патенты / 12528

558308-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB558308A
[]
если '; - : @ '; - : @ ПАТЕН РЎР­РРПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 18 августа 1942 Рі. в„– 11559/42. : 18, 1942 11559/42. Полная спецификация слева: 18 августа 1943 Рі. : 18, 1943. Полная спецификация принята: 30 декабря 1943 Рі. : 30, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 558,308 Усовершенствования РІ арматуре для электрических ламп РњС‹, , зарегистрированная британская компания & , , 6, Рё , британский субъект РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего Рзобретение относится Рє электроламповой арматуре вертикального типа, РІ которой используется колба, РІ которой цилиндрический колоколообразный РєРѕСЂРїСѓСЃ закрывает патрон лампы Рё РІ котором Рє лампе прикреплен СЃ возможностью отсоединения отражатель "над ланимпом". нижний конец рукава. 558,308 - , , , & , , 6, , , ' , : - , - , " " . Р’ изобретении предложены светильники для электрических ламп такого типа, содержащие следующую комбинацию деталей: - Нижний конец цилиндрической неподвижной гильзы, охватывающей патрон лампы, снабжен обращенным наружу горизонтальным фланцем РїРѕ периметру, Рє которому прикреплен концентрический теплоотражатель. Полый усеченный перевернутый РєРѕРЅСѓСЃ, снабженный нижним отверстием для плотного прилегания Рє стержню колбы лампы. - :- - - , . Над горизонтальным фланцем гильзы жестко закреплено филатное металлическое кольцо, РѕС‚ которого радиально отходит СЂСЏРґ стрелкового оружия или длинных боевых СѓРїРѕСЂРѕРІ, расположенных РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ Рё отходящих РЅР° некоторое расстояние одинаково РѕС‚ внешнего края кольца. . Рљ нижней стороне этих рычагов или проушин Рё внутрь РёС… внешних концов жестко прикреплена вертикально расположенная круглая полоса большого диаметра, окружающая перегородку Рё образующая между ней Рё указанной перегородкой Рё кольцом свободные отверстия большой площади для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ прохождения вверх . нагретый РІРѕР·РґСѓС… РѕС‚ лампы поступает РІРѕ внешнюю атмосферу, причем указанные большие отверстия образуют всестороннее отверстие, Р·Р° исключением СѓР·РєРёС… Рё длинных радиальных выступов. , - . Перегородка РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ горячий РІРѕР·РґСѓС… РѕС‚ лампы Рє этим большим отверстиям, Р° зависимые стенки круглой ленты окружают пространство так, что горячий РІРѕР·РґСѓС… может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить вверх внутри ленты, Р·Р° пределы перегородки Рё через отверстия. РЅР° рефлекторе предусмотрены соединения для взаимодействия СЃ внешними концами проушин для крепления Рё отсоединения рефлектора перелампы Рє указанным проушинам Рё РѕС‚ РЅРёС… СЃ использованием 55 подъема, частичного вращения Рё опускания надлежащим образом. известно, Рё частью конструкции головки отражателя является то, что РѕРЅР° снабжена кольцевым Рё выступающим внутрь буртиком 60, примыкающим Рє нижней части круглой ленты, чтобы плотно прилегать Рє внешней стороне указанной ленты Рё предотвращать независимое колебание отражателя; РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ положении 65. Также РІ сочетании СЃ вышеупомянутыми конструктивными особенностями арматура для электрических ламп согласно изобретению может включать над цилиндрической втулкой горизонтальный охлаждающий Рё соединительный элемент блочной формы каркаса 70, расположенный между верхним концом указанной втулки Рё нижним Рё нижним Рё нижним концом. конец полого венца СЃ горизонтальным фланцем, РІ котором предусмотрены электрические соединения Рё С‚. Рґ., Рё РІСЃРµ переходники 75 соответствуют нашему предыдущему патенту в„– 328,283, РїСЂРё этом охлаждающий Рё соединительный элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ жесткий соединитель между втулкой Рё полым элементом РєРѕСЂРѕРЅС‹ 80. Кольцо, несущее радиальные выступы или проушины, может быть приварено точечной сваркой Рє нижнему концу втулки, Р° зависимая круглая лента может быть закреплена винтом Рё гайкой Рє радиальным проушинам; или радиальные рычаги или проушины РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° фланце без использования кольца для РёС… крепления. , 50 -- - " - 55 , -, -; 60 65 - 70 - , 75 328,283, 80 - , ; 85 . Датировано 17 августа 1942 РіРѕРґР°. 17th , 1942. РћС‚ заявителей: ДЖОРДЖ Рў ФЬЮРР, дипломированный патентный агент, Ньюхолл Чемберс, 8, Ньюхолл-стрит, Бирмингем, 3. , , , , 8, , , 3. lЦена 11- 1 -1,1 5,58,3085 ('(ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 11- 1 -1.1 5.58,3085 ('( Усовершенствования РІ арматуре для электрических ламп РњС‹, { , зарегистрированная британская компания & , , 6, Рё , британский субъект, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем Рѕ характере Настоящее изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть конкретно описаны Рё установлены посредством следующего положения: Рзобретение относится Рє арматуре для электрических фонарей вертикального типа, использующей лампу накаливания, РІ которой цилиндрический колоколообразный гильза охватывает патрон лампы Рё часть стержня лампы Рё РІ которой Рє нижнему концу гильзы СЃ возможностью отсоединения подвешен рефлектор. - , { , , & , , 6 , , ' , , : - , - , . Рзобретение обеспечивает светильники для электрических ламп такого типа, РІ которых тепловая перегородка жестко подвешена Рє нижнему концу гильзы Рё плотно окружает стержень ламповой колбы, Р° вертикально расположенная круглая полоса большого диаметра окружает указанную перегородку Рё жестко закреплен РЅР° нижнем конце втулки СЃ образованием между РЅРёРј Рё нижним концом втулки больших выходных отверстий для циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° отражатель закреплен СЃ возможностью съема Рё закреплен РЅР° нижнем конце втулки, например, радиальными рычагами. - , ( , , , , , . Плоское металлическое кольцо используется для жесткой поддержки ленты Рё отражателя РѕС‚ нижнего конца втулки посредством горизонтально идущих радиальных рычагов, предусмотренных внутри кольца. ) . Рефлектор типа - снабжен РІ головной части выступающим внутрь буртиком, плотно прилегающим Рє внешней поверхности вертикальной полосы для предотвращения ее случайного поперечного смещения, причем указанный отражатель подвешивается Р·Р° обычные ударные Рё РјРЅРёСЃСЃ-выступы. , зазоры Рё посадочные места, включающие подъем, РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ детали Рё опускание для отсоединения. , - , , , , , . Предпочтительно использовать горизонтально расположенный соединительный Рё охлаждающий элемент между верхним концом втулки Рё полым венцом фитинга, РїСЂРё этом этот охлаждающий элемент жестко прикрепляется между втулкой Рё венцом. ', , ( . Рзобретение также включает конструктивные особенности штампов, описанные Рё конкретно заявленные ниже. )( . Прилагаемые чертежи иллюстрируют желаемую форму изобретения. ' . Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез. 1 . Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ разрезе РїРѕ пунктирным линиям . Р РёСЃ. 1. 60. Кровенчатый элемент 1 жестко соединен СЃ втулкой 2 СЃ помощью горизонтально расположенного соединительного Рё охлаждающего элемента 3, РїРѕ существу, РІ соответствии СЃ нашим предыдущим патентным РїРёСЃСЊРјРѕРј в„– 528,28, 3 65 4 — патрон лампы, заключённый РІ гильзу 2, 5 — верхний стержень колбы лампы 6, 7 — теплоотражатель, 8 — вертикально зависимая круглая полоса, 9 — верхняя часть рефлектора 10' 0 Нижний конец (Р») цилиндрической Рё неподвижной гильзы 2 охватывает патрон 4 Рё часть цоколя лампы Рё снабжен обращенным наружу горизонтальным фланцем РїРѕ периметру 2Р°, Рє которому РІ 15 Рі. прикреплен концентрический теплоотражатель 7 , который имеет форму полого усеченного перевернутого РєРѕРЅСѓСЃР°, снабженного РЅР° своем нижнем конце отверстием для плотного прилегания Рє стержню ламповой колбы, РїСЂРё этом край указанного отверстия обернут термостойким материалом 7Р°. 2 1 60 1 2 3, 528,28,3 65 4 - 2, 5 6, 7 8 , 9 ( 10 '0 ( 2 4 , - 2 '15 7, , 80 ' 7 . Верхний конец тепловой перегородки закрыт РІ точке 7b РЅР° фланец 2Р° втулки, Рё поэтому перегородка становится жестко прикрепленной частью указанной втулки. Для крепления также может использоваться точечная электрическая сварка. 7 2 , 85 . Жестко закрепленная над верхней частью фланца 2Р° Рё закрытым верхним концом 90 перегородка представляет СЃРѕР±РѕР№ плоское металлическое кольцо 11, РѕС‚ которого радиально отходят три жестких плеча 11Р°, расположенные РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ Рё проходящие одинаково РѕС‚ внешнего края фланца. кольцо. 2 - 90 11 11 , . Это кольцо может быть приварено точечной сваркой 95 Рє перегородке 7, как указано 11СЃ. 95 7 11 . Рљ нижней стороне рычагов 1la Рё внутри РёС… внешних концов жестко прикреплена вертикальная подвесная круглая полоса 8, которая имеет большой диаметр (100 метров), окружает перегородку 7 Рё образует между ней Рё указанной перегородкой Рё нижней частью рычага 1la. конец втулки 2, свободные отверстия 12 большой площади для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ прохождения вверх горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ лампы) колбы Рє 105 внешней атмосфере, причем указанные большие отверстия образуют РєСЂСѓРіРѕРІРѕРµ отверстие, Р·Р° исключением СѓР·РєРѕРіРѕ Рё расположенного РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° радиального отверстия. СЂСѓРєРё Р» ля. 1 , , 8, 100 7 2, 12 ) 105 ), - ( . Отверстия 12 обеспечивают СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ циркуляцию РІРѕР·РґСѓС…Р° вверх снаружи РѕС‚ перегородки 110 Рё втулки, причем указанная перегородка РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ горячий РІРѕР·РґСѓС… РѕС‚ лампы Рє этим большим отверстиям. 12, 110 , ( . РќР° направляющей 9 рефлектора предусмотрены соединения 115 типа «попадание Рё попадание», включающие гнезда 13 Рё зазоры 14 для взаимодействия СЃ 558,308 внешними концами рычагов 11Р° для прикрепления Рё отсоединения отражателя 10 РІ «накладной лампе». СЃРїРѕСЃРѕР±, включающий подъем, вращение детали Рё опускание для отсоединения ее РѕС‚ отражателя. " " 13 14 115 9 - 558,308 11 , 10 " - " , , . Головка 9 отражателя снабжена кольцевым выступающим внутрь буртиком 13Р°, который плотно прилегает Рє внешней стороне ленты 8 Рё предотвращает колебания отражателя РІ положении. 9 13 8, . Шар 1b прижат Рє нижней стороне рычага 11a СЃ помощью выступов 8a Рё зажимных штифтов 14a. 1 11 8 14 . Вместо использования плоского металлического кольца 11 для крепления рычагов 11Р°, каждое РёР· этих рычагов может быть независимо приварено точечной сваркой или прикреплено иным образом Рє нижнему концу втулки. 11 11 , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть описано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:03:50
: GB558308A-">
: :

= "/";
. . .
558311-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB558311A
[]
РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ разделом 8 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах, 1907–1946 РіРі. 8 , 1907 1946. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА 558,311 Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 31 октября 1941 Рі. 558,311 ( ): 31, 1941. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 18 сентября 1942 Рі., номер 13168/142. ( ): 18, 1942 13168/142. Полная спецификация принята: 30 декабря 1943 Рі. : 30, 1943. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРСистема передачи электрических волн РњС‹, ) , британская компания, расположенная РІ РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, . 2, Англия, правопреемники , настоящим заявляем Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: SPECIFICATГєIONT , ) , , , 63, , , . 2, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє системам передачи электрических волн, Р° более конкретно Рє системе передачи, включающей подводный кабель, имеющий РѕРґРёРЅ или несколько повторителей или усилителей, подключенных РІ промежуточных точках. , . Р’ такой РїРѕРґРІРѕРґРЅРѕР№ кабельной системе желательно предусмотреть средства, СЃ помощью которых усиление ретрансляторов можно будет регулировать СЃ береговых концов кабеля, поскольку РѕРЅРё, как правило, Р±СѓРґСѓС‚ недоступны для обычного обслуживания. Настоящее изобретение касается средств, СЃ помощью которых это может быть сделано, Рё РІ РІ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления используются термочувствительные резистивные элементы, известные как термисторы. , , , . Термисторы используются уже несколько лет Рё характеризуются температурным коэффициентом сопротивления, который может быть как положительным, так Рё отрицательным Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РІРѕ РјРЅРѕРіРѕ раз превышает соответствующий коэффициент для чистого металла, такого как медь. . Это свойство делает термисторы особенно подходящими для различных специальных применений РІ электрических цепях. . Для резистивного элемента термистора доступны различные материалы, причем эти различные материалы имеют разные свойства РІ РґСЂСѓРіРёС… отношениях; Р’ качестве РѕРґРЅРѕРіРѕ примера, резистивный материал, имеющий высокий отрицательный температурный коэффициент сопротивления, включает смесь РѕРєСЃРёРґР° марганца Рё РѕРєСЃРёРґР° никеля СЃ добавлением или без добавления некоторых РґСЂСѓРіРёС… РѕРєСЃРёРґРѕРІ металлов, РїСЂРё этом смесь РЅРµ подвергается термической обработке. , ; , , , . Термисторы использовались РІ РґРІСѓС… различных формах: (Р°) известные как термисторы СЃ прямым нагревом Рё содержащие резистивный 1/- тангенциальный элемент РёР· термочувствительного резистивного материала, снабженный 50 подходящими выводными проводниками или клеммами, Рё (Р±) известный как термистор СЃ косвенным нагревом, включающий элемент (), дополнительно снабженный нагревательной спиралью, электрически изолированной РѕС‚ элемента , 5 нагретый термистор РІ первую очередь предназначен для управления током, который протекает через него Рё который изменяет температуру, Р° также сопротивление соответственно. : () : 1/- 50 - , () () 5 . РќР° такой термистор также влияет температура окружающей среды, Рё поэтому его можно использовать для термостатического регулирования Рё подобных целей СЃ прямым нагревом протекающим через него током или без него. Мистор СЃ косвенным нагревом 65 РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј предназначен для нагревания СЃ помощью управляющий ток, который протекает через нагревательную спираль Рё который обычно, РЅРѕ РЅРµ обязательно, будет отличаться РѕС‚ тока, протекающего через резистор 70, РЅРѕ этот тип термистора также может подвергаться РѕРґРЅРѕРјСѓ или РѕР±РѕРёРј типам управления, применимым Рє Термистор РїСЂСЏРјРѕРіРѕ нагрева. 60 65 , , 70 , . Более РїРѕРґСЂРѕР±РЅСѓСЋ информацию Рѕ свойствах термисторов можно найти РІ статье Р“. Р›. РџРёСЂСЃРѕРЅР° РІ журнале ’ , декабрь 1940 Рі., стр. 106. 75 ' 1940, 106. Согласно изобретению предложена система электрической сигнализации, содержащая 80 печь линии передачи, РЅР° которую подается ток РѕС‚ источника постоянного потенциала, расположенного РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце линии, для подачи питания РЅР° РѕРґРёРЅ или несколько усилителей сигнала, подключенных РІ промежуточных точках линии 85. линию Рё средство, расположенное РЅР° указанном конце линии для изменения величины тока для регулирования коэффициентов усиления усилителей. , 80 85 , - . Согласно изобретению также предусмотрена 90 система электрической сигнализации, содержащая линию передачи, РїРѕ которой РїРѕ существу постоянный ток подается РѕС‚ конца линии Рє потребляющему мощность усилительному устройству РІ указанной линии, 95 Рё средство для изменения указанного тока для введения РІ последнем - составляющая переменного тока для регулирования коэффициента усиления указанного устройства. 90 , 95 . Рзобретение также обеспечивает систему электрической сигнализации, содержащую линию передачи Рё усилитель, вставленный РІ указанную линию между ее концами, РІ которой как сигнальный ток, подлежащий усилению, так Рё потенциал возбуждения Рё ток для усилителя подаются РЅР° усилитель через линия, РІ указанном усилителе предусмотрено средство для изменения коэффициента усиления усилителя, причем указанное средство реагирует РЅР° низкочастотный переменный ток, наложенный РЅР° нормальный ток возбуждения. , , , , . Рзобретение будет объяснено РІ следующих параграфах СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : РќР° фиг.1 представлена подводная кабельная система передачи сигналов для работы РІ РѕРґРЅРѕРј направлении между РґРІСѓРјСЏ точками; РќР° фиг.2 показана принципиальная схема РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· повторителей, подключенного Рє кабелю, показанному РЅР° фиг.1; РќР° СЂРёСЃ. 3 показана характеристическая кривая термисторной цепи, включенной РІ усилитель, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 2, для целей регулирования усиления; РќР° СЂРёСЃ. 4 показаны характеристики затухания Рё длины волны РїРѕРґРІРѕРґРЅРѕРіРѕ кабеля РІ части низкочастотного диапазона. 1 ; 2 1; 3 2 ; 4 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан подводный кабель 10, соединяющий РґРІРµ точки , для передачи сигнальных токов РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РѕС‚ точки РґРѕ точки . Вдоль кабеля через определенные промежутки предусмотрены несколько повторителей несущей частоты РР›Р. , Р° питание для усилителей-ретрансляторов подается РїРѕ кабелю РѕС‚ подходящих источников 11 РЅР° концах кабеля. 1, 10, , , , = , 11 . Рсточник 12 переменного тока очень РЅРёР·РєРѕР№ частоты может быть подключен Рє линии электропитания РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце кабеля. 12 . Рсточником 12 может быть подходящий генератор переменного тока обычного типа; или РѕРЅ может содержать переменное сопротивление, циклически увеличивающееся Рё уменьшающееся между заранее заданными пределами РЅР° желаемой частоте, так что ток, подаваемый РЅР° кабель РѕС‚ источника питания, содержит низкочастотную составляющую. Фильтр нижних частот 13 вставлен РЅР° каждом конце между кабель Рё источник 11, чтобы исключить сигнальные токи РёР· него. 12 ; , 13 11, . РќР° СЂРёСЃ. 2 приведен пример РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· повторителей РЛРсодержит усилитель, имеющий три термоэмиссионных клапана 20 пентодного типа, соединенных тандемно, СЃ разделительными трансформаторами 22, 23 между каскадами. Входные Рё выходные трансформаторы 24 Рё 25 подключают усилитель Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё отходящие кабели соответственно. Нити нагревателей клапанов обозначены цифрой 21. 2 20 , 22, 23 24 25 , 21. Схема усилителя включает РІ себя стабилизирующую цепь отрицательной обратной СЃРІСЏР·Рё 26 известного типа. Термистор Рў СЃ косвенным нагревом подключен параллельно цепи обратной СЃРІСЏР·Рё Рё, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ поясняется ниже, предусмотрен для целей управления усилением усилителя, Р° также для нагрева ( катушка 27 75 соединена последовательно СЃРѕ вторым термистором РїСЂСЏРјРѕРіРѕ нагрева Рў через резистор 28. 26 - 70 , , , , ( 27 75 28. Резистор 28 включен последовательно СЃ нитями нагревателя 21 РІ цепь питания 9, проходящую РІРѕРєСЂСѓРі усилителя 80. РџРѕ кабелю Рё соединению 30 РІ усилителе обеспечиваются потенциалы анодной Рё экранной сетки ламп, необходимая разность потенциалов. между анодом Рё катодом получается путем подключения 85 последнего Рє точке наименьшего потенциала РІ цепи питания, Р° анода Рє точке наибольшего потенциала. Потенциалы анода Рё экрана, таким образом, обеспечиваются падением потенциала РЅР° 90 нагревателях 21 Рё случайными сопротивления РІ цепи питания, причем направление тока питания принято слева направо РЅР° СЂРёСЃ. 2. Фильтры нижних частот, состоящие РёР· катушек 81 Рё конденсаторов 832, 95, исключают сигнальные токи РёР· цепи 29. 28 21 9 80 30 , 85 , 90 21 , 2 - 81 832 95 29. Описанная схема позволяет управлять усилением всех ретрансляторов РІ системе СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца кабеля. Кабель СЃ репитерами, конечно, будет проложен РїСЂРё условии, что усилители РЅРµ подлежат никакому техническому обслуживанию, РєСЂРѕРјРµ как РІ случае необходимости. случае неисправности, требующей капитального ремонта 105 Автоматические или ручные устройства регулировки усиления обычно включаются РІ системы передачи, предназначенные для использования либо РЅР° открытом РІРѕР·РґСѓС…Рµ, либо закопанные РІ землю, РёР·-Р·Р° влияния температуры 110 РЅР° характеристики затухания передачи Эта проблема РЅРµ существует РІ подводных системах передачи, особенно РІ случае кабеля РЅР° РґРЅРµ океана, поскольку температура 115 практически неизменна. Однако РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ или нескольким РёР· следующих причин может быть желательно иметь возможность контролировать РѕС‚ береговых терминалов выигрыши усилителей, воплощенных РІ такой системе, как 120, были описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 100 , , 105 110 , 115 , , , ?. 120 . 1
Рё 2: Коэффициент усиления усилителя будет медленно уменьшаться СЃРѕ временем РёР·-Р·Р° старения клапанов. Неизбежные небольшие ошибки РІ расчетах конструкции системы 125 РјРѕРіСѓС‚ привести Рє необходимости первоначальной регулировки усиления. РџСЂРё тестировании РїРѕРґРІРѕРґРЅРѕРіРѕ кабеля после его прокладки Рё особенно РїСЂРё попытке найти местонахождение усилитель, РІ котором возникла неисправность, можно заменить каким-либо СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 130-58; 311 Рў 1 РѕС‚ 170 РґРѕ 230 РћРј. Такие изменения сопротивления термистора Рў, Р±СѓРґСѓС‚ изменять потери РІ цепи обратной СЃРІСЏР·Рё РѕС‚ 4,8 РґР‘ РґРѕ 3,8 РґР‘. 2: 125 , 130 -58; 311 1 170 230 , , 4 8 3 8 . Поскольку РІ усилителях СЃ обратной СЃРІСЏР·СЊСЋ, как правило, 70 получаемое изменение коэффициента усиления РїРѕ существу равно изменению потерь РІ цепи обратной СЃРІСЏР·Рё, коэффициент усиления усилителя будет меняться РІ диапазоне РѕРґРЅРѕРіРѕ децибела. Если предположить 75, что усилители расположены РЅР° расстоянии СЃРѕСЂРѕРєР° миль РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° длина кабеля составляет 2000 миль, это обеспечит общий диапазон регулировки усиления РїРѕСЂСЏРґРєР° 50 децибел. , 70 , , 75 2,000 , 50 . Рзменения РЅР° фиксированную величину постоянного тока, подаваемого СЃ концов кабеля, вызовут одинаковые изменения коэффициента усиления всех усилителей РІ кабеле. Коэффициенты усиления усилителей РјРѕРіСѓС‚ изменяться РЅР° разную величину, однако путем наложения низкочастотного переменного тока РЅР° нормальный установившийся ток питания, например, СЃ помощью устройства 12. Поскольку переменная составляющая общего тока 90 будет ослабляться, Р° постоянная составляющая - нет, то величина воздействия полного тока будет Р’ результате усиление усилителей, ближайших Рє клемме управления, будет затронуто РІ большей степени, чем усилителей РІ более удаленных точках. Посылая переменную составляющую тока СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца кабеля, усилители РЅР° РѕР±РѕРёС… концах Р±СѓРґСѓС‚ уменьшаться. можно таким образом управлять. Чтобы осуществить селективное управление инверсного типа 100, то есть такое, РїСЂРё котором коэффициенты усиления усилителей РІ центральной части кабеля Р±СѓРґСѓС‚ изменяться больше, чем коэффициенты усиления вблизи концов кабеля, термисторная схема РёР· 105 усилителей должны иметь различную чувствительность, РїСЂРё этом более чувствительные должны располагаться РІ усилителях ближе Рє середине кабеля, чтобы заданное изменение или изменение тока источника питания вызывало большее изменение коэффициента усиления РІ усилителях, расположенных ближе Рє середине кабеля. любого режима изменения усиления вдоль кабеля между этим состоянием Рё состоянием, РєРѕРіРґР° РІСЃРµ изменения усиления одинаковы, может быть получен путем наложения соответствующего низкочастотного переменного тока РЅР° конце кабеля для компенсации для меньшей чувствительности термисторных цепей РІ усилителях 120, ближайших Рє концам кабеля. 80 , 85 , , , 12 90 , , 95 , 100 , , , 105 , , 110 115 120 . Для получения заметного изменения действующего значения полного тока, проходящего через контур питания усилителей, может потребоваться переменный ток 125 ренты заметной величины. Если нормальное или установившееся значение тока питания составляет 1, Р° максимальное Амплитуда синусоидального тока равна , эффективный общий ток равен 130. Было Р±С‹ полезно усиление усилителя. 125 1, ,, 130 . РР·-Р·Р° шума, возникающего РІ результате непредвиденных помех или возникающего РѕС‚ источников временного характера, может оказаться желательным изменить коэффициенты усиления усилителей РЅР° разную величину. , , . Р’ соответствии СЃ изобретением коэффициенты усиления всех усилителей можно изменять одновременно путем изменения РЅР° небольшую величину величины постоянного тока, подаваемого РїРѕ кабелю РѕС‚ источника 11. Это изменение можно осуществить путем регулировки переменных сопротивлений 40. 11 40. Рзменение постоянного тока может быть слишком малым, чтобы оказать какое-либо негативное влияние РЅР° работу клапанов, РЅРѕ РїСЂРё этом быть достаточным, чтобы вызвать изменение сопротивления термистора Рў 1, температура которого контролируется падением потенциала. резистор 28. Рзменение падения потенциала РЅР° резисторе 28 вызывает изменение тока нагрева для термистора . Термистор усиливает влияние изменений падения напряжения РЅР° 28 РЅР° ток, протекающий РІ нагревательной катушке 27. Хотя термистор показан подключенным для шунтирования цепи обратной СЃРІСЏР·Рё усилителя, его можно подключить Рє нему последовательно; Однако шунтирующая схема предпочтительнее, поскольку выход РёР· строя термистора Рў 1 РёР·-Р·Р° старения или перегорания лишь незначительно изменяет коэффициент усиления усилителя, тогда как, если Р±С‹ термистор был подключен последовательно, усилитель был Р±С‹ отключен. , 1, 28 28 28 27 , , ; , 1 , , , . Рзменение температуры Рё, следовательно, сопротивления термистора Рў 1 изменяет величину потерь РІ цепи обратной СЃРІСЏР·Рё Рё, следовательно, вызывает изменение коэффициента усиления усилителя согласно известным принципам. РќР° СЂРёСЃ. 3 показана характеристическая кривая для типичная термисторная схема, такая как включенная РІ усилитель РЅР° СЂРёСЃ. 2, РІ которой термисторы имеют отрицательный температурный коэффициент. РџРѕ горизонтальной РѕСЃРё отложено напряжение РЅР° последовательно соединенных нагревательной катушке 27 Рё термисторе Рљ, Р° РїРѕ вертикальной РџРѕ РѕСЃРё отложено сопротивление термистора Рў. Если Р±С‹ постоянный ток, подаваемый РїРѕ кабелю, составлял 0,25 Ампер, Р° сопротивление резистора 28 составляло 10 РћРј, РЅР° цепь термистора обычно подавалось Р±С‹ 2,5 Р’, РІ этих условиях термистор Рў, будет иметь сопротивление 200 РћРј. , , 1 , , 3 2, - - 27 , , 0 25 , 28 10 2 5 , , 200 . Если Р±С‹ импеданс цепи обратной СЃРІСЏР·Рё составлял, например, 2,50 РћРј, термистор РЅР° 200 РћРј внес Р±С‹ потери РІ 4,2 децибела РІ цепи обратной СЃРІСЏР·Рё. Рзменение постоянного тока всего РЅР° +2 процента вызвало Р±С‹ изменение напряжения РЅР° цепи обратной СЃРІСЏР·Рё. сопротивление резистора 28 РѕС‚ 2,55 РґРѕ 2,45 вольт, Р° это, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, вызовет изменение сопротивления термистора 558,311 = /102 + /2 ( 1). Это указывает, например, РЅР° то, что если наложенный синусоидальный ток имеет амплитуду РѕРґРЅР° десятая РѕС‚ постоянного тока 6, эффективное значение РёС… комбинации будет РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕРіРѕ процента больше, чем постоянный ток. Чтобы получить 2-процентное увеличение общего эффективного тока, необходимо, чтобы амплитуда изменяющегося тока должна составлять около 28 процентов РѕС‚ постоянного тока. 2.50 , , 200 4 2 + 2 28 2 55 2 45 558,311 = /102 + /2 ( 1) 6 , 2 28 . Желаемый результат, однако, может быть получен РїСЂРё меньших пиковых флуктуациях тока, если использовать волну СЃ прямоугольной вершиной вместо синусоидальной. Такая волна СЃ прямоугольной вершиной может быть получена, конечно, СЃ помощью простого коммутатора. вершине волны амплитуды , формула для эффективного значения полного тока будет иметь РІРёРґ = 410 " + / ( 2). Чтобы получить 2-процентное увеличение эффективного тока, потребуется, чтобы 1 составлял всего 20 процентов РѕС‚ РРѕ. , , - , , - , = 410 " + / ( 2) 2 1 20 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показано соотношение между затуханием, длиной волны Рё частотой для канала электропитания типичного РїРѕРґРІРѕРґРЅРѕРіРѕ кабеля, имеющего следующие константы РЅР° 40-мильную секцию: Сопротивление = 269 РћРј Рндуктивность = 0,826 генрВи Емкость = 8,8 микрофарад Утечка = практически равна нулю. 4 40 : = 269 = 0 826 = 8 8 = . Канал мощности РїРѕ существу представляет СЃРѕР±РѕР№ сильно нагруженную схему СЃ РЅРёР·РєРѕР№ частотой среза, нагрузочными катушками являются катушки фильтра 31 РЅР° каждом усилителе. Следует отметить, что затухание велико Рё очень быстро увеличивается СЃ увеличением частоты. Р’ качестве примера. , РёР· РєСЂРёРІРѕР№ частоты затухания можно заметить, что для тока, имеющего частоту, скажем, РѕРґРёРЅ цикл РІ секунду, затухание составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,185 децибел РЅР° милю, или 18,5 РЅР° тысячу миль, что составляет примерно половину длина трансатлантического кабеля Влияние РЅР° коэффициенты усиления усилителя наложения такого переменного тока РЅР° нормальный постоянный ток будет ощущаться только вблизи конца кабеля. Для наложенного тока СЃ частотоР0,25 циклов РІ секунду потери Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕСЂСЏРґРєР° 9 Рё 55 децибел РЅР° протяжении примерно тысячи миль. - , 31 ) , - , 0185 , 18 5 , , 0 25 , 9 & 55 . РР· кривых СЂРёСЃ. 4 можно заметить, что РЅР° РЅРёР·РєРёС… частотах, РЅР° которых затухание достаточно мало для того, чтобы переменный ток имел какой-либо полезный эффект, длина волны имеет тот же РїРѕСЂСЏРґРѕРє, что Рё общая длина кабеля. 4, , . Если уравнение ( 1) / положить равным ,, то увеличение тока, вызванное наложенным переменным током, составит 65 /11 = /1 + 1 Р’С‚ 2 -(.3) Р’ середине кабеля РџСЂРё длине РІ 2000 миль общий ток будет тогда увеличен РЅР° коэффициент / 1 = = 11 + ( 0 355 Рј)2 '2 = 1 + 0 0315 Рј 72 (приблизительно) ( 4) 70 для наложенного переменного тока СЃРѕ скоростью 0,25 цикла РІ секунду. ( 1) / ,, 65 /11 = /1 + 1 2 -(.3) 2000 / 1 = = 11 + ( 0 355 ')2 '2 = 1 + 0 0315 72 () ( 4) 70 0.25 . Если Р±С‹ РІСЃРµ термисторные цепи усилителей были одинаковыми, изменения коэффициентов усиления 75 усилителей РІ середине кабеля составляли Р±С‹ примерно РѕРґРЅСѓ РІРѕСЃСЊРјСѓСЋ РѕС‚ изменений РЅР° управляющем конце кабеля. Таким образом, чтобы получить приблизительно равномерные изменения коэффициента усиления РїСЂРё Р’ этих условиях потребуется, чтобы термисторные цепи РІ середине кабеля были РІ восемь раз более чувствительны относительно. , 75 - , 80 . Рспользование наложенного низкочастотного переменного тока для выборочной регулировки усиления РЅРµ приведет Рє существенному изменению коэффициентов усиления РёР·-Р·Р° стабилизирующего эффекта отрицательной обратной СЃРІСЏР·Рё. изменение будет иметь тенденцию Рє сглаживанию. Термистор Рў РІ каждом усилителе должен быть спроектирован так, чтобы иметь большую задержку теплопередачи, чтобы его сопротивление РЅРµ следовало Р·Р° медленным изменением тока источника питания. 85 , 90 , , 95 . Следует понимать, что изобретение РЅРµ предназначено для ограничения конкретной схемой, показанной РІ качестве примера РЅР° фиг.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:04:05
: GB558311A-">
: :

558312-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB558312A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 18 сентября 1942 Рі. в„– 13195 '42. : 18, 1942 13195 '42. 558,312 Полная спецификация слева: 17 сентября 1943 Рі. 558,312 : 17, 1943. Полная спецификация принята: 30 декабря 1943 Рі. : 30, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ производством шкафов СЃ полками, буфетов Рё С‚.Рї. , , IrГєD, компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством; Великобритании, Рё ГОРДОН ДЭВЕНПО Рў. Рџ. Рђ. Рли 1, британский подданный, РѕР±Р° СЃ адреса компании Хайэм, недалеко РѕС‚ Рочестера, Кент, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє шкафам СЃ полками, буфетам. Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , , , IrГєD, ; , . 1, , ' , , , , : , . РџСЂРё изготовлении шкафа СЃ полками или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ согласно изобретению РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ, включающий заднюю Рё боковые стороны, формируют как единое целое путем формования его РёР· листа пластикового материала, который схватывается или затвердевает РїСЂРё высыхании, Рё верхней крышки. Р° полки СЃ фланцевыми краями также формируются путем формования РёС… РёР· листов аналогичного пластика Рё прикрепляются Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, РїСЂРё этом фланцевые края служат для РёС… крепления болтами, винтами Рё С‚.Рї. , , , , , . Рспользуемый листовой материал предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ материал, известный РїРѕРґ торговой маркой «», РЅРѕ можно использовать Рё РґСЂСѓРіРѕР№ листовой материал, такой как асбестоцементные листы, гипсокартон Рё С‚.Рї. " ", - , . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере изобретения, применительно Рє изготовлению шкафа СЃ полками, основная часть шкафа формируется путем формования РІ форме канала РІРѕРєСЂСѓРі формы или формы, листа материала, известного РїРѕРґ торговой маркой В« В». РїСЂРё этом указанный лист находится РІРѕ влажном Рё пластичном состоянии. , , , " " . Передние края Р±РѕРєРѕРІРёРЅ желобчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° преимущественно повернуты внутрь РІРѕ время операции формования. , . Сформированный таким образом желобчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ сушат или дают ему высохнуть Рё затвердеть или созреть, после чего, РєРѕРіРґР° РѕРЅ стоит РІ вертикальном положении РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, РѕРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ шкафа, задняя Рё боковые стороны которого сформированы как РѕРґРЅРѕ целое. , , , . одиночный блок. . Верхнюю крышку Рё полки формируют путем формования РёС… РёР· листов материала, известного РїРѕРґ торговой маркой «Кимолоборд». Верхняя крышка формируется РІ процессе формования СЃ неглубокими загнутыми РІРЅРёР· краями 50 так, что РїРѕ внешнему РІРёРґСѓ РѕРЅР° представляет СЃРѕР±РѕР№ неглубокую перевернутую крышку. РїРѕРґРЅРѕСЃ, который после высыхания Рё затвердевания или созревания устанавливается РЅР° верхнюю часть РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° шкафа. " " , , 50 , , , , . Полки имеют форму мелкого лотка 55 для приема РІ перевернутом положении внутри РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° шкафа. 55 , , . Отверстия просверливаются РїРѕ бокам Рё задней части РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° шкафа Рё 60 через фланцы или неглубокие стенки верхней крышки Рё полок для установки болтов для крепления верхней крышки Рё полок РІ нужном положении, РїСЂРё этом болты снабжены стопорными гайками 65. Опущенные фланцы или стенки, образующие передние края полок, придают полкам аккуратный РІРёРґ, Р° опущенные фланцы верхней крышки закрывают верхние края РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° шкафа 70, тем самым добавляя ему привлекательный внешний РІРёРґ. 60 , 65 , , 70 , . РџСЂРё желании основание РІ РІРёРґРµ лотка, соответствующее верхней крышке; можно прикрепить Рє нижней части РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° шкафа 75. Если шкаф представляет СЃРѕР±РѕР№ выдвижной шкаф, дверца, образованная путем ее формования РёР· листа материала, известного РїРѕРґ торговой маркой «Кимолоборд», может быть прикреплена РЅР° петлях Рє Передняя часть шкафа 80 Р’, листы, РёР· которых изготовлены детали шкафа, РјРѕРіСѓС‚ быть армированы металлом или РґСЂСѓРіРёРј материалом. , - , ; 75 , , " ," 80 , . Вместо материала, упомянутого РІ описанном выше примере, можно использовать РґСЂСѓРіРѕР№ формовочный материал, такой как асбестоцемент. , -, 86 , . Датировано 18 сентября 1942 РіРѕРґР°. 18th , 1942. & , дипломированные патентные поверенные, 52, Канцелярия Лейн, Лондон, 2. & , , 52, -, , 2. ,1 4 6 ( 558,312 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ,1 4 6 ( 558,312 Усовершенствования, связанные СЃ производством шкафов СЃ полками, буфетов Рё С‚.Рї. РњС‹, ', , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё , британский подданный, РѕР±Р° Адрес компании, Хайолл, недалеко РѕС‚ Рочестера, Кент, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , ', , ' , , , ' , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє шкафам СЃ полками, буфетам Рё С‚.Рї. , . Ранее был предложен шкаф СЃ полками, стенки которого выполнены как единое целое РёР· листа гофрированного, ребристого или аналогичного формованного или профилированного картона, Рє которому прибиваются полки, причем края стенки укрепляются молдингами. ' , , , . Ранее также предлагалось создать шкаф СЃ полками, имеющий единый РєРѕСЂРїСѓСЃ, включающий заднюю Рё боковые части, образованные РёР· металлического листа, согнутого РґРѕ соответствующей формы, Р° также верхнюю часть Рё полку или полки, состоящие РёР· плоских листов металла, которые приварены Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, причем передний край полки РїСЂРё желании закрыт плоской планкой, Р° передние края Р±РѕРєРѕРІРёРЅ РєРѕСЂРїСѓСЃР° загнуты внутрь РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, если предпочтительно. , ' , , , , , , . РџСЂРё изготовлении шкафа СЃ полками или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ согласно изобретению РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ, включающий заднюю Рё боковые стороны, формируют как единое целое путем формования его РёР· листа цементного пластичного материала, который схватывается или затвердевает РїСЂРё высыхании, Рё верхней части. крышка Рё полки СЃ фланцевыми краями также формируются путем формования РёС… РёР· листов аналогичного пластика Рё прикрепляются Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, РїСЂРё этом фланцевые края служат для РёС… закрепления болтами, винтами Рё С‚.Рї. , , , , ' , . Рспользуемый листовой материал предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ материал, известный РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Кимолоборд», который представляет СЃРѕР±РѕР№ композицию асбеста, цемента Рё диатомовой земли, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ цементные листы, такие как асбестоцементные листы, гипсокартон Рё С‚.Рї. ' " " , , , . РћРґРёРЅ пример шкафа СЃ полками, выполненного РІ соответствии СЃ изобретением. . Проиллюстрировано прилагаемым чертежом, РЅР° котором: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РєРѕСЂРїСѓСЃР° почты, верхняя часть которого изображена РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Р°. , : 1 , . поднято Рё отломлено, чтобы показать его поперечное сечение. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ сверху РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· полок, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 60 показан разрез , сделанный РЅР° линии .- РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ изображен перспективный РІРёРґ шкафа РђСЃ'Эмильда. 2 , 60 3 .- 2, ' ' . Р’ проиллюстрированном примере 1 показан РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 65, выполненный РёР· РѕРґРЅРѕР№ детали Рё образующий заднюю часть 2 Рё боковые стороны 3 шкафа. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 формируется путем штамповки для соединения шлама РІРѕРєСЂСѓРі формы или формы РёР· листа стали, материал известен. обратите внимание РЅР° 71) ( "), РІ то время как указанный лист находится РІРѕ влажном Рё пластичном состоянии Рё сушит РєРѕСЂРїСѓСЃ таким образом, чтобы РѕРЅ отформовался или позволил ему высохнуть, чтобы РѕРЅ затвердел или созрел 76. Передние края сторон 3 завернуты Далее, РІРѕ время операции формовки, формируем вертикальные бортики 4. , 1 65 2 3 , 1 , , 71) ( " , 76 3 , , , 4. Верхняя крышка 5 Рё полки 6 изготовлены РёР· листов 80 (} материала, известного РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой "", находясь РІРѕ влажном Рё пластичном состоянии, Рё высушиваются указанная крышка Рё полки, отформованные таким образом. 86 Верхняя крышка 5 формируется РІРѕ время формования СЃ неглубокими загнутыми краями 7, так что РїРѕ внешнему РІРёРґСѓ РѕРЅР° представляет СЃРѕР±РѕР№ неглубокий перевернутый лоток, который РїСЂРё сушке Рё затвердевании или вызревании , надевается РЅР° верхнюю часть 90 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, РїСЂРё этом его загнутые РІРЅРёР· края 7 перекрывают верхние края указанного РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, как показано РЅР° фиг. 4. 5 6 : 80 (} "" ' , , , 86 5 , , 7 , , , , 90 1, 7 1, 4. Полки 6 отформованы аналогичным образом РІ форме неглубокого лотка Рё, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё созревают или созревают, вставляются РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 сверху, РґРѕ установки верхней крышки 5, или СЃРЅРёР·Сѓ, СЃ РёС… опущенными краями . РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РІРЅРёР·, РІ задней части 2 просверливают 100 отверстий 9. 6 , 95 , , 1 , 5, , , 100 9 2. Р’ загнутых Рє РЅРёР·Сѓ кромках 7 Рё 8 верхней крышки 3 Рё полках 6 соответственно 105 просверлены боковые стороны 3 Рё буртики 4 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° соответствующие отверстия 10, 11 просверлены для установки болтов 12 крепления верхней крышки 5. , Р° полки 6 РЅР° месте, болты закреплены крепежными гайками (РЅРµ показаны). 3 4 , 10, 11 7 8 3 ( 6, , 105 12 ' 5, 6 , ) ( ',. Нижние края 8 полок 6 спереди, РєРѕРіРґР° указанные полки закреплены 110 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1, придают полкам аккуратный РІРёРґ, Р° нижний край 7 верхней крышки 5 , РїСЂРё установке крышки РЅР° верхних краях РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° , что придает РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 116 привлекательный внешний РІРёРґ. ( 8 6 , 110 1, , ' (, 7 5, , 116 . 558,312 Готовый шкаф можно покрасить или покрыть РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 558,312 . РџСЂРё желании основание РІ форме лотка, соответствующее верхней крышке 5, может быть прикреплено Рє нижней части РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 шкафа. , , - , ' 5 $ 1 . РљРѕРіРґР° шкаф должен быть установлен РЅР° закрытой РґРѕСЃРєРµ, дверь, изготовленная путем формования ее РёР· листа материала, известного РїРѕРґ зарегистрированным товарным знаком «Кимолоборд», может быть прикреплена РЅР° петлях Рє передней части шкафа. кабинет. ' ' ' ) , - "," . Листы, РёР· которых изготовлены детали шкафа, РјРѕРіСѓС‚ быть армированы металлом или РґСЂСѓРіРёРј материалом. . Вместо материала, упомянутого РІ описанном выше примере, для изготовления шкафа можно использовать РґСЂСѓРіРѕР№ вяжущий, способный Рє прессованию материал, такой как зола-цемент. , -, , . Верхняя крышка 5 Рё полки 6 РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ СЃ помощью винтов, пропущенных через отверстия 9 Рё ввинченных РІ загнутые РІРЅРёР· края верхней крышки Рё полок. 5 6 9 , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 13:04:08
: GB558312A-">
: :

558313-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB558313A
[]
, -1F ' , -1F ' СЏ 11 ''; неудача 4 'СЏ, 1 СЏ РљРћРџРР РћР’РђРўР¬ 11 ''; 4 ', 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 31 декабря 1941 Рі. 558 313 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 28 сентября 1942 Рі. в„– 13619/42. ( ): 31, 1941 558,313 ( ): 28, 1942 , 13619/42. Полная спецификация принята: 30 декабря 1943 Рі. : 30, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ креплении металлических обшивок Рє конструкциям самолетов , , корпорация, организованная Рё существующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, Рокфеллер-центр, 1230 , РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены (РІ следующем штате/предоставленном РёРј государстве: Это изобретение относится Рє самолетам Рё, РІ частности, РѕРЅРѕ относится Рє конструкция, РІ которой листовой материал или обшивка листа прикреплена Рє несущим элементам конструкции самолета. Более конкретно, изобретение относится Рє конструкции, РІ которой резина используется РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё соединениями РІ качестве связующего вещества между листовым металлом. обшивка самолета Рё ее несущая конструкция. , , , , , 1230 , , , , ( /: 5 . РџСЂРё изготовлении самолетов типа металлического крыла Рё фюзеляжа практически повсеместно принято крепить обшивку самолета Рє несущей конструкции СЃ помощью заклепок. Р’ некоторых случаях для крепления обшивки применяют сварку, особенно точечную. Там, РіРґРµ используются заклепки. требуется значительный объем ручной работы, РїСЂРё этом РІ соединяемых деталях необходимо просверлить отверстия Рё убедиться, что эти отверстия РІ различных деталях находятся РІ идеальном совмещении. Обычно требуется вторая операция сверления, чтобы обеспечить правильное выравнивание. Аналогичным образом, сама операция клепания РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј выполняется вручную. , . Если учесть, что для РјРЅРѕРіРёС… современных самолетов требуется более 10,00 Дж заклепок, становится понятна масштабность выполняемой вручную работы. ,00 , . Большинство заклепок, используемых РІ самолетостроении, имеют выступающие головки, такие как заклепки СЃ круглыми, пуговицами или заклепки жаровного типа. Эти типы заклепок образуют выступы, которые выходят Р·Р° пределы внешней поверхности крыла или фюзеляжа. РџСЂРё более высоких скоростях эти выступающие заклепки нежелательны, поскольку создают сопротивление, Рё РІ настоящее время РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях становится обычным использовать заклепки СЃ потайной головкой, чтобы обеспечить СЂРѕРІРЅСѓСЋ поверхность. дороже, чем обычные заклепки СЃ круглой головкой 55. Р’ соответствии СЃ практикой нашего изобретения РјС‹ предлагаем метод крепления листового металла непосредственно Рє нижней конструкции СЃ использованием резиновых смесей РІ сочетании СЃРѕ слоями клеевых соединений 60, Рё вулканизацию всей СЃР±РѕСЂРєРё для обеспечения РїСЂСЏРјРѕРіРѕ соединения металла обшивки СЃ нижней конструкцией. -, -(, , ' ; - 55 , 60 , . Благодаря такому расположению можно добиться сцепления между обшивкой Рё нижней конструкцией 65 РЅР° большей площади, чем это возможно РїСЂРё использовании заклепок. Другими словами, клепаная конструкция обеспечивает крепление, РїСЂРё котором обеспечивается максимальное соединение между связанными частями 70. РІ пределах ограниченных участков РІРѕРєСЂСѓРі заклепок, тогда как РІ конструкции СЃ резиновым связующим сцепление РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей площади, РіРґРµ обшивка контактирует СЃ нижней конструкцией. 75 Таким образом, РѕРґРЅРѕР№ РёР· целей нашего изобретения является создание конструкции летательного аппарата, РІ которой СЃРїРѕСЃРѕР± крепления обшивки Рє подконструкции может быть осуществлен оперативно Рё СЃ большим распределением точек сцепления; обеспечить конструкцию летательного аппарата, РІ которой головки заклепок, выступающие РёР· плоскости плоскости, устранены или существенно уменьшены, что позволяет уменьшить нагрузку РЅР° плоскость; Рё 85 для обеспечения конструкции самолета, РІ которой достигается более высокая однородность сцепления РїРѕ всей площади, РІ которой обшивка связана СЃ нижней конструкцией. Эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели Рё преимущества 90 Р±СѓРґСѓС‚ более полно раскрыты РІ следующем РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРј описании, если рассматривать РёС… РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прилагаемый чертеж, РЅР° котором: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе летательного аппарата 95, иллюстрирующий конструкцию фюзеляжа, РІ которой обшивка соединена СЃ нижней конструкцией РІ соответствии СЃ практикой нашего изобретения; Фигура '2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечной перспективе 100 РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фигуре 1 части аэродинамической полосы; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе РІ разрезе увеличенной части 105 обшивки Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции крыла самолета 58, 313, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. , 65 , 70 , , 75 , , 80 ; , 11 ; 85 90 , : 1 95 ; '2 100 , , - 1, ) '; 3 , 105 58, 313 2. Ссылаясь РЅР° чертеж Рё, РІ частности, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, РјС‹ показываем полный самолет, включая фюзеляж 4, крылья Рё оперение 6. Показана РІСЃСЏ СЃР±РѕСЂРєР° самолета, поскольку особенности нашего изобретения применимы Рє любой или всем РёР· этих частей. Хотя показано, что изобретение особенно применимо для соединения находящейся РїРѕРґ нагрузкой кожи СЃ нижележащей структурой, следует понимать, что его можно использовать РІ качестве адгезионной среды РІ различных РґСЂСѓРіРёС… частях плоскости, таких как плоский РїРѕР» или РґСЂСѓРіРёРµ детали внутри плоскости. плоскость. Чертеж, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, иллюстрирует отсутствие всех внешних заклепок, чтобы обеспечить гладкую поверхность, приводящую Рє минимальному сопротивлению. , ( 1, 4, , 6 ' 1 . РќР° фиг.2 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ Рё РІ разрезе показана фрагментарная часть узла 5 крыла. Р’ соответствии СЃ практикой нашего изобретения важно обеспечить базовую конструкцию, имеющую относительно большую поверхность или несущую площадь. 2 , , 5 , . Эта базовая конструкция иллюстрируется элементами 7 шляповидной секции, простирающимися РІ продольном направлении крыла Рё РїРѕ всей площади, поддерживающей внешнюю обшивку. Элементы шляпообразной секции, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїРѕ существу поддерживаются конструктивными элементами, такими как образующие ребра 8 типа перемычки. периметр каждого образующего ребра снабжен фланцем 9, Рє которому крепятся элементы 7 шляпчатой секции. Средства крепления для соединения этих элементов вместе РјРѕРіСѓС‚ быть соединены резиновыми фиксирующими средствами, как описано ниже, или, если площадь контакта недостаточно обширна, эти элементы секции РјРѕРіСѓС‚ быть соединены любыми обычными способами, такими как клепка или сварка. Наружная обшивка или нагруженная обшивка 10 РІ РІРёРґРµ РєСѓСЃРєРѕРІ подходящего размера прикрепляется Рє находящемуся РїРѕРґ ней элементу шляпчатой секции 7 посредством резиновой связующей конструкции. - 7 - , 8 9 - 7 , ' 10 - 7 . Путем связывания напряженной обшивки 10 СЃ нижележащими шляповидными секциями 7 толщина внешней обшивки Рё/или шляповидных секций может быть несколько уменьшена РїРѕ сравнению СЃ обычной практикой, так что общая толщина как внешней обшивки, так Рё элементов шляповидных секций будет меньше. вместе функционируют РїРѕ прочности Рё производительности как единая нагруженная обшивка. Р’ РґСЂСѓРіРёС… работах любое увеличение количества материала элементов шляпочной секции, добавляемого для обеспечения достаточной площади для поддержки внешней обшивки, может быть компенсировано уменьшением толщины внешняя обшивка. Благодаря такому расположению можно поддерживать общий вес обшивки Рё шляпных секций, сравнимый СЃ некоторыми традиционными практиками, РІ которых только разрезанная обшивка приклепывается (непосредственно Рє образующим ребрам). что, если желательно, РІ шляпчатой части 66 РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы отверстия или РѕРЅР° может быть перфорирована иным образом для уменьшения веса этого наполнителя. 10 - 7, / - - (, , - ( ' ( , 66 - . Чтобы связать внешнюю оболочку СЃ элементами шляпчатой секции РїСЂРё склеивании, используется связующий состав 11. , шлифовка наждачной шкуркой, полировка мелкодисперсной наждачной пылью, травление или РёРЅРѕРµ травление или РёРЅРѕРµ средство для получения чистой поверхности металлов . РќР° каждую чистую поверхность соединяемого металла наносится тонкий слой коммерческого препарата, обычно называемого РїРѕРґ зарегистрированный 80 - В«-В», который представляет СЃРѕР±РѕР№ композицию, включающую РїРѕ существу гидрохлорид каучука, дибутилфтлиалат Рё серу. Между РґРІСѓРјСЏ металлическими поверхностями, покрытыми В«-В», помещается 86 промежуточный слой РёР· неотвержденной резиновой смеси, предпочтительно РѕРґРёРЅ который характеризуется твердостью РїРѕСЂСЏРґРєР° 80 РїРѕ дюрометру. Резиновая смесь, подходящая для этой цели, имеет номер 90: Резина Технический углерод РћРєСЃРёРґ цинка Смягчитель Ускоритель Антиоксидант Сера 36,44 54 00 3,00 4 75 37 1 19 Толщина этого листа резины совместное наложение, приспособленное для прилегания Рє слою 100 -, может составлять РѕС‚ 001 РґРѕ 050 РґСЋР№РјРѕРІ, СЃ предпочтительной толщиной 0,010 РґСЋР№РјР°. Р’ случае, если слой В«-В» становится чрезмерно СЃСѓС…РёРј после его нанесения. металлического слоя, 105 его можно размягчить перед нанесением резиновой смеси, подвергая поверхность - воздействию смягчителя, такого как ксилол. - , ' 11 70 , (, , , 75 80 - ' - " , "- " 86 80 90 : 36.44 54 00 3.00 4 75 37 1 19 100 - " 001 050 , 010 " - " , 105 " - " . После того, как Р