 80 . Для того чтобы изобретение можно было легко понять и легко реализовать, устройство в соответствии с изобретением проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой фрагментарный, несколько схематический вид в поперечном сечении. 90 части капота автомобиля с одной формой устройства по настоящему изобретению, показанной связанной с ней; Фигура 2 представляет собой фрагмент черепа в разрезе по линии - 95 игу Тре 1; Фигура 3 представляет собой фрагментарный вид сверху, показанный линией - на Фигуре 1; и фиг. 4 представляет собой вид, аналогичный фиг. 2 100, но показывающий модифицированную форму крепления клапана. ' , 86 , 1 , 90 ; 2 - 95 1; 3 , - 1; 4 2 100 ''. На чертеже, на котором одинаковые ссылочные цифры обозначают -подобные части на нескольких рисунках , цифра 1115 10 обозначает часть капота 21 1 2 ) 1 -5 38,638 В - 1. Цифра -10 -,,, соответствует значению 01, соответствующему давлению крышки, например, внутреннему пространству внутреннего сгорания в транспортном средстве. , : , 1 115 10 21 1 2 ) 1 -5 38,638 - 1 -10 -,,, 01, , - ,,,, . (), например, механический вакуумный насос или ' гибкий может заменить впускной коллектор 4 (в качестве источника частичного вакуумирования и, при желании, вакуумный резервуар может быть заменен), (я делаю ставку на источник субатиносферного давления и устройства, которые должны быть 75 для его использования. -(,,1 ( 1 и ответвление 44 к клапану , обычно -16 с помощью средств , трубопровод 44 может быть подключен к муху и от него отсоединиться ( 32 для рендеринга 8 , насос 21 для распыляющая жидкость , ( активна и неактивна. (),- ' 4 ( , , ),( - - 75 42 -, ,' 4 '3 44 43 , '( 14 80 -(,,1 ( 1 44 , -16 44 ( 32 8 , 21 ,, ( . На иллюстрации ( на фиг. 1 и 2) клапан 4 поддерживает корпус 48, который виден на 90 внутренней панели 49 с помощью резьбового удлинения 50 из 48, остроты 51. Корпус 48, подшипник, предназначенный для управления клапаном, может быть установлен в ( в осевом направлении95 при подключении. Элемент -52, может быть использован как в 34 для ;)) 55 может подлетать к нему напрямую, хотя может быть использована любая другая подходящая ручка. он закрепил за собой контрольный менибер; 3 '. На другом конце 101) деталь -53 может быть снабжена уменьшенной штоковой частью 57 для управления клапаном клапана способом, который далее расшифрован. ;( - 1 2, 4 48 - 90 49 , 50 48 , 51 48 , , ( axially95 -52, at34 ;)) 55 ; 3 ' 101) -53 - 57 , . Из рисунка 2 следует отметить, что партии 1)1); 44 и 32 находятся в сообщении с - и( 61-, соответственно, в створке , 48 и там же 1). , в седле клапана 62. Дисковый клапан 64 имеет возможность перемещения к седлу 62 и от него для отсоединения приманки ( ;, и 61. - - 2 ) 1); 44 32 - ( 61-, , , 48 1) , 62 64 11 ( 62 ( ;, 61. Клапан 64 подпружинен к посадке с помощью пружины 63, которая опирается на кромку крышки (16, жестко связанную 11 7) с корпусом 48 клапана. 64 - , 63 ( 16 - 11 7) - 48. 1 - представляет собой ветвь 68, которая обычно ведет к -, - , скрытую в - 2 , 69 3 в - 2 - 53 120 был перемещен влево, чтобы открыть 11 и 64 и суб-,,;) 'Dasa_c- 60 и 61 и одновременно закрыть -атмосферное отверстие 68 прохода 61, закрывая клапан 125 69 -' В этом положении оператор удерживает детали с помощью ручки 5, частичные удары прикладывают к сухой камере 27, когда насос 21 поднимает диафрагму 25 и 130 автомобиля, имеющего лобовое стекло 11. 1 - 68 , -, - , - 2 , 69 3 - 2 - 53 120 , 11 64 -,,;) 'Dasa_c- 60 61 - 68 , 61, 125 69 -' , 5 27 21 25 130 11. В 1 случае лобовое стекло оборудовано обычным снайпером 12, имеющим привод 13, который может колебаться от 6 давления жидкости с помощью инотора 14, например, с помощью двигателя; указанной связи, как правило, на 13 'ритм жидкостный пресс-мотор регулирующий клапан 1 с помощью ,-- чутья (может быть направлен в сирену ; что касается, 1 {, стеклоочистителя 12 Оперативно или безвредно при движении флита? 1 , 12 13 6 )-)- 14, ; , 13 ' - 1 ,-- ( ; , 1 {, 12 - ? ва ИТ-е В 4 ло и-ли ри лит ол, слева, т. е. литективно, как видно на Ф е 1. - 4 - , , ,, 1. Транспортное средство ' означает или (розничная жидкость, ,( ,", или антифриз (), на поверхности , O_ предпочтительно ( эльфийская жидкость, на которой дворник ),-Да- 'Спрей , означает : резервуар для жидкости '-' (, жидкость 21 и распылитель '' '21-, последний предпочтительно должен быть смешан с 10 - -,113111) включают в себя ") (- 25) посредством файла , разделенного на -- 2 , и сухую камеру 27 файл илл листрировал катушку spriii29 23) в положение - ,(камера 26 , минимального , :(- , сферическое давление , указано в ' 32 в ) с сухой камерой 27 7 5111)атмосферное давление ( есть, летать ди 7cham- 27, 25 , против -- -; 4 - источника 29 - и влажная камера 129 расширяется, втягивая в работу трактирную жидкость из резервуара 20. ' ( , ,( ,," (), , O_ ( ),-- ' , : '-'(, 21, '' '21-, 10 - -,113111) ") (- 25) , -- 2 , 27 spriii29 23) - ,( 26 , , :(- , , '32 ) 27 7 5111) ( , 7cham- 27, 25 , - -- -; 4 - 29 -, 129 ,' , , - 20. Распыляющая жидкость (трубопровод из трубопровода 33 для жидкости), (-, резервуар 20 в, '21, + (, струя 22, для доставкиiii -) ;( в последний. Вертикальный клише-клапан (не показан) расположен в трубопроводе 35 ниже трубопровода 9. По этой причине, когда давление ниже атмосферного, камера 27 путь кабелепровода прекращен, файл -,- 29 -: диафрагма 25 вниз. ( 33), (-, 20 , '21, + (, 22, -) ;( - ( ) (,, 35 9 , -,; - , 27 , -,- 29 -: 25 . там распыляемая жидкость Благодаря наличию упомянутого щелевого клапана распыляемая жидкость не может повторно попасть в 20' и полностью выбрасывается через жиклер 22 в пятом направлении трубопровода М. , - 20 ' - 22 . Щечный клапан (не показан) слегка сдвинут в канал 34 9 при резком движении в нем только для:,,- 22, ,-, 7, в конд-нит 34 влажной камеры 26 - это 5-,-. ( ) ; 34 9 - :,,- 22, ,-, 7, - 34 26 5-, -. 558,638 расширяет влажную камеру 26, в которую набирается 1 л подходящей загрузки чистящей или противообледенительной жидкости. Когда камера 26 достаточно 1 расширена, оператор просто отпускает ручку 55, и элемент управления 53 перемещается вправо. как видно на фиг. 2, сжимающая винтовая пружина 70 действует между частью корпуса клапана е 48 и манжетой 71, жестко связанной с клапаном 69. Движение в этом направлении. 558,638 , 26, - 1 26 1 55 53 2 70 48 71 69 '. ограничен зацеплением правого конца клапана 69 с кольцом подшипника, частью корпуса 48. 69 , 48. Такое движение приводит к закрытию клапана 64 пружиной 65 и прекращению подачи частичного вакуума в насос 21. Одновременно с этим сухая камера 27 насоса 21 сбрасывается в атмосферу в результате открытие клапана 69 и пружина 29 перемещают диафрагму вниз для вытеснения заряда чистящей или противообледенительной жидкости через трубопроводы 34 и жиклер 22. 64 65 - 21 , 27 21 69 29 - 34 22. Кольцо 71 жестко связано с ним рычагом 75, приспособленным для него. 71 75 . контролировать состояние работы двигателя 14, приводящего в действие стеклоочиститель под давлением жидкости, посредством поворотного движения вокруг оси элемента 58 управления. Следует понимать, что воротник 71 и клапан 69 зафиксированы с возможностью вращения вместе с элементом 53 и с этой целью Клапан 69 может быть нажат на штоковую часть 57 элемента 53 через подходящие зубцы 74. - 14 58 71 69 , 53 69 ,57 53 74. Как показано на фиг. 3, рычаг 75 соединен с регулирующим клапаном 16 двигателя 14 звеном 78, которое шарнирно соединено с внешним концом рычага 75 и с регулирующим клапаном 16 на его противоположных концах. На фиг. 3 регулирующий клапан 16 показан в рабочем положении, то есть в крайнем положении вправо, как показано на рисунке 3. Следует отметить, что движение ручки 55 и элемента 53 по часовой стрелке приведет к перемещению рычага 16. 75 и три звена 78, переместите регулирующий клапан 16 влево и в положение для остановки дальнейшего движения электродвигателя 14 и стеклоочистителя 12. 3, 75 16 14 78 75 '16 3 16 , , , 3 55 53 ' 75 78 , 16 ' 14 12. В модификации фиг.4 слегка изменено клапанное устройство для управления работой насоса 21. На фиг.4 корпус 481, клапан управления пивом 531 и проход 61' соответствуют частям с аналогичными номерами варианта реализации фиг.2. Однако на фигуре 4 канал 601 входит в камеру клапана соосно с управляющим элементом 531 и клапаном 64. В этой конструкции важно, чтобы были предусмотрены некоторые средства для обеспечения прохождения жидкости вокруг внешнего края клапана. 641, когда последний смещен, и до его конца периферия клапана 64 ' лежит с надрезами обычным способом. 4 21 , 4 481 531 61 ' - 2 4, , 601 ' - 531 64 ' 641 , , 64 ' . В варианте осуществления, показанном на фиг.2, канал 61' имеет атмосферную ветвь 638', сообщение которой с атмосферой 70 флеры контролируется клапаном 69'. 2, ) 61 ' 638 ' 70 69 '. За исключением отмеченных здесь деталей, конструкция и принцип работы рисунка 4 такие же, как и на рисунках 1, 2 и 3. 75 Вт. В любой из описанных форм конструкции оператор удерживает ручку 55, притягивая время заполнения влажной камеры 26. Если в течение этого периода внимание его обратит внимание на то, что стеклоочиститель 12 80 неактивен, он может вращать кнопку, не мешая продолжающемуся заполнению влажной камеры 26, поскольку взаимодействие этих элементов желательно, чтобы стеклоочиститель распределял очищающую жидкость или жидкость для обледенения. Как и в случае с 85, если влажная камера уже заполнена, когда он замечает, что стеклоочиститель неактивен, он может задержать выброс распыляемой жидкости, удерживая ручку в нажатом положении. , пока он, вращая тот же самый куб, 90 не инициирует срабатывание стеклоочистителя. Этот возможный режим работы исключает потерю жидкости, которая могла бы произойти, если бы во время или после зарядки насоса 21, вытесняющего жидкость, оператор обнаружил его 95 необходимо включить стеклоочиститель во время или после выброса жидкости на лобовое стекло. , ' 4 ' 1, 2 3 75 , 55 26 12 80 , 26, - - ,, 85 , , , , , 90 , ' 21, 95 ' . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения 100 и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы утверждаем следующее: 1 Система очистки ветрового стекла, имеющая средство для протирания ветрового стекла, приводимое в действие 105 двигатель, приводимый в действие давлением жидкости или всасыванием, средство для подачи жидкости. Крышка к лобовому стеклу, содержащая насос, работающий под давлением жидкости или всасывания, и клапаны для управления подачей рабочей жидкости 110 к указанному двигателю и насосу, при этом клапаны управляются посредством элемент , который является одновременно вращающимся и перемещаемым в осевом направлении таким образом, что вращение элемента управления приводит в действие один 115 клапанов, а осевое смещение элемента управления приводит в действие другой клапан. 2. Система очистки ветрового стекла по п.1. Оба перемещения 120 элемента управления могут осуществляться независимо друг от друга, а также одновременно. 100 / , :1 105 , 110 , - 115 ' , 2 1, 120 . 3
Система очистки ветрового стекла по п.2, в которой один из клапанов 125 имеет нормально закрытое отверстие клапана, которое расположено в осевом направлении элемента управления и открывается при осевом перемещении элемента управления. 2, 125 . 4
Система очистки ветрового стекла по любому из пунктов формулы изобретения, в которой клапан, приводимый в действие посредством вращательного движения, расположен сбоку от элемента управления и соединен с ним посредством радиального рычага на члене и звена, шарнирно соединенного на его противоположных концах. к рычагу и к клапану. 130 , ) . -) Система очистки ветрового стекла по п.3, в которой указанный клапан также имеет нормально открытое отверстие для выпуска воздуха из соответствующего электродвигателя в атмосферу, при этом клапан находится на элементе управления посредством нормально открытого отверстия, которое закрыто в осевом направлении. перемещение элемента управления. -) 3, - . (. Система очистки ветрового стекла по п.5, в которой пружина, навитая вокруг панели управления, приводит ее в нерабочее состояние. (, ' 5, ) 1 . 7 Средство управления для системы очистки ветрового поля по любому из предшествующих пунктов, содержащее корпус, имеющий подшипник, в котором поддерживается управляющий элемент с возможностью осевого, а также вращательного движения, клапан, установленный на корпус и 1, содержащий 25 клапанную часть, приводимую в действие элементом управления при его осевом перемещении, и nсредство, приводимое в действие элементом управления во время его вращательного движения для приведения в действие другого клапана 30. 8. Средство управления по п.7, в котором корпус клапана имеет вентиляционное отверстие. и клапанную часть для закрытия порта, установленную на элементе управления, так что порт открывается и закрывается за счет осевого перемещения элемента управления на 35 нм. 7 - ,, 25 , 30 8 7, , , ( 35 . ) Средство управления по п.8 или 8, по существу такое, как проиллюстрировано и(описано). ) 8, ( . Система очистки 4 (полностью описана со ссылкой на прилагаемые документы» (. 4 ( ' (. Датировано 10 июля 1942 года. 10th , 1942. Для заявителей: , '1 и , патентные поверенные , -51152 , ' { ' : напечатано для журнала ' издательством 191 . , , '1, & , , -51152 , ' { ' : ' 191
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:20:42
: GB558638A-">
: :
558639-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB558639A
[]
ПАТЕНТ :- :- Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 2, 18 июля 1941 г. 55 'Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 июля 1942 г., № 9646/. ( ):2 18, 1941 55 ' ( ): 10, 1942 9646/ Полная спецификация принята: 13 января 1944 г. : 13, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся клапанного механизма для жидкостных моторов Мы, , корпорация, действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 817, , , , Соединенные Штаты Америки. , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , 817, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к жидкостным двигателям, например, которые используются для приведения в действие очистителей ветрового стекла транспортных средств и работают с давлением воздуха или частичным вакуумом в качестве источника энергии. , , . Изобретение, в частности, касается двигателей с жидкостным приводом, имеющих элемент, который совершает возвратно-поступательное движение или колеблется под воздействием перепада давления жидкости и для осуществления реверсирования гидравлических соединений в конце каждого хода двигателя, Клапанный механизм мгновенного действия, содержащий клапан, выполненный с возможностью перемещения вперед и назад, элемент переключения, взаимодействующий с ним, средства для перемещения элемента переключения вперед и назад, а также центральную пружину, которая зацепляет элемент переключения и испытывает напряжение во время первой части перемещение последнего до момента прохождения мертвой точки, после чего он быстро перемещает переключающий элемент и клапан, вызывая реверс гидравлических соединений. , , - , , - , , , -, . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного механизма мгновенного действия, который работает плавно и бесшумно и, как следствие, имеет длительный срок службы. . Согласно изобретению, переключающий элемент выполнен в виде инерционного тела или снабжен им так, чтобы оказывать сопротивление ускорению и тем самым ослаблять резкое действие механизма. , . В предпочтительном варианте осуществления изобретения элемент переключения имеет форму диска, имеющего выступающий вбок рычаг, который может зацепляться с клапаном и обеспечивать опору для пружины. , : . Для того, чтобы изобретение могло быть. . Легко понятный и легко реализуемый, механизм мгновенного действия, сконструированный в соответствии с изобретением, проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором 66 Фиг. 1 представляет собой общий вид в вертикальной проекции двигателя, работающего под давлением жидкости. класс, широко используемый при приведении в действие автоматических стеклоочистителей; Фиг.2 представляет собой фрагментарный вид в поперечном разрезе 60° части двигателя, показанного на фиг.1, показывающий механизм мгновенного действия в соответствии с изобретением для приведения в действие клапана двигателя 65. Фиг.3 представляет собой вертикальный вид привода клапана в действие. механизм представлен так же, как на фиг. 1, но в увеличенном масштабе и со снятой крышкой; Фиг.4 представляет собой фрагментарный вид в разрезе 70°, сделанный приблизительно по линии - на Фиг.2; и Фиг.5 - подробный вид в вертикальной проекции элемента переключения клапана механизма, если смотреть в направлении, противоположном направлению 75, чем на Фиг.3. , - 1 - , 66 1 ; 2 , 60 - 1, 65 3 1 , ; 4 , 70 - 2; 5- , , 75 3. Ссылаясь на чертеж, на котором одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части на нескольких фигурах, цифра 10 обозначает корпус двигателя 80 дугообразного контура, имеющий лопатку или поршень 11, поддерживаемый каменным валом 12 для колебаний в корпусе. вал 12 закреплен на концах в кожухе и имеет часть, выступающую в корпус 13 клапана 85, сформированный на кожухе 10. ' , 10 80 11 12 , 12 85 13 10. Вал 12 двигателя полностью проходит через корпус 13 клапана и содержащийся в нем механизм, а также через крышку 15, которая 90 закрывает корпус клапана. На своем внешнем конце вал 12 снабжен ручным рычагом 16, который прикреплен к валу 12 с помощью установочного винта 17 95. Вал 12 поддерживает клапан 20, который прилегает к плоской поверхности клапана, образованной внутри корпуса 13 клапана. 12 13 15 90 , 12 16 , 12 17 95 12 20 13. Посадочная поверхность клапана снабжена центральным каналом подачи жидкости 21 и портами 100 22 на его противоположных сторонах, сообщающихся с внутренней частью корпуса двигателя 10 на противоположных сторонах лопастей 11. Клапан 20 имеет дугообразную заглушку. углубление 23, которое может соединять порт 10b 21 поочередно с любым из 8639 портов 42. )) 21 100 22 10 11 20 23 + 10 21 8,639 42. порты 229 Корпус клапана 20 сконструирован таким образом, чтобы несоединенный порт 22 оставался открытым для атмосферы. 229 20 22 . Собственно элемент переключения клапана включает в себя диск 253, который расположен с возможностью вращения вокруг каменного вала 12. Осуществляя переключение клапана, элемент в форме диска позволяет придать ему достаточную массу, чтобы оказывать существенное инерционное воздействие без взаимодействия с остаточными устройствами. 253 12 , . Элемент 25 переключения клапана предпочтительно имеет ограниченное свободное вращательное движение по отношению к валу 12 и с этой целью снабжен ступицей 2-6, в которой удалена дугообразная часть, чтобы позволить 1 ступице вращаться, охватывая выступающий штифт 28, и жестко переносится ролом 12. Следовательно, движение каменного вала в любом направлении не происходит. 25 12 2-6 1 , 28 , 12 ' . заставьте диск 2 5 перемещаться вместе с ним до тех пор, пока сторона штифта 28 камня, вала 12 не войдет в прилегающую поверхность частичной втулки 26 . Для облегчения первоначальной сборки сам диск имеет отверстие, которое достаточно большого размера, чтобы пройти через штифт 28 и расположить три последних на одной линии со ступицей 26, как видно из рис. 2. 2 5 28 , 12 ,, 26 -, , 28 26 2. элемент 253 удерживается в собранном положении на валу 12b породы; Установка колпака 15 на лицевую поверхность ступицы 26. 253 , 12 ; - 15 26. В дополнение к новому формированию электронного диска переключения клапанов. . и чтобы можно было увеличить массу элемента 25, сохраняя его без ущерба для компактности, без механизма смещения, элемент 25 снабжен элементом 3, который существенно увеличивает массу без уменьшения, Доступное пространство для других частей, необходимых для конструкции механизма переключения клапанов. Дугообразный выступ 31 оставляет нижний мысленно-складной карман, который является пространством для размещения клапана, который сейчас будет описан. 25to 1 , -' , 25 3 - , 31 - 1 - . Рычаг переключения клапана 34, который предпочтительно выполнен за одно целое с тарельчатым элементом 25, выступает между воздушным пространством 3 клапана 20 для попеременного перемещения клапана и, таким образом, поочередно отклоняется. 34 - 25, 3 20 , 1;). стороны миотора с рабочим давлением жидкости ( 1 секунда, направленная к клапану 2 . - ( 1 , 2 . может быть сформирован (в плитке (это элемент 36, и такая ступица может быть отрегулирована для правильного расположения осевого элемента диска с учетом остальной части -. ( ( 36 , -. В дополнение к люфтовому соединению между штифтом 2-8 и ступицей 2 - рычагом 81 клапана, диском 15 . Значительное движение на холостом ходу за ушками 35 клапана 20 перед рычагом 34. -, одно из ушей 3-5 для воздействия на клапан. Это движение на холостом ходу используется для загрузки пружинных средств, которые внезапно освобождаются за счет движения над центром 70, что приводит к быстрому перемещению клапана за один раз. Когда холостое движение дуги 34 между ушками 35 первоначально завершено и когда рука достигает уха 3 3 в своем колебательном движении 75? - 2-8 ' 2 - 81 ' ' 15 35 20 34 --, 3-5 , - - 70 - 34 35 3 3 75 ?. Чтобы выдержать такую пружинистую нагрузку и внезапное ослабление, механизм предпочтительно включает пружину натяжителя 40, а для фиксации одного конца печатающего устройства 40 имеется 80 ' 1, который служит дополнительным дополнением к его установке. Пластина 41 удлинилась по сравнению с 42. верхний конец которого, как показано на рисунке 3, расположен над валом 12 барабана и внутренней ступицей 36 дискового элемента 25. Левый конец пластины 4+1 имеет отверстие. -, , 40 40 80 ' 1 41 42 , ' 3 , ,5 ' 12 36 25 ;- 4 + 1 . 4:3 для утилизации через штифт 44, жестко закрепленный на корпусе 10. Боковой фланец 90 43 должен быть сформирован на пластине 41 спереди с внутренней частью бухты 1 , чтобы предотвратить смещение левой части. пластины 41 в железе 95 с осевым диэлектриком 95 41 имеет закрепленную часть 48 для "нижнего конца шины 40 из-за первой собаки Из части ' усилие, " , 40 , приложенный к плоскости таким образом 100, чтобы попытаться повернуть ее в направлении против защелки, как показано на рис. 2. 4:3 44 -, 10 90 ' 43 - 41 ' 1 . 41 95 41 - 48 " 40 ' , , 40 , - , 100 , 2. ), -" верхняя точка пластины 41, чтобы нажать на, % 2 0-3 1 верхний конец шпильки 40 ' Часть , 50, кто ", ; над ту 31 от клапана, помещенного в выемку , выемка) 52, образованная в -34 1 верхняя часть 3 1 - ' , как в горошине, все противоположно. т.е. ' 34 115 01 '' - ' ' . ), -" -, 41 , % 2 0-3 1 40 ' , 50 ", ; 31 , ) 52 -34 1 3 1 - ' . ' 34 115 01 '' - ' ' . '' ,- - )' с 55 - , '- 4, 75 120 ' , сторона верхний 40 ' окончательное смещение в _ (если механизм и его изнеможение плохо 12,5 вибрации - ' 'Я-я-нкс он стиирруп но-махи макинтош, такой как ламинированный-пропитанный-лабрир или что-то в этом роде. '' ,- - )' 55 - , '- 4, 75 120 ' , 40 ' _( 12,5 - ' ''- - - - . Как будет ясно из описания 130 г, 639 передней шины, элемент 25 переключения клапана имеет относительно медленное приращение движения, начиная с того момента, когда штифт 28 вала 12 встречается с краем ступицы 26, и продолжается до тех пор, пока линия пружины 40 проходит мертвую точку. Далее следует относительно быстрое приращение движения под действием пружины 40, при котором положение клапана фактически смещается. Начало быстрого приращения движения сглаживается за счет относительно большой массы элемента. 25, ускорение которого пружиной 40 временно затруднено. Бесшумная остановка клапана и элемента 25 в крайнем положении обеспечивается за счет попеременного зацепления пары разнесенных выступающих проушин 58 клапана 20 с кольцевым амортизирующим амортизатором 59, который свободно закреплен на штифте 60 в корпусе 13 клапана. Ушки 58' и амортизатор 59 взаимодействуют во время демпфирующего действия зацепления пружины 40 с ушками 55, поглощая кинетическую энергию, накопленную в элементе 29 переключения клапана посредством весна 40. 130 ,639 , 25 28 12 26 40 40, / 25, 40 25 , 58 20 59 60 13 58 ' 59 40 55 29 40. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:20:45
: GB558639A-">
: :
558640-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB558640A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 14 августа 1941 г. 555 640 -: À Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 июля 1942 г. № 9647/42. ( ): 14, 1941 555,640 -: À ( ): 10, 1942 9647/42. Полная спецификация принята: 13 января 1944 г. : 13, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах стеклоочистителей для ветровых стекол двигателей и т.п. Мы, ', корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, с главным офисом по адресу: 817, , Буффало, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , ', , , 817, , ,, , , , :- Настоящее изобретение относится к стеклоочистителям и, более конкретно, к рычагу, на котором установлена щетка таких дворников. , , , . Тип рычага стеклоочистителя, к которому относится настоящее изобретение, состоит из внутренней части, которая приспособлена для соединения с приводным элементом, и внешней части, несущей стеклоочиститель, которая шарнирно соединена с внутренней частью и является: прижимается к лобовому стеклу листовой пружиной, один конец которой закреплен на внешней части, а другой конец опирается на упор на внутренней части. - , : , . Целью изобретения является создание средства, с помощью которого давление, с которым стеклоочиститель прикладывается к лобовому стеклу, можно увеличивать и регулировать по желанию. . Согласно изобретению рычаг снабжен вспомогательным средством, упруго опирающимся на листовую пружину, в результате чего увеличивается давление, с которым стеклоочиститель прижимается к лобовому стеклу. Вспомогательное средство, которое предпочтительно является регулируемым, может состоять из дополнительной листовой пружины, которая прикреплен одним концом к части рычага, несущей стеклоочистители, а другой конец упирается в первую пластинчатую рессору в точке а за упором. , , , , - - , , . Для того чтобы изобретение можно было легко понять и легко реализовать, рычаг стеклоочистителя, сконструированный в соответствии с изобретением, проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой общий вид в вертикальной проекции стеклоочистителя и часть вала приводной породы для него, фиг. 2 представляет собой фрагментарное поперечное сечение части поддерживающего рычага щетки стеклоочистителя, как показано на фиг. 1, но 55, в увеличенном масштабе; Фигура 3 представляет собой поперечное сечение по линии - Фигуры 2; и Фигура 4 представляет собой фрагментарный вид, сделанный под углом 60°, как показано линией - на Фигуре 1. , 1 , 2 1 55 ; 3 , - 2; , 4 60 - 1. Ссылаясь на чертеж, на котором одинаковые ссылочные цифры обозначают одинаковые части на нескольких фигурах, цифра 65 10 обозначает обычную щетку стеклоочистителя, работающую на поверхности ветрового стекла, обозначенной пунктирной линией 11 на фиг. 1. Приводной каменный вал. обозначен 12 и 70. Новый опорный рычаг стеклоочистителя, соединяющий скальный вал 12 с щеткой стеклоочистителя, обозначен в общем 13 на рисунке 1, он включает в себя внутреннюю часть 23, приспособленную для соединения с каменным валом 12 и 75, внешнюю часть, несущую стеклоочиститель. 17, 14, который шарнирно соединен с внутренней частью 23. , , 65 10 - 11 1 12 70 12 13 1, 23 12 75 - 17, 14 , 23. Рычаг 13 стеклоочистителя содержит полосу 14, один из концов которой 80 соответствующим образом соединен с щеткой 10 стеклоочистителя, по существу посередине последней, как показано на рисунке 15. Это соединение не составляет предмета настоящего изобретения и может быть осуществлено любым способом. обычным способом 85. Противоположный конец полосы 14 прикреплен к внутренней стороне перемычки элемента 17 в форме шанель. Фланцы 18 элемента 17 в форме канала вытянуты в направлении от полосы 90 14, чтобы обеспечить разнесенное расстояние. Коаксиальные опорные части 20. Несущие части 20 расположены над второй парой опорных частей 22, которые соосны с ними и сформированы на валу породы, соединяющем 95 элемент 23. 13 14 , 80 10 15 85 14 - 17 18 - 17 90 14 20 20 22 95 23. Соединительный элемент 23 вала породы предпочтительно жестко крепится к валу 12 породы путем обеспечения полукруглых углублений на поверхности 25 элемента 23 1 00, а также на поверхности взаимодействующего зажимного или колпачкового элемента 26 для предотвращения осевого смещения. вала 12 между углублениями в элементах 23, 558, 640 и 26, боковой выступ 28 может жестко сжиматься скальным валом 1? а также полученные в сопутствующих впадинах при встрече граней элементов 23 и 26. Соединяющиеся. 23 12 25 23 1 00 - 26 12 23 558,640 26, 28 1 ? ; 23 26 . Элемент 23 и зажимной или колпачковый элемент 26 могут удерживаться так, чтобы жестко охватывать конец скального вала 2 с помощью пары винтов 30 или любым другим удобным способом. 23 26 2 30 . Штифт 33 проходит через совмещенные соосные пары подшипников 20 и 22' и обеспечивает шарнирное соединение между соединительным элементом 23 скального вала и жестко собранным швеллерным элементом 17 и полосой 14. Желательно придать собранному каналу 17 и лишите 14 упругого вращательного импульса, который направлен по часовой стрелке, как показано на рисунках 1 и 2. 33 , 20 22 ' 23 - 17 14 17 14 1 2. Это достигается с помощью пластинчатой пружины, содержащей пару пластин 35 и 36 и имеющей одно концевое отверстие, прикрепленное к полосе 14 и каналу 17 консольным образом, как при помощи пары заклепок 38. 35 36 ', 14 17 38. Внешние свободные концы пластин и 36 опираются на антифрикционный ролик 40, поддерживаемый штифтом 41, который поддерживается между опорными частями 22 соединительного элемента 23 вала породы. 36 - 40 41 22 23. Штифт 41 и установленный на нем ролик 41 расположены эксцентрично относительно поворотного пальца 33, и это следует отметить. 41 41, 33 . что усилие расположения пружин 35 и 36 передает силу ролику 40, стремящемуся повернуть соединительный элемент 23 в направлении, противоположном оси , относительно шарнирного пальца 33, поскольку соединительный элемент 23 жестко закреплен. к каменному валу 12, реакция давления этой пружины заставляет стеклоочиститель над направляющим рычагом 13 двигаться по часовой стрелке, как показано на рисунке, и прижимать щетку 10 стеклоочистителя к поверхности 11 ветрового стекла по желанию. -, 35 36 40 23 - 33 23 ' 12, ) 13 , 10 - '- 11 . Настоящее изобретение касается средств, с помощью которых давление щетки, оказываемой рычагом стеклоочистителя на ветровое стекло, может быть увеличено и отрегулировано. Средство, выбранное для создания этого вспомогательного регулируемого давления рычага стеклоочистителя, предпочтительно является таким, чтобы его можно было удобно связать с с обычными рычагами стеклоочистителей описанного типа 5.5. Предпочтительные средства включают в себя вспомогательный рессорный лист 50. Средство для регулируемой поддержки рессорного листа 50 содержит зажимной элемент 52 с канальной опорой, который имеет поворотные фланцы 53 на концевых кромках. его боковых фланцев, при этом элемент 52 может быть расположен над собранным швеллером 17. - - 5.5 50 -50 - - 52 53 , 52 ( 17. полоска 14 и пружинные лалинилионы '1 86. 14 '1 86. Как ясно видно на фиг.2, зажимной элемент 52 расположен рядом с концом канала 17, удаленным от его шарнирного соединения с соединительным элементом 23 вала породы. Для удержания элемента 52 в этом положении в него ввинчивается винт 70, 54. стенки элемента 52 и плотно прикручены к собранному швеллеру 1 7, полосе 14 и пружинным пластинам 35 и 36. Как показано на рисунке 2, конец винта 54 упирается 75 в головку одной из заклепок 38. и внутренние стороны внутренних фланцев 53 зажимного элемента 52 вводятся в зацепление с внешней поверхностью перемычки клихалинеля 17 80. Зазорное отверстие образовано в конце рессорного листа 50. прилегающий к зажимному элементу 2, и корпус винта 54 проходит через отверстие, когда он находится в зажимном положении, и случайно удерживает 85 пластинчатую пружину 50 для мгновенного осевого удаления изнутри каналообразного зажимного элемента 52. Другой винт ввинчивается в зажимной элемент; перемычка перемычки 52 и воздействует непосредственно на прилегающую поверхность 90 пружинного листа О и прижимает внешний свободный конец пластины прямо к пружинным пластинам 35 и (13) для увеличения ранее описанного давления пружины. в этом случае 95 Очевидно, что вспомогательное давление, оказываемое листовой пружиной 50 )) может быть увеличено или ослаблено путем регулировки винтового рычага 55 в ') ; запирающий элемент 62 в форме клинка. Как показано на фиг. 2 100 чертежа, создается минимальное вспомогательное давление пружины ( листовой рессоры -1 Дж, поскольку наружный шов упирается в внутреннюю поверхность перемычки Прижимной элемент 52 105 канала увеличивается, вспомогательное усилие, оказываемое пластинчатой пружиной 50 при регулировке винта 55, изгибает пластинчатую пружину 5 ( 1) и выводит ее из прямого контакта со стенкой швеллера ( 10 зажимной элемент 52 . Выведение винта 54 из собранного положения позволяет зажимному элементу 52 выйти из собранного положения (по направлению вверх вдоль полоски 14, как показано 115 на чертеже), а пластинчатая пружина 50 просто упадет. из пружинных пластин 35 и 836. 2, 52 17 23 52 70 54 52 1 7, 14 35 36 1 ' 2, 54 75 38 53 52 - 17 80 ( 50 ; 2 54 , 85 50 - 52 52 90 35 ( 1 3 ( 95 , 50 )) ; 55 ') ; - 62 2 100 , ( -1 52 105 , < 50 55 5 ( 1 -( 10 52 54 52 ( 14 115 -), 50 35 836. Хотя изобретение было описано применительно к рычагу 120 стеклоочистителя, который соединен с качающимся валом, который придает стеклоочистителю колебательное действие. ) 120 . Новый несущий рычаг, очевидно, также может использоваться в конструкциях стеклоочистителей, в которых стеклоочиститель совершает возвратно-поступательное движение или перемещается по поверхности ветрового стекла (1) любым другим способом. 125 ( . Теперь, когда Мрити окончательно определил и установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ' ,- - , 130 558,640 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:20:47
: GB558640A-">
: :
558641-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 54%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB558641A
[]
ПАТЕН: ' N_: : ' _: Дата подачи заявления: 11 июля 1942 г. № 9662 42. : 11, 1942 9662 42. 558,641 Полная спецификация слева: 10 июля 1943 г. 558,641 : 10, 1943. Полная спецификация принята: 13 января 1944 г. : 13, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в материале полосок или в отношении материала полос, адаптированного для нанесения на стельки обуви для формирования пришивных ребер или в машинах или в отношении машин, подходящих для использования при применении такого материала полос (сообщение от , Флемингтон, в Штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки Корпорация, зарегистрированная в установленном порядке 6 в соответствии с законодательством указанного штата Нью-Джерси и имеющая местонахождение по адресу: 1402 , Бостон, Содружество Массачусетс, Соединенные Штаты Америки) Мы, Британская компания , , в городе -, зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862-1898 гг., настоящим заявляет, что природа этого изобретения следующим образом: Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к полосковому материалу, адаптированных для применения в стельках обуви для формирования швейных ребер или в машинах, подходящих для использования ) укладывания такого полоскового материала, и особенно касается стелек, в т.ч. изделия или детали или машины, приспособленные для использования при их изготовлении. Термин «обувь» используется здесь в общем для обозначения верхней обуви. ( , , , 6 , 1402 , , , ) , , , -, 1862-1898, : ) , . В качестве примера ниже описаны два удобных типа полосок для прикрепления к телу стельки, два удобных типа стельки, которые могут быть изготовлены путем прикрепления таких полос к телам стельки, и одна удобная конструкция машины для прикрепления полосы к стельке. корпус, указанные полоски, указанные стельки и указанная машина предусмотрены и иллюстрируют настоящее изобретение. , , , , . Каждая из указанных иллюстративных полосок содержит наложенные друг на друга слои текстильного материала, один из которых имеет поверхность, покрытую цементом для прикрепления к корпусу стельки, а дополнительный слой которого прикреплен к указанному первому слою путем сшивания, проходящего вдоль его центральной части, при этом краевые части указанного дополнительного слоя выполнены с возможностью склеивания вместе с образованием пришивного ребра и представляют собой , Рис. 1 - -: , , - , 1 - -: упрочняется пропиткой термопластичным скрепляющим агентом. . Упомянутая иллюстративная машина содержит 50 рабочий стол, вращающийся вокруг вертикальной оси для поддержки корпуса стельки, край для взаимодействия с корпусом стельки на стельке, направляющее средство для направления полоски 55 для крепления к стельке. корпус, средство для сообщения четырехходового движения средству направления ленты, обеспечивающее подачу ленты через скулу, элемент, установленный с возможностью перемещения вместе с указанным средством направления ленты 60 и приспособленный для взаимодействия с корпусом стельки, таким образом, для передачи подающих движений. к нему, а также средство для обеспечения прилипания цемента на указанной полоске к цементу на указанном корпусе стельки, причем упомянутое последнее упомянутое средство 65 содержит вращающийся валок, приспособленный для приложения давления к одной краевой части указанной полоски, и молоток с механическим приводом для приложения прерывистого ударного давления. к другой краевой части 10 указанной полосы. 50 - , , 55 , - - , 60 , - 65 - 10 . При изготовлении рантовой обуви принято использовать кожаную стельку, имеющую два канала (внутренний и внешний), клапаны которых приподняты и склеены вместе, образуя выступ или ребро. ( ) , 76 . Для изготовления такой стельки необходимо использовать относительно толстый материал, чтобы можно было сформировать каналы достаточной глубины, и следует понимать, что он должен иметь такую природу, чтобы лоскуты можно было поднимать для склеивания вместе без особенного растрескивания. в их корневых частях; кожа такого типа является относительно дорогой. 85 Соответственно, одной из целей настоящего изобретения является создание улучшенной стельки, имеющей отдельный выступ или ребро, прикрепленные к ней, и которая: может быть изготовлена без выполнения 90) операции обработки . , 80 ; 85 - : 90) . Еще одной из различных задач настоящего изобретения является создание непрерывной полоски для крепления к корпусу стельки, тем самым образуя кромку или ребро 95а. & , 95 . 558,641 Еще одной из различных целей настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, пригодного для использования при нанесении полоски на корпус стельки для создания на нем выступа или ребра. 558,641 . Как будет более понятно в дальнейшем, первая из вышеупомянутых иллюстративных полосок содержит два слоя текстильного материала неопределенной длины, непосредственно соединенных вместе в продольном и непрерывном направлении полосы, промежуточной между краями слоев, на широком поперечном участке, примерно равном ширине полосы. основание среднего ребра стельки. . Два слоя скреплены вместе двумя непрерывными параллельными линиями стежков, проходящими через слои, причем линии стежков отделены друг от друга небольшим расстоянием, чтобы обеспечить узкие, проходящие в продольном направлении участки полос, расположенные более или менее по центру полос. Размер указанных областей по ширине по существу соответствует ширине промежуточного материала обычной прорезной стельки толщиной 0,5 дюйма. Один из слоев изготовлен из текстиля, материала, который был разрезан под квадрат и. , , - 0.5 , . другой изготовлен из текстильного материала, который был срезан по диагонали, при этом слой с косым срезом приспособлен для прикрепления поперек к краевой части тела стельки с образованием основания или опоры для ребра стельки и краев другого слоя или слоя с квадратным срезом. Таким образом, два таких слоя композитной полоски могут называться соответственно базовым слоем и слоем, образующим ребра. , - - . Удобно, чтобы образующий ребро слой первой иллюстративной полосы придавал жесткость путем нанесения на него придающего жесткость материала, например раствора термопластического материала, так что при формировании этого слоя в ребре получается прочное и твердое ребро. , - , , . 4.5 В случае, если желательно иметь более толстое ребро, сердечник, содержащий корд или полосу материала, может быть введен между краевыми частями слоя, образующего ребро, в сочетании с операцией поворота этих частей вверх и сжатия их вместе. 4.5 , - . Размеры сердцевины должны быть такими, чтобы краевые части реброобразующего слоя за пределами сердцевины можно было свести вместе и полностью прижать друг к другу, чтобы поместить сердцевину в слой, образующий ребра. -= . Вторая иллюстративная полоса аналогична первой иллюстративной полосе, но для изготовления более толстого ребра без использования отверстия добавляется дополнительный слой в виде ленты ткани или эквивалентного материала, который может быть значительно уже, чем слой, образующий ребро. а) наносится и крепится к ее центральной части перед загибанием краевых частей для образования ребра. Эту трехслойную композитную полоску накладывают на корпус стельки таким же образом, как первую иллюстративную полоску и краевые части стельки. Слои, образующие ребра, поворачиваются на угол до 70° друг к другу, при этом армирующая лента сгибается сама на себя и образует двухслойное армирование ребра, образованного слоем, образующим ребра. - ) - - 70 , - - . Одна из упомянутых выше иллюстративных стелек 75 содержит корпус стельки, к которому прикреплена одна из иллюстративных полосок, образующих пришивную ребро, и изготовлена из дешевой и тонкой кожи, в то время как другая из иллюстративных стелек содержит тонкий слой кожи или кожи. аналогичные изделия, армированные слоем ткани, такой как утка, парусина, брекет или мешковина: 75 80 , , : Слой ткани обработан придающим жесткость материалом и обеспечивает гладкую ровную поверхность для прикрепления к нему одной из иллюстративных полосок. Краевая часть корпуса стельки покрыта чувствительным к давлению цементом, а цементированная сторона основания Полоса композита 90 прижимается к корпусу стельки, чтобы полоска приклеилась, при этом необходимо следить за тем, чтобы область соединения, на которой слои скрепляются (например, пространство между стежками 95), занимала положение промежуточного материала в желобчатая стелька. 85 - 90 ( 95 ) - . Вышеупомянутая иллюстративная машина содержит барабан для поддержки подачи 100 полосового материала, от которого полоса подается к механизму, который выполнен с возможностью поворота или формирования вертикального ребра в направлении от основного слоя полосы. Из механизма поворота или формования полоса 105 соединен с механизмом наложения полосок, содержащим стол для поддержки корпуса стельки, причем стол выполнен с возможностью вращения в горизонтальной плоскости, при этом предусмотрен ограничитель кромок для позиционирования корпуса 110 стельки в соответствующем положении на столе. Механизм наложения полосок также содержит направляющую для полоски, предназначенную для приема ребристой полоски, средство для придания четырехходового движения направляющей для полоски, средство 115 подачи полоски, установленное на направляющей для полоски, и средство подачи стельки, также установленное на направляющей для полоски, так что полоска и корпус стельки будет одновременно пропущен через машину 120. Чтобы клей на полоске прилипал к цементу на корпусе стельки, иллюстративная машина снабжена средством для прижатия краевых частей базового слоя полоски к поверхности 1 '25 крайней части стельки. 100 105 - , 110 - , - , - 115 , - 120 , 1 '25 . Это средство, как будет понятно далее, содержит вращающийся валок с накаткой для приложения постоянного давления прокатки к внешней краевой части полосы 130, 558,641 и молоток, приводимый в действие механизмом с приводом от двигателя, для приложения прерывистого ударного давления к внутренней краевой части, давление в обоих случаях 1 прикладывается мягко. Чтобы удовлетворительно приложить полоску к резко изогнутому участку 1 корпуса стельки, такому как носочная часть, желательно обеспечить полноту полоски 1 10, особенно ее внутренней краевой части. В иллюстративной машине это достигается за счет обеспечения средства подачи полосы несколько большей длины во время движения подачи вышеупомянутой направляющей полосы 1,5, чем количество подачи, подаваемой в корпус стельки, в результате чего во внутренней части образуются небольшие складки. краевую часть полосы, которой недостаточно для образования складок, и которую отбивают под действием вышеупомянутого молотка. , 130 558,641 - , 1
Соседние файлы в папке патенты