патенты / 12538

558517-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB558517A
[]
Р’С‚ 1 ' 1 ' 4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 12 августа 1941 Рі. : 12, 1941. в„– 6872/43. 6872/43. 5589517 -| (выделено РёР· числа 558 489). 5589517 -| ( 558,489). 2
2 Полная спецификация принята: 7 января 1944 Рі. 2 : 7, 1944. КОМПЛЕКСНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройстве для транспортировки Рё доставки предметов или РІ отношении него (сообщение РѕС‚ , ' , компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 1117, Ридсдейл-стрит, РќРѕСЂС‚-Сайд) , Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки) РЇ, РђР РўРЈРў-Р  Рђ Р  РћР› Дн РЎРўР­ Р’РЅ РЎ, британский подданный, РёР· фирмы Стивенса, Лэнгнера, Парри Рё Р. Роллинсона, дипломированных патентных поверенных, 5–9 лет, РЎСѓРґ РїРѕ качеству Чансери Лейн, Лондон, 2, настоящим объявляем РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё РїРѕСЂСЏРґРѕРє его осуществления; быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: ( , ' , , 6 , 1117, , , , , ) , - , , , , & , , 5-9, , , 2, , ; , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для транспортировки Рё подачи изделий Рё, более конкретно, Рє доставке листов РёР· обрабатывающей машины, РіРґРµ листы обрабатываются индивидуально, доставляют РёС… РІ нужные точки Рё там аккуратно укладывают РёС… РІ стопки. Устройство было разработано для использования СЃ ( Рё будет описан здесь РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ) печатной машиной плоского Рё цилиндрического типа, хотя ее можно также применять для подачи Рё укладки листов, выпускаемых любым РґСЂСѓРіРёРј типом обрабатывающей машины. , , ( ) , . РџСЂРё доставке листов РёР· обрабатывающей машины, такой как печатная машина Рё С‚.Рї., обычно необходимо остановить машину для удаления стопки ранее доставленных листов. Это снижает производительность машины. , , . Главной целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ устройства для подачи Рё укладки листов, которое преодолевает вышеупомянутое возражение Рё характеризуется многочисленными дополнительными новыми признаками Рё преимуществами. , . Согласно изобретению предложено устройство для транспортировки Рё подачи изделий, РІ частности для подачи листов РёР· печатной машины или РґСЂСѓРіРѕР№ машины, содержащее множество РѕРїРѕСЂ для приема изделий, Рё механизмы транспортировки для последовательной подачи изделий РЅР° нужные средства управления опорами. обеспечивается СЃ возможностью работы СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ РёР· РѕРїРѕСЂ ?, 1- Рё сконструирован Рё устроен таким образом, чтобы вступить РІ силу, РєРѕРіРґР° количество изделий, доставленных РЅР° указанную РѕРїРѕСЂСѓ, превышает 55 заранее заданного количества, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє срабатыванию упомянутого механизма транспортировки впоследствии доставлять статьи РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ поддержку. , ' , ' , - , ?, 1- , , 55 , . Предпочтительно подача листов РІ заданную стопку автоматически прекращается, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° достигает заданной высоты. 60 . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать65, РѕРЅРѕ будет теперь описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 65 ' : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј схематично, показывающий общее расположение устройства РїРѕ настоящему изобретению относительно машины для обработки листов, такой как пресс; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный изображенному РЅР° Фигуре 1, показывающий детали РІ альтернативном положении; 75 Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ СЃ торца устройства, показанного РЅР° фиг. 1, как можно увидеть, если смотреть РЅР° последнее справа. 80. Обращаясь теперь Рє чертежам, механизм удержания стопки, обозначенный РІ целом позицией 100Р°, расположен для приема листов. последовательно РѕС‚ обрабатывающей машины, такой как плоский Рё цилиндрический пресс 85, упомянутые рамы которого показаны позицией 101. Механизм ,00a снабжен конвейером 1021. Второй механизм поддержки свай (РЅРµ показан) имеет конвейер 103. последний показан РІ номинальном положении 90 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, так что листы, выгружаемые конвейером 102, собираются РІ стопку РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 104, подвешенной Рє механизму 100a. Конвейер 10,3, однако, приспособлен для работы РІ автоматическом режиме 95 опускаются СЃ помощью средств, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже, после чего рычаги 31 эффективно удерживают конвейер РІ самом нижнем положении. РљРѕРіРґР° конвейер 10,3 находится РІ опущенном положении (как показано РЅР° 100, СЂРёСЃ. 2), листы выгружаются СЃ конвейера 102. перейти РЅР° конвейер 103 Рё построить ) РІ штабеле РЅР° РѕРїРѕСЂРµ (РЅРµ показана) слева РѕС‚ конвейера 103. Общие характеристики Р• 8,517 «поддержки сваи» более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 10253'/41 (серийный в„–-РѕРѕ 558,489), РёР· которых настоящая заявка является выделенной. 1 70 , ; 2 , 1 , ; 75 3 1 80 , , 10 85 , 101 ,00 1021 - ( ) 103 90 1, 102 104, 100 10,3, , 95 , , 31 10,3 ( 100 2), 102 103 ) ( ) 103 8,517 " 10253 '/41 ( - 558,489) . Конвейер 103 обычно удерживается РІ поднятом положении пальцем 105, проходящим радиально РѕС‚ вала 106. Выступ 10.5 упирается РІ бобышку 107 РЅР° заднем плече конвейера 103. Вал 106 закреплен РЅР° ближней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ раме механизма 100. Палец 105 обычно удерживается РІ вертикальном положении СЃ помощью взаимодействующих фиксаторов 108 Рё 109. Фиксатор закреплен РЅР° валу 106. Последний образует часть коленчатого рычага 110, поворачивающегося РЅР° раме задней стороны механизма РІ точке 111. 103 105 106 10.5 107 103 106 100 105 108 109 - 6 106 , 110 111. Ссылка 112 есть; поворачивается Рє коленчатому рычагу 110 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· через РѕРїРѕСЂСѓ 104 Рё направляющий подшипник 113, выходящий РёР· ближней рамы 101, установочный буртик 114 регулируется вдоль звена 112'. Р’ результате, РєРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° 104 опущена настолько, чтобы задействуйте воротник 114, звено 112 опускается РІРЅРёР· РїСЂРё дальнейшем опускании РѕРїРѕСЂС‹. РћРїРѕСЂР° автоматически опускается СЃ помощью качающегося кривошипа 56 Рё храпового механизма, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие РїСЂРё этом РѕС‚ пресса через звено 50. 112 ; 110 104 113 101 114 112 ' , 104 114, 112 - 56 50. РљРѕРіРґР° звено 112 опускается РІРЅРёР·, фиксатор 109 освобождает фиксатор 108. Вал 1 6 обычно перемещается против часовой стрелки подходящей винтовой пружиной (РЅРµ показана), так что, РєРѕРіРґР° фиксатор 109 расцепляется СЃ фиксатором 108, палец 105 качается. РІ положение, показанное РЅР° фиг. 2, тем самым допуская движение конвейера 103 РІРЅРёР·. 112 , 109 , 108 1 6 ( ) 109 108 105 2, .- 103. Средство для принудительного наклона конвейера РІ самое нижнее положение включает РІ себя звено 115, которое обычно упирается РІ ролик 116, установленный РЅР° кривошипе 117, выступающем РѕС‚ вала 106. Перемычка 115 имеет выемку 118, примыкающую Рє ее верхнему концу, приспособленному для взаимодействия СЃРѕ штифтом 119. , РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РІР±РѕРє РѕС‚ ближнего Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ плеча конвейера 103. Звено 115 шарнирно соединено РЅР° своем нижнем конце СЃ шаровым кривошипом 120, шарнирно закрепленным РЅР° ближней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ раме 101. Кривошип 120 приводится РІ действие кулачком 121, установленным РЅР° валу 1. Проходящий через ближнюю Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ раму Цепной Рё звездчатый РїСЂРёРІРѕРґ 123 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение вал 122 СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ работой пресса. 115 116 117 106 115 118 : 119, - 103 115 120 101 120 121 1 123 122 . РљРѕРіРґР° детали находятся РІ положениях, показанных РЅР° фиг. 1, звено 11-5 просто совершает возвратно-поступательное движение вхолостую, РєРѕРіРґР° вал 122 вращается. 1 11-5 122 . РљРѕРіРґР° фиксаторы 1103 Рё 109 сместятся РІ положения, показанные РЅР° фиг. 2, звено 11 5 больше РЅРµ удерживается РЅР° расстоянии РѕС‚ штифта 119 роликом 116. Наклонное движение звена 115 против часовой стрелки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє зацеплению штифта 119 СЃ прорезь 118 РїСЂРё следующем движении звена вверх, РєРѕРіРґР° звено поворачивается назад, конвейер 10 3 опускается РІРЅРёР·, РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. РџСЂРё этом фиксирующие рычаги 31 становятся эффективными для блокировки 70 монетопровода РІ эта позиция. 1103 109 2, 11 5 119 116 ' 115 119 118 , 10 3 , 2, - 31 70 . РР· приведенного выше РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания будет РІРёРґРЅРѕ, что изобретение обеспечивает средства для быстрой обработки листов, последовательно выдаваемых обрабатывающей машиной любого типа, типичным примером которой является плоский Рё цилиндрический пресс. - : 75 , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ преимущество изобретения состоит РІ том, что РѕРЅРѕ позволяет удалить стопку листов, которая была собрана РЅР° старом транспортирующем лепешке 80, РЅРµ вызывая РїСЂРё этом остановки потока листов, обеспечивая автоматическое переключение подачи. РёР· РѕРґРЅРѕР№ стопки РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ, РєРѕРіРґР° первая достигает заданной высоты 85. Таким образом, стопка листов, доставленных РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ 104, может быть удалена после опускания конвейера 103 РІ положение, показанное РЅР° фиг. 2, так что листы доставляются РёР· стопки РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ. Таким образом, может быть достигнуто существенное увеличение производительности пресса или РґСЂСѓРіРѕР№ обрабатывающей машины, поскольку время разгрузки свай составляет РѕС‚ 6 РґРѕ 10% РѕС‚ общего времени работы. Количество файлов, поддерживающих механизмы, может быть увеличено, как показано Рё описано здесь. - 80 85 , , 104 , 103 2 90 104 ' ( 103 - 95 , 6 10 % 100 . Сливы, иллюстрирующие устройство для транспортировки Рё удаления ликса РІ изделиях согласно настоящему изобретению, идентичны Фиосам СЃ 9 РїРѕ 11 РёР· 105, прилагаемых Рє патенту в„– 105. - 9 11 105 - . С‚} 2-53/141 (заводской в„– 58 ) четного } 2-53/141 ( ' 58 )
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:14:49
: GB558517A-">
: :

558518-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB558518A
[]
(Ком ( Мл. В заголовке Пе, 6817/43 "читать 6 А ПАТЕНТНОЕ БЮРО, (,: 29 апреля 1944 г. : , 6817/43 " 6 , (,: 29th, 1944 : Я, ,, и следующим заявлением: , ,, :- Настоящее изобретение относится к устройству для «транспортировки и подачи изделий, в частности, для подачи листов из печатного станка или другой машины. Устройство было разработано для использования (и будет описано здесь в связи с печатной машиной плоского и цилиндрического типа). , хотя его можно в равной степени применять и к доставке и укладке листов, выпускаемых любым другим типом обрабатывающей машины. " , ( , 26 . Задачей изобретения является обеспечение завершения доставки изделий, которые могут частично продвигаться только через устройство доставки после остановки печатной машины или другой обрабатывающей машины. , . Согласно изобретению предложено устройство для транспортировки и доставки изделий, в частности для подачи листов из печатной машины или другой машины, содержащей множество механизмов транспортировки, для подачи изделий на опору и другое устройство, перемещаемое в рабочее и нерабочее положения. и приспособлены при работе для доставки изделий из упомянутого первого упомянутого механизма транспортировки на другую опору, причем упомянутый первый упомянутый механизм транспортировки и упомянутый второй упомянутый механизм транспортировки во время работы адаптированы для нормального продолжения работы после остановки печатной машины или другой машины, посредством чего обеспечить завершение доставки изделия или изделий, которые могут быть доставлены частично при остановке указанной машины. 3 , , , , , , . 1
Рџ 60 Рё 1 Рё/-Р» ' РќРѕ РѕРѕ РЎ. 60 1 /- ' . страница 1, для . 1, . В«в„– 6871/43В» 58,518. Теперь образец будет описан более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, который представляет СЃРѕР±РѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ 70, РІ значительной степени , замедляющий общее расположение аппарата нашего - РїРѕ отношению Рє обработка листов РІ машинной линии, например РІ прессе. " 6871/43 " 58,518 70 - - ' . РќР° чертеже РѕРїРѕСЂР° для стопки 75 обычно обозначена РЅР° высоте 1 11 Рё расположена так, чтобы последовательно принимать листы РёР· обрабатывающей машины, такой как плоская платформа, Рё 1 шт. обычно указывается РЅР° стопке 12 '. - 80 переносные механизмы включают РІ себя опорный стандарт 1 Рё 3 , боковые рамы 14 Рё 14 1 Рё обрабатываемый лист 13 кронштейна 13, "транспортер" 16, шарнирно прикрепленный Рє каждому поддерживающему сваю механизму, как показано РЅР° 17, Рё (85) приспособлен для РїРѕРґРЅСЏС‚, как показано пунктирными линиями. Конвейер 16 механизма сортировки стопок 10, ближайшего Рє прессу, предназначен для приема листов РёР· цилиндра пресса (обозначен цифрой 18) Рё подачи РёС… либо Рє стопочной РѕРїРѕСЂРµ 19, подвешенной РЅР° поддерживающему механизму 10, либо Рє (конвейеру 16 механизма 11. Последний подает листы РЅР° переносимую РёРј РѕРїРѕСЂСѓ 19 95. РљРѕРіРґР° обрабатываемый конвейер 16 механизма 11 находится РІ нижнем (полнейшем) положении, РѕРЅ принимает листы СЃ конвейера. 10 механизма 10 Рё катера Рє РѕРїРѕСЂРµ сваи 19 механизма 11 100 Р’С‚. РљРѕРіРґР° наклоняемый конвейер 16 механизма 1 находится РІ верхнем (пунктирная линия) положении, листы СЃ конвейера 10 механизма Р±СѓРґСѓС‚ укладываться РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ сваи. 19 , РљРћРџРР РћР’РђРўР¬ ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР , - 75 1 11 -1 > ( 12 ' - 80 1 3 , 14 14 1 ' 13 '' 16 17 ( 85 , 16 ) 10 ( ( 18 90 19, 10, ( 16 11 19 95 16 11 (-) , 10 10 19 11 100 16 1 (( ) , 10 19 , Дата заявки: 12 августа 1941 Рі. в„– 6817/43 5 (выделен РёР· в„– 558 489). : 12, 1941 6817/43 5 ( 558,489). Полная спецификация принята: 7 января 1944 Рі. : 7, 1944. РћРЁРБКА 1 3 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 3 - Дата подачи заявки: 12 августа 1941 Рі. в„– 6817/43 558 518 (выделен РёР· в„– 558 489). : 12, 1941 6817/43 558,518 ( 558,489). Полная спецификация принята: 7 января 1944 Рі. : 7, 1944. РЎРћ Рі-РЅ ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройстве для транспортировки Рё доставки изделий или РІ отношении него (сообщение РѕС‚ , компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 1117, , , _Pittsburgh, , Соединенные Штаты Америки). ( , , , 1117, , , _Pittsburgh, , ). РЇ, РўСЂРЅСѓСЂ ГАРОЛЬД РЎРўРВЕНС, британский подданный, РёР· фирмы Стивенс, Лангнер, Парри Рё Роллинсон, дипломированных патентных поверенных, 5-9, , , , ( 2, настоящим заявляю Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , & , , 5-9, , , , ( 2, , : - Настоящее изобретение относится Рє устройствам для транспортировки Рё подачи изделий, РІ частности Рє выдаче листов РёР· печатного станка или РґСЂСѓРіРѕР№ машины. Устройство было разработано для использования (Рё будет описано здесь РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ печатной машиной типа «крыса» Рё цилиндрического типа). хотя его можно РІ равной степени применять Рё Рє доставке Рё укладке листов, выпускаемых любым РґСЂСѓРіРёРј типом обрабатывающей машины. , ( , . Целью изобретения является обеспечение завершения доставки изделий, которые РјРѕРіСѓС‚ частично продвигаться РїРѕ устройству доставки после остановки печатной машины или РґСЂСѓРіРѕР№ обрабатывающей машины. - . Согласно изобретению предложено устройство для транспортировки Рё доставки изделий, РІ частности для подачи листов РёР· печатной машины или РґСЂСѓРіРѕР№ машины, содержащее множество механизмов транспортировки, РѕРґРёРЅ для подачи изделий РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ СЃ возможностью перемещения РІ рабочее Рё нерабочее положения, Рё приспособлены РїСЂРё работе для доставки изделий РёР· упомянутого первого упомянутого механизма транспортировки РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ РѕРїРѕСЂСѓ, упомянутый первый упомянутый механизм транспортировки Рё упомянутый второй упомянутый механизм транспортировки РІРѕ время работы адаптированы для нормального продолжения работы после остановки печатной машины или РґСЂСѓРіРѕР№ машины, посредством чего обеспечивается завершение доставки изделия или изделий, которые РјРѕРіСѓС‚ быть доставлены частично после остановки указанной машины. 36 , , , , , . Цена 1/-1 Рзобретение также предлагает устройство для транспортировки Рё подачи изделий, РІ частности для подачи листов РёР· печатной машины или РґСЂСѓРіРѕР№ машины, содержащее множество механизмов транспортировки, РѕРґРёРЅ для подачи изделий РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - способный работать. Рё РІ нерабочем положениях Рё приспособлены РїСЂРё работе 60 для доставки изделий РёР· упомянутого первого упомянутого механизма транспортировки РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ РѕРїРѕСЂСѓ, причем каждый РёР· упомянутых механизмов транспортировки имеет СЃРІРѕРё собственные отдельные приводные средства 65. Чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет теперь будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ 70, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј схематический, показывающий общее расположение устройства согласно изобретению РїРѕ отношению Рє машине для обработки листов, такой как пресс. 1/- , 55 , , - 60 , 65 70 - . Как показано РЅР° чертеже, механизмы поддержки стопки 75, обозначенные РІ целом позициями 10 - 11, расположены для последовательного приема листов РёР· обрабатывающей машины, такой как планшетный Рё 6-цилиндровый пресс, обозначенные РІ целом цифрами 12. Механизмы подачи стопок 80 содержат опорные стойки 13a Рё 13b, боковые рамы 14a Рё 14b Рё опорные стойки 15. Наклонный конвейер 16 для листов поворачивается, причем каждый поддерживающий стопу механизм, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 17, приспособлен для подъема 85, как показано пунктирными линиями. конвейер 16 стопоподдерживающего механизма 10, ближайшего Рє прессу, приспособлен принимать листы РёР· пресс-цилиндра, обозначенного номером 18, Рё доставлять 90 РёС… либо Рє стопоподдерживающему устройству 19, подвешенному РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј механизме 10, либо РЅР° конвейер 16 механизма. 11 Последний подает листы РЅР° переносимую РёРј РѕРїРѕСЂСѓ 19. 95 РљРѕРіРґР° наклоняемый конвейер 16 механизма 11 находится РІ нижнем (полнейном) положении, РѕРЅ принимает листы СЃ конвейера 16 механизма 10 Рё переносит РёС… РЅР° штабельную РѕРїРѕСЂСѓ 19 механизма. 11 100 РљРѕРіРґР° наклоняемый конвейер 16 механизма 11 находится РІ верхнем (пунктирная линия) положении, листы СЃ конвейера 16 механизма Р±СѓРґСѓС‚ укладываться РЅР° свайную РѕРїРѕСЂСѓ 19 -5,58,518 того же механизма. Эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ особенности показанного устройства более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ заявке в„– , - 75 10 -' 11 6 12 - 80 13 13 , 14 14 , 15 16 , 17 85 , , 16 10 , 18 90 19, 10, , 16 11 19 95 16 11 (-) , 16 10 19 11 100 16 11 ( ) , 16 - 19 -5.58,518 . 102653/41 (серийный номер 558,489), выделенным РёР· которых является настоящая заявка. 102653/41 ( 558,489) . Конвейер 16 механизма 10 имеет конвейерные ленты или ленты 37, натянутые РІРѕРєСЂСѓРі вала 40, который приводится РІ движение посредством ремней или звездочек 48-49 Рё набора конических 10 шестерен (РЅРµ показаны) двигателем 47. 16 10 37 40 48-49 , 10, ( ) 47. Конвейер 16 механизма 10 имеет аналогичные ремни или ленты 37, приводимые РІ движение двигателем 47Р° через ременную Рё шкивную передачу 49Р°. 16 10 37 47 49 . Двигатель 47Р° управляется переключателем (РЅРµ показан), установленным РЅР° дальней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ раме 14b. Выступ РЅР° раме конвейера вызывает замыкание переключателя, РєРѕРіРґР° конвейер опускается РІ положение полной линии, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РљРѕРіРґР° конвейер поднимается РґРѕ положения пунктирной линии, переключатель размыкается Рё двигатель 47Р° останавливается. 47 ( ) 14 - - , 47 . Конвейер 16 механизма 10 имеет стопорные рычаги 31, приспособленные для зацепления СѓРїРѕСЂРѕРІ 32 РЅР° боковых рамах 20 пресса. Конвейер 16 механизма 11 имеет аналогичные стопорные рычаги 31, приспособленные для зацепления СѓРїРѕСЂРѕРІ 72 РЅР° боковых рамах 14Р° механизма 10. . 16 10 31 32 20 16 11 31 72 14 10. РР· вышеизложенного РІРёРґРЅРѕ, что конвейеры механизмов поддержки штабелей приводятся РІ движение отдельными двигателями. Р’ случае аварийного отключения пресса или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ последний лист, выгружаемый РёР· пресса, РЅРµ останавливается РЅР° своем пути. Переключатель, автоматически управляющий РїСЂРёРІРѕРґРѕРј двигателя конвейера второго механизма поддержки стопки, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение конвейер только тогда, РєРѕРіРґР° РѕРЅ действительно находится РІ положении для приема листов. конвейер второго механизма, РєСЂРѕРјРµ того, может быть переведен РёР· нерабочего положения РІ рабочее положение без остановки подачи листов, поскольку перемещение может осуществляться между доставкой последовательных листов. Аналогично, подача листов РєРѕ второму поддерживающему механизму может быть остановлен, просто РїРѕРґРЅСЏРІ конвейер. Это позволяет легко проверить следующие листы, которые доставляются Рє первому РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ механизму. РџСЂРё отпускании фиксирующих рычагов 31 механизм, ближайший Рє прессу, можно отвести РѕС‚ последнего, чтобы открыть доступ Рє красочный механизм печатного пресса (РЅРµ показан). Поскольку транспортер включает РІ себя коническую передачу, СЃРѕРѕСЃРЅСѓСЋ шарнирному штифту, РѕРЅ всегда остается работоспособным. - - , - , , , - , meeh5,- 31, ( ) , . РР· приведенного выше описания РІРёРґРЅРѕ, что изобретение обеспечивает средства для оперативной обработки листов, последовательно выдаваемых обрабатывающей машиной любого типа, типичным примером которой является плоский Рё цилиндрический пресс. , . Показанное устройство позволяет удалять стопку листов, скопившуюся РЅР° РѕРґРЅРѕРј поддерживающем механизме, без необходимости остановки потока листов. Стопка листов, доставленных РІ механизм 10, может быть удалена после опускания конвейера 16 РІ показанное положение. сплошными линиями, так что листы, выходящие РёР· пресса РІРѕ время удаления стопки механизма 10, доставляются Рє РѕРїРѕСЂРµ 19 механизма 11. Таким образом, может быть достигнуто существенное увеличение 80 производительности, получаемой РѕС‚ пресса или РґСЂСѓРіРѕР№ обрабатывающей машины. , поскольку время разгрузки сваи составляет РѕС‚ 5 РґРѕ 10 % РѕС‚ общего времени работы. Число поддерживающих механизмов сваи 85 может быть увеличено Р·Р° пределы РґРІСѓС…, проиллюстрированных Рё описанных здесь. 70 10 16 75 , 10 19 11 80 , 5 10 % ' 85 . Чертеж, иллюстрирующий устройство для транспортировки Рё доставки изделий 90 согласно настоящему изобретению, идентичен фиг. 1 чертежей, сопровождающих патентное описание в„– 90 1 . 102531/41 (серийный номер 558,489) четной даты, Рё последующие пункты формулы 95 должны быть истолкованы как исключающие устройство для транспортировки Рё доставки изделий, содержащее множество конвейеров, приспособленных для размещения таким образом, чтобы составлять РїРѕ существу непрерывный конвейерный механизм 100, Рё множество РѕРїРѕСЂ для приема предметов, соответственно связанных СЃ указанными конвейерами, РїСЂРё этом РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· конвейеров выполнен СЃ возможностью перевода РІ нерабочее положение, посредством чего 105 предметов перенаправляются СЃ РѕРґРЅРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ РѕРїРѕСЂСѓ. 102531/41 ( 558,489) , 95 , 100 , , 105 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения (как сообщили РјРЅРµ РјРѕРё 110 иностранных корреспондентов) Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ , ( 110 ), ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:14:53
: GB558518A-">
: :

558519-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB558519A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, СЃСЌСЂ , британская компания, Рё ЧАРЛЬЗ ФРЕДЕРРРљ ДЖОЙ, британский подданный, РѕР±Р° адреса компании: Парк-Сайд, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая. :Наша главная цель состоит РІ том, чтобы облегчить заряжание пушки Рё С‚.Рї., РїСЂРё этом заряжание осуществляется СЃРЅРёР·Сѓ Рє нижней части пушки или С‚.Рї., особенно РІ случае верхней артиллерийской башни самолета. , , , , , ' , , , , : , . Например, самолет может быть оснащен РІ миделе корабля или РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте вращающейся верхней артиллерийской башней, содержащей СЂСЏРґ пушек известного типа, боеприпасы для каждой РёР· которых содержатся РІ барабане, который может быть помещен СЃРЅРёР·Сѓ РІ оперативное соединение СЃ пушка Рё РёР· которой последняя автоматически подается РїРѕ мере необходимости. РљРѕРіРґР° РІСЃРµ боеприпасы отстреляны, РёР· пушки легко снимается пустой барабан, который довольно легкий; РЅРѕ РёР·-Р·Р° ограниченного пространства, Р° также РёР·-Р·Р° инерции, СЃ которой сталкивается заряжающий РЅР° относительно больших высотах, установка заряженного барабана (который может весить, скажем, тридцать фунтов РІ случае небольшого размера барабана) оперативное взаимодействие СЃ пушкой представляет большие трудности. , , , , , ; , - , ( , , ) . Согласно изобретению средство для заряжания пушки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РІ котором заряжание осуществляется СЃРЅРёР·Сѓ, включает РІ себя контейнер РїРѕРґ пушкой или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, который может заряжаться СЃ помощью барабана СЃ боеприпасами, причем контейнер выполнен СЃ возможностью перемещения вверх РѕС‚ положение заряжания РІ положение, РІ котором барабан находится РІ рабочем соединении СЃ пушкой или С‚.Рї., Рё сервосредства для осуществления или средства балансировки для содействия такому движению. , , , , - , , , . Р’ простой конструкции, соответствующей изобретению, применительно Рє вращающейся РѕСЂСѓРґРёР№РЅРѕР№ башне, расположенной РІ средней части самолета, загрузочное устройство, которое может быть установлено РЅР° вращающейся башне, предпочтительно установлено РЅР° неподвижной окружающей части фюзеляжа, С‚.Рµ. Преимущество последней конструкции заключается РІ том, что заряжающий может затем заряжать контейнер РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ время. Однако РІ этом случае башня Рё заряжаемая пушка должны быть сначала приведены РІ заранее определенное положение. 46 , , , , , 11- 5585519 , , 5 . Например, РІ башне может быть установлено четыре таких пушки. Р’ этом случае для каждой предусмотрен отдельный контейнер, Рё четыре контейнера РјРѕРіСѓС‚ быть жестко соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё поддерживаться посредством параллельной системы звеньев или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ механизма для облегчения заряжания. контейнеров можно использовать СЃ помощью устройства, описанного РІ спецификации 65 нашего одновременно рассматриваемого патента. , 60 65 - Заявка в„– 18 4/839 (серийный в„– 18 4/839 ( . 558,521). 558,521). Если предположить, что заряжающий зарядил каждый РёР· четырех контейнеров барабаном СЃ боеприпасами, то как только уже прикрепленные Рє пушке барабаны опустошаются, РѕСЃСЊ пушки выводится РЅР° заданную высоту, Р° башня - РІ заданное угловое положение относительно 76 РІ контейнеры. Затем заряжающий отсоединяет пустые бочки РѕС‚ пушки. , 76 . Рё затем поворачивает контейнеры вверх, чтобы привести свежие бочки РІ рабочее соединение соответственно СЃ пушкой. 80 Для этой цели может быть использован гидравлический домкрат или РґСЂСѓРіРѕРµ сервосредство, соединенное любым подходящим образом СЃ механизмом, СЃ помощью которого поддерживаются контейнеры. ; или, если предпочтительно, контейнеры 88, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё заряжены, РјРѕРіСѓС‚ быть уравновешены соответствующими средствами так, чтобы РёС… можно было повернуть вверх легким усилием СЃРѕ стороны заряжающего. РљРѕРіРґР° пушка перезаряжается таким образом, контейнеры 90 либо опускаются, либо РїРѕРґ действием силы тяжести или СЃ помощью сервопривода, Р° РІ опущенном положении РѕРЅ может перезаряжаться СЃ помощью погрузчика. , , 80 ; , , 88 90 , . Таким образом, посредством изобретения РѕРґРЅР° или несколько пушек упомянутого типа РІ верхней артиллерийской башне самолета РјРѕРіСѓС‚ быть легко перезаряжены СЃ минимальными усилиями. , , , 95 , . Датировано 20 РёСЋРЅСЏ 1939 РіРѕРґР°. 20th , 1939. УОЛТФОРД РЙАРДМАН БРАУН, дипломированные патентные агенты, Р Рѕ Слин Чемберс, 47, РЈРѕСЂРІРёРє Р РѕСѓРґ, Ковентри, Уорикшир. & , , , 47, , , . Дата подачи заявки: 21 РёСЋРЅСЏ 1939 Рі. в„– 18038139. : 21, 1939 18038139. Полная спецификация слева: 3 октября 1939 Рі. : 3, 1939. Полная спецификация принята: 10 января 1944 Рі. : 10, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средства для заряжания пушки Рё С‚.Рї. -, 3 11 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -, 3 11 Средства для заряжания пушки Рё С‚.Рї. РњС‹, СЃСЌСЂ РЈ. Р“. РђР РњРЎРўР РћРќР“ Рё - , британская компания , Рё ЧАРЛЬЗ ФАЙРЕДЕРРРљ Джой, британский субджит, РѕР±Р° РїРѕ адресу компании , , , занимаемся настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , - , , , , ' , , , :- Наша главная цель – облегчить нагрузку::; пушки или аналогичного устройства СЃ барабаном для боеприпасов, РІ котором заряжание расположено СЃРЅРёР·Сѓ Рє нижней части пушки или аналогичного устройства, особенно РІ случае верхней РѕСЂСѓРґРёР№РЅРѕР№ башни самолета. ::; , ( 5 , ; . Например, самолет может быть оснащен РІ миделе корабля или РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте вращающейся верхней артиллерийской башней, содержащей СЂСЏРґ РѕСЂСѓРґРёР№ известного типа, боеприпасы для каждой РёР· которых содержатся РІ барабане, который может быть помещен СЃРЅРёР·Сѓ РІ боевое соединение. СЃ пушкой Рё РёР· которой последняя автоматически подается РїРѕ мере необходимости. РљРѕРіРґР° РІСЃРµ боеприпасы отстреляны, пустой барабан, который достаточно легкий, легко снимается СЃ пушки, РЅРѕ РёР·-Р·Р° ограниченного пространства, Р° также РёР·-Р·Р° инерции Для заряжающего РЅР° относительно больших высотах установка нагруженного барабана (который может весить, скажем, тридцать фунтов РІ случае небольшого размера барабана) РІ оперативном соединении СЃ пушкой представляет большие трудности. , 0, , , , , - , '( , , ) . Согласно изобретению средство для заряжания пушки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РІ котором заряжание осуществляется СЃРЅРёР·Сѓ, включает РІ себя контейнер РїРѕРґ пушкой или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, который может заряжаться СЃ помощью барабана СЃ боеприпасами, РїСЂРё этом контейнер перемещается вверх. РёР· позиции заряжания РІ положение, РІ котором барабан РЅРµ находится РІ рабочем соединении СЃ пушкой или чем-либо подобным, Р° также сервосредства для осуществления или балансировочные средства для содействия такому движению. Ауттенер, естественно, должен быть приспособлен для поддержки барабана, РїРѕРєР° последний находится перемещается РёР· положения заряжания РІ положение заряжания, Рё РїСЂРё желании для этой цели может быть предусмотрен разъединяемый фиксатор. , , ГЂt , , - , , , , ГЂoutainer , . РќР° прилагаемых схемах показаны чертежи: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вариантов заряжающего средства согласно изобретению, встроенного РІ вращающуюся верхнюю артиллерийскую башню самолета; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан его РІРёРґ сверху. , : 1 ' , , ; 2 . Р’ проиллюстрированной конструкции применительно Рє поворотной верхней артиллерийской башне 11, 60, расположенной между бедрами самолета, заряжающее устройство, которое показано смонтированным РЅР° вращающейся турели, альтернативно может быть установлено РЅР° неподвижной окружающей части 12 РёР· 65. Преимущество последней схемы заключается РІ том, что заряжающий может тогда заряжать контейнер РЅР° РґРѕСЃСѓРіРµ. Однако РІ этом случае башня Рё пушка, которые должны быть загружены, должны сначала иметь 70 метров. РІ неопределенное положение. , 11 60 , , , 12 65 , , -, , : 70 ,'' . Р’ показанном примере РІ башне установлены четыре камеры 13, 13 направляющие пушку, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° соответствующим образом подготовлена Рє заряжанию. Для каждой пушки предусмотрен контейнер 14, Рё четыре РєРѕСЂРїСѓСЃР° жестко соединены СЃ РќР° РѕРґРЅРѕРј СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, поддерживаемом посредством параллельной системы звеньев или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ механизма, обозначенного цифрой 15, 15Р°, показано положение 80 механизма, РєРѕРіРґР° контейнеры перевернуты РІ положение загрузки. Для облегчения загрузки контейнеров можно использовать описанное устройство. РІ спецификации нашей компании (находящаяся РЅР° рассмотрении заявка РЅР° патент в„– 18040139, серийный номер 558,521). 13 , 13 ,-- 14 75 ' 15 15 80 86 18040139 558,521). Предполагая, что заряжающий зарядил РѕРґРЅСѓ РёР· четырех контейнеров СЃ барабаном 16, содержащим боеприпасы, как только 90 СЂРѕРјРѕРІ 16, уже прикрепленных Рє пушке, опустошаются, пушка выводится РЅР° заданную высоту (13Р°), Р° башня - заданное угловое положение - относительно контейнеров, если РѕРЅРё находятся РЅР° 95 неподвижной конструкции. Затем заряжающий отделяет пустые бочки РѕС‚ пушки Рё затем поворачивает контейнеры вверх, чтобы привести свежие бочки РІ рабочее соединение соответственно СЃ 100 пушкой. Для этой цели можно использовать гидравлический домкрат или РґСЂСѓРіРёРµ сервоприводы 17, соединенные любым подходящим образом СЃ механизмом, СЃ помощью которого поддерживаются контейнеры 18, что указывает РЅР° средства 105 создания для РЅРёС… давления. : 16 , 90 16 ( 13 ) - 95 ) , , 100 17 18 105 . - Альтернативно, если это предпочтительно, контейнеры, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё перезаряжаются таким образом, РјРѕРіСѓС‚ быть уравновешены соответствующими средствами, чтобы РёС… можно было поднять - вверх легким усилием РЅР° части заряжающего. РљРѕРіРґР° пушка перезаряжается таким образом, контейнеры опускаются. либо СЃ помощью силы тяжести, либо СЃ помощью сервоприводов, Рё РїРѕРєР° РѕРЅ находится РІ опущенном положении, РѕРЅ может быть повторно запущен погрузчиком 115. 19 представляет СЃРѕР±РѕР№ направляющую, РЅР° которой РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться резервные барабаны, как описано РІ вышеупомянутой спецификации. -, , ( - 110 - , 115 19 , . 558,5,19 Таким образом, посредством изобретения РѕРґРЅР° или несколько пушек упомянутого типа, установленных РІ верхней артиллерийской турели самолета, РјРѕРіСѓС‚ быть легко перезаряжены СЃ минимальными усилиями. 558,5,19 , , , , . Теперь Бред РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё выяснил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:14:55
: GB558519A-">
: :

558520-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB558520A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , британская компания, Рё , британский субъект, РѕР±Р° РїРѕ адресу , , , настоящим заявляют, что сущность настоящего изобретения следующая: Основная цель состоит РІ том, чтобы предоставить средства, которые облегчат заряжание пушки или С‚.Рї., которая должна заряжаться сверху, особенно РІ случае самолета, имеющего артиллерийскую башню СЃ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими пушками или С‚.Рї., приспособленными для стрельбы РІРЅРёР·. , , , , ' , , , , : , . Например, самолет может быть оборудован РЅР° миделе корабля или РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте вращающейся нижней артиллерийской башней, содержащей СЂСЏРґ пушек известного типа, снаряды для каждой РёР· которых содержатся РІ барабане, который может быть помещен сверху РІ оперативное соединение СЃ пушкой. Рё РёР· которого последний подается автоматически РїРѕ мере необходимости. РљРѕРіРґР° РІСЃРµ снаряды выпущены, РёР· пушки можно легко снять пустой барабан, который довольно легкий; РЅРѕ РёР·-Р·Р° ограниченного пространства, Р° также РёР·-Р·Р° инерции СЌРЅ-. , , , , ; , -. РџСЂРё противодействии заряжающего РЅР° относительно больших высотах размещение заряженного барабана (который может весить, скажем, тридцать фунтов РІ основании барабана небольшого размера) РІ оперативном соединении СЃ пушкой представляет большие трудности. - , ( , , ) . Согласно изобретению средство для заряжания пушки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РІ котором заряжание осуществляется сверху, включает РІ себя контейнер над пушкой или тому подобным, который может заряжаться снарядом или тому подобным, РїСЂРё этом контейнер направляется для качающееся движение РІРЅРёР· (которое может быть сбалансировано РІ большей или меньшей степени) РёР· положения заряжания РІ положение, РІ котором снаряд или С‚.Рї. находится РІ рабочем соединении СЃ пушкой или С‚.Рї., Рё для удержания снаряда или С‚.Рї. предусмотрены съемные средства Рё С‚.Рї. РІ контейнере РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ оперативно соединены СЃ пушкой или С‚.Рї. , , , , , , ( ) , . Таким образом, РІ случае СЃ вращающейся артиллерийской башней самолета, имеющей СЂСЏРґ пушек, которые РјРѕРіСѓС‚ стрелять РІРЅРёР·, для каждой пушки будет РѕРґРёРЅ контейнер, Рё РѕРЅРё предпочтительно поддерживаются стационарным каркасным снарядом ' 1 /- 558,520. башню, чтобы заряжающий РјРѕРі заряжать РёС… РЅР° РґРѕСЃСѓРіРµ. Р’ предпочтительном варианте высота контейнера РІ заряжающем положении над РѕРїРѕСЂРѕР№, РЅР° которой стоит заряжающий, составляет РіРґРµ-то около трех футов, барабаны 60 снаряды хранятся РЅР° такой же или немного большей высоте РЅР° полках Рё С‚.Рї., так что заряжающий, подбирая полностью заряженный барабан, может без особых усилий перенести его, практически полностью вытянув СЂСѓРєРё, РїСЂСЏРјРѕ Рє контейнеру. , , ' 1 /- 558,520 55 , , , 60 , 65 , . Поддерживающий Рё направляющий механизм контейнеров таков, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться РїРѕРґ углом, Рё РїСЂРё СѓРґРѕР±РЅРѕРј расположении РІСЃРµ контейнеры, 70 С‚. Рµ. РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую пушку, жестко соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј каркасом, имеющим каждый рычаг. сторона, которая направляется РІ РґРІРµ прорези: РѕРґРЅСѓ РїСЂСЏРјСѓСЋ, наклонную, Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ дугообразную, соприкасающуюся СЃ вытянутой РЅР° 75 градусов. Р’ положении загрузки контейнеров рычаги взаимодействуют СЃ верхними концами пазов, которые имеют смещенные части для удержания рычагов РІ это положение. РљРѕРіРґР° пушку необходимо перезарядить 80, РѕРЅРё поднимаются РЅР° заданную высоту, Р° башня - РІ заданное угловое положение. После этого пустые барабаны РјРѕРіСѓС‚ быть перемещены РёР· пушки СЃ помощью заряжающего, Р° рама контейнера 85 затем слегка перемещается, чтобы сдвинуть РґРІР° рычаги РІ рабочее зацепление СЃ соседними концами дугообразных пазов, РїСЂРё этом конструкция такова, что рама контейнера затем будет поворачиваться РЅР° СѓРіРѕР» более девяноста 90 градусов, РїРѕРєР° рычаги РЅРµ РІРѕР№РґСѓС‚ РІ зацепление только СЃ наклонным пазом РІ РґРІСѓС… местах, после чего контейнер рама может быть сдвинута РІ целом РІРЅРёР·, чтобы привести барабаны РІ контейнерах РІ рабочее соединение 95 соответственно СЃ пушкой. Р’Рѕ время этого движения съемные средства, связанные СЃ контейнерами, удерживают барабаны РІ контейнерах, РЅРѕ как только барабаны вступают РІ рабочее зацепление СЃ помощью пушки 100 можно привести РІ действие съемное средство, Р° затем контейнеры повернуть назад. , , 70 ., , - , 75 80 85 , 90 , , , 95 , , 100 . Загрузка таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј может осуществляться РїРѕРґ действием силы тяжести, РїСЂРё необходимости предусматриваются сервоприводы для осуществления возвратных движений контейнеров, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть использованы. Дата заявки: 21 РёСЋРЅСЏ 1939 Рі., в„– 18039/39. , , , 105 , : 21, 1939 18039 /39. Полная спецификация слева: 3 октября 1939 Рі. : 3, 1939. Полная спецификация принята: 10 января 1944 Рі. : 10, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средства для заряжания пушки Рё С‚.Рї. должны быть сбалансированы РІ большей или меньшей степени, чтобы заряжающий РјРѕРі перемещать РёС… СЃ относительно небольшим усилием. ;: / -,, 558,520 - . Датировано 20 РёСЋРЅСЏ 1939 РіРѕРґР°. 20th , 1939. УОЛФОРД РХАРДМАН БРАУН, дипломированные патентные поверенные, Рослин Чемберс, 47, РЈРѕСЂРІРёРє-СЂРѕСѓРґ, Ковентри, Уорикшир. & , , , 47, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средства для заряжания пушки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. РњС‹, СЃСЌСЂ ' 1 , британская компания, Рё , британский подданный, РѕР±Р° адреса компании, Парк-Сайд, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Наша главная цель состоит РІ том, чтобы предоставить средства, которые облегчат заряжание пушки или С‚.Рї., которая должна заряжаться сверху, СЃ помощью барабана СЃ боеприпасами, РІ частности, РІ случае самолета, имеющего РѕСЂСѓРґРёР№РЅСѓСЋ башню СЃ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими пушками или С‚.Рї., приспособленными для стрельбы РІРЅРёР·. , ' 1 , , , , ' , , , , , : , . Например, самолет может быть оснащен РЅР° миделе корабля или РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте вращающейся нижней артиллерийской башней, содержащей СЂСЏРґ пушек известного типа, боеприпасы для каждой РёР· которых содержатся РІ барабане, который может быть помещен сверху РІ оперативное соединение СЃ пушкой. Рё РёР· которого последний автоматически подается РїРѕ мере необходимости. РљРѕРіРґР° РІСЃРµ боеприпасы отстреляны, пустой барабан, который довольно легкий, легко снимается СЃ пушки; РЅРѕ РёР·-Р·Р° ограниченного пространства, Р° также РёР·-Р·Р° инерции, испытываемой погрузчиком РЅР° относительно больших высотах, установка заряженного барабана (который может весить, скажем, тридцать фунтов РІ случае небольшого размера барабана) оперативное взаимодействие СЃ пушкой представляет большие трудности. , , , , ; , - , ( , , ) . Согласно изобретению средство для заряжания пушки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РІ котором заряжание осуществляется сверху, включает РІ себя контейнер над пушкой или тому подобным, который может заряжаться СЃ помощью барабана СЃ боеприпасами, РїСЂРё этом контейнер направляется СЃ возможностью поворота РІРЅРёР·. перемещение (которое может быть сбалансировано РІ большей или меньшей степени) РёР· положения заряжания РІ положение, РІ котором барабан находится РІ рабочем соединении СЃ пушкой или С‚.Рї., Рё предусмотрены съемные средства для удержания барабана РІ контейнере РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ будет РІ рабочем состоянии. ассоциация СЃ пушкой или тому подобным. , , , , , , ( ) , . РќР° прилагаемых схематических чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ вертикальной проекции нижней РѕСЂСѓРґРёР№РЅРѕР№ башни самолета, содержащего средства заряжания согласно изобретению; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его план; Рё фиг. 3-5 представляют СЃРѕР±РѕР№ подробные РІРёРґС‹ РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе, упоминаемые РІ дальнейшем. : 1 60 ; 2 ; 3 5 , , . Р’ проиллюстрированном примере, применительно Рє 65 вращающейся артиллерийской башне 11 самолета, имеющего СЂСЏРґ пушек 12, которые РјРѕРіСѓС‚ стрелять РІРЅРёР·, будет РѕРґРёРЅ контейнер 13 для каждой пушки, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться спереди неподвижной конструкции 14 70 РєСЂСѓРіРѕРІ. башню, чтобы заряжающий РјРѕРі заряжать РёС… РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ время или поддерживать РёС… РёР· башни. , 65 11 12 , 13 , 14 70 . Р’ предпочтительном варианте высота контейнера РІ положении заряжания 76, как показано сплошными линиями над РѕРїРѕСЂРѕР№ 15, РЅР° которой стоит заряжающее устройство, составляет РіРґРµ-то около трех футов, РїСЂРё этом барабаны 16 СЃ боеприпасами удерживаются РЅР° таком же или немного большая высота полок 17 Рё С‚.Рї. 80, чтобы погрузчик, подбирающий полностью заряженный барабан, РјРѕРі без особых усилий перенести его, РїРѕ существу, полностью вытянув СЂСѓРєРё, РїСЂСЏРјРѕ Рє контейнеру. , 76 1 5 , , 16 17 80 - , , . РћРїРѕСЂРЅРѕ-направляющий механизм 85 для контейнеров таков, что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ качаться РЅР° материальный СѓРіРѕР», Рё РІ данном случае РІСЃРµ контейнеры, С‚. Рµ. РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую пушку, жестко связаны РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј каркасом 18, имеющим 90В° выступающие штифты 19 СЃ каждой стороны, которые направляются РІ РґРІСѓС… частях прорезей: РѕРґРЅР° 20 - прямая наклонная, Р° другая 21 - дугообразная, совпадающая СЃ наклонной. Р’ положении зарядки контейнеров 95 штифты взаимодействуют СЃРѕ смещенными частями РЅР° верхних концах прорезей. как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, чтобы поддерживать каркас контейнера РІ этом положении. 85 , , , , 18 90 19 , 20 21 95 3 . РљРѕРіРґР° пушку необходимо перезарядить 100, ее поднимают РЅР° заданную высоту 12Р°, Р° башню - РІ заданное угловое положение. После этого заряжающий может перемещать пустые барабаны РёР· канмиона, Р° рамку 106 загруженного контейнера затем слегка перемещать РІ нужное положение. показано РЅР° фиг. 4, чтобы привести РѕРґРёРЅ РёР· штифтов 19 СЃ каждой стороны РІ рабочее соединение СЃ соседним концом дугообразной части 21 паза. После этого рама контейнера может 110 поворачиваться примерно РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 22 558,520 РЅР° СѓРіРѕР» более девяноста градусов, как как показано РЅР° фиг. 5, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕР±Р° штифта РЅР° каждой стороне РЅРµ РІРѕР№РґСѓС‚ РІ зацепление только СЃ наклонной прорезной частью 20 РІ РґРІСѓС… местах, после чего рама контейнера может сдвинуться целиком РІРЅРёР·, чтобы привести барабаны РІ контейнерах РІ рабочее соединение, соответственно, СЃ пушкой, как указано позицией 18Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р’Рѕ время этого движения съемные средства, обозначенные позицией 23 РЅР° фигуре 1, связанные СЃ контейнерами, удерживают барабаны РІ контейнерах, РЅРѕ как только барабаны оперативно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ можно приводить РІ действие съемные средства, Р° затем контейнеры поворачиваются назад. Загрузка таким образом может осуществляться РїРѕРґ действием силы тяжести, РїСЂРё необходимости предусматриваются сервоприводы для осуществления возвратных движений контейнеров, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть сбалансированы для большей или меньшей степени, чтобы погрузчик РјРѕРі перемещать РёС… СЃ относительно небольшим усилием 24, является СѓРїСЂСѓРіРёРј средством, принимающим РЅР° себя часть веса рамы контейнера. 100 12 106 4 19 21 110 22 558,520 , 5, 20, , & , , , 18 1 , , 23 1, , , , , , , - 24 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:14:58
: GB558520A-">
: :

558521-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB558521A
[]
С‚ РћРџРРЎРђРќРР• ПАТЕНТА Дата заявки: 21 РёСЋРЅСЏ 1939 Рі. в„– 18040/39. : 21, 1939 18040/39. Полная спецификация слева: 3 октября 1939 Рі. : 3, 1939. Полная спецификация принята: 10 января 1944 Рі. : 10, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средства для транспортировки бочек СЃ боеприпасами РІ контейнер для загрузки оружия РњС‹, 0TH , британская компания, Рё , британский подданный, РѕР±Р° адреса компании: Парк Сайд, Ковентри , Уорикшир, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Нашей главной целью является создание средств для перемещения барабана СЃ боеприпасами, который может скользко поддерживаться СЃ помощью направляющего рельса, РІ погрузочный контейнер, особенно РІ Р’ случае самолета, имеющего артиллерийскую башню, оснащенную РѕРґРЅРѕР№ или несколькими пушками известного типа, которые должны заряжаться РёР· барабанов СЃ боеприпасами, причем вес каждого РёР· барабанов составляет, скажем, РЅРµ менее 30 фунтов РїСЂРё полной зарядке. , 0TH , , , , ' , ', , , : , , , , , , 30 . РР·-Р·Р° небольшого пространства, обычно доступного для погрузчика, Рё РёР·-Р·Р° потери РёРј энергии РЅР° больших высотах, операция РїРѕРіСЂСѓР·РєРё становится затруднительной. Наша особая цель - устранить эту трудность. , , . Средство для транспортировки барабана Рє загрузочному контейнеру, РІ котором барабан может поддерживаться СЃРѕ скольжением СЃ помощью направляющего рельса, согласно изобретению отличается тем, что часть последнего, примыкающая Рє пункту загрузки контейнера, является подвижной. РёР· выравнивания РІ положение, РёР· которого барабан может быть легко вставлен РІ контейнер, Рё предусмотрены съемные средства для предотвращения перемещения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ барабана РІРѕ временный зазор, созданный таким образом РІ средстве направляющей. , , , , - , . Например, РІ случае СЃ вращающейся РѕСЂСѓРґРёР№РЅРѕР№ башней РЅР° самолете, имеющем СЂСЏРґ пушек, приспособленных для стрельбы вверх, Рё РІ этом случае: если заряжающее устройство обычно полностью находится РїРѕРґ пушкой, полностью заряженные барабаны РјРѕРіСѓС‚ скользить СЃ помощью верхнего направляющего средства. дугообразной формы, которая РїСЂРё желании может быть наклонена так, чтобы барабаны могли легко скользить РІРЅРёР· РІ сторону зарядных 45 точек. , , : , , , 45 . Р’ случае самолета, имеющего средства заряжания, как описано РІ описании нашей одновременно рассматриваемой заявки РЅР° патент 18038139 (серийный номер 558,519), РіРґРµ 50 РІ башне расположены четыре пушки Рё, как следствие, четыре контейнера, соединенных для СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ движения, если РѕРЅРё находятся РЅР° неподвижной конструкции, окружающей башню, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть заряжены заряжающим РІ любой момент 55, РЅРѕ если РѕРЅРё находятся РЅР° башне, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть заряжены только тогда, РєРѕРіРґР° башня приведена РІ заданное угловое положение. РЎ каждым РёР· этих контейнеров связан часть направляющего рельса 60, установленная СЃ возможностью поворота для перемещения РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРё, причем эта часть имеет достаточную длину для приема РѕРґРЅРѕРіРѕ барабана. РљРѕРіРґР° необходимо загрузить какой-либо контейнер, барабан вдвигается РІ связанную СЃ РЅРёРј часть 65 направляющего рельса. , съемный фиксатор соответствующей формы затем предотвращает перемещение РґСЂСѓРіРёС… барабанов вдоль направляющего средства РЅР° эту часть, Р° последняя затем поворачивается РЅР° 70 РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнирного крепления примерно РїРѕРґ прямым углом, чтобы быть обращенной Рє контейнеру. погрузчик, достигающий высоты, может затем схватить барабан Рё сдвинуть его СЃ этой 76 части РїСЂСЏРјРѕ РІ контейнер СЃ незначительным усилием. После этого эту часть можно вернуть РІ нормальное положение, Р° РґСЂСѓРіРёРµ контейнеры зарядить аналогичным образом 80, датировано 20-Рј днем РёСЋРЅСЏ 1939 РіРѕРґР°. - 18038139 ( 558,519), 50 , , , 55 , 60 , 65 , 70 - 76 80, 20th , 1,939. УОЛФОРД РХАРДМАН БРАУН, дипломированные патентные поверенные, Рослин Чемберс, 47, РЈРѕСЂРІРёРє-СЂРѕСѓРґ, Ковентри, Уорикшир. & , , , 47, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средства для транспортировки бочек СЃ боеприпасами РІ контейнер для загрузки оружия РњС‹, РЎР­Р  ВГАР Р“-жа РўР РћРќР“ РЈРРўР’РћР Рў ЭЙРКРАФТ Р›РРњРТЕД, британская компания, Рё ЧАРЛЬЗ ФРРДЕРРРљ Джой, британский субъект 11-, РѕР±Р° адреса компании: Парк-Сайд, Ковентри , РЈРѕСЂРёРє, 85 графство, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , , , , 11- , ' , , , 85 , 558,52 1 ) , :- Нашей главной целью является создание средств для перемещения барабана СЃ боеприпасами, который может скользко поддерживаться СЃ помощью направляющих, РІ загрузочный контейнер, особенно РІ случае самолета, имеющего артиллерийскую башню, оснащенную пушкой известного типа, которая быть загружен барабанами СЃ боеприпасами, причем вес каждого РёР· барабанов составляет, скажем, РЅРµ менее 30 фунтов. , , , , , , 30 . РїСЂРё полной зарядке РР·-Р·Р° небольшого пространства, обычно доступного для погрузчика, Рё РёР·-Р·Р° потери РёРј энергии РЅР° больших высотах, операция РїРѕРіСЂСѓР·РєРё становится затруднительной. НашР