Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12522
.txt 558186-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB558186A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ' ' Дата подачи заявки: 15 августа 1942 г. № 6594/42. : 15, 1942 6594/42. 558,186 --,_ % 4 Полная спецификация слева: июня 1943 г. 558,186 --,_ % 4 : , 1943. Полная спецификация принята: 24 декабря 1943 г. : 24, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенный процесс изготовления печатных форм , СИДНИ УЭСЛИ ФИЛЛМОР, 4, Холл Роуд, Гидеа Парк, Ромифорд, Эссекс, Великобритания, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Принимая во внимание, что печатные и дублирующие формы, изготовленные из ' термореактивные синтетические смолы или другие пластмассы имеют тенденцию к деформации и короблению, а также при отделке после отверждения они имеют тенденцию к сколам и растрескиванию, для их получения необходимо специальное оборудование. уровень и единообразие в соответствии с существующими стандартами печатных форм. , , 4, , , , , , : ' - , , , - . Благодаря способу настоящего изобретения эти трудности преодолеваются, и монтаж упрощается. , . Предлагаемый метод относится к пластине, изготовленной из синтетической термореактивной смолы или другого пластикового материала, отверждаемого на основе металла или металлического сплава. - , , . Основание обрабатывается таким образом, чтобы закрепить или прикрепить пластиковую поверхность к такому основанию либо с помощью канавок, фрезерованных под разными углами, либо с помощью множества зенкованных отверстий с перевернутым основанием, либо с помощью другой подходящей механической обработки или литья, при условии, что ключ для формируется пластичный материал. , , - 26 , , . Матрица объекта, который требуется дублировать (которая должна быть изготовлена из какого-либо твердого материала, например металла, металлического сплава или другого пластикового материала), покрывается слоем синтетической смолы, пропитанной бумаги или другого пластикового материала. на верхнюю часть этого слоя 36 помещается подходящая металлическая пластина с канавками или шпонками, которая должна быть основанием изготавливаемой формы. Сторона пластины с канавками контактирует с пластиковым материалом, который в конечном итоге обеспечивает поверхность для печати. 40, пластина ' Сборка помещается в пресс для отверждения, а плита опускается или поднимается, в зависимости от обстоятельств, так, чтобы она только касалась задней части металлической пластины. Это позволяет оставаться до тех пор, пока 45 пластиковый материал начинает пластифицироваться (обычно около одной минуты), а затем плита опускается или поднимается до упоров, обеспечивающих необходимую толщину плиты. После отверждения плита снимается с пресса и затем готова к финишной обработке на машине. и будет обнаружено, что смола затекла в канавки или шпоночные пазы металлического основания и связала их вместе. Затем пластину можно 55 строгать, если необходимо, на обычном строгальном станке, используемом при обработке металла. стерео, электро и т.д. , ( , , ) , 36 , , , 40 , ' , , , 45 ( , ) , 50 , - 55 -, , , , . Его можно довольно легко просверлить или снять фаску 60. Операцию можно обратить вспять, при условии, что не имеет значения, находится ли матрица или металлическое основание сверху во время процесса отверждения. ' 60 . Самая важная особенность этого процесса касается восстановления основы из металла или металлического сплава после использования. В то время как пластина, полностью изготовленная из пластикового материала, не имеет восстановительной способности, в заявленном процессе основа из металлического сплава подлежит восстановлению путем плавления. дает большую экономию. , 66 , 70 , , . Датировано 14 мая 1942 года. 14th , 1942. С. В. ФИЛМОР. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования печатной формы и способа ее изготовления или относящиеся к ней Я, СИДНИ УЭСЛИ ФИЛМОР, британский подданный, дом 4, Холл-Роуд, Гидеа-Парк, Ромфорд, Эссекс, объявляет ли он суть этого изобретения и каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , 4, , , , , , :- 81) Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования печатных форм и способа их изготовления, а цель 1 1- – создание печатной формы, которая будет представлять собой чрезвычайно эффективную альтернативу печатной форме 8. 81) , 1 1- 8. электротипические и стереотипные пластины, используемые в настоящее время. . Известно, что изготовление гальванопластики заключается в основном в изготовлении медного дубликата 90 деревянного бруска, линейного блока, полутоновой пластинки или печатного материала, а стереотипной - 1. 90 , , , , - 1. 558,186 состоит в формировании твердой мелальной отливки страниц типа и т.п. В каждом случае необходимо подготовить форму из воспроизводимого материала и обернуть эту форму, изготовляя дубликаты. В случае электротипии форма может представлять собой восковой оттиск и в случае стереотипа дубликат формируется из формы из папье-маше. 558,186 . В случае электротипического метода воспроизводимая поверхность состоит из меди, электролитически осажденной в форму, а в случае стереотипного метода воспроизведенная поверхность формируется путем заливки расплавленного металла в форму и в обоих случаях. Часто вводятся усовершенствования электротипических и стереотипных методов для устранения возникающих ошибок. ) - , , ' . Таким образом, в случае стереотипных пластинок происходят усадки, которые меняются в зависимости от каждой репродукции и проявляются в заметной степени, когда дублированные стереотипные пластины необходимы, например, для многоцветной печати, поскольку, если только дублированные пластины не являются точными копиями одной копии, другие цвета будут перекрываться, и чтобы устранить такие недостатки, пластины необходимо обработать, чтобы устранить, насколько это возможно, любые несоответствия между различными дубликатами. Такая обработка увеличивает время и затраты на изготовление дубликата пластины, особенно если требуется полная точность. быть получено. , , , , - , . Принято считать, что метод изготовления дубликатов электротипическим методом является длительным и дорогостоящим, и хотя метод изготовления стереотипных пластин не так уж и длителен, тем не менее точность воспроизведения не так велика, как в случае с электротипия. Однако в любом процессе общепризнано, что значительное время уходит на воспроизведение любого конкретного материала, который необходимо дублировать, и на уточнения, которые часто приходится вносить в общий процесс, например, на закалку. воспроизводимой печатной поверхности усложняет как электротипический, так и стереотипный методы. ', , , , , , . Согласно настоящему изобретению предложена неэластичная, но не обязательно несгибаемая печатная форма, которая удовлетворяет всем печатным требованиям электротипной или стереотипной печатной формы и представляет собой, по меньшей мере, эффективную альтернативу ей, состоящую из двух слоев. верхний печатный слой состоит из пластика, а нижний слой состоит из основы, причем пластика по крайней мере достаточно, но не существенно больше, чем необходимо для получения впечатления от материала, подлежащего тиражированию, а также для действия в качестве связующего звена между основой и печатным слоем посредством неотъемлемой части пластика, образующего печатный слой, проникающей в отверстия, углубления, поры, промежутки или другие пространства в основе 70. В полиграфической промышленности признано, что поверхности для печати формируются например, из пластика, такого как термоотверждаемая синтетическая смола, эквивалентны лучшим печатным поверхностям 76, которые можно получить либо электротипическим, либо стереотипным методом, поскольку из-за текучести синтетической смолы при ее воздействии под воздействием тепла и давления смола растекается в 80 мельчайших щелей формы и дает очень точное воспроизведение материала, подлежащего дублированию. Кроме того, в случае термосхватывающей синтетической смолы она после этого становится чрезвычайно твердой. отверждена и, следовательно, не так легко изнашивается, как медная поверхность гальванопластики или металл, обычно используемый при изготовлении стереотипных пластин. - - , , , - , ' 1 ), , , 70 - , 76 , , , 80 ; , & - , 85 - - . В некоторых случаях печатную поверхность стереотипной пластины 90 необходимо хромировать для повышения ее твердости, но даже после такого пропитывания поверхность оказывается не тверже, чем если бы она была такой же твердой, как поверхность 95а. поверхность для печати из термореактивной синтетической смолы. Кроме того, поскольку температуры, используемые при отверждении термореактивной синтетической смолы, несопоставимы с температурами расплавленных металлов, используемых при производстве стереотипных пластин, в случае термореактивной формы практически нет усадки формы. пластины из синтетической смолы и поэтому точны, возможно дублирование 105. До сих пор было много предложений по изготовлению печатных форм из пластмассы, и такие предложения сопровождались предложениями по созданию армирующего материала, который может быть 110 либо встроен в пластик, либо образует заднюю часть. поверхность, но такое усиление. 90 , , ' 95 - , ' 100 , ' , 105 110 . Утверждается, что эти методы выполняют определенные конкретные цели, такие как, например, предотвращение усадки в случае резиновых пластин или 115 предотвращение растрескивания и сколов в случае пластиковых пластин. Однако такие предыдущие предложения всегда были связаны с изготовлением печатных форм. пластина из пластика, дополнительный 120 материал (какой бы он ни был, например металл, папье-маше, линолеум, эбонит, рог, дерево, целлулоид или другие материалы, такие как металлическая, животная, растительная или минеральная ткань, имеющая либо гладкую, либо 125 гофрированные поверхности) всегда добавлялся в качестве средства усиления пластиковой пластины или в качестве подложки, позволяющей прикрепить пластиковую пластину, например, с помощью клея, гвоздей, шурупов 130 или т.п. к обычным деревянным брускам, которые требуются. для достижения желаемой высоты в печатной машине. , , 115 , , , 120 ( , , -, , , , , , , 125 ) ' , , 130 , . Таким образом, целью настоящего изобретения является не производство пластиковой печатной формы как таковой, а создание печатной формы, которая по своим характеристикам аналогична электротипной или стереотипной печатной форме, но в которой формируется дублированный материал. в пластике, а основа, поддерживающая такой дублированный материал, состоит из материала, который будет принимать части пластика, так что поверхность печати может быть соединена с основой, которая, помимо формирования опоры для пластика, будет отвечать нормальным требованиям. требования, основа электротипа или стереотипной печатной формы. , , , ' , -. Таким образом, в электротипной печатной форме дублируется поверхность, которая является электротипической. , , , . изготовленная литическим способом в форме, слишком хрупка, чтобы ее можно было использовать отдельно, и, как следствие, прикрепляется к основе, отвечающей обычным требованиям практического печатника, так что точно так же можно сказать, что печатная форма, изготовленная в соответствии с настоящее изобретение включает тонкий слой пластика (который является печатным эквивалентом поверхности гальванопластики, полученной электролитическим способом), который слишком хрупкий и подвержен слишком большому количеству дефектов, чтобы его можно было использовать отдельно, и поэтому прикреплен к основанию, соответствующему основание электротипа, которое будет отвечать требованиям практического печатника. , , , ( ) . Кроме того, поскольку изготовитель печатной формы для гальванопластики знает объем электролитического осаждения, которому должна быть подвергнута форма, изготовитель печатной формы в соответствии с настоящим изобретением сможет определить, сколько пластика потребуется для формирования дубликат и ключ, аналогичный основанию, и, как и в случае гальванопластики, электролитическое осаждение не образует основную часть пластины, так и в случае пластины, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением, пластик не образует составляют основную часть пластины. , , , . Согласно настоящему изобретению все процессы изготовления печатных форм сокращаются по времени и затратам. Таким образом, начиная с формы, из которой начинается изготовление печатной формы, процедура согласно настоящему изобретению заключается в том, что слой подходящего пластика Распределяется по поверхности, затем на верхнюю часть пластика укладывается форма, после чего на него укладывается основа. Все это (в случае термореактивной смолы) затем подвергается нагреву и давлению в прессе, конструкция которого позволяет элементы перемещаются на заданное расстояние друг от друга, чтобы гарантировать, что толщина воспроизводимых пластин всегда одинакова и может быть сделана с математической точностью, тем самым устраняется любая необходимость выравнивания пластины после нее. было предусмотрено, хотя следует понимать, что после того, как пластина была сформирована, края основания могут быть скошены или просверлены в соответствии с требованиями принтера. может быть сформирована поверхность максимальной твердости, что исключает необходимость любого дополнительного процесса закалки. , , , , ( - ) , 70 , , ' , , 75 , , , 80 . Таким образом, можно видеть, что при использовании пластины, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением, в форму вводится по меньшей мере достаточное, но не существенно большее количество пластика, чем, во-первых, позволит сформировать в ней дубликат отпечатка, а во-вторых, позволит достаточное количество пластика для прохождения от печатного слоя в отверстия, углубления, поры, промежутки или другие пространства в основе, чтобы гарантировать, что дублированный оттиск прочно прикреплен к основе. 8 ' ) 90 , , , , ' , . При условии, что основание выдерживает давление и температуру 95°, которым оно подвергается во время прессования пластика в форму, и, кроме того, при условии, что характер материала основания таков, что он не деформируется ни на 10% под любым приложенным напряжением. на него пластиком и, кроме того, при условии, что характер материала основы соответствует требованиям практического печатника, можно увидеть, что основа может быть изготовлена 105) из любого желаемого материала. 95 , 1 ' , 105) , . Далее будет видно, что дублированная поверхность может быть изготовлена из любого желаемого пластика, подходящего для процесса, которому должна быть подвергнута пластина 11; толщина пластика ни при каких обстоятельствах не должна быть настолько велика, чтобы вызвать деформацию основания под действием напряжений, оказываемых на него пластиком. , 11; , . Кроме того, при выборе типа пластика 115 необходимо проявлять осторожность. Таким образом, если пластина будет подвергнута процессу печати, при котором температура формы может превысить определенный известный предел, при котором пластик 120 размягчится. , то термореактивный пластик (то есть пластик, который затвердевает при приложении тепла и не может впоследствии размягчиться под воздействием тепла) окажется лучше, чем пластик, который всегда будет размягчаться при приложении тепла. 115 , , , 120 , - ( , ) 125 ' . Следует понимать, что специалист в данной области техники сможет определить как характер пластика, так и природу основы, на которую должен быть установлен пластик, зная обработку, которой он подвергается в конечном итоге. пластина должна быть подвергнута всей работе, которую ей придется выполнить. ' 130 -558,186 . Далее изобретение будет описано со ссылкой на сопровождающие чертежи, на которых схематически показаны различные способы крепления пластикового слоя печатной формы, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, с ее основанием, таким образом: Фигуры 1, 2 и 3. иллюстрируют план, план нижней стороны и увеличенный вид в разрезе 1-5 печатной формы, на которой пластиковый слой проходит в сужающиеся отверстия, образованные в основании; Рисунок 4 иллюстрирует модифицированный метод крепления пластикового слоя к основе, при котором пластик проходит в подрезанные канавки, образованные в основании, а рисунки 5 и (6 иллюстрируют в плане и разрезе дополнительную модифицированную форму крепления пластика к основанию. , в котором пластик проходит в канавки с подрезами, характер которых изменен по сравнению с теми, что показаны на рисунке 4. , : 1, 2 3 , 1-5 ; 4 , , 5 ( 6 , 4. Что касается рисунков плитки, то здесь показана неэластичная, но не обязательно несгибаемая печатная форма, которая удовлетворяет всем печатным требованиям электротипной или стереотипной печатной формы и представляет собой эффективную альтернативу ей, состоящую из двух слоев: верхнего печатный слой 1, состоящий из пластика, и нижний слой 2, состоящий из основы для него, при этом пластика должно быть, по крайней мере, достаточно, но не существенно больше, чем необходимо для получения оттиска 3 материала, подлежащего дублированию, а также для того, чтобы действовать в качестве ключа между основанием 2 и верхним слоем 1 цельной частью 10 (рис. 3), 6 (рис. 4 и 9 (рис. 6) пластика, заходящей в отверстия 4 (рис. 1, 2 и 3), углубления 6 а (рис. 4) или 9 а (рис. 6) в основании. , - . , 1 2 , 3 , 2 1 10 ( 3), 6 ( 4 9 ( 6) 4 ( 1, 2 3), 6 ( 4) 9 ( 6) . На фигурах 1, 2 и 3 чертежей показана печатная форма, состоящая из двух слоев: верхнего слоя, состоящего из пластика 1, и нижнего слоя, состоящего из основы 2, в которой верхняя поверхность пластик содержит дубликат 3 материала, подлежащего печати. В конкретном примере, показанном на рисунках 1, 2 и 3, пластиковый компонент содержит термореактивную синтетическую смолу, а основа 2 представляет собой пластину, изготовленную из металлического сплава и сформированную в ней ряд отверстий 4, которые проходят наружу по направлению к нижней стороне пластины. 1, 2 , 3 , , 1 2 , 3 1, 2 3 2 4 . Чтобы сформировать печатную форму в соответствии с примером, показанным на фиг. 1-3, металлическое основание 2 сначала помещают в форму так, чтобы выступающие наружу отверстия 4 были обращены вниз. 1 3, 2 4 . В форму в листовой или порошковой форме вводится термореактивная синтетическая смола, по крайней мере, в достаточном количестве, но не менее 70°, значительно больше, чем необходимо для получения впечатления от воспроизводимого материала и в качестве ключа между основой и материалом. Слой пластика После этого форму вставляют в пресс 76, имеющий матрицу, содержащую позитив материала, подлежащего воспроизведению. Матрицу переносят на верхнюю часть пресса, и пресс работает так, что синтетическая смола и металлическое основание 2 80 подвергаются как нагреву, так и давлению, достаточному для того, чтобы на верхней поверхности смолы образовался негатив воспроизводимого материала. Температура и давление выбираются таким образом, чтобы синтетическая смола, отверждаемая термо 86, могла свободно течь как в матрицу, так и в отверстия в основании 2 так, что по завершении операции отверждения образуется композитная пластина, в которой цельная часть пластика 90 проходит в отверстия 4 основания, чтобы соединить верхний пластиковый слой с нижним металлическим слоем, содержащим основание, чтобы сформировать из пластика композитную пластину, которая не деформируется. 95 Верхняя поверхность композитной пластины, которая изготовлена из пластика, будет нести негативное печатное впечатление от материала, сформированного на матрице. - 70 76 2 80 86 2 90 4 , - 95 , . Что касается пластины, показанной на фиг. 100, фиг. 4, здесь использован тот же метод изготовления, но следует отметить, что пластина снабжена подрезными частями 5, выступающими от ее верхней поверхности, которые вместе с пластиком 105 образуют блокирующее зацепление, посредством чего Пластиковая поверхность соединена цельной частью 6 пластика, проходящей в подрезанные части 5 к металлическому основанию 2 110. Обращаясь к пластине, показанной на рисунках 5 и 6, можно заметить, что металлическое основание 2 снабжено подрезными канавками 9. А, в который пластик выступает, действуя как ключ, 115 твидит пластиковый слой 1 и основание 2. 100 4, 5 105 , 6 5 2 110 5 6, 2 9 115 1 2. Специалистам в данной области техники будет понятно, что способы кодирования, показанные на фиг. 1-6, приведены исключительно в качестве примера, и количество отверстий 120, прорезей или подрезов, которые предусмотрены на металлическом основании или в нем, может составлять: при необходимости может быть изменено до необходимого минимума, необходимого для обеспечения промежуточного сцепления между пластиком 1% 5 и основанием. Минимальное количество и положение необходимых отверстий, прорезей или подрезов можно определить путем простого экспериментирования. 1 6 120 , , , 1 % 5 , , . Кроме того, следует понимать, 130568186, что основание не обязательно должно быть металлическим и, кроме того, не обязательно иметь отверстия или подрезы, чтобы обеспечить момент взаимного зацепления между пластиком и основанием. , 130 568,186 ' engage6 . Например, основа может состоять из твердой губки или пористой резины, в которой предусмотрены достаточные промежутки, позволяющие смоле свободно течь через промежутки или поры, при этом качество пластика и основы выбираются таким образом, чтобы композитная пластина Кроме того, при условии, что основа достаточно пористая, нет необходимости создавать или формировать специальные отверстия или промежутки, но ее можно комбинировать под давлением и при нагревании с пластиком так, чтобы Неотъемлемая часть пластика проходит в основание и соединяет верхний слой пластика с основанием. , , , , , . Следует понимать, что прессом для отверждения, в котором формируются пластины, можно управлять таким образом, чтобы изготавливалась композитная пластина необходимой толщины, например, толщины пика. Пластина может, если основа состоит из материала, обычно используемого в качестве основание гальванопластики или стереотипной печатной формы должно быть подвергнуто обратной шлифовке или подвергнуто любому из обычных способов, применяемых при выравнивании стерео или электрооборудования. Кроме того, в таких обстоятельствах материал основания можно просверлить или снять с фаски, чтобы он соответствовал нормальным требованиям. . , , , , - , con_ . Кроме того, следует понимать, что композитная пластина не обязательно должна быть несгибаемой, но при необходимости может быть сформирована так, чтобы ее можно было согнуть либо из плоской формы, либо в изогнутую форму, либо в ледяную форму. Сущность изобретения состоит в том, чтобы обеспечить пластина, имеющая печатную поверхность, выполненную из пластика, которая представляет собой эффективную альтернативу стереотипной или электротипной пластине, которая не деформируется при нормальных условиях и на которой печатный отпечаток формируется на пластине. , , , . Хотя синтетические смолы, в частности термореактивные синтетические смолы, упоминаются здесь как подходящие для формирования пластикового компонента пластины, следует понимать, что термин «пластик» означает , - , , , " "
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:57:55
: GB558186A-">
: :
558187-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB558187A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 7409, 1942 год. . 7409 .. 1942. Метод и средства получения удаленных указаний на движение Я, ЧАРЛЬЗ ДЖОРДЖ ХАТАЙ, [в настоящее время проживающий] из Фурзени, Филмер Лейн, Фулмер, Бакингемшир, колумбийского (Южная Америка) гражданства, настоящим заявляю о характере этого Изобретение будет следующим: Настоящее изобретение относится к способу и средствам получения дистанционного указания движения. , , [ ], , , , , ( ) , :~ . Таким образом, движение стрелки шкалы, показания давления, маятниковые, линейные или крутильные движения и подобная желательная информация могут быть импортированы в удаленную точку или точки приема без возникновения сопротивления трения или нагрузки на движущееся устройство. Удаленная индикация шкалы была достигнута за счет использования потенциометров. , но главный инструмент в таком случае имеет фрикционный игольчатый контакт с катушкой, а поскольку необходимо использовать постоянный ток, то магнитные поля необходимо компенсировать. , , , , , , , . Настоящее изобретение направлено на устранение этих источников ошибок и включает в себя устройство светового сканирования с фотоэлектрическим элементом, приспособленным для приема периодического света от движущейся части, называемой в дальнейшем объектом, и в котором достигается гармоническая синхронизация между объектом, сигналом передаваемое объектом, представляющее собой измерение фазового угла между основным углом и фактическим положением передаваемого углового движения, что представляет собой устройство удаленной регистрации. , - , , , , , . Согласно одной форме изобретения имеются два синхронных вращающихся или колебательных устройства, например два синхронных двигателя, питаемых одинаковым переменным током. Передатчик снабжен механическим фотоэлектрическим элементом или контактным устройством, которое выдает электрический импульс при каждом цикле поворотного или колебательного устройства. Этот импульс имеет определенный фазовый угол по отношению к переменному току, который регулирует вращение синхронного двигателя или другого синхронного устройства. На приемной станции предусмотрено устройство, которое активируется только при поступлении импульса от передатчика. Например, в приемном двигателе используется лампа накаливания, так что свет подается только в том положении на наблюдательном приборе, которое синхронно с положением контакта на передатчике. , .. . - , . , . . , . Поскольку скорость вращения обоих моторов должна быть больше, чем инерционность зрения, т.е. более 20 оборотов в секунду, количество получаемых световых импульсов будет создавать впечатление непрерывного светового пятна. , .. 20 , . Для большей эффективности передачи вращающееся устройство может представлять собой вращающийся световой луч или вращающуюся диафрагму и отражающее зеркало на стрелке прибора, а контакт — фотоэлектрическое устройство. Приемник может представлять собой простой прибор для измерения фазового угла, который измеряет разность фазового угла между переменным током, воздействующим на вращающийся световой луч, и переменным током, возникающим в результате импульсов фотоэлектрического элемента. , - . - . В качестве альтернативы на приемнике предусмотрен небольшой вращающийся диск со скоростью более 20 оборотов в секунду, полностью черный, с вырезанной линией, представляющей указатель считывания, и лампой тлеющего разряда позади. Каждый раз, когда поступает сигнал от фотоэлемента, лампа тлеющего разряда загорается, и щель в диске видна в том же положении, что и движущийся объект. Альтернативно может быть использовано любое стробоскопическое устройство. , 20 , , , . - . . В качестве альтернативы можно снова использовать индикатор с электронно-лучевой трубкой, в котором вращающееся поле вращается синхронно или гармонически с вращающимся светом на передатчике и электронным лучом, высвобождаемым сеткой, когда сетка получает сигнал в виде импульса, исходящего от фотоэлемента. электрическое устройство, создающее, таким образом, кажущееся непрерывное пятно в одной точке круга, причем указанное пятно движется синхронно или гармонически с движением передатчика. , , - , . Изменяя соотношение переменного тока на передатчике и приемнике, перемещение указателя передатчика можно отрегулировать на приемнике в любой шкале, плюс или минус. , . При реализации изобретения в соответствии с одной из его форм и применительно к дистанционному приему движения стрелки компаса компас, расположенный на корабле или самолете в точке, удаленной от помех, устроен таким образом, что мобильное устройство Часть компаса снабжена зеркалом, а дугообразная траектория указанного зеркала подвергается воздействию вращающегося луча света предпочтительно вокруг вертикальной оси компаса под таким углом, чтобы свет от указанного луча отражался к осевому отражателю, который подается на фотоэлектрический элемент, электрические импульсы которого соответствующим образом подаются на устройство измерения фазового угла, или сигнализирует на электронно-лучевой трубке или стробоскопическом устройстве сигнал, возникающий в месте относительно фазового угла, который определяет движение компаса. зеркало занято по отношению к основной фазе. Двигатель, питающий устройство сканирующего светового луча, представляет собой синхронный электродвигатель в цепи переменного тока, который также подает питание на приемную цепь. , - , , , . . Устройство измерения фазового угла известно типа и снабжено свободным указателем, имеющим возможность вращения в любом направлении. . Во избежание образования электрических цепей, промежуточных между сканирующим устройством и дистанционным индикатором, на приемное устройство можно подавать переменный ток, генерируемый любым независимым способом, причем этот ток любым удобным способом поддерживается синхронно с цепь передачи. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕИФИКАЦИЯ № 12589, 1942 год. , , . . 12589 .. 1942. Усовершенствования компасов , ЧАРЛЬЗ ДЖОРДЖ ХАТАЙ, Фюрзени, Фулмер Лейн, Фулмер, Бакингемшир, Колумбия (Южная Америка), национальность, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям компасов и, хотя не ограниченный в этом отношении, более конкретно относится к компасам, используемым на летательных аппаратах, и в котором индикация движения удаленного компаса передается штурману. , , , , , , ( ) , : , , , , . Задачи изобретения заключаются в том, чтобы расположить компас таким образом и в таком месте, чтобы он был достаточно свободен от магнитных воздействий фронта возмущений, чтобы обеспечить средства передачи движения стрелки компаса на передающее устройство и средства для визуальной индикации такого движения. движение на удаленной станции. , , . Изобретение охватывает использование компаса, стрелка или индикатор которого имеет светоотражающую поверхность или зеркало, способное отражать на светочувствительную ячейку прерывистый луч света, проецируемый на указанное зеркало или светоотражающую часть со скоростью, больше, чем постоянство зрения, и который, следовательно, сообщает указанному фотоэлектрическому элементу переменный ток, который передается через подходящий проводник на записывающий прибор, сохраняющий фазу со светоизлучающим устройством или сканирующим устройством, расположенным рядом со стрелкой компаса. - - - , - - - . В практическом варианте осуществления указанного изобретения компас поднимается над летательным аппаратом или подвешивается к нему, причем его опора или средства подвески выполнены из немагнитного материала, такого как, например, полимеризованный пластик, алюминий или их сплав. Упомянутый компас установлен в корпусе обтекаемых размеров, причем внутри часового механизма рядом с лицевой стороной циферблата закреплено светоизлучающее и вращающееся сканирующее устройство, приспособленное для обеспечения прерывистого отражения света от компаса. Зеркало иглы. Светочувствительная ячейка установлена внутри корпуса и относительно стрелки компаса так, чтобы принимать отражение света от любой точки движения стрелки компаса, при этом переменный ток, генерируемый внутри ячейки, передается на приемный прибор через Усилительное устройство. Хотя синхронизация между сканирующим устройством и приемным устройством может быть осуществлена несколькими способами, предпочтительная конструкция включает в себя - передачу с гибким валом, вращаемую любым подходящим устройством, например весь электродвигатель небольшой мощности, причем вращение, сообщаемое указанному валу, увеличивается с помощью подходящей зубчатой передачи для поворотного устройства сканирования светового луча и увеличивается для вращения синхронно вращающегося приемного диска. , , - , , , . - , , - , - , , , - , .. . Приемный диск образует часть вращающегося поля электронно-лучевой колебательной трубки, в нем световые потоки синхронизированы и указывают в угловой фазе приемы света на сканирующем устройстве и, следовательно, отображают навигатору движения стрелочного компаса. Относительные скорости этой трансмиссии разработаны с целью иметь относительно медленно вращающийся гибкий вал, в котором погрешности из-за кручения уменьшаются пропорционально увеличению скорости. Альтернативно, приемник может представлять собой однофазный прибор для измерения угла, который измеряет разность фазового угла между переменным током, воздействующим на вращающийся световой луч, и переменным током, возникающим в результате импульсов электрического элемента. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования магнитных компасов и относящиеся к ним Я, ЧАРЛЬЗ ДЖОРДЖ ХАТАЙ, из Фурзени, Фулмер Лейн, Фулмер, графство Бухингемшир, гражданин Колумбии (Южная Америка), настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к системам телесчитывания компаса, в которых магнитный компас расположен в точке, удаленной от места, в котором показания компаса подлежат соблюдению. , . . , , , . , , , , , , ( ) , , : - . Например, в самолете часто желательно установить компас на значительном расстоянии от пилота или штурмана, чтобы расположить компас вдали от электрических и магнитных частей машины и обеспечить видимость пилота. или навигатор - указатель, реагирующий на пеленг дистанционного магнитного компаса. , , , . в такой конструкции должно быть воспроизведено положение узла магнитного компаса, который установлен в жидкости в чаше. Однако воспроизведение показаний компаса не должно предполагать какого-либо механического контакта с узлом магнитного компаса, поскольку такой контакт помешал бы узлу быстро реагировать на относительные изменения направления поля Земли. Кроме того, следует избегать размещения любого механического сканирующего элемента вблизи узла, поскольку такой элемент может вызвать завихрение или турбулентность в жидкости. , ;, , . , , ' . , . В устройствах, предложенных до сих пор для дистанционной индикации движения, используется фотография. , . электрические методы использовались для передачи, в сочетании со стробоскопическими устройствами, удаленного сигнала в соответствии с угловым положением подвижного элемента, который находится в угловом отношении к источнику света, соосному подвижному элементу или вращающемуся соосно ему. В некоторых случаях предлагалось, чтобы дистанционная индикация подавалась относительно нуля или точки отсчета, и в этом случае предусматривались два фотоэлектрических элемента, один из которых приспособлен для приема светового сигнала, имеющего угловое расхождение по отношению к другому, причем оба сигнала передаются. . , , ' - . , ' . Кроме того, было предложено применить вышеуказанные устройства к карте компаса или подобному подвижному под углом указательному диску, но эта система дистанционной индикации не была применена к карте компаса, которая свободно подвешена острием внутри чаши, содержащей жидкость. , . Однако, поскольку все современные компасы имеют жидкостное демпфирование, совершенно невозможно установить вращающийся источник света или сканирующее устройство соосно с картой внутри жидкости корпуса компаса, особенно вблизи пути движения карты. . , , , - , . Таким образом, согласно настоящему изобретению элемент, выполненный с возможностью циклического перемещения снаружи чаши компаса, осуществляет оптическое сканирование части узла компаса или изображение такой части через светопроницаемый корпус чаши компаса. , причем фоточувствительное устройство выполнено с возможностью воздействия при каждом циклическом движении сканирующего элемента в момент времени, зависящий от углового положения узла компаса. Ромотный индикатор реагирует в один момент на каждое циклическое движение, при котором воздействует светочувствительное устройство. Соответственно, дистанционный индикатор может содержать диск, выполненный с эксцентричной апертурой и вращающийся синхронно с циклическим движением сканирующего элемента, при этом за диском расположена газоразрядная трубка, которая мигает в момент каждого оборота диска, когда фото -чувствительное устройство становится работоспособным. Таким образом, создается форма строгороскопа, и если скорость вращения превышает постоянство зрения, то есть более 26 оборотов в секунду, постоянное пятно будет видно в угловом положении относительно центра диска, соответствующем положение узла магнитного компаса. , , , , , - . - . , , - . , , 26 , . Пятно возникает из-за того, что газоразрядная трубка видна через апертуру в точке каждого оборота, соответствующей моменту срабатывания светочувствительного устройства. Однако можно использовать и другие устройства дистанционного индикации, кроме стробоскопа, например, можно использовать устройство измерения фазового угла, оснащенное свободной указкой, или электронно-лучевую трубку, имеющую поле, вращающееся синхронно с компасом, сканирующим элементом, электронный луч высвобождается или отклоняется каждый раз, когда светочувствительное устройство приводится в действие. - . , , , , , , , . Узел компаса может содержать отражатель, который сканируется световым лучом, вращающимся вокруг оси узла компаса, при этом луч отражается на светочувствительное устройство только в одном положении вращающегося луча относительно рефлектора. . , - . В качестве альтернативы карта компаса может сканироваться лучом света, проходящим по круговой траектории вокруг оси карты. Расположение плитки таково, что свет проходит через плоскость карты и достигает светочувствительного устройства, когда луч пересекает прозрачную или открытую часть карты. В другой конструкции луч света подается через узел компаса для формирования изображения его части в плоскости вращающегося отражающего элемента, посредством которого световые части изображения отражаются прямо или косвенно на светочувствительное устройство. , . . - . - . И снова сканирование может осуществляться светом, проходящим через вращающуюся призму, а вторая призма может быть встроена в узел компаса, причем расположение таково, что свет «достигает светочувствительного устройства только тогда, когда призмы находятся в определенном положении относительно друг друга». друг к другу относительно оси компаса. , ' - , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь в качестве примера будет описан ряд соответствующих ему конструкций; со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в разрезе магнитного компаса, снабженного системой оптического сканирования: Фигуры 2 и 3 представляют собой виды в разрезе двух модификаций устройства, показанного на Фигуре 1; Фигуры 4 и 5 представляют собой схемы двух дополнительных вариантов изобретения; На рисунке 6 представлен вид в разрезе другой конструкции. , , ; . : 1 : 2 3 1; 4 5 ; 6 . Фигуры 7 и 8 представляют собой схемы еще двух конструкций согласно изобретению; Фигура 9 представляет собой вид в разрезе еще одной конструкции; Фигура 10 представляет собой план в разрезе устройства, показанного на Фигуре 9; Фигура 11 представляет собой сечение детали устройства, показанного на Фигурах 9 и 10; На фигуре 12 показана модификация детали на фигуре 11; На фигурах 13 и 14 показаны виды в разрезе двух дополнительных форм, которые может принимать изобретение; и Фигура 15 представляет собой схему @@@ другого устройства. 7 8 ; 9 ; 10 9; 11 9 10; 12 11; 13 14 ; 15 @@@ . На рисунке 1 показан компасный магнит 1, установленный в синтетической смоле 2, в точке 3, находящейся в жидкости, соединенной между @@@-панелью @, корпусом @ и окружной стенкой 6. Плоское зеркало 7, наклоненное под углом @, удерживается этим магнитным узлом, так что положение зеркала вокруг вертикальной оси, проходящей через ось 3, зависит от направления компаса. Зеркало 7 окружает кольцевое зеркало 8, из которого уменьшается луч света 9, полученный от вращающегося лампового блока, содержащего лампу 11, представляющую собой непрозрачную трубку 12, несущую систему линз 13, через которую луч доставляется к кольцевому зеркалу 8. Этот ламповый блок переносится с помощью кронштейна 14, прикрепленного к валу 15, или электродвигателя 16, а лампа 11 подается через систему щеток и контактных колец 17, причем обратный путь проходит через металлический патрон лампы. Таким образом, луч света 9 движется с одинаковой угловой скоростью вокруг оси магнитного узла, но только в тот момент, когда луч света 9 находится в вертикальной плоскости, к которой плоскость зеркала 7 находится под прямым углом, является лучом отражается вертикально вверх по пути 18, соосному оси магнитного узла. 1, 1 2 3 @@@ @, @ 6. 7, @, 3 . 7 8 9 11 12 13 8. 14 15 16 11 - 17, , , 9 9 7 -, 18 . Затем луч отражается по траектории 19 неподвижным плоским зеркалом 20, наклоненным под углом 45°. Луч проходит по пути 19 через трубки 21 и 22 к фотоэлементу 23. Трубки 21 и 22 служат для предотвращения попадания постороннего света в фотоэлемент. 19, 20 45 . 19 21 22, - 23. 21 22 . Таким образом, фотоэлемент освещается один раз за каждый оборот моторно-лампового блока и момент во время такого оборота, в который происходит засветка, определяется положением магнитного узла и зеркала 7. Следовательно, если диск стробоскопа с отверстием в нем вращается точно синхронно с двигателем 16 и лампа, например неоновая трубка, загорается каждый раз, когда освещается фотоэлектрический элемент 23 (ячейка соединена с лампой через (средство усиливающей системы) лампа видна через отверстие в диске в определенный момент времени при каждом его вращении, соответствующем положению магнитного узла, и, при условии, что диск вращается достаточно быстро, видно постоянно освещенное пятно , угловое положение которого вокруг вращающегося диска указывает направление компаса. , - 7. , 16 , , - 23 ( ), , , , , . В конструкции, показанной на рисунке 2, узел магнита компаса и карты 23 вращается в жидкости, содержащейся между стеклянными пластинами 24 и 26 и кольцевым кожухом 26. Свет от неподвижной лампы 27 проходит через щель 28 и собирающую линзу 29 к неподвижному зеркалу 30, которое отражает луч вертикально вверх к зеркалу 31, которое наклонено под углом 45 и равномерно вращается вокруг вертикальной оси. Соответственно, луч обтекает кольцевое вогнутое зеркало 32, которое отражает луч вертикально вниз и формирует изображение щели 28 в плоскости узла 23 карты компаса. После прохождения этого узла луч достигает кольцевого зеркала 33, которое отражает луч на небольшое коническое зеркало 34, расположенное соосно с шарниром узла карты компаса. Наконец, луч отражается коническим зеркалом 34 на фотоэлектрический элемент 35. Таким образом, можно видеть, что кольцевая траектория узла карты компаса сканируется вертикальным лучом, равномерно вращающимся вокруг центра узла, и на фотоэлектрический элемент 35 воздействуют один раз во время каждого оборота луча в соответствии с положением. индексной метки на кольцевом пути. 2, 23 24 26 26. 27 28 29 30 31 45 . , 32 28 23. , 33 34 . 34 - 35. , , - 35 . Способ подключения ячейки 35 в схему будет зависеть от того, является ли индекс непрозрачной меткой в прозрачном или открытом пути или прозрачной меткой или отверстием в непрозрачном пути. 35 . Хотя изображение щели 28 идеально формируется в плоскости сборки карты компаса, когда она находится в горизонтальном положении, устройство может компенсировать магнитное падение и отклонение 20 выше или ниже горизонтали, как показано штриховыми линиями 23а и 23б, допустимо. 28 - , 20 , 23a 23b, . Схема, показанная на рисунке 3, очень похожа на схему на рисунке 2, но есть два основных различия. Во-первых, вращающееся зеркало 36 приспособлено для отражения луча света непосредственно на блок компаса, при этом луч проходит по воображаемой конической поверхности, как показано линиями 37 и 28 на рисунке 3. Во-вторых, используется фотоэлектрический элемент 39, предназначенный для приема луча света, который вращается вокруг продольной оси элемента. Таким образом, после прохождения узла карты компаса луч отражается непосредственно на фотоэлемент 39 от кольцевого зеркала 40, окружающего фотоэлемент 39. Зеркало расположено под таким углом, что лучи отражаются и попадают на светочувствительную поверхность кюветы 39. 3 2 . , - 36 , 37 28 3. , - 39 . , - 39 40 - 39. - 39. Луч света исходит от лампы 40 и отражается вверх к вращающемуся зеркалу 36 неподвижным зеркалом 41. 40 36 41. Устройство, показанное на рисунке 4, имеет много общего с рисунком 3, но для поворота движущегося луча используется система выпуклых линз 42 после прохождения компаса в нужную точку на фотоэлектрическом элементе 43, аналогичном тем, что используются в показанных конструкциях. на рисунках 1 и 2. Лампа 44 установлена рядом с фотоэлектрическим элементом 431, и луч света проходит через систему линз 45 и отражается призмой 46 в зеркало 47 на оси чаши компаса. Зеркало 47 направляет луч на вращающееся зеркало 48. 4 3 42 , - 43 1 2. 44 - 431 45 46 47 . 47 48. На рисунке 5 расположение аналогично показанному на рисунке 4, за исключением того, что луч света отражается зеркалом 49 в центре чаши компаса в колпак 50, который равномерно вращается вокруг вертикальной оси, содержащей ось . карта доступа . Капот закрыт снизу пластиной 51, прикрепленной к капоту 50 и несущей зеркала 52 и 53. После прохождения через отверстие в пластине 51 луч отражается радиально от зеркала 52 к зеркалу 53, которое отражает луч вертикально вниз через второе отверстие в пластине 51. Таким образом, карта компаса сканируется вертикальным лучом, вращающимся вокруг оси карты. 5 4 49 50 . 51 50 52 53. 51, 52 53 51. , . На фигуре 6 карта компаса 54 установлена с возможностью вращения в жидкости, заключенной между верхней и нижней прозрачными стенками 55 и 56 и кольцевой боковой стенкой 57. 6 54 55 56 57. Над стенкой 55 расположена изогнутая стеклянная пластина 58, верхняя поверхность которой имеет слой серебрения 60, образованный кольцевым отверстием 61. Посеребренный слой 62 также нанесен на нижнюю часть изогнутой стеклянной пластины 5-9, установленной под нижней стенкой 60. Этот посеребренный слой 62 имеет кольцевое отверстие 63. Коаксиально с узлом компаса установлен вращающийся узел, содержащий непрозрачную трубку 65, несущую на переднем конце систему линз, включающую призму 66, которая создает косо расходящийся луч света, обозначенный линиями 67 и 68. Этот луч проходит через кольцевое отверстие 61 в посеребренной поверхности 60 и огибает это отверстие при вращении вращающегося узла. После прохождения карты компаса 54 луч отражается вверх от посеребренного слоя 62, как показано линиями 69 и 70, и отражается вниз, еще раз от посеребренной поверхности 60 и выходит через кольцевое отверстие 63 в посеребренной поверхности. 62, как указано линиями 71 и 72, идущими к фотоэлектрическому элементу 73. 55 58, 60 61. 62 5-9 60. 62 63. 65 66 67 68. 61 60 . 54 62 69 70 , 60 63 62 71 72 - 73. Карта компаса непрозрачна, но имеет широкий сектор, образованный вырезанным из него углом от 45 до 96 градусов. Когда край этого сектора попадает на световой луч, фотоэлектрический элемент срабатывает. Чтобы эффект был как можно более определенным, в систему линз встроен небольшой экран, имеющий такую форму, что луч имеет острый край, расположенный радиально по отношению к карте компаса. 45 96 . - . , . Более того, поскольку луч трижды пересекает плоскость карты компаса, возникает эффект трех ставен, распределенных по длине луча. , , . Вышеупомянутый вращающийся узел вращается с помощью гибкого приводного элемента 74, приводимого в движение двигателем в иноторно-преобразовательном узле 75 постоянного тока. Преобразователь вырабатывает переменный ток для схемы, содержащей фотоэлектрический элемент 73, а лампа 64 также питается переменным током через трансформатор, содержащий неподвижную первичную обмотку 76 и вторичную обмотку 76а, которая вращается вместе с вращающимся узлом. Двигатель также приводит в движение диск стробоскопа 77, имеющий отверстие, как описано выше со ссылкой на фиг.1. За диском 77 расположена кольцевая неоновая лампа 77а, которая загорается, а затем быстро гаснет каждый раз, когда фотоэлектрический элемент 73 работает. Вращающийся диск 77 рассматривается со стороны, удаленной от неоновой лампы, и в той точке, где находится отверстие в диске, каждый раз, когда загорается неоновая лампа, видно постоянное пятно, причем эта точка соответствует положению карты компаса. 54. Следует понимать, что при желании стробоскопическое устройство может быть расположено отдельно от двигателя и приводиться в движение вторым гибким приводным элементом. , 74 .. 75. - 73 64 76 76a . 77 1. 77 77a - 73 . 77 , 54. , , - . В другой конструкции используется система, показанная на рисунке 6, но гибкий приводной элемент отсутствует, а вращающийся ламповый узел приводится в движение синхронным двигателем, получающим переменный ток от преобразователя. В еще одном альтернативном варианте узел вращающейся лампы и диск стробоскопа могут приводиться в действие соответственно синхронными двигателями, питаемыми от общего источника переменного тока. 6 . , . На рис. 7 показано, как можно сконструировать аппарат особенно компактной формы. Сборка компаса, карты и магнита 78 шарнирно установлена в жидкости в полости 79, закрытой сверху и снизу стеклянным диском 80 и 81. На стеклянном диске 80 имеется патрон 82 для небольшой электрической лампочки 83, которая выбрасывает вверх конус света, охватывающий вогнутую отражающую полосу, установленную на наклонном рычаге 85, несущем непрерывно вращающийся вал 86. Отражающая полоса 84 отражает вниз луч, который сходится в плоскости карты компаса. Когда отражающая полоса 84 движется вокруг оси вала 86, этот луч огибает круговую траекторию на карте компаса и проходит через такую часть этой траектории, которая прозрачна для фотоэлектрического элемента 87. 7 . , -- 78 79 80 81. 80 82 83 85 86. 84 . 84 86, - 87. Схема, показанная на фиг. 8, отличается от любой из ранее описанных тем, что карта компаса 95 не сканируется вращающимся дневным светом, а изображение центральной части карты компаса проецируется неподвижным лучом, обозначенным линиями 88. и 89, на наклонном диске 90, прикрепленном к вращающемуся валу 91. Изображение сканируется небольшой отражающей полоской 92, установленной на наклонном диске 90, который отражает свет через отверстие 93 в непрозрачном экране на фотоэлектрический элемент 94. 8 95 , 88 89, 90 91. 92 90 93 - 94. Когда отражающая полоска сканирует непрозрачную часть карты компаса на ее изображении, свет не отражается в ячейку 94,
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB558186A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ' ' Дата подачи заявки: 15 августа 1942 г. № 6594/42. : 15, 1942 6594/42. 558,186 --,_ % 4 Полная спецификация слева: июня 1943 г. 558,186 --,_ % 4 : , 1943. Полная спецификация принята: 24 декабря 1943 г. : 24, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенный процесс изготовления печатных форм , СИДНИ УЭСЛИ ФИЛЛМОР, 4, Холл Роуд, Гидеа Парк, Ромифорд, Эссекс, Великобритания, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Принимая во внимание, что печатные и дублирующие формы, изготовленные из ' термореактивные синтетические смолы или другие пластмассы имеют тенденцию к деформации и короблению, а также при отделке после отверждения они имеют тенденцию к сколам и растрескиванию, для их получения необходимо специальное оборудование. уровень и единообразие в соответствии с существующими стандартами печатных форм. , , 4, , , , , , : ' - , , , - . Благодаря способу настоящего изобретения эти трудности преодолеваются, и монтаж упрощается. , . Предлагаемый метод относится к пластине, изготовленной из синтетической термореактивной смолы или другого пластикового материала, отверждаемого на основе металла или металлического сплава. - , , . Основание обрабатывается таким образом, чтобы закрепить или прикрепить пластиковую поверхность к такому основанию либо с помощью канавок, фрезерованных под разными углами, либо с помощью множества зенкованных отверстий с перевернутым основанием, либо с помощью другой подходящей механической обработки или литья, при условии, что ключ для формируется пластичный материал. , , - 26 , , . Матрица объекта, который требуется дублировать (которая должна быть изготовлена из какого-либо твердого материала, например металла, металлического сплава или другого пластикового материала), покрывается слоем синтетической смолы, пропитанной бумаги или другого пластикового материала. на верхнюю часть этого слоя 36 помещается подходящая металлическая пластина с канавками или шпонками, которая должна быть основанием изготавливаемой формы. Сторона пластины с канавками контактирует с пластиковым материалом, который в конечном итоге обеспечивает поверхность для печати. 40, пластина ' Сборка помещается в пресс для отверждения, а плита опускается или поднимается, в зависимости от обстоятельств, так, чтобы она только касалась задней части металлической пластины. Это позволяет оставаться до тех пор, пока 45 пластиковый материал начинает пластифицироваться (обычно около одной минуты), а затем плита опускается или поднимается до упоров, обеспечивающих необходимую толщину плиты. После отверждения плита снимается с пресса и затем готова к финишной обработке на машине. и будет обнаружено, что смола затекла в канавки или шпоночные пазы металлического основания и связала их вместе. Затем пластину можно 55 строгать, если необходимо, на обычном строгальном станке, используемом при обработке металла. стерео, электро и т.д. , ( , , ) , 36 , , , 40 , ' , , , 45 ( , ) , 50 , - 55 -, , , , . Его можно довольно легко просверлить или снять фаску 60. Операцию можно обратить вспять, при условии, что не имеет значения, находится ли матрица или металлическое основание сверху во время процесса отверждения. ' 60 . Самая важная особенность этого процесса касается восстановления основы из металла или металлического сплава после использования. В то время как пластина, полностью изготовленная из пластикового материала, не имеет восстановительной способности, в заявленном процессе основа из металлического сплава подлежит восстановлению путем плавления. дает большую экономию. , 66 , 70 , , . Датировано 14 мая 1942 года. 14th , 1942. С. В. ФИЛМОР. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования печатной формы и способа ее изготовления или относящиеся к ней Я, СИДНИ УЭСЛИ ФИЛМОР, британский подданный, дом 4, Холл-Роуд, Гидеа-Парк, Ромфорд, Эссекс, объявляет ли он суть этого изобретения и каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , 4, , , , , , :- 81) Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования печатных форм и способа их изготовления, а цель 1 1- – создание печатной формы, которая будет представлять собой чрезвычайно эффективную альтернативу печатной форме 8. 81) , 1 1- 8. электротипические и стереотипные пластины, используемые в настоящее время. . Известно, что изготовление гальванопластики заключается в основном в изготовлении медного дубликата 90 деревянного бруска, линейного блока, полутоновой пластинки или печатного материала, а стереотипной - 1. 90 , , , , - 1. 558,186 состоит в формировании твердой мелальной отливки страниц типа и т.п. В каждом случае необходимо подготовить форму из воспроизводимого материала и обернуть эту форму, изготовляя дубликаты. В случае электротипии форма может представлять собой восковой оттиск и в случае стереотипа дубликат формируется из формы из папье-маше. 558,186 . В случае электротипического метода воспроизводимая поверхность состоит из меди, электролитически осажденной в форму, а в случае стереотипного метода воспроизведенная поверхность формируется путем заливки расплавленного металла в форму и в обоих случаях. Часто вводятся усовершенствования электротипических и стереотипных методов для устранения возникающих ошибок. ) - , , ' . Таким образом, в случае стереотипных пластинок происходят усадки, которые меняются в зависимости от каждой репродукции и проявляются в заметной степени, когда дублированные стереотипные пластины необходимы, например, для многоцветной печати, поскольку, если только дублированные пластины не являются точными копиями одной копии, другие цвета будут перекрываться, и чтобы устранить такие недостатки, пластины необходимо обработать, чтобы устранить, насколько это возможно, любые несоответствия между различными дубликатами. Такая обработка увеличивает время и затраты на изготовление дубликата пластины, особенно если требуется полная точность. быть получено. , , , , - , . Принято считать, что метод изготовления дубликатов электротипическим методом является длительным и дорогостоящим, и хотя метод изготовления стереотипных пластин не так уж и длителен, тем не менее точность воспроизведения не так велика, как в случае с электротипия. Однако в любом процессе общепризнано, что значительное время уходит на воспроизведение любого конкретного материала, который необходимо дублировать, и на уточнения, которые часто приходится вносить в общий процесс, например, на закалку. воспроизводимой печатной поверхности усложняет как электротипический, так и стереотипный методы. ', , , , , , . Согласно настоящему изобретению предложена неэластичная, но не обязательно несгибаемая печатная форма, которая удовлетворяет всем печатным требованиям электротипной или стереотипной печатной формы и представляет собой, по меньшей мере, эффективную альтернативу ей, состоящую из двух слоев. верхний печатный слой состоит из пластика, а нижний слой состоит из основы, причем пластика по крайней мере достаточно, но не существенно больше, чем необходимо для получения впечатления от материала, подлежащего тиражированию, а также для действия в качестве связующего звена между основой и печатным слоем посредством неотъемлемой части пластика, образующего печатный слой, проникающей в отверстия, углубления, поры, промежутки или другие пространства в основе 70. В полиграфической промышленности признано, что поверхности для печати формируются например, из пластика, такого как термоотверждаемая синтетическая смола, эквивалентны лучшим печатным поверхностям 76, которые можно получить либо электротипическим, либо стереотипным методом, поскольку из-за текучести синтетической смолы при ее воздействии под воздействием тепла и давления смола растекается в 80 мельчайших щелей формы и дает очень точное воспроизведение материала, подлежащего дублированию. Кроме того, в случае термосхватывающей синтетической смолы она после этого становится чрезвычайно твердой. отверждена и, следовательно, не так легко изнашивается, как медная поверхность гальванопластики или металл, обычно используемый при изготовлении стереотипных пластин. - - , , , - , ' 1 ), , , 70 - , 76 , , , 80 ; , & - , 85 - - . В некоторых случаях печатную поверхность стереотипной пластины 90 необходимо хромировать для повышения ее твердости, но даже после такого пропитывания поверхность оказывается не тверже, чем если бы она была такой же твердой, как поверхность 95а. поверхность для печати из термореактивной синтетической смолы. Кроме того, поскольку температуры, используемые при отверждении термореактивной синтетической смолы, несопоставимы с температурами расплавленных металлов, используемых при производстве стереотипных пластин, в случае термореактивной формы практически нет усадки формы. пластины из синтетической смолы и поэтому точны, возможно дублирование 105. До сих пор было много предложений по изготовлению печатных форм из пластмассы, и такие предложения сопровождались предложениями по созданию армирующего материала, который может быть 110 либо встроен в пластик, либо образует заднюю часть. поверхность, но такое усиление. 90 , , ' 95 - , ' 100 , ' , 105 110 . Утверждается, что эти методы выполняют определенные конкретные цели, такие как, например, предотвращение усадки в случае резиновых пластин или 115 предотвращение растрескивания и сколов в случае пластиковых пластин. Однако такие предыдущие предложения всегда были связаны с изготовлением печатных форм. пластина из пластика, дополнительный 120 материал (какой бы он ни был, например металл, папье-маше, линолеум, эбонит, рог, дерево, целлулоид или другие материалы, такие как металлическая, животная, растительная или минеральная ткань, имеющая либо гладкую, либо 125 гофрированные поверхности) всегда добавлялся в качестве средства усиления пластиковой пластины или в качестве подложки, позволяющей прикрепить пластиковую пластину, например, с помощью клея, гвоздей, шурупов 130 или т.п. к обычным деревянным брускам, которые требуются. для достижения желаемой высоты в печатной машине. , , 115 , , , 120 ( , , -, , , , , , , 125 ) ' , , 130 , . Таким образом, целью настоящего изобретения является не производство пластиковой печатной формы как таковой, а создание печатной формы, которая по своим характеристикам аналогична электротипной или стереотипной печатной форме, но в которой формируется дублированный материал. в пластике, а основа, поддерживающая такой дублированный материал, состоит из материала, который будет принимать части пластика, так что поверхность печати может быть соединена с основой, которая, помимо формирования опоры для пластика, будет отвечать нормальным требованиям. требования, основа электротипа или стереотипной печатной формы. , , , ' , -. Таким образом, в электротипной печатной форме дублируется поверхность, которая является электротипической. , , , . изготовленная литическим способом в форме, слишком хрупка, чтобы ее можно было использовать отдельно, и, как следствие, прикрепляется к основе, отвечающей обычным требованиям практического печатника, так что точно так же можно сказать, что печатная форма, изготовленная в соответствии с настоящее изобретение включает тонкий слой пластика (который является печатным эквивалентом поверхности гальванопластики, полученной электролитическим способом), который слишком хрупкий и подвержен слишком большому количеству дефектов, чтобы его можно было использовать отдельно, и поэтому прикреплен к основанию, соответствующему основание электротипа, которое будет отвечать требованиям практического печатника. , , , ( ) . Кроме того, поскольку изготовитель печатной формы для гальванопластики знает объем электролитического осаждения, которому должна быть подвергнута форма, изготовитель печатной формы в соответствии с настоящим изобретением сможет определить, сколько пластика потребуется для формирования дубликат и ключ, аналогичный основанию, и, как и в случае гальванопластики, электролитическое осаждение не образует основную часть пластины, так и в случае пластины, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением, пластик не образует составляют основную часть пластины. , , , . Согласно настоящему изобретению все процессы изготовления печатных форм сокращаются по времени и затратам. Таким образом, начиная с формы, из которой начинается изготовление печатной формы, процедура согласно настоящему изобретению заключается в том, что слой подходящего пластика Распределяется по поверхности, затем на верхнюю часть пластика укладывается форма, после чего на него укладывается основа. Все это (в случае термореактивной смолы) затем подвергается нагреву и давлению в прессе, конструкция которого позволяет элементы перемещаются на заданное расстояние друг от друга, чтобы гарантировать, что толщина воспроизводимых пластин всегда одинакова и может быть сделана с математической точностью, тем самым устраняется любая необходимость выравнивания пластины после нее. было предусмотрено, хотя следует понимать, что после того, как пластина была сформирована, края основания могут быть скошены или просверлены в соответствии с требованиями принтера. может быть сформирована поверхность максимальной твердости, что исключает необходимость любого дополнительного процесса закалки. , , , , ( - ) , 70 , , ' , , 75 , , , 80 . Таким образом, можно видеть, что при использовании пластины, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением, в форму вводится по меньшей мере достаточное, но не существенно большее количество пластика, чем, во-первых, позволит сформировать в ней дубликат отпечатка, а во-вторых, позволит достаточное количество пластика для прохождения от печатного слоя в отверстия, углубления, поры, промежутки или другие пространства в основе, чтобы гарантировать, что дублированный оттиск прочно прикреплен к основе. 8 ' ) 90 , , , , ' , . При условии, что основание выдерживает давление и температуру 95°, которым оно подвергается во время прессования пластика в форму, и, кроме того, при условии, что характер материала основания таков, что он не деформируется ни на 10% под любым приложенным напряжением. на него пластиком и, кроме того, при условии, что характер материала основы соответствует требованиям практического печатника, можно увидеть, что основа может быть изготовлена 105) из любого желаемого материала. 95 , 1 ' , 105) , . Далее будет видно, что дублированная поверхность может быть изготовлена из любого желаемого пластика, подходящего для процесса, которому должна быть подвергнута пластина 11; толщина пластика ни при каких обстоятельствах не должна быть настолько велика, чтобы вызвать деформацию основания под действием напряжений, оказываемых на него пластиком. , 11; , . Кроме того, при выборе типа пластика 115 необходимо проявлять осторожность. Таким образом, если пластина будет подвергнута процессу печати, при котором температура формы может превысить определенный известный предел, при котором пластик 120 размягчится. , то термореактивный пластик (то есть пластик, который затвердевает при приложении тепла и не может впоследствии размягчиться под воздействием тепла) окажется лучше, чем пластик, который всегда будет размягчаться при приложении тепла. 115 , , , 120 , - ( , ) 125 ' . Следует понимать, что специалист в данной области техники сможет определить как характер пластика, так и природу основы, на которую должен быть установлен пластик, зная обработку, которой он подвергается в конечном итоге. пластина должна быть подвергнута всей работе, которую ей придется выполнить. ' 130 -558,186 . Далее изобретение будет описано со ссылкой на сопровождающие чертежи, на которых схематически показаны различные способы крепления пластикового слоя печатной формы, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, с ее основанием, таким образом: Фигуры 1, 2 и 3. иллюстрируют план, план нижней стороны и увеличенный вид в разрезе 1-5 печатной формы, на которой пластиковый слой проходит в сужающиеся отверстия, образованные в основании; Рисунок 4 иллюстрирует модифицированный метод крепления пластикового слоя к основе, при котором пластик проходит в подрезанные канавки, образованные в основании, а рисунки 5 и (6 иллюстрируют в плане и разрезе дополнительную модифицированную форму крепления пластика к основанию. , в котором пластик проходит в канавки с подрезами, характер которых изменен по сравнению с теми, что показаны на рисунке 4. , : 1, 2 3 , 1-5 ; 4 , , 5 ( 6 , 4. Что касается рисунков плитки, то здесь показана неэластичная, но не обязательно несгибаемая печатная форма, которая удовлетворяет всем печатным требованиям электротипной или стереотипной печатной формы и представляет собой эффективную альтернативу ей, состоящую из двух слоев: верхнего печатный слой 1, состоящий из пластика, и нижний слой 2, состоящий из основы для него, при этом пластика должно быть, по крайней мере, достаточно, но не существенно больше, чем необходимо для получения оттиска 3 материала, подлежащего дублированию, а также для того, чтобы действовать в качестве ключа между основанием 2 и верхним слоем 1 цельной частью 10 (рис. 3), 6 (рис. 4 и 9 (рис. 6) пластика, заходящей в отверстия 4 (рис. 1, 2 и 3), углубления 6 а (рис. 4) или 9 а (рис. 6) в основании. , - . , 1 2 , 3 , 2 1 10 ( 3), 6 ( 4 9 ( 6) 4 ( 1, 2 3), 6 ( 4) 9 ( 6) . На фигурах 1, 2 и 3 чертежей показана печатная форма, состоящая из двух слоев: верхнего слоя, состоящего из пластика 1, и нижнего слоя, состоящего из основы 2, в которой верхняя поверхность пластик содержит дубликат 3 материала, подлежащего печати. В конкретном примере, показанном на рисунках 1, 2 и 3, пластиковый компонент содержит термореактивную синтетическую смолу, а основа 2 представляет собой пластину, изготовленную из металлического сплава и сформированную в ней ряд отверстий 4, которые проходят наружу по направлению к нижней стороне пластины. 1, 2 , 3 , , 1 2 , 3 1, 2 3 2 4 . Чтобы сформировать печатную форму в соответствии с примером, показанным на фиг. 1-3, металлическое основание 2 сначала помещают в форму так, чтобы выступающие наружу отверстия 4 были обращены вниз. 1 3, 2 4 . В форму в листовой или порошковой форме вводится термореактивная синтетическая смола, по крайней мере, в достаточном количестве, но не менее 70°, значительно больше, чем необходимо для получения впечатления от воспроизводимого материала и в качестве ключа между основой и материалом. Слой пластика После этого форму вставляют в пресс 76, имеющий матрицу, содержащую позитив материала, подлежащего воспроизведению. Матрицу переносят на верхнюю часть пресса, и пресс работает так, что синтетическая смола и металлическое основание 2 80 подвергаются как нагреву, так и давлению, достаточному для того, чтобы на верхней поверхности смолы образовался негатив воспроизводимого материала. Температура и давление выбираются таким образом, чтобы синтетическая смола, отверждаемая термо 86, могла свободно течь как в матрицу, так и в отверстия в основании 2 так, что по завершении операции отверждения образуется композитная пластина, в которой цельная часть пластика 90 проходит в отверстия 4 основания, чтобы соединить верхний пластиковый слой с нижним металлическим слоем, содержащим основание, чтобы сформировать из пластика композитную пластину, которая не деформируется. 95 Верхняя поверхность композитной пластины, которая изготовлена из пластика, будет нести негативное печатное впечатление от материала, сформированного на матрице. - 70 76 2 80 86 2 90 4 , - 95 , . Что касается пластины, показанной на фиг. 100, фиг. 4, здесь использован тот же метод изготовления, но следует отметить, что пластина снабжена подрезными частями 5, выступающими от ее верхней поверхности, которые вместе с пластиком 105 образуют блокирующее зацепление, посредством чего Пластиковая поверхность соединена цельной частью 6 пластика, проходящей в подрезанные части 5 к металлическому основанию 2 110. Обращаясь к пластине, показанной на рисунках 5 и 6, можно заметить, что металлическое основание 2 снабжено подрезными канавками 9. А, в который пластик выступает, действуя как ключ, 115 твидит пластиковый слой 1 и основание 2. 100 4, 5 105 , 6 5 2 110 5 6, 2 9 115 1 2. Специалистам в данной области техники будет понятно, что способы кодирования, показанные на фиг. 1-6, приведены исключительно в качестве примера, и количество отверстий 120, прорезей или подрезов, которые предусмотрены на металлическом основании или в нем, может составлять: при необходимости может быть изменено до необходимого минимума, необходимого для обеспечения промежуточного сцепления между пластиком 1% 5 и основанием. Минимальное количество и положение необходимых отверстий, прорезей или подрезов можно определить путем простого экспериментирования. 1 6 120 , , , 1 % 5 , , . Кроме того, следует понимать, 130568186, что основание не обязательно должно быть металлическим и, кроме того, не обязательно иметь отверстия или подрезы, чтобы обеспечить момент взаимного зацепления между пластиком и основанием. , 130 568,186 ' engage6 . Например, основа может состоять из твердой губки или пористой резины, в которой предусмотрены достаточные промежутки, позволяющие смоле свободно течь через промежутки или поры, при этом качество пластика и основы выбираются таким образом, чтобы композитная пластина Кроме того, при условии, что основа достаточно пористая, нет необходимости создавать или формировать специальные отверстия или промежутки, но ее можно комбинировать под давлением и при нагревании с пластиком так, чтобы Неотъемлемая часть пластика проходит в основание и соединяет верхний слой пластика с основанием. , , , , , . Следует понимать, что прессом для отверждения, в котором формируются пластины, можно управлять таким образом, чтобы изготавливалась композитная пластина необходимой толщины, например, толщины пика. Пластина может, если основа состоит из материала, обычно используемого в качестве основание гальванопластики или стереотипной печатной формы должно быть подвергнуто обратной шлифовке или подвергнуто любому из обычных способов, применяемых при выравнивании стерео или электрооборудования. Кроме того, в таких обстоятельствах материал основания можно просверлить или снять с фаски, чтобы он соответствовал нормальным требованиям. . , , , , - , con_ . Кроме того, следует понимать, что композитная пластина не обязательно должна быть несгибаемой, но при необходимости может быть сформирована так, чтобы ее можно было согнуть либо из плоской формы, либо в изогнутую форму, либо в ледяную форму. Сущность изобретения состоит в том, чтобы обеспечить пластина, имеющая печатную поверхность, выполненную из пластика, которая представляет собой эффективную альтернативу стереотипной или электротипной пластине, которая не деформируется при нормальных условиях и на которой печатный отпечаток формируется на пластине. , , , . Хотя синтетические смолы, в частности термореактивные синтетические смолы, упоминаются здесь как подходящие для формирования пластикового компонента пластины, следует понимать, что термин «пластик» означает , - , , , " "
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:57:55
: GB558186A-">
: :
558187-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB558187A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 7409, 1942 год. . 7409 .. 1942. Метод и средства получения удаленных указаний на движение Я, ЧАРЛЬЗ ДЖОРДЖ ХАТАЙ, [в настоящее время проживающий] из Фурзени, Филмер Лейн, Фулмер, Бакингемшир, колумбийского (Южная Америка) гражданства, настоящим заявляю о характере этого Изобретение будет следующим: Настоящее изобретение относится к способу и средствам получения дистанционного указания движения. , , [ ], , , , , ( ) , :~ . Таким образом, движение стрелки шкалы, показания давления, маятниковые, линейные или крутильные движения и подобная желательная информация могут быть импортированы в удаленную точку или точки приема без возникновения сопротивления трения или нагрузки на движущееся устройство. Удаленная индикация шкалы была достигнута за счет использования потенциометров. , но главный инструмент в таком случае имеет фрикционный игольчатый контакт с катушкой, а поскольку необходимо использовать постоянный ток, то магнитные поля необходимо компенсировать. , , , , , , , . Настоящее изобретение направлено на устранение этих источников ошибок и включает в себя устройство светового сканирования с фотоэлектрическим элементом, приспособленным для приема периодического света от движущейся части, называемой в дальнейшем объектом, и в котором достигается гармоническая синхронизация между объектом, сигналом передаваемое объектом, представляющее собой измерение фазового угла между основным углом и фактическим положением передаваемого углового движения, что представляет собой устройство удаленной регистрации. , - , , , , , . Согласно одной форме изобретения имеются два синхронных вращающихся или колебательных устройства, например два синхронных двигателя, питаемых одинаковым переменным током. Передатчик снабжен механическим фотоэлектрическим элементом или контактным устройством, которое выдает электрический импульс при каждом цикле поворотного или колебательного устройства. Этот импульс имеет определенный фазовый угол по отношению к переменному току, который регулирует вращение синхронного двигателя или другого синхронного устройства. На приемной станции предусмотрено устройство, которое активируется только при поступлении импульса от передатчика. Например, в приемном двигателе используется лампа накаливания, так что свет подается только в том положении на наблюдательном приборе, которое синхронно с положением контакта на передатчике. , .. . - , . , . . , . Поскольку скорость вращения обоих моторов должна быть больше, чем инерционность зрения, т.е. более 20 оборотов в секунду, количество получаемых световых импульсов будет создавать впечатление непрерывного светового пятна. , .. 20 , . Для большей эффективности передачи вращающееся устройство может представлять собой вращающийся световой луч или вращающуюся диафрагму и отражающее зеркало на стрелке прибора, а контакт — фотоэлектрическое устройство. Приемник может представлять собой простой прибор для измерения фазового угла, который измеряет разность фазового угла между переменным током, воздействующим на вращающийся световой луч, и переменным током, возникающим в результате импульсов фотоэлектрического элемента. , - . - . В качестве альтернативы на приемнике предусмотрен небольшой вращающийся диск со скоростью более 20 оборотов в секунду, полностью черный, с вырезанной линией, представляющей указатель считывания, и лампой тлеющего разряда позади. Каждый раз, когда поступает сигнал от фотоэлемента, лампа тлеющего разряда загорается, и щель в диске видна в том же положении, что и движущийся объект. Альтернативно может быть использовано любое стробоскопическое устройство. , 20 , , , . - . . В качестве альтернативы можно снова использовать индикатор с электронно-лучевой трубкой, в котором вращающееся поле вращается синхронно или гармонически с вращающимся светом на передатчике и электронным лучом, высвобождаемым сеткой, когда сетка получает сигнал в виде импульса, исходящего от фотоэлемента. электрическое устройство, создающее, таким образом, кажущееся непрерывное пятно в одной точке круга, причем указанное пятно движется синхронно или гармонически с движением передатчика. , , - , . Изменяя соотношение переменного тока на передатчике и приемнике, перемещение указателя передатчика можно отрегулировать на приемнике в любой шкале, плюс или минус. , . При реализации изобретения в соответствии с одной из его форм и применительно к дистанционному приему движения стрелки компаса компас, расположенный на корабле или самолете в точке, удаленной от помех, устроен таким образом, что мобильное устройство Часть компаса снабжена зеркалом, а дугообразная траектория указанного зеркала подвергается воздействию вращающегося луча света предпочтительно вокруг вертикальной оси компаса под таким углом, чтобы свет от указанного луча отражался к осевому отражателю, который подается на фотоэлектрический элемент, электрические импульсы которого соответствующим образом подаются на устройство измерения фазового угла, или сигнализирует на электронно-лучевой трубке или стробоскопическом устройстве сигнал, возникающий в месте относительно фазового угла, который определяет движение компаса. зеркало занято по отношению к основной фазе. Двигатель, питающий устройство сканирующего светового луча, представляет собой синхронный электродвигатель в цепи переменного тока, который также подает питание на приемную цепь. , - , , , . . Устройство измерения фазового угла известно типа и снабжено свободным указателем, имеющим возможность вращения в любом направлении. . Во избежание образования электрических цепей, промежуточных между сканирующим устройством и дистанционным индикатором, на приемное устройство можно подавать переменный ток, генерируемый любым независимым способом, причем этот ток любым удобным способом поддерживается синхронно с цепь передачи. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕИФИКАЦИЯ № 12589, 1942 год. , , . . 12589 .. 1942. Усовершенствования компасов , ЧАРЛЬЗ ДЖОРДЖ ХАТАЙ, Фюрзени, Фулмер Лейн, Фулмер, Бакингемшир, Колумбия (Южная Америка), национальность, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям компасов и, хотя не ограниченный в этом отношении, более конкретно относится к компасам, используемым на летательных аппаратах, и в котором индикация движения удаленного компаса передается штурману. , , , , , , ( ) , : , , , , . Задачи изобретения заключаются в том, чтобы расположить компас таким образом и в таком месте, чтобы он был достаточно свободен от магнитных воздействий фронта возмущений, чтобы обеспечить средства передачи движения стрелки компаса на передающее устройство и средства для визуальной индикации такого движения. движение на удаленной станции. , , . Изобретение охватывает использование компаса, стрелка или индикатор которого имеет светоотражающую поверхность или зеркало, способное отражать на светочувствительную ячейку прерывистый луч света, проецируемый на указанное зеркало или светоотражающую часть со скоростью, больше, чем постоянство зрения, и который, следовательно, сообщает указанному фотоэлектрическому элементу переменный ток, который передается через подходящий проводник на записывающий прибор, сохраняющий фазу со светоизлучающим устройством или сканирующим устройством, расположенным рядом со стрелкой компаса. - - - , - - - . В практическом варианте осуществления указанного изобретения компас поднимается над летательным аппаратом или подвешивается к нему, причем его опора или средства подвески выполнены из немагнитного материала, такого как, например, полимеризованный пластик, алюминий или их сплав. Упомянутый компас установлен в корпусе обтекаемых размеров, причем внутри часового механизма рядом с лицевой стороной циферблата закреплено светоизлучающее и вращающееся сканирующее устройство, приспособленное для обеспечения прерывистого отражения света от компаса. Зеркало иглы. Светочувствительная ячейка установлена внутри корпуса и относительно стрелки компаса так, чтобы принимать отражение света от любой точки движения стрелки компаса, при этом переменный ток, генерируемый внутри ячейки, передается на приемный прибор через Усилительное устройство. Хотя синхронизация между сканирующим устройством и приемным устройством может быть осуществлена несколькими способами, предпочтительная конструкция включает в себя - передачу с гибким валом, вращаемую любым подходящим устройством, например весь электродвигатель небольшой мощности, причем вращение, сообщаемое указанному валу, увеличивается с помощью подходящей зубчатой передачи для поворотного устройства сканирования светового луча и увеличивается для вращения синхронно вращающегося приемного диска. , , - , , , . - , , - , - , , , - , .. . Приемный диск образует часть вращающегося поля электронно-лучевой колебательной трубки, в нем световые потоки синхронизированы и указывают в угловой фазе приемы света на сканирующем устройстве и, следовательно, отображают навигатору движения стрелочного компаса. Относительные скорости этой трансмиссии разработаны с целью иметь относительно медленно вращающийся гибкий вал, в котором погрешности из-за кручения уменьшаются пропорционально увеличению скорости. Альтернативно, приемник может представлять собой однофазный прибор для измерения угла, который измеряет разность фазового угла между переменным током, воздействующим на вращающийся световой луч, и переменным током, возникающим в результате импульсов электрического элемента. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования магнитных компасов и относящиеся к ним Я, ЧАРЛЬЗ ДЖОРДЖ ХАТАЙ, из Фурзени, Фулмер Лейн, Фулмер, графство Бухингемшир, гражданин Колумбии (Южная Америка), настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к системам телесчитывания компаса, в которых магнитный компас расположен в точке, удаленной от места, в котором показания компаса подлежат соблюдению. , . . , , , . , , , , , , ( ) , , : - . Например, в самолете часто желательно установить компас на значительном расстоянии от пилота или штурмана, чтобы расположить компас вдали от электрических и магнитных частей машины и обеспечить видимость пилота. или навигатор - указатель, реагирующий на пеленг дистанционного магнитного компаса. , , , . в такой конструкции должно быть воспроизведено положение узла магнитного компаса, который установлен в жидкости в чаше. Однако воспроизведение показаний компаса не должно предполагать какого-либо механического контакта с узлом магнитного компаса, поскольку такой контакт помешал бы узлу быстро реагировать на относительные изменения направления поля Земли. Кроме того, следует избегать размещения любого механического сканирующего элемента вблизи узла, поскольку такой элемент может вызвать завихрение или турбулентность в жидкости. , ;, , . , , ' . , . В устройствах, предложенных до сих пор для дистанционной индикации движения, используется фотография. , . электрические методы использовались для передачи, в сочетании со стробоскопическими устройствами, удаленного сигнала в соответствии с угловым положением подвижного элемента, который находится в угловом отношении к источнику света, соосному подвижному элементу или вращающемуся соосно ему. В некоторых случаях предлагалось, чтобы дистанционная индикация подавалась относительно нуля или точки отсчета, и в этом случае предусматривались два фотоэлектрических элемента, один из которых приспособлен для приема светового сигнала, имеющего угловое расхождение по отношению к другому, причем оба сигнала передаются. . , , ' - . , ' . Кроме того, было предложено применить вышеуказанные устройства к карте компаса или подобному подвижному под углом указательному диску, но эта система дистанционной индикации не была применена к карте компаса, которая свободно подвешена острием внутри чаши, содержащей жидкость. , . Однако, поскольку все современные компасы имеют жидкостное демпфирование, совершенно невозможно установить вращающийся источник света или сканирующее устройство соосно с картой внутри жидкости корпуса компаса, особенно вблизи пути движения карты. . , , , - , . Таким образом, согласно настоящему изобретению элемент, выполненный с возможностью циклического перемещения снаружи чаши компаса, осуществляет оптическое сканирование части узла компаса или изображение такой части через светопроницаемый корпус чаши компаса. , причем фоточувствительное устройство выполнено с возможностью воздействия при каждом циклическом движении сканирующего элемента в момент времени, зависящий от углового положения узла компаса. Ромотный индикатор реагирует в один момент на каждое циклическое движение, при котором воздействует светочувствительное устройство. Соответственно, дистанционный индикатор может содержать диск, выполненный с эксцентричной апертурой и вращающийся синхронно с циклическим движением сканирующего элемента, при этом за диском расположена газоразрядная трубка, которая мигает в момент каждого оборота диска, когда фото -чувствительное устройство становится работоспособным. Таким образом, создается форма строгороскопа, и если скорость вращения превышает постоянство зрения, то есть более 26 оборотов в секунду, постоянное пятно будет видно в угловом положении относительно центра диска, соответствующем положение узла магнитного компаса. , , , , , - . - . , , - . , , 26 , . Пятно возникает из-за того, что газоразрядная трубка видна через апертуру в точке каждого оборота, соответствующей моменту срабатывания светочувствительного устройства. Однако можно использовать и другие устройства дистанционного индикации, кроме стробоскопа, например, можно использовать устройство измерения фазового угла, оснащенное свободной указкой, или электронно-лучевую трубку, имеющую поле, вращающееся синхронно с компасом, сканирующим элементом, электронный луч высвобождается или отклоняется каждый раз, когда светочувствительное устройство приводится в действие. - . , , , , , , , . Узел компаса может содержать отражатель, который сканируется световым лучом, вращающимся вокруг оси узла компаса, при этом луч отражается на светочувствительное устройство только в одном положении вращающегося луча относительно рефлектора. . , - . В качестве альтернативы карта компаса может сканироваться лучом света, проходящим по круговой траектории вокруг оси карты. Расположение плитки таково, что свет проходит через плоскость карты и достигает светочувствительного устройства, когда луч пересекает прозрачную или открытую часть карты. В другой конструкции луч света подается через узел компаса для формирования изображения его части в плоскости вращающегося отражающего элемента, посредством которого световые части изображения отражаются прямо или косвенно на светочувствительное устройство. , . . - . - . И снова сканирование может осуществляться светом, проходящим через вращающуюся призму, а вторая призма может быть встроена в узел компаса, причем расположение таково, что свет «достигает светочувствительного устройства только тогда, когда призмы находятся в определенном положении относительно друг друга». друг к другу относительно оси компаса. , ' - , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь в качестве примера будет описан ряд соответствующих ему конструкций; со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в разрезе магнитного компаса, снабженного системой оптического сканирования: Фигуры 2 и 3 представляют собой виды в разрезе двух модификаций устройства, показанного на Фигуре 1; Фигуры 4 и 5 представляют собой схемы двух дополнительных вариантов изобретения; На рисунке 6 представлен вид в разрезе другой конструкции. , , ; . : 1 : 2 3 1; 4 5 ; 6 . Фигуры 7 и 8 представляют собой схемы еще двух конструкций согласно изобретению; Фигура 9 представляет собой вид в разрезе еще одной конструкции; Фигура 10 представляет собой план в разрезе устройства, показанного на Фигуре 9; Фигура 11 представляет собой сечение детали устройства, показанного на Фигурах 9 и 10; На фигуре 12 показана модификация детали на фигуре 11; На фигурах 13 и 14 показаны виды в разрезе двух дополнительных форм, которые может принимать изобретение; и Фигура 15 представляет собой схему @@@ другого устройства. 7 8 ; 9 ; 10 9; 11 9 10; 12 11; 13 14 ; 15 @@@ . На рисунке 1 показан компасный магнит 1, установленный в синтетической смоле 2, в точке 3, находящейся в жидкости, соединенной между @@@-панелью @, корпусом @ и окружной стенкой 6. Плоское зеркало 7, наклоненное под углом @, удерживается этим магнитным узлом, так что положение зеркала вокруг вертикальной оси, проходящей через ось 3, зависит от направления компаса. Зеркало 7 окружает кольцевое зеркало 8, из которого уменьшается луч света 9, полученный от вращающегося лампового блока, содержащего лампу 11, представляющую собой непрозрачную трубку 12, несущую систему линз 13, через которую луч доставляется к кольцевому зеркалу 8. Этот ламповый блок переносится с помощью кронштейна 14, прикрепленного к валу 15, или электродвигателя 16, а лампа 11 подается через систему щеток и контактных колец 17, причем обратный путь проходит через металлический патрон лампы. Таким образом, луч света 9 движется с одинаковой угловой скоростью вокруг оси магнитного узла, но только в тот момент, когда луч света 9 находится в вертикальной плоскости, к которой плоскость зеркала 7 находится под прямым углом, является лучом отражается вертикально вверх по пути 18, соосному оси магнитного узла. 1, 1 2 3 @@@ @, @ 6. 7, @, 3 . 7 8 9 11 12 13 8. 14 15 16 11 - 17, , , 9 9 7 -, 18 . Затем луч отражается по траектории 19 неподвижным плоским зеркалом 20, наклоненным под углом 45°. Луч проходит по пути 19 через трубки 21 и 22 к фотоэлементу 23. Трубки 21 и 22 служат для предотвращения попадания постороннего света в фотоэлемент. 19, 20 45 . 19 21 22, - 23. 21 22 . Таким образом, фотоэлемент освещается один раз за каждый оборот моторно-лампового блока и момент во время такого оборота, в который происходит засветка, определяется положением магнитного узла и зеркала 7. Следовательно, если диск стробоскопа с отверстием в нем вращается точно синхронно с двигателем 16 и лампа, например неоновая трубка, загорается каждый раз, когда освещается фотоэлектрический элемент 23 (ячейка соединена с лампой через (средство усиливающей системы) лампа видна через отверстие в диске в определенный момент времени при каждом его вращении, соответствующем положению магнитного узла, и, при условии, что диск вращается достаточно быстро, видно постоянно освещенное пятно , угловое положение которого вокруг вращающегося диска указывает направление компаса. , - 7. , 16 , , - 23 ( ), , , , , . В конструкции, показанной на рисунке 2, узел магнита компаса и карты 23 вращается в жидкости, содержащейся между стеклянными пластинами 24 и 26 и кольцевым кожухом 26. Свет от неподвижной лампы 27 проходит через щель 28 и собирающую линзу 29 к неподвижному зеркалу 30, которое отражает луч вертикально вверх к зеркалу 31, которое наклонено под углом 45 и равномерно вращается вокруг вертикальной оси. Соответственно, луч обтекает кольцевое вогнутое зеркало 32, которое отражает луч вертикально вниз и формирует изображение щели 28 в плоскости узла 23 карты компаса. После прохождения этого узла луч достигает кольцевого зеркала 33, которое отражает луч на небольшое коническое зеркало 34, расположенное соосно с шарниром узла карты компаса. Наконец, луч отражается коническим зеркалом 34 на фотоэлектрический элемент 35. Таким образом, можно видеть, что кольцевая траектория узла карты компаса сканируется вертикальным лучом, равномерно вращающимся вокруг центра узла, и на фотоэлектрический элемент 35 воздействуют один раз во время каждого оборота луча в соответствии с положением. индексной метки на кольцевом пути. 2, 23 24 26 26. 27 28 29 30 31 45 . , 32 28 23. , 33 34 . 34 - 35. , , - 35 . Способ подключения ячейки 35 в схему будет зависеть от того, является ли индекс непрозрачной меткой в прозрачном или открытом пути или прозрачной меткой или отверстием в непрозрачном пути. 35 . Хотя изображение щели 28 идеально формируется в плоскости сборки карты компаса, когда она находится в горизонтальном положении, устройство может компенсировать магнитное падение и отклонение 20 выше или ниже горизонтали, как показано штриховыми линиями 23а и 23б, допустимо. 28 - , 20 , 23a 23b, . Схема, показанная на рисунке 3, очень похожа на схему на рисунке 2, но есть два основных различия. Во-первых, вращающееся зеркало 36 приспособлено для отражения луча света непосредственно на блок компаса, при этом луч проходит по воображаемой конической поверхности, как показано линиями 37 и 28 на рисунке 3. Во-вторых, используется фотоэлектрический элемент 39, предназначенный для приема луча света, который вращается вокруг продольной оси элемента. Таким образом, после прохождения узла карты компаса луч отражается непосредственно на фотоэлемент 39 от кольцевого зеркала 40, окружающего фотоэлемент 39. Зеркало расположено под таким углом, что лучи отражаются и попадают на светочувствительную поверхность кюветы 39. 3 2 . , - 36 , 37 28 3. , - 39 . , - 39 40 - 39. - 39. Луч света исходит от лампы 40 и отражается вверх к вращающемуся зеркалу 36 неподвижным зеркалом 41. 40 36 41. Устройство, показанное на рисунке 4, имеет много общего с рисунком 3, но для поворота движущегося луча используется система выпуклых линз 42 после прохождения компаса в нужную точку на фотоэлектрическом элементе 43, аналогичном тем, что используются в показанных конструкциях. на рисунках 1 и 2. Лампа 44 установлена рядом с фотоэлектрическим элементом 431, и луч света проходит через систему линз 45 и отражается призмой 46 в зеркало 47 на оси чаши компаса. Зеркало 47 направляет луч на вращающееся зеркало 48. 4 3 42 , - 43 1 2. 44 - 431 45 46 47 . 47 48. На рисунке 5 расположение аналогично показанному на рисунке 4, за исключением того, что луч света отражается зеркалом 49 в центре чаши компаса в колпак 50, который равномерно вращается вокруг вертикальной оси, содержащей ось . карта доступа . Капот закрыт снизу пластиной 51, прикрепленной к капоту 50 и несущей зеркала 52 и 53. После прохождения через отверстие в пластине 51 луч отражается радиально от зеркала 52 к зеркалу 53, которое отражает луч вертикально вниз через второе отверстие в пластине 51. Таким образом, карта компаса сканируется вертикальным лучом, вращающимся вокруг оси карты. 5 4 49 50 . 51 50 52 53. 51, 52 53 51. , . На фигуре 6 карта компаса 54 установлена с возможностью вращения в жидкости, заключенной между верхней и нижней прозрачными стенками 55 и 56 и кольцевой боковой стенкой 57. 6 54 55 56 57. Над стенкой 55 расположена изогнутая стеклянная пластина 58, верхняя поверхность которой имеет слой серебрения 60, образованный кольцевым отверстием 61. Посеребренный слой 62 также нанесен на нижнюю часть изогнутой стеклянной пластины 5-9, установленной под нижней стенкой 60. Этот посеребренный слой 62 имеет кольцевое отверстие 63. Коаксиально с узлом компаса установлен вращающийся узел, содержащий непрозрачную трубку 65, несущую на переднем конце систему линз, включающую призму 66, которая создает косо расходящийся луч света, обозначенный линиями 67 и 68. Этот луч проходит через кольцевое отверстие 61 в посеребренной поверхности 60 и огибает это отверстие при вращении вращающегося узла. После прохождения карты компаса 54 луч отражается вверх от посеребренного слоя 62, как показано линиями 69 и 70, и отражается вниз, еще раз от посеребренной поверхности 60 и выходит через кольцевое отверстие 63 в посеребренной поверхности. 62, как указано линиями 71 и 72, идущими к фотоэлектрическому элементу 73. 55 58, 60 61. 62 5-9 60. 62 63. 65 66 67 68. 61 60 . 54 62 69 70 , 60 63 62 71 72 - 73. Карта компаса непрозрачна, но имеет широкий сектор, образованный вырезанным из него углом от 45 до 96 градусов. Когда край этого сектора попадает на световой луч, фотоэлектрический элемент срабатывает. Чтобы эффект был как можно более определенным, в систему линз встроен небольшой экран, имеющий такую форму, что луч имеет острый край, расположенный радиально по отношению к карте компаса. 45 96 . - . , . Более того, поскольку луч трижды пересекает плоскость карты компаса, возникает эффект трех ставен, распределенных по длине луча. , , . Вышеупомянутый вращающийся узел вращается с помощью гибкого приводного элемента 74, приводимого в движение двигателем в иноторно-преобразовательном узле 75 постоянного тока. Преобразователь вырабатывает переменный ток для схемы, содержащей фотоэлектрический элемент 73, а лампа 64 также питается переменным током через трансформатор, содержащий неподвижную первичную обмотку 76 и вторичную обмотку 76а, которая вращается вместе с вращающимся узлом. Двигатель также приводит в движение диск стробоскопа 77, имеющий отверстие, как описано выше со ссылкой на фиг.1. За диском 77 расположена кольцевая неоновая лампа 77а, которая загорается, а затем быстро гаснет каждый раз, когда фотоэлектрический элемент 73 работает. Вращающийся диск 77 рассматривается со стороны, удаленной от неоновой лампы, и в той точке, где находится отверстие в диске, каждый раз, когда загорается неоновая лампа, видно постоянное пятно, причем эта точка соответствует положению карты компаса. 54. Следует понимать, что при желании стробоскопическое устройство может быть расположено отдельно от двигателя и приводиться в движение вторым гибким приводным элементом. , 74 .. 75. - 73 64 76 76a . 77 1. 77 77a - 73 . 77 , 54. , , - . В другой конструкции используется система, показанная на рисунке 6, но гибкий приводной элемент отсутствует, а вращающийся ламповый узел приводится в движение синхронным двигателем, получающим переменный ток от преобразователя. В еще одном альтернативном варианте узел вращающейся лампы и диск стробоскопа могут приводиться в действие соответственно синхронными двигателями, питаемыми от общего источника переменного тока. 6 . , . На рис. 7 показано, как можно сконструировать аппарат особенно компактной формы. Сборка компаса, карты и магнита 78 шарнирно установлена в жидкости в полости 79, закрытой сверху и снизу стеклянным диском 80 и 81. На стеклянном диске 80 имеется патрон 82 для небольшой электрической лампочки 83, которая выбрасывает вверх конус света, охватывающий вогнутую отражающую полосу, установленную на наклонном рычаге 85, несущем непрерывно вращающийся вал 86. Отражающая полоса 84 отражает вниз луч, который сходится в плоскости карты компаса. Когда отражающая полоса 84 движется вокруг оси вала 86, этот луч огибает круговую траекторию на карте компаса и проходит через такую часть этой траектории, которая прозрачна для фотоэлектрического элемента 87. 7 . , -- 78 79 80 81. 80 82 83 85 86. 84 . 84 86, - 87. Схема, показанная на фиг. 8, отличается от любой из ранее описанных тем, что карта компаса 95 не сканируется вращающимся дневным светом, а изображение центральной части карты компаса проецируется неподвижным лучом, обозначенным линиями 88. и 89, на наклонном диске 90, прикрепленном к вращающемуся валу 91. Изображение сканируется небольшой отражающей полоской 92, установленной на наклонном диске 90, который отражает свет через отверстие 93 в непрозрачном экране на фотоэлектрический элемент 94. 8 95 , 88 89, 90 91. 92 90 93 - 94. Когда отражающая полоска сканирует непрозрачную часть карты компаса на ее изображении, свет не отражается в ячейку 94,
Соседние файлы в папке патенты