патенты / 12523

558206-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB558206A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата принятия Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 Рі. 558 206 Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 4 июля 1942 Рі. ( ): 14, 1941 558,206 ( ): 4, 1942. Полная спецификация принята: 24 декабря 1943 Рі. : 24, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 9284/42. 9284/42. Усовершенствования тормозного механизма или относящиеся Рє нему РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 2500 , , , . Америка, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє тормозным механизмам Рё, РІ частности, Рє таким приспособленным механизмам. быть связанным СЃ грузовиками, имеющими тандемные колеса, расположенные между продольными балками, образующими основные элементы рамы РіСЂСѓР·РѕРІРёРєР°. , , , , 2500 , , , , , , : , , , . Задачей изобретения является создание простого Рё недорогого такого тормозного механизма, РІ котором детали тормоза РІ значительной степени защищены РѕС‚ РіСЂСЏР·Рё Рё снега Рё который легко собирается Рё разбирается СЃ рамой РіСЂСѓР·РѕРІРёРєР°. , , , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание легко монтируемой конструкции частей поворотного тормоза СЃ колесом, которая обеспечивает СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ расширение Рё сжатие частей поворотного тормоза без нагрузки РЅР° колесо, СЃ которым РѕРЅРё связаны. . Согласно изобретению предложен тормозной механизм для колеса, вращающегося между вертикально глубокими продольными элементами рамы, РІ котором между лонжеронами, прилегающими Рє колесу, разъемно установлена тормозная РѕРїРѕСЂР°, жестко соединяющая элементы рамы Рё несущая РЅР° себе исполнительные рычаги Рё тормозные колодки РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕР№ механизм для СЃР±РѕСЂРєРё Рё разборки как единое целое СЃ тормозной РѕРїРѕСЂРѕР№. , . Тормозные колодки взаимодействуют СЃ тормозным кольцом, прикрепленным Рє тормозящемуся колесу, чтобы вращаться вместе СЃ РЅРёРј, обеспечивая РїСЂРё этом радиальное расширение Рё сжатие кольца РїСЂРё различных температурах, которым РѕРЅРѕ подвергается РїСЂРё торможении. . Цели изобретения РІ значительной степени достигаются Р·Р° счет установки частей поворотного тормоза РЅР° противоположных сторонах РєРѕСЂРїСѓСЃР° колеса таким образом, чтобы РѕРЅРё могли СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ расширяться Рё сжиматься РІ радиальном направлении РїСЂРё различных температурных условиях, Р° также Р·Р° счет установки РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ соединения (СЂРёСЃ. 11-). между колесом Рё деталями поворотного тормоза, что 66 позволяет такое расширение Рё сжатие, сохраняя РїСЂРё этом постоянное прочное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРё достигаются путем установки большой части тормозного механизма, такой как тормозные колодки 60 для взаимодействия СЃ деталями поворотного тормоза. РЅР° колесе РЅР° поперечном элементе рамы РіСЂСѓР·РѕРІРёРєР°, соединяющем между СЃРѕР±РѕР№ разнесенные балки, Рё обеспечивать возможность быстрой СЃР±РѕСЂРєРё Рё разборки этого поперечного элемента Рё связанных СЃ РЅРёРј тормозных частей, установленных РЅР° нем, вместе СЃ РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРј, означает топор, предназначенный для легкого прикрепления Рё отсоединения поперечный элемент РёР· балок, которые РѕРЅ 70 соединяет. РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕР№ цилиндр для приведения РІ действие рычагов предпочтительно жестко закреплен РЅР° раме РіСЂСѓР·РѕРІРёРєР°, Р° концы тормозных рычагов расположены так, чтобы РёС… можно было легко вставлять Рё извлекать РёР· РёС… совместного 75 относительного положения СЃ поршнями, РІ цилиндр РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ Рё разборке поперечного РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента Рё установленных РЅР° нем частей. Средства аварийного управления также РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° поперечном РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе 80 Рё соединены СЃ тормозными рычагами, находящимися РЅР° нем, для независимого управления тормозными колодками, переносимыми рычагами. цилиндра. 11- 66 , 60 , 6 , , 70 75 , , ' 80 . Наконец, пространство между поперечным элементом рамы, РЅР° котором установлен цилиндр, Рё поперечной тормозной РѕРїРѕСЂРѕР№, РѕР±Р° РёР· которых РїРѕ существу равны глубине боковых балок рамы, вместе СЃ боковыми балками образуют РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, РІ которой находится большая часть тормоза. механизм, который может быть герметизирован, например, закрывающими пластинами сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ, Р° также уплотняющими средствами РІРѕРєСЂСѓРі отверстий РІ поперечной тормозной РѕРїРѕСЂРµ, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ тормозные рычаги, тем самым обеспечивая закрытый РєРѕСЂРїСѓСЃ для большей части тормозного механизма, исключить попадание туда РіСЂСЏР·Рё Рё снега. , , , , , , 95 ' . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 10 : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля, РЅР° котором показан тормозной механизм 105 согласно изобретению, примененный Рє нему. 1 ' 105 . 5585,206 Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ сверху РІ разрезе тормозного механизма Рё связанных СЃ РЅРёРј частей РіСЂСѓР·РѕРІРёРєР°, РїСЂРё этом разрез РІР·СЏС‚ РїРѕ существу РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фиг. 3. 5585,206 , 2 , 2-2 3. Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный продольный разрез, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг. 2, Р° Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный подробный РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 4 РЅР° Фиг. 2. 3 3-3 2 4 4 2. РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕР№ механизм РїРѕ изобретению показан применительно Рє конструкции РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля, РІ которой РґРІРµ тележки, как 10, индивидуально шарнирно соединены СЃ РєСѓР·РѕРІРѕРј автомобиля, представленным продольными балками 11, промежуточными между РёС… концами, Рё несут СЂСЏРґРѕРј СЃ РёС… концами независимо установленные СЃ возможностью вращения колеса, как 1. Поскольку тормозной механизм, связанный СЃ соответствующими колесами, РїРѕ существу одинаков для каждого, РЅР° чертежах РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан только РѕРґРёРЅ такой механизм, Рё описание будет РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј ограничено РёРј. , , 10, 11 , , 1 , . Как показано, каждый РіСЂСѓР·РѕРІРёРє 10 содержит разнесенную пару продольно идущих вертикально глубоких, поперечно СѓР·РєРёС… балок или элементов рамы, обозначенных 13 Рё 14, которые соединены между СЃРѕР±РѕР№ поперечными элементами 15, 16 Рё 17. Каждое колесо 12 установлено РЅР° РѕСЃРё 18, вращающейся РІ подходящих подшипниках. РІ фермах для вращения РІ пространстве между балками Рё промежуточным поперечным элементом 16 3,5 расположен близко Рє внутренней стороне колеса Рё служит, РїРѕРјРёРјРѕ прочного взаимодействия между балками, тормозной РѕРїРѕСЂРѕР№. Эта промежуточная РѕРїРѕСЂР° элемент 16 может быть Рё предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную отливку, имеющую глубину, РїРѕ существу, равную толщине балок, Рё легко крепится Рє ней СЃ возможностью съема, чтобы обеспечить возможность СЃР±РѕСЂРєРё его Рё переноса тормозного механизма как единое целое СЃ рамой. , 10 , 13 14 15, 16 17 12 18 , 16 3,5 , , 16 . Как показано РЅР° фиг. 2 Рё 3, элемент 16 опирается РЅР° выступающие внутрь полки 19 РѕС‚ балок, причем эти полки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через центральную часть балок РґРѕ конца 20 РІ области колеса 12. Две вертикально расположенные поперечные втулки 21 представляют СЃРѕР±РѕР№ Каждая РёР· этих гильз сформирована РІ элементе 16 Рё приспособлена для приема трубчатого элемента 22, проходящего через втулку 21 Рё частично через усиленные отверстия 23 РІ балках. 2 3, 16 19 , 20 12 21 16 22 21 23 . Для зажима элемента 16 между боковыми балками концы трубчатых элементов 22 имеют внутреннюю резьбу Рё зажимные болты 24, каждый РёР· которых имеет увеличенную часть 25, соответствующую отверстию РІ балке, Рё уменьшенную часть 26 СЃ винтовой резьбой, вступающую РІ зацепление. резьба РЅР° соседнем конце элемента 22 предусмотрена для плотного прилегания балок Рє элементу 16, как показано РЅР° СЂРёСЃ. зажимной болт, такой как 24, предусмотрен только РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце трубчатого соединительного элемента 22 70. Как показано РЅР° фиг. 1 Рё 3, соединительная тормозная РѕРїРѕСЂР° 16 расположена близко Рє периферии соседнего колеса Рё выступает Рє колесу вертикально. разнесенные подшипниковые втулки 23Р°, 75 Рё 24Р°, РїСЂРё этом имеются РґРІРµ разнесенные РІ поперечном направлении пары таких втулок, причем каждая пара приспособлена для приема между РЅРёРјРё удлиненной ступицы 2.5 тормозного рычага, такого как 26, РїСЂРё этом тормозной рычаг шарнирно закреплен РЅР° разнесенных РїРѕ вертикали 80В° втулки, СЃ помощью шарнирного болта 27, проходящего через втулки подшипника Рё ступицу рычага. Ступица рычага может быть снабжена подходящей РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ накладкой, такой как 28, Рё аналогичные подшипниковые шайбы 29 РјРѕРіСѓС‚ 85 быть вставлены сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ между Ступица рычага Рё втулки подшипника. 16 , 22 , 24 25 - 26 - 22 16, 6 2 , 22 , , 24, 22 70 1 3, 16 23 75 24 , , 2.5 , 26, 80 , 27 , 28, 29 85 . Каждый РёР· внешних рычагов 30 тормозных рычагов несет сегментную тормозную колодку 31, шарнирно закрепленную РЅР° ней СЃ помощью РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ штифта 32, проходящего вертикально через увеличенный конец рычага Рё имеющего СЃРІРѕРё концы СЃ возможностью вращения РІ верхней Рё нижней крышках 33 подшипников. Рё 34 прикреплены болтами Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 31a. Подходящий фрикционный материал 95 РІ РІРёРґРµ композиционной подкладки 35 прикреплен Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине для формирования рабочей поверхности колодки. Может быть предусмотрена пружина 36 для удержания колодки РїРѕ существу параллельно подкладке. взаимодействующую тормозную поверхность РЅР° колесе 100, РєРѕРіРґР° тормоза находятся РІ отпущенном положении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. , 30, , 31 90 32 33 34 31 , 95 35, 36 100 , . Колесо 12 установлено так, что его внешняя периферия вращается между противоположными тормозными колодками, Р° кольцевые тормозные поверхности 105, 37 Рё 38, находящиеся РЅР° противоположных сторонах колеса, находятся РІ положении для зацепления. 12 105 37 38 . соответственно, противоположными башмаками. Колеса показаны состоящими РёР· ступицы 39, Рє которой прикреплены, например, посредством сварки, РІ 110 широко разнесенных РїРѕ РѕСЃРё местах РґРІР° тарельчатых РґРёСЃРєР° 40, составляющих РєРѕСЂРїСѓСЃ колеса. РќР° своей внешней периферии РґРёСЃРєРё лежат РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё скреплены вместе СЃ помощью кольцевого СЂСЏРґР° заклепок, как 115 41, Р° также кольцевого СЂСЏРґР° болтов, как 4, крепящих радиально идущий внутрь фланец РѕР±РѕРґР° 43, расположенный РЅР° периферии РєРѕСЂРїСѓСЃР° колеса, для РљРѕСЂРїСѓСЃ колеса Кольцевые тормозные кольца 44 Рё 45 120 прикреплены Рє противоположным сторонам РєРѕСЂРїСѓСЃР° колеса СЃ возможностью вращения вместе СЃ РЅРёРј, как описано ниже. , ' 39 , , 110 , 40 , 115 41, , 4 , 43 , ' 44 45 120 . Для обеспечения достаточного охлаждения каждое кольцо содержит литой элемент, имеющий непрерывное 125 кольцевое кольцо 47, образующее тормозную поверхность, как 37 или 38, Рё внутреннее крепежное кольцо 48, причем последнее имеет больший внешний Рё внутренний диаметр, чем первое. РґРІР° кольца соединены между СЃРѕР±РѕР№ 130 558,206, соединенные радиальными лопатками или распорками 49, образующими РІ кольцах каналы для охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, который всасывается РІ эти каналы РЅР° РёС… внутренних открытых концах Рё выбрасывается центробежно через РёС… внешние концы. , 125 47 , 37 38, 48, 130 558,206 49 , , . Тормозные кольца СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ или плавающе удерживаются РЅР° противоположных сторонах колеса, чтобы обеспечить РёС… радиальное расширение Рё сжатие РІ условиях изменяющейся температуры Р·Р° счет размещения внешней периферии внутренних крепежных колец 48 соответственно РІ кольцевой выемке РІ фланца РѕР±РѕРґР° Рё соответствующей выемки 51 РІ зажимном кольце 52 для крепления РєРѕСЂРїСѓСЃР° колеса Рє фланцу РѕР±РѕРґР° путем затяжки крепежных болтов 42. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, эти выемки имеют глубину, позволяющую радиальное расширение тормозных колец РїРѕРґ тепло торможения. Осевая глубина этих выемок такова, что позволяет удерживать крепежные кольца лишь СЃ легким зажимным усилием, существенно РЅРµ мешая желаемой СЃРІРѕР±РѕРґРµ расширения, РЅРѕ РІ то же время предотвращая расшатывание деталей Рё, как следствие, дребезжание. Зафиксировать тормозные кольца РІ вращаются вместе СЃ колесом Рё РїСЂРё этом допускают радиальное расширение, заклепки 41, СЃРј. фиг. 2 Рё 4, снабжены радиально вытянутыми головками 53 РЅР° противоположных сторонах колеса, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ неглубокие радиальные канавки 54 РЅР° внутренних поверхностях крепежных колец. Как показано, как нижняя часть канавок, так Рё внешние поверхности головок РјРѕРіСѓС‚ иметь небольшую Рё соответствующую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ РІ 3,5 раза. Такое расположение позволяет избежать расширения канавок РґРѕ внутренней периферии кольца, РіРґРµ РІ РЅРёС… может попасть РіСЂСЏР·СЊ. 48 , , 51 52 42 2, , , 41, 2 4, 53 54 , 3.5 . Другие плечи 55 тормозных рычагов 26 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия 57 РІ перегородке элемента 16 Рё через пазы 58 РІ тормозном цилиндре 59, РіРґРµ РёС… концы находятся РІ положении для взаимодействия соответственно СЃ поршнями 60, между которыми через отверстие 61 поступает РІРѕР·РґСѓС… или другая жидкость для управления рычагами РїСЂРё нормальном торможении. Рычаги удерживаются РІ втянутом положении пружинами растяжения 62, соединяющими РёС…. Цилиндр СѓРґРѕР±РЅРѕ удерживается РЅР° поперечном элементе 15, расположенном вблизи центра РіСЂСѓР·РѕРІРёРєР°. Р’ данном случае РѕРЅ показан прикрепленным болтами РїРѕРґ номером 63 Рє кронштейнам 64, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приклепаны Рє элементу 15. Концы цилиндра РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ почти РґРѕ, РЅРѕ РІРЅРµ зацепления СЃ внутренними поверхностями балок 13 Рё 14. РџСЂРё желании пространство может быть закрыт кольцевыми резиновыми прокладками 65, прикрепленными Рє торцам цилиндра. 55 26 , 57, 16 58 59 , , 60, 61 62 15, , 63 64 15 13 14 , 65 . Ссылаясь РЅР° фиг. 2 Рё фиг. 3, можно увидеть, что большая часть тормозного механизма расположена вертикально между верхом Рё РЅРёР·РѕРј балок 13 Рё 14, так что поперечные элементы 15 Рё 16 вместе СЃ внутренними поверхностями элементов 1 ,3 Рё 14 образуют вертикальную глубокую прямоугольную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, которая, если РѕРЅР° закрыта сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ, герметизирует тормозной механизм РІ закрытой камере. 2 , 3, 13 14 15 16 1,3 14 , , ' , . Для обеспечения этого уплотнения верхняя часть РєРѕСЂРѕР±РєРё может быть закрыта съемной пластиной 66, прикрепленной 70 Рє верхушкам балок 13 Рё 14 Рё верхней части поперечных элементов 15 Рё 16, Р° нижняя часть может быть закрыта аналогичной пластиной 67. смещены вверх, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 68, между фланцами 19 Рё прикреплены Рє нижней части 75 этих элементов. Отверстия 57 РІ элементе 16 РјРѕРіСѓС‚ быть закрыты, как показано РЅР° фиг. 2, СЃ помощью РіРёР±РєРѕРіРѕ уплотнительного средства 581, закрывающего противоположные стороны элемента 16. отверстия РѕС‚ верхней РґРѕ нижней 80 гильз 21 РІ элементе 16. Таким образом, можно видеть, что тормозной механизм РїРѕ большей части герметичен РѕС‚ пыли Рё РіСЂСЏР·Рё, снега Рё льда. , 66 70 13 14 15 16 67 , 68, 19, 75 57 16 , 2, 581 , 80 21 16 , . Тормозная РѕРїРѕСЂР° 16 может также служить для переноски 85 средств аварийного приведения РІ действие, которые, как показано, содержат верхнюю Рё нижнюю пары коленно-рычажных рычагов 69, соединенных СЃ тормозными рычагами шарнирными пальцами 70 Рё РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј поворотными пальцами 71; между рычагами 90 штифт 71 зацепляется Р·Р° звено 72, которое также окружает штифт 73 РЅР° кривошипе 74, прикрепленном Рє валу 75 вертикального РїСЂРёРІРѕРґР°. Последний установлен РІ вертикально расположенных подшипниках 76 Рё 77, выступающих 95 РёР· внутренней поверхности рычага. элемент 16 Рё имеет шлицевой конец 78, выступающий над верхней закрывающей пластиной 66. Рљ этому шлицевому концу вала 75 может быть прикреплен рычаг 79, Р° соответствующий рычаг РѕС‚ соседнего 100-центрового колеса противоположного РіСЂСѓР·РѕРІРёРєР° может быть прикреплен Рє нему СЃ помощью балансировочная штанга 80, которая может быть соединена РїРѕ центру СЃ приводным стержнем или тросом, РЅРµ показана. Соединение СЃ потерей С…РѕРґР°, обеспечиваемое звеном 72, обеспечивает 105 нормальное приведение РІ действие цилиндра без приведения РІ действие аварийного рабочего вала 75. 16 85 69 70 71; 90 71 72 73 74 75 76 77 95 16 78 66 75 79 100 80, , 72 105 75. РР· приведенного выше описания будет СЏСЃРЅРѕ, что РєРѕРіРґР° тормозная рабочая жидкость 110, такая как РІРѕР·РґСѓС…, вводится через отверстия цилиндров, поршни раздвигаются, раскачивая тормозные рычаги Рё заставляя колодки входить РІ тормозное зацепление. СЃ радиальными поверхностями 115 РЅР° кольцах РЅР° противоположных сторонах колес, Рё поскольку РІСЃРµ колеса конструкции РіСЂСѓР·РѕРІРёРєР° снабжены одинаковым тормозным механизмом, РІСЃРµ РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ соответственно тормозиться. РџСЂРё выпуске давления жидкости 120 РёР· цилиндров пружины, как 62, соединение между СЃРѕР±РѕР№ тормозных рычагов 2 6 вернет колодки РІ нерабочее положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ 2. , 110 , , , 115 , 120 , 62, 2 6 2. Хотя РЅР° СЂРёСЃ. 1 показаны только РґРІР° колеса 125, снабженные аварийным режимом, следует понимать, что РІСЃРµ четыре тормоза РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены таким образом, если требуется более мощное экстренное торможение 30 558 ,206. РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕР№ механизм, связанный СЃ данным колесом, можно легко собрать Рё разобрать. Например, РІСЃРµ части, несущиеся РЅР° поперечном элементе 16, можно собирать или разбирать как единое целое. РџСЂРё разборке сначала необходимо снять верхнюю крышку, затем отпустить Рё вытащить ее. зажимные трубки 22, Р° затем, наклонив элемент, чтобы освободить колесо, выведя тормозные рычаги через пазы РІ цилиндре, весь сборочный узел можно снять вверх РёР· между разнесенными балками 13 Рё 14. РЎР±РѕСЂРєР° деталей будет осуществляться обратная процедура. 125 1 , , 30 558 ,206 , 16 , , 22 , 13 14 . Хотя проиллюстрирована Рё описана только РѕРґРЅР° форма изобретения, изобретение РЅРµ ограничивается ею Рё может быть воплощено РІ различных формах РїРѕ желанию. Поскольку различные изменения РІ конструкции Рё расположении частей РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без отступления РѕС‚ сущности изобретения, как Специалистам РІ данной области техники будет очевидно, что для определения ограничений изобретения потребуется ссылка РЅР° приложенную формулу изобретения. , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:58:52
: GB558206A-">
: :

558207-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB558207A
[]
РіРёСЂ"'С…СЃ -'Рё'Р  "' -' ' РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ раздел 8 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах, 1907–1942 РіРі. ' 8 , 1907 1942. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Заявка, катион Дата: 7 июля 1942 РіРѕРґР°. , : 7, 1942. в„– 9424/42. 9424/42. 5589207 = Полная спецификация слева: 5 июля 1943 Рі. 5589207 = : 5, 1943. -> Полная спецификация принята: 24 декабря 1943 Рі. -> : 24, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ конструкции СЃСѓС…РёС… электрических батарей РњС‹, 3 , компания, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании Рё Северной Ррландии, компании , Вест-Стрит, Р­СЂРёС‚, Кент, Рё Р РЧАРД ПЕРСРРРЧАРДСОН, британец субъект адреса Компании настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє гальваническим элементам типа, широко известного как СЃСѓС…РёРµ элементы, Рё, РІ частности, Рє тем, РІ которых плоские электроды собраны РІ стопку СЃ слои деполяризующего материала Рё содержащие электролит Рё удерживающие слои между РЅРёРјРё. Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить РєРѕСЂРїСѓСЃ для каждого элемента, который будет удерживать его элементы вместе РІ достаточной степени, чтобы СЃ РЅРёРј можно было обращаться как СЃ единым блоком, Р° также будет существенно предотвращать утечка электролита Рё образование пути короткого замыкания между ячейками, РєРѕРіРґР° несколько элементов собираются РІ РѕРґРЅСѓ кучу, образуя батарею. , 3 , , , , , , , , ' , : , - , . РљРѕСЂРїСѓСЃ элемента представляет СЃРѕР±РѕР№ неглубокую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ РёР· тонкого изоляционного материала СЃ большим отверстием РІ РґРЅРµ. РћРЅ может быть изготовлен РёР· целлулоида толщиной СЃ бумагу или РёР· синтетического пластика, РёР· которого можно отлить тонкостенную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, или, если ранее РѕРЅ был изготовлен РІ листовая форма, может быть деформирована прессом РґРѕ необходимой формы РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё необходимого отверстия, пробитого РІ РґРЅРµ. Некоторые синтетические заменители каучука, такие как поливинилхлорид, олефин-полисульфидные пластики, полистирол, поливинилиденхлорид или вулканит или подобные резиновые изделия. можно трудоустроить. - , , , , - , , . Р’ большинстве случаев РєРѕСЂРѕР±РєР° может быть примерно квадратной СЃ хорошо закругленными углами, Р° отверстие РІ ее нижней части может иметь соответствующую форму или просто круглую. РљРѕСЂРѕР±РєР° отформована СЃ выступом, причем нижняя половина РєРѕСЂРѕР±РєРё имеет немного меньший размер, чем верхняя. половина; внутренние размеры верхней половины должны быть примерно такими же, как Сѓ Цена 11-Р» С‚-С‚, внешние размеры нижней половины. , ; 11- -, . РћР±Рµ половины РјРѕРіСѓС‚ иметь слегка коническую или пирамидальную форму. Плечо РЅРµ обязательно должно находиться РЅР° середине высоты РєРѕСЂРѕР±РєРё, РЅРѕ должно быть РЅР° высоте, равной или немного меньшей толщины активных элементов ячейки. Таким образом, нижняя часть 65 каждая РєРѕСЂРѕР±РєР° может быть вставлена РІ верхнюю часть следующей РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё плотно прилегать Рє ней СЃ возможностью скольжения РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° нижняя часть вставленной РєРѕСЂРѕР±РєРё РЅРµ упрется РІ активные элементы, содержащиеся РІ РґСЂСѓРіРѕР№ 60. Эти элементы представляют СЃРѕР±РѕР№, как обычно, тонкую пластину СЃ цинковым покрытием. РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне СЃ углеродом Рё склеены СЃ оболочкой, тонкая пастилка РёР· углерода Рё РґРёРѕРєСЃРёРґР° марганца СЂСЏРґРѕРј СЃ углеродом Рё слой промокательной бумаги 65 или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала СЂСЏРґРѕРј СЃ деполяризующей пастилкой. Цинковая пластина может быть отштампована РІ своей средней части. слегка утопленный, или ромбовидный деполяризатор, отлитый так, что его средняя часть слегка приподнята РЅР° 70В°, чтобы выступать через отверстие РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё входить РІ контакт СЃ элементом РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ его стороне. 50 - 65 , 60 , , , ' 65 , 70 . Чтобы сделать батарею, необходимое количество этих ячеек собирается путем вложения каждой РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ соседнюю Рё оказания давления РїРѕ концам, чтобы обеспечить хороший контакт между элементами РѕРґРЅРѕР№ ячейки Рё элементами следующей. Чтобы предотвратить деформацию этого давления деполяризующей СЂРѕРјР±РѕРІРёРґРЅРѕР№ РєСЂРѕРјРєРё. РёР· 80 последних можно окружить СѓР·РєРѕР№ лентой РёР· бумаги, резины или искусственного каучука. Если эта лента эластична, ее давление РїРѕ краям РЅР° пастилку будет стремиться поддерживать продольное давление, РѕС‚ которого зависит факт 86 между несколькими элементами. 75 , 80 , , 86 . Собранные ячейки удерживаются РЅР° месте либо путем намотки ленты, либо путем помещения всей стопки РІ изолирующую трубку, предпочтительно растянутую трубку РёР· каучука или заменителя каучука. , 90 . Эта конструкция обеспечивает длинный путь утечки между РѕРґРЅРёРј элементом Рё соседним элементом Рё РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј заключается РІ том, что утечки РЅРµ должно быть 1. Если батарея заключена РІ трубку, можно предусмотреть следующее: , 1 95 : выделение газа, Р° также тепловое расширение Рё сжатие элементов путем прокола РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части элемента. Элементы должны быть собраны так, чтобы этот РїСЂРѕРєРѕР» РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёР» СЃ каждой стороны последовательно, продвигаясь вдоль батареи. - , . Утечку можно еще больше предотвратить, нанеся полоску клея РІРѕРєСЂСѓРі контейнера каждого элемента собранной батареи перед тем, как РѕРЅ будет вставлен РІ окружающую трубку. РўРѕРіРґР° между краем РѕРґРЅРѕРіРѕ контейнера элементов Рё выступом следующий заключен РІ трубку, приклеенную Рє РѕР±РѕРёРј контейнерам, Рё РѕРЅР° будет служить камерой расширения. . Если требуется, как РІ случае СЃ батареями СЃ сеточным смещением, вывести отводы РѕС‚ нескольких ячеек батареи, контейнеры для этих ячеек РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ неглубокой канавкой, ведущей РІРЅРёР· РѕС‚ верхнего края РєРѕСЂРѕР±РєРё Рє выступ посередине РѕРґРЅРѕР№ стороны. Отвод будет состоять РёР· тонкой металлической ленты, припаянной Рє цинковому электроду Рё выведенной РёР· элемента 26 через этот паз. , , , 20 26 . Датировано 6 июля 1942 РіРѕРґР°. 6th , 1942. СЕФТОН-ДЖОНС, Рћ'ДЕЛЛ Р РЎРўРВЕНС, патентные поверенные, 2, Гейт-стрит, Линкольнс РРЅРЅ Филдс -, ' & , , 2, , ' 2, Представители заявителей. . 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ конструкции СЃСѓС…РёС… электрических батарей РњС‹, , компания, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании Рё Северной Ррландии, компании , , , , Рё , Британский подданный РїРѕ адресу Компании настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано Р·Р° 5 долларов, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , ' , $ 5 , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃСѓС…РёРј элементам слоистого типа, РІ которых плоские электроды собраны РІ стопку СЃРѕ слоями деполяризующего материала Рё слоями, содержащими Рё удерживающими электролит, между РЅРёРјРё, Р° также Рє батареям таких элементов, построенных путем вложения РѕРґРЅРѕРіРѕ РІ РґСЂСѓРіРёРµ формованные изолирующие кожухи, РІ каждой РёР· которых собран РґРІРѕР№РЅРѕР№ электрод, то есть контактирующие электроды противоположной полярности, бибулярный слой, содержащий электролит, Рё деполяризующий слой; таким образом, хотя каждый РєРѕСЂРїСѓСЃ содержит РІСЃРµ элементы ячейки, РѕРЅРё РЅРµ составляют ячейку, поскольку РѕРґРёРЅ РёР· электродов принадлежит ячейке, дополненной элементами следующего РєРѕСЂРїСѓСЃР°. - - - , - , - , ; , . Р’ таких камерах каждая оболочка представляет СЃРѕР±РѕР№ неглубокую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ РёР· тонкого изоляционного материала СЃ большим отверстием РІ РґРЅРµ, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, СЃ достаточным количеством РґРЅР° для поддержки элемента. РљРѕСЂРѕР±РєР° РёРЅРѕРіРґР° имеет коническую форму, Рё было предложено построить ее СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ РєРѕРЅСѓСЃ, причем часть периферийных стенок СЂСЏРґРѕРј СЃ основанием наклонена РїРѕРґ большим углом Рє перпендикуляру РЅР° основании, чем более удаленная часть. , , , . 8,5 Согласно настоящему изобретению, чтобы обеспечить прочное Рё плотное соединение между РѕРґРЅРёРј РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё РґСЂСѓРіРёРј, РєРѕСЂРѕР±РєСѓ отформовывают СЃ выступом, РїСЂРё этом нижняя половина РєРѕСЂРѕР±РєРё имеет немного меньший размер, чем верхняя половина; внутренние размеры верхней половины должны быть почти такими же удобными, как Рё внешние (размеры нижней половины, чтобы обеспечить плотное прилегание РґРІСѓС… вложенных РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° РєРѕСЂРѕР±РѕРє РЅР° значительной глубине. Сужать 76 РЅРµ нужно Рё нежелательно РєРѕСЂРѕР±РєР° больше, чем это может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ для облегчения ее снятия СЃ формовочного инструмента. Выступ РЅРµ обязательно должен находиться РЅР° середине высоты РєРѕСЂРѕР±РєРё, РѕРЅ должен иметь высоту, равную 80 или немного меньшую толщины содержащихся РІ ней активных элементов; РІ кожухе Предпочтительно выступ должен находиться РЅР° такой высоте, чтобы плечо вставленной РєРѕСЂРѕР±РєРё опиралось РЅР° него непосредственно перед тем, как РґРЅРѕ РєРѕСЂРѕР±РєРё упирается РІ собранные элементы. 8,5 , ; 70 ( 76 - ; 80 85 . Батарея должна быть собрана РїРѕРґ некоторым давлением, чтобы элементы могли быть плотно прижаты РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР° прочно сидели РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіРµ, Р° бибулярный элемент Рё деполяризующий слой должны быть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ выдерживать такое давление. 90 , , . РџРѕ этой причине, Р° также для усиления элемента для манипулирования РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё, деполяризующую пастилку можно окружить СѓР·РєРѕР№ ручкой, предпочтительно РёР· эластичного материала. , 95 , . Если требуется, как РІ случае СЃ батареями смещения сетки 100, вывести отводы РѕС‚ нескольких ячеек плиточной батареи, то контейнеры для этих ячеек выполнены СЃ неглубокой канавкой, ведущей РІРЅРёР· РѕС‚ края РєРѕСЂРѕР±РєРё для размещения отвода. 105 РІ РІРёРґРµ тонкой металлической ленты, встроенной РІ электрод внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё или прикрепленной Рє нему. , 100 , 105 . Рзобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, РЅР° которых 110 558,201 3 РќР° СЂРёСЃ. 1 показана стопка элементов, вложенных РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°, образующих батарею; РќР° СЂРёСЃ. 2 показаны типичные элементы, РёР· которых может быть собрана такая батарея; РЅР° фиг.3 - РІРёРґ РєРѕСЂРїСѓСЃР° ячейки СЃ отводом; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный разрез . 110 558,201 3 1 ; 2 ; 3 ; 4 . фрагмент батареи. . Контур поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° ячейки показан цифрой 1 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Контур его РєСЂРѕРјРєРё может быть примерно квадратным СЃ хорошо закругленными углами, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, хотя круглая форма обеспечивает преимущество равномерного распределения напряжения РїСЂРё стоимость батареи РёР· РјРЅРѕРіРёС… свай, занимающих больше места пропорционально площади ее электрода. Отверстие РІ ее РґРЅРµ может иметь форму, аналогичную контуру ее выступа, или круглую, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 1, 2 , 3, , 3. Его материал может иметь толщину, немногим превышающую толщину бумаги, Рё РїРѕ этой причине чертежи РЅРµ следует рассматривать как точно отображающие толщину или форму РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Отличительной особенностью формы является то, что часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, прилегающая Рє выступу, больше нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем внутренние размеры первой почти аналогичны внешним размерам последней. Таким образом, РєРѕСЂРѕР±РєР° имеет буртик, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Эта особенность РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана ниже. , , , 2 . Внутри каждой РєРѕСЂРѕР±РєРё собраны хорошо известные элементы клетки; РЅР° 3' РґРЅРµ ящика помещен плоский цинковый электрод 3, нижняя поверхность которого покрыта углеродом; РЅР° цинке лист бибулизированной бумаги 4, пропитанный электролитом, обычно нашатырным спиртом СЃ хлоридом цинка, Рё небольшим количеством крахмального теста; Р° РЅР° этом содержащем Рё удерживающем электролит слое - шарик или пастилка 5 РёР· углерода Рё РґРёРѕРєСЃРёРґР° марганца. Эта таблетка имеет РЅР° своей внешней поверхности плоский выступ 6 размером Рё формой СЃ отверстием РІ РґРЅРµ ящика Рё глубиной, превышающей толщина материала РєРѕСЂРѕР±РєРё. ; 3 ' 3, ; 4 , - , ; - - 5 6 . РљРѕСЂРѕР±РєРё собираются стопками путем вложения РѕРґРЅР° РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ, как показано РЅР° фиг. 1 Рё как дополнительно поясняется СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 4. Выступ 6 каждой СЂРѕРјР±Р° 5 выступает через отверстие РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ над ней Рё контактирует СЃ угольным электродом РІ этом месте. РљРѕСЂРѕР±РєР° Верхняя РєРѕСЂРѕР±РєР° может быть закрыта неглубоким молдингом 7, повторяющим форму нижней части РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рё РѕРЅ может быть заполнен блоком РёР· изоляционного материала, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ клеммный РїСЂРѕРІРѕРґ РѕС‚ клеммной пластины РІ ( 30 мелком молдинге). РњРѕРіСѓС‚ быть добавлены жесткие изоляционные пластины для распределения давления, которое теперь прикладывается РєРѕ всей свае, Рё, РїРѕРєР° свая находится РїРѕРґ давлением, ее связывают лентами 9 или иным образом постоянно ограничивают. 1 4 6 5 7 , ( 30 , 9 . Чтобы выдержать необходимое давление, бибулярный лист должен быть РёР· твердого материала, чтобы электролит РЅРµ РјРѕРі вытечь; можно использовать бижутерную бумагу типа «фионг». Поляризационная пастилка -70 должна поддерживаться против торцевого давления СѓР·РєРѕР№ лентой бумаги или предпочтительно РёР· резины или заменителя резины, охватывающей ее периферию, как указано РІ пункте 11. Эластичная лента предпочтителен вариант РґРѕ 75, поскольку РѕРЅ помогает поддерживать хорошее контактное давление. ; "" -70 11 75 . РџРѕРґ действием торцевого давления РєРѕСЂРѕР±РєРё Р±СѓРґСѓС‚ сильнее вдавливаться РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°, РїРѕРєР° активные компоненты 80 ячеек РЅРµ окажутся РІ тесном Рё прочном контакте РїРѕ всей стопке. Если размеры РєРѕСЂРѕР±РѕРє правильные, тогда между РЅРёРјРё будет прочный контакт РїРѕ всему периметру. ячейки либо между закругленным краем 12 РѕРґРЅРѕР№ 85-Р№ Рё внутренней частью буртика 2 следующей, либо предпочтительно между РєСЂРѕРјРєРѕР№ 13 РѕРґРЅРѕР№ Рё внешней стороной буртика 2 следующей, либо РІ РѕР±РѕРёС… местах. , 80 , 12 85 2 , 13 2 , . Таким образом, каждая ячейка герметизирована РѕС‚ утечки электролита. РџСЂРё желании РєСЂРѕРјРєСѓ РєРѕСЂРѕР±РєРё или РІСЃСЋ внутреннюю поверхность ее верхней части можно покрыть клеем, чтобы РґРІРµ РєРѕСЂРѕР±РєРё соединились. 90 , . Р’ батареях высокого напряжения это уплотнение 95 может осуществляться РЅР° следующем этапе путем заключения собранной Рё сжатой стопки РІ изолирующую трубку 14, предпочтительно РІ натянутую трубку РёР· резины или заменителя резины. Уплотнение между каждым элементом Рё 100 этой трубкой можно улучшить, поместив линия клея РІРѕРєСЂСѓРі внешней поверхности выступа 13 каждой ячейки перед ее вставкой РІ трубку. РўРѕРіРґР° будет СЂСЏРґ кольцевых пространств 15, каждое РёР· которых ограничено 105 выступом РѕРґРЅРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРё, выступом следующей Рё окружающей трубкой. РћРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ служить расширительными камерами для приема газа, выделяющегося РїСЂРё электрохимическом воздействии, если РѕРЅ сможет выйти РёР· ячеек 110. Если требуются отводы РёР· промежуточных точек батареи, РёС… можно разместить СЃ помощью РєРѕСЂРѕР±РѕРІ СЃ неглубокой канавкой 16 СЃР±РѕРєСѓ, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 Рё самый нижний компонент 115, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Отвод представляет СЃРѕР±РѕР№ СѓР·РєСѓСЋ ленту 17, встроенную РІ цинковый электрод или прикрепленную Рє нему. Если батарея СЃ отводами должна быть заключена РІ трубку, такую как 14, трубку сначала растягивают РґРѕ 120. 125 Подходящими материалами для РєРѕСЂРѕР±РѕРє являются целлулоид Рё синтетические заменители резины. такие как поливинилхлорид, олефинполисульфидные пластики, полистирол, поливинилиденхлорид; или вулканит или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 180 558,207 7555,207 резиновое изделие. Рспользуемые клеи РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ растворы материала РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ летучем растворителе или пластифицированную форму материала, которая затвердевает. 95 14, 100 13 15 105 , 110 16 3 115 2 17 14, 120 2, 125 , , , ; 180 558,207 7555,207 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:58:55
: GB558207A-">
: :

558208-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB558208A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 8 июля 1942 Рі. : 8, 1942. в„– 9503/42. 9503/42. 558,208 Полная спецификация слева: 3 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. 558,208 : 3, 1943. 11 |; Полная спецификация принята: 24 декабря 1943 Рі. 11 |; : , 24, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средства для подачи небольших предметов РІ машину РІ последовательности , Рё - , компании, зарегистрированной должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, компании , , , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Бирмингем, 19, Рё ЛЕС ГВРЛТ, британский субъект, зарегистрированный РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Целью этого изобретения является создание улучшенных средств для последовательной подачи небольших предметов РІ машину. Рзобретение применимо Рє различные РІРёРґС‹ использования, РїСЂРё которых некоторое количество предметов беспорядочно помещается РІ бункер, Рё РёС… необходимо доставлять РІ машину последовательно, Р° также (РІ некоторых случаях) определенной стороной вверх. , , & - , , , , , , 19, , , ' , : ( ) . Рзобретение включает РІ себя комбинацию бункера Рё наклонной направляющей Рћ, образующей РѕРґРЅСѓ сторону бункера, РїСЂРё этом направляющая снабжена выступом, СЃ помощью которого РїСЂРё каждом движении направляющей вверх можно поднять несколько предметов РёР· массы предметов РІ бункер РІ положение разгрузки. , , . Р’ частности, изобретение включает средства, указанные РІ предыдущем абзаце; Сѓ которого выступ сделан такой ширины, что только те предметы, центр тяжести которых расположен подходящим образом, Р±СѓРґСѓС‚ выбрасываться РІ положение разгрузки, Рё РІ котором предусмотрено дополнительное положение разгрузки для всех РґСЂСѓРіРёС… предметов, поднятых ползуном. ; , . Чтобы пояснить существенные особенности изобретения, РјС‹ опишем РѕРґРЅРѕ РёР· применений подачи капсюлей РІ машину, используемую для наклеивания таких капсюлей РЅР° винтовочные патроны. Такие капсюли состоят РёР· круглой тонкой металлической оболочки, открытой СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё закрытой СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. РґСЂСѓРіРѕРµ, наружная поверхность закрытой стороны слегка выпуклая. Р’ гильзе находится заряд ударного материала, который РЅРµ полностью заполняет гильзу. Требуется, чтобы эти капсюли подавались РІ машину последовательно, Р° также РѕРґРЅРѕР№ стороной вверх. Для выполнения этого условия РјС‹ воспользуемся тем, что центр тяжести колпака занимает положение, близкое Рє (потерянной стороне. , , ( . Р’ качестве РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения для вышеупомянутой цели РјС‹ используем бункер, основание 55 которого образовано плоской наклонной поверхностью. 1 1- - , 55 . Р’ бункере устраиваем плоский металлический или РґСЂСѓРіРѕР№ салазок, РѕРЅ наклонен Рє вертикали Рё его рабочая грань находится примерно РїРѕРґ прямым углом Рє верхней грани основания Рґ Рћ. РќР° указанной грани салазок формируется СѓР·РєРёР№ выступ или ступенька. наклоненный поперек ползуна. Предпочтительно этот выступ РЅРµ имеет формы непрерывной РїСЂСЏРјРѕР№ линии, проходящей через ползунок, Р° является прерывистым Рё состоит РёР· РґРІСѓС… прямых участков, РѕРґРёРЅ РёР· которых короче РґСЂСѓРіРѕРіРѕ Рё занимает несколько более РЅРёР·РєРѕРµ положение. Любой 'используется удобный механизм РЅР° 70 возвратно-поступательных движений ползуна. 65 , , ' 70 . РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне бункера расположено разгрузочное отверстие, образующее РІС…РѕРґ РІ наклоненный РІРЅРёР· желоб, РѕРЅРѕ закручено РЅР° 90 градусов, так что крышки 75, перемещающиеся РїРѕ нему, должны доставляться закрытой стороной вверх. Альтернативно, скручивание желоба может быть таким, чтобы крышки доставлялись открытой стороной вверх. 80 Также РІ бункере расположена перегородка, которая вместе СЃРѕ стороной бункера, РІ которой расположено выпускное отверстие, образует перехватывающую камеру. , 90 75 , 80 , . Более короткая часть упомянутого выше уступа 85 лежит напротив перехватывающей камеры, Рё ее длина примерно равна ширине этой камеры. 85 . РљСЂРѕРјРµ того, основная часть бункера предпочтительно разделена СѓР·РєРѕР№ перегородкой, простирающейся вверх РЅР° 90 градусов, простирающейся РЅР° небольшое расстояние РѕС‚ направляющей Рё обеспечивающей равномерное распределение крышек РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё более длинной части выступа. Также над верхним положением 95, которое выступ может быть РїРѕРґРЅСЏС‚, Р° СЂСЏРґРѕРј СЃ разрывом выступа установлен фиксированный СѓРїРѕСЂ, который перехватывает любые крышки, наложенные РЅР° СЂСЏРґ крышек РЅР° выступе. 100 Предполагается, что определенное количество крышек помещено РІ бункер Рё что направляющая РІ нижнем положении СЃ выступом немного ниже основания бункера; РїСЂРё поднятии ползуна некоторые колпачки 105 останутся РЅР° выступе Рё Р±СѓРґСѓС‚ вынесены РёР· массы закрытыми или открытыми сторонами, соприкасающимися СЃ лицевой поверхностью ползуна. РЁРёСЂРёРЅР° выступа несколько меньше ширины выступа. толщина колпачков Рё такова, что центры тяжести тех колпачков, открытые стороны которых соприкасаются СЃ поверхностью скольжения, Р±СѓРґСѓС‚ выступать Р·Р° выступ, РІ то время как центры тяжести остальных колпачков Р±СѓРґСѓС‚ находиться РІ пределах ширины выступа. упадут обратно РІ бункер или, скатившись РїРѕ выступу Рё перейдя РІ нижнюю часть, попадут РІ приемную камеру, откуда РёС… собирают Рё возвращают РІ бункер Остальные, оставшиеся РЅР° выступе, скатываются Рє доставке отверстие Рё оттуда РІ желоб. Р’Рѕ время движения РїРѕ желобу РёС… переворачивают РЅР° 90В° Рё доставляют закрытыми сторонами вверх, как требуется. Если выступ РЅР° направляющей вытягивает РёР· массы РІ бункере более РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР° крышек, так что колпачки сложены РЅР° выступе, вышеупомянутый СѓРїРѕСЂ 26 снимает верхние колпачки Рё позволяет только РѕРґРЅРѕРјСѓ СЂСЏРґСѓ крышек катиться РїРѕ выступу Рє выдающему отверстию. 90 95 100 , ; 105 4 58,208 , , , , , , 90 ' 26 - . Хотя РјС‹ описали применение изобретения для подачи пистонов РІ машину, следует понимать, что РѕРЅРѕ применимо Рё для РґСЂСѓРіРёС… аналогичных применений. Например, его можно использовать для подачи кусочков сахара РІ автоматические весы. 85 РІ некоторых РґСЂСѓРіРёС… подобных случаях, РєРѕРіРґР° исправление положения, РІ котором доставляются отдельные детали, РЅРµ требуется, выступ или ступенька РЅР° направляющей может быть сделана достаточно широкой, чтобы удерживать РІСЃРµ 40 находящихся РЅР° ней частей, Рё перехватывающую камеру. вышеописанное тогда ненужно. 85 , 40 , . Более того, изобретение РЅРµ ограничивается конкретной конструкцией, описанной выше 45, поскольку второстепенные детали РјРѕРіСѓС‚ быть изменены для удовлетворения различных требований. 45 . Датировано 7 июля 1942 РіРѕРґР°. 7th 1942. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средства для последовательной подачи небольших предметов РІ машину РњС‹, & 11 , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РёР· , Хокли, РіРѕСЂРѕРґ Бирмингем, 19, Рё . Являясь британским субъектом РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Целью настоящего изобретения является обеспечить улучшенные средства для последовательной подачи мелких предметов РІ машину. Рзобретение применимо Рє различным применениям, РїСЂРё которых некоторое количество предметов помещается РІ бункер беспорядочно, Рё требуется доставлять РёС… РІ машину последовательно, Р° также (РІ РІ некоторых случаях) определенной стороной вверх. , & 11 , , ', , , 19, , ' , , : ( ) . Рзобретение включает РІ себя комбинацию бункера Рё наклонных направляющих РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне бункера, РїСЂРё этом направляющая снабжена поперечным выступом, СЃ помощью которого РїСЂРё каждом движении направляющей вверх можно поднимать несколько предметов РёР· массы предметы РІ бункере РІ положение разгрузки. , ( , . Р’ частности, изобретение включает РІ себя средство, указанное РІ предыдущем абзаце, РІ котором выступ выполнен такой ширины, что только те предметы, центр тяжести которых расположен соответствующим образом, РјРѕРіСѓС‚ проходить РІ положении разгрузки. ( - . РќР° прилагаемых листах пояснительных чертежей: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, фиг. 2 - торцевой РІРёРґ Рё фиг. 385 - фрагментарный план средств, сконструированных РІ соответствии СЃ изобретением. : 1 , 2 , 3 85 , . Фигуры 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ аналогичные РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, иллюстрирующие часть затвора РІ большем масштабе, чем РЅР° фигурах 1-3. 90 Для пояснения существенных особенностей изобретения предполагается, что средства, показанные РЅР° чертежах, необходимы для подачи ударных инструментов. колпачки (обозначены Р±СѓРєРІРѕР№ Рµ РЅР° рисунках 2, 4 Рё 5) Рє машине 95, используемой для наклеивания этих колпачков РЅР° винтовочные патроны. Такие колпачки состоят РёР· круглой тонкой металлической оболочки, открытой СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё закрытой СЃ РґСЂСѓРіРѕР№, внешней поверхности закрытая сторона слегка выпуклая 100 Р’ гильзу предварительно загружают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј такое количество ударного материала, которое РЅРµ полностью заполняет гильзу. Требуется, чтобы эти колпачки подавались РІ машину РІ последовательности 105 Рё также РѕРґРЅРѕР№ определенной стороной вверх. Чтобы обеспечить выполнение этого условия, РјС‹ используем тот факт, что центр тяжести колпачка занимает положение, близкое Рє закрытой стороне. 110. РџСЂРё реализации изобретения, как показано РЅР° чертежах, РјС‹ используем для приема колпачков подаваемый РЅР° машинную линию, бункер ( 7 основание которого выполнено СЃ плоской наклонной верхней поверхностью 115 558,208. РЎ РѕРґРЅРѕР№ стороны бункер образован или снабжен плоскими металлическими или РґСЂСѓРіРёРјРё полозьями , наклоненными Рє вертикали. Рё его внутренняя поверхность расположена примерно РїРѕРґ прямым углом 6 Рє верхней поверхности основания . РќР° внутренней стороне ползуна предусмотрен СѓР·РєРёР№ выступ или ступенька , которая наклонена поперек ползуна. Р’ показанном примере этот выступ РЅРµ имеет наклона. РџСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ непрерывной РїСЂСЏРјРѕР№ линией через ползунок СЃ, РЅРѕ прерывисты Рё состоят РёР· РґРІСѓС… прямых частей, РѕРґРЅР° РёР· которых короче РґСЂСѓРіРѕР№ Рё занимает немного более РЅРёР·РєРѕРµ положение, чем другая. Для возвратно-поступательного движения ползуна СЃ используется любой удобный механизмi. Таким образом, ползунок может иметь прикрепленный Рє своей внешней стороне поперечный элемент , снабженный продольной прорезью /, РІ которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ролик РЅР° кривошипной шейке , прикрепленной Рє РґРёСЃРєСѓ , причем последний расположен параллельно ползуну Рё имеет возможность вращения Р·Р° счет фаски зацепление РѕС‚ вертикального ведущего вала . 4 5 1 3 90 ( 2 4 5) 95 , 100 105 110 , , ( 7 115 558,208 6 , - , , - , / , , . РЎ РѕРґРЅРѕР№ стороны бункер Р° снабжен разгрузочным отверстием 1, образующим РІС…РѕРґ РІ наклоненный РІРЅРёР· желоб для крышек, выгружаемых РёР· бункера, РїСЂРё этом желоб повёрнут РЅР° 90В° так, чтобы крышки, перемещающиеся РїРѕ нему, доставлялись РІ закрытом РІРёРґРµ. сторона вверх. Альтернативно желоб может быть закручен таким образом, чтобы крышки выдавались открытой стороной вверх. 1 , 900 , . Р’ бункере расположена перегородка , которая вместе СЃРѕ стороной бункера, РІ которой расположено разгрузочное отверстие, образует приемную камеру Более короткая часть вышеупомянутого выступа лежит напротив приемной камеры Рё ее длина примерно равна ширине этой палаты. . РљСЂРѕРјРµ того, основная часть бункера Р° предпочтительно разделена, как показано, СѓР·РєРѕР№ вертикальной перегородкой СЂ, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° небольшое расстояние РѕС‚ направляющей Р° Рё которая обеспечивает равномерное распределение крышек РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё более длинной части выступа . Также над самое верхнее положение, РґРѕ которого можно поднять выступ , Р° над стыком между частями выступа расположен фиксированный СѓРїРѕСЂ , который блокирует любые колпачки, наложенные РЅР° СЂСЏРґ колпачков РЅР° выступе. ' . Предполагая, что такое количество крышек, как , было помещено РІ бункер , Рё что заслонка находится РІ крайне нижнем положении, Р° выступ немного ниже основания бункера; РїСЂРё поднятии направляющей некоторые крышки останутся РЅР° выступе, как показано РЅР° рисунках 2, 4 или 5, Рё Р±СѓРґСѓС‚ вынесены РёР· массы РІ бункер либо закрытыми, либо открытыми сторонами, соприкасающимися СЃ лицевой поверхностью направляющей. ширина выступа значительно меньше толщины колпачков Рё такова, что центры тяжести тех колпачков, открытые стороны которых соприкасаются СЃ поверхностью скольжения (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4), Р±СѓРґСѓС‚ выступать Р·Р° выступ, РІ то время как Сѓ остальных (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3) РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ находиться РЅР° 70 РІ пределах ширины выступа. Первые, следовательно, либо упадут обратно РІ бункер , либо, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё катятся РїРѕ выступу , перейдут РЅР° него; нижняя часть попадет РІ перехватывающую цепь 75 , откуда РѕРЅРё собираются Рё возвращаются РІ бункер. Остальные, оставшиеся РЅР° выступе , скатываются Рє разгрузочному отверстию Рё оттуда Рє желобу . РџСЂРё движении вдоль 80 желоба , РѕРЅРё переворачиваются Рё доставляются закрытыми сторонами вверх, как требуется. Если выступ РЅР° ползуне извлекает более РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР° крышек РёР· массы РІ бункере 85 Р° так, что крышки складываются РЅР° выступе, Упомянутый выше стопор удаляет верхние колпачки Рё позволяет только РѕРґРЅРѕРјСѓ СЂСЏРґСѓ колпачков катиться вдоль выступа Рє выходному отверстию 1 90. РќР° рисунках 4 Рё 5 толщины различных частей увеличены для ясности. , ; 2, 4 5, -, ( 4) , ( 3) 70 , ; , 75 , , 80 85 - 1 90 4 5 . Хотя РјС‹ описали применение изобретения для подачи 95 пистонов РІ машину, следует понимать, что РѕРЅРѕ применимо Рё для РґСЂСѓРіРёС… аналогичных применений. Например, его можно использовать для подачи кусочков сахара РІ автоматические весы. Р’ некоторых РґСЂСѓРіРёС… случаях РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ СЂРѕРґР°, РєРѕРіРґР° исправление положения, РІ котором доставляются отдельные детали, РЅРµ требуется, выступ или ступенька РЅР° направляющей может быть сделана достаточно широкой, чтобы удерживать РІСЃРµ находящиеся РЅР° ней детали 105, Р° перехватывающую камеру выше тогда описание ненужно. 95 100 , 105 , . Более того, изобретение РЅРµ ограничивается конкретной конструкцией, описанной выше, поскольку второстепенные детали РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ соответствии СЃ различными требованиями. 110 . Таким образом, выступ или ступенька РЅР° направляющей может проходить РїРѕ непрерывной РїСЂСЏРјРѕР№ линии через направляющую. , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:58:58
: GB558208A-">
: :

558209-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB558209A
[]
Рј-3 РҐ РЎ,:Рµ -3 ,: ^',:; Рў_''',-'Р° 1 8 ^',:; _ '' ',-' 1 8 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4 4 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђ Р 1 ТЕНТА & 1 Дата подачи заявки: 9 июля 1942 Рі. в„– 9529142. : 9, 1942 9529142. Полная спецификация слева: 9 августа 1943 Рі. : 9, 1943. 558,209 Полная спецификация принята: 24 декабря 1943 Рі. 558,209 : Dec24, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ , ' Улучшения РІ фотокопировальных камерах или фотоувеличителях или РІ отношении РЅРёС… , { Рё РѕР±Р° , Элдон Стрит, Престон, РІ графстве Ланкастер, РѕР±Рµ британские компании настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: фотографическую копировальную камеру или увеличитель обычно монтируют таким образом, чтобы для целей фокусировки , его можно регулировать или перемещать РІ направлении вдоль или параллельно фокальной РѕСЃРё. Обычно, если держатель РєРѕРїРёРё или бумаги расположен вертикально, камера или увеличитель устанавливаются РЅР° подвижной стойке вдоль горизонтальных направляющих или направляющих, Р° если РєРѕРїРёСЏ или держатель бумаги расположен горизонтально. Фотоаппарат или увеличитель крепятся РЅР° кронштейне или кронштейне, снабженном выступом, способным выдвигаться Рё закрепляться РІ регулируемом положении РЅР° вертикальной стойке. ,' , { , , , , ', - : , , , , , . Р’ последнем случае вес фотоаппарата или фотоувеличителя затрудняет точную настройку. . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы усовершенствовать конструкции копировальных камер или фотоувеличителей, принятые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, особенно РІ направлении обеспечения крепления, которое позволит более легко Рё быстро регулировать камеру или фотоувеличитель, чем это было РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ плохо РїРѕ отношению Рє держатель РєРѕРїРёР№ РёР»Р