патенты / 12509

557921-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557921A
[]
РљРЎ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 8 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі. в„– 7822/42. : 8, 1942 7822/42. 557,921 Полная спецификация слева: 8 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. 557,921 : 8, 1943. Полная спецификация принята: 10 декабря 1943 Рі. : 10, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ синхронным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј генераторов переменного тока. РњС‹, ', британская компания, Рё 2 , британский субъект, РѕР±Р° здания фондовой биржи, улица Сент-Николас, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ. Рё компания настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем. Это изобретение относится Рє СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРјСѓ РїСЂРёРІРѕРґСѓ генераторов переменного тока, которые приводятся РІ движение отдельными двигателями, РЅРѕ должны быть соединены параллельно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Необходимо, чтобы РёС… скорости были Для этой цели поддерживаются равными, РЅРѕ РІ некоторых случаях частота вращения двигателя может определяться РґСЂСѓРіРёРјРё соображениями. Так, например, РІ больших многомоторных самолетах, использующих переменный ток для питания электрооборудования, это необходимо РІ целях безопасности. , иметь как РјРёРЅРёРјСѓРј РґРІР° генератора переменного тока СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ отдельных двигателей, РЅРѕ РєРѕРіРґР° генераторы переменного тока непосредственно соединены СЃ двигателями, практически невозможно поддерживать РёС… РЅР° одинаковых скоростях Рё СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РёР·-Р·Р° изменений РІ скоростях двигателей Рё сложность точной синхронизации двигателей. Если РІСЃРµ питание берется РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ генератора переменного тока, необходимо, чтобы каждый генератор переменного тока был достаточно большим, чтобы обеспечить максимальную нагрузку, Р° также обеспечить подходящие схемы управления для автоматического переключения РЅР° РїСЂРё необходимости перенесите нагрузку СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ генератора РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, например, если необходимо предотвратить повреждение первого генератора или приводящего его двигателя. , ', , 2 , , , , , , , - - , , - , , , , , , - , , , - , , . Целью настоящего изобретения является создание электроэнергетической системы, РІ которой множество генераторов переменного тока, приводимых РІ движение отдельными двигателями, РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться РІ СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРј режиме Рё работать РїРѕ существу СЃ постоянной скоростью, несмотря РЅР° колебания скорости двигателей РїРѕ отдельности или вместе. . Согласно настоящему изобретению электроэнергетическая система содержит множество генераторов переменного тока СЃ раздельным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, соединенных параллельно, причем каждый генератор переменного тока приводится РІ действие через скользящую вихретоковую муфту, благодаря чему скорости генераторов РјРѕРіСѓС‚ быть выровнены, несмотря РЅР° различия РІ РёС… скоростях. - 1 1-1, возможно, скорость ведомого звена каждого сцепления контролируется путем изменения его возбуждения, РєРѕРіРґР° скорость переменного тока 55 отклоняется РѕС‚ заданного значения. Это может быть достигнуто путем организации того, чтобы каждый генератор переменного тока обеспечивал возбуждение. собственной ведущей муфты через цепь реактивного сопротивления, РІ которой ток 60 изменяется обратно пропорционально частоте. - , , - , - 1 1-1 , 55 60 . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку этого изобретения, вихретоковая муфта конструктивно воплощена РІ генераторе 65 переменного тока путем обеспечения второго ротора, расположенного РїРѕ РѕСЃРё СЃ ротором генератора переменного тока Рё образующего ведомый элемент муфты. , - 65 - . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления этого изобретения, который теперь будет описан РЅР° примере, каждый генератор переменного тока электроэнергетической системы может иметь любую желаемую конструкцию Рё предпочтительно иметь обмотки возбуждения, установленные обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° его роторе: внутри или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. ротор 75 там установлен СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ элементом сцепления, который приводится РІ движение двигателем, Рё , состоящим РёР· ротора РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, расположенного РїРѕ его периферии СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё, выступающими Рє поверхности 80 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ ротора, Рё этот последний может иметь вторую обмотку для подачи питания РЅР° магнитную цепь через РґРІР° ротора Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ вихретоковую муфту, посредством которой РїСЂРёРІРѕРґ передается РѕС‚ ведомого ротора двигателя 85 Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ ротору. Такая муфта РїСЂРё передаче мощности РїРѕ своей сути имеет проскальзывание, значение которая зависит РѕС‚ величины тока возбуждения муфты Рё нагрузки, которой РѕРЅР° подвергается, Рё согласно этому изобретению этот ток возбуждения контролируется для поддержания скорости РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ ротора РЅР° фиксированном значении для поддержания частоты ток, генерируемый РІ генераторе переменного тока 95, имеет постоянное значение, так что разные генераторы переменного тока РјРѕРіСѓС‚ работать параллельно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 70 , : , 75 - - , ,, 80 , , - 85 , 90 , 95 , . Это управление возбуждающим полем сцепления может быть осуществлено путем подачи РЅР° него питания 100 РѕС‚ собственного генератора переменного тока через подходящий выпрямитель, причем этот выпрямитель расположен РІ цепи реактивного сопротивления, которое питается. 100 , . СЃ внешней стороны генератора. . 557,921 Поскольку ток РІ реакции будет зависеть РѕС‚ частоты источника питания, любое увеличение частоты РёР·-Р·Р° увеличения альтерха или скорости приведет Рє уменьшению тока возбуждения, что позволит значительно проскальзывание РІ сцеплении, так что любое изменение частоты вращения двигателя, которое может привести Рє увеличению скорости генератора, компенсируется Р·Р° счет увеличения проскальзывания. Аналогичным образом, возможно снижение частоты вращения двигателя , компенсируемое измененное скольжение -'-, если выпрямитель питается РѕС‚ преобразователя, первичная обмотка которого является последовательной СЃ реактивным сопротивлением, Р° регулируемое сопротивление может быть обеспечено параллельно СЃ - Рё реактивным сопротивлением для воздействия РЅР° первичное сопротивление. регулировка контура. 557,921 : , , , ' , - - , - , -'-, , , : - . Будет РІРёРґРЅРѕ, что описанная выше конструкция позволяет множеству генераторов переменного тока СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя быть подключенными Рє электрической установке самолета РІ аллеле 1 (Рё поддерживаться СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ): -: СЃ РѕРґРЅРёРј РґСЂСѓРіРёРј генератором РІ любое время. . - . 1 ( ):-: . 1, таким образом, нагрузка распределяется РїРѕ всем 25 генераторам переменного тока, Рё РїСЂРё таком расположении РёС… можно сделать значительно меньшими, чем РІ ранее известных схемах. Для отключения неработающего генератора переменного тока РѕС‚ цепи предусмотрены любые подходящие автоматические выключатели, включая, например, нулевой расцепитель Рё предохранитель РѕС‚ перегрузки. 35 Датировано 8 РёСЋРЅСЏ 1942 РіРѕРґР°. 1 25 -' 30 1 , , - - 35 8th , 1942. БОЙЛТ УЭЙД РТЕННАНТ, 111 Рё 112, Хаттон Гарден, Лондон, 1, дипломированные патентные поверенные. & , 111 & 112, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРј управлении генераторами переменного тока или РІ отношении него РњС‹, - , британская компания, Рё _. Рћ Рльр Рњ.Рќ. Р. Рексс, британский подданный, проживающий РІ здании фондовой биржи РЅР° улице Сент-Николас РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Рё графстве Бристоль, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует осуществить, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , - , , _. , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє синвебронному РїСЂРёРІРѕРґСѓ генераторов переменного тока, которые приводятся РІ действие отдельными двигателями, которые должны быть соединены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Для этой цели необходимо, чтобы РёС… частота поддерживалась одинаковой, РІ то время как частота вращения двигателя может быть определена. Другие соображения. Так, например, РІ больших многомоторных самолетах, использующих переменный ток для питания электрооборудования, РІ целях безопасности необходимо иметь РїРѕ крайней мере РґРІР° генератора переменного тока, приводимых РІ действие РѕС‚ отдельных двигателей, РЅРѕ РєРѕРіРґР° Генераторы РјРѕРіСѓС‚ быть напрямую соединены СЃ РґСЂСѓРіРёРј двигателем, поэтому невозможно поддерживать РёС… РЅР° одинаковых скоростях Рё синхронизировать РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РёР·-Р·Р° изменений РІ частоте вращения двигателя Рё сложности, например: 1 Синхронизация двигателей Если весь источник питания берется РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ генератора переменного тока, чтобы избежать необходимости параллельной работы, необходимо, чтобы каждый генератор переменного тока был достаточно большим, чтобы обеспечивать минимальную нагрузку. ; , - , , - ' alter6 ,, , , , ' ' , , ' - : 1 '' :: . Р° также необходимо предусмотреть подходящие цепи управления для автоматического переключения для переключения нагрузки СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ генератора РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, РєРѕРіРґР° это необходимо, как, например, РІ примере. - , . если повреждение должно быть нанесено первому генератору переменного тока или двигателю, приводящему его РІ движение 75 Целью настоящего изобретения является создание электроэнергетической системы, РІ которой множество генераторов переменного тока, приводимых РІ движение отдельными двигателями, может оставаться синхронизированным, несмотря РЅР° колебания скорости РѕРґРЅРѕРіРѕ или 80 ноев двигателей. 75 , 80 . Согласно РѕРґРЅРѕР№ особенности настоящего изобретения, электроэнергетическая система включает РІ себя множество одинаковых генераторов переменного тока 85 СЃ независимым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, соединенных параллельно, множество вихретоковых муфт, каждая РёР· которых выполнена РІ качестве РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ муфты для РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· генераторов переменного тока, Рё схема управления для каждой РёР· вихретоковых муфт 90, работающая автоматически таким образом, чтобы контролировать степень скольжения РІ муфтах, чтобы позволить частоте генераторов переменного тока оставаться равной 1, несмотря РЅР° различия РІ относительных скоростях РїСЂРёРІРѕРґРѕРІ переменного тока. 95 наторов. , , 85 , , - 90 1 95 . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку настоящего изобретения, электрическая энергетическая система включает РІ себя множество генераторов переменного тока СЃ раздельным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, соединенных параллельно, РїСЂРё этом каждый генератор приводится РІ действие через скользящую вихретоковую муфту, что регулирует скорости генераторов переменного тока. Предпочтительно, чтобы скорость ведомого органа каждого сцепления управлялась путем изменения его возбуждения, РєРѕРіРґР° скорость генератора переменного тока отклоняется РѕС‚ заданного значения. Генератор 110 обеспечивает возбуждение собственной РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ муфты 7921 через цепь реактивного сопротивления, РІ которой ток изменяется обратно пропорционально частоте. , - 100 , - , ; ; - 105 ' , 110 '7,921 , . Рзобретение также включает вихретоковую муфту, которая конструктивно воплощена РІ генераторе переменного тока путем установки второго ротора СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ ротором генератора переменного тока Рё образует РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент муфты. - . РќР° прилагаемых чертежах РІ чисто схематической форме показан РѕРґРёРЅ вариант осуществления данного изобретения РІ качестве примера. , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ частичного разреза РїРѕ линии 1-1 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, показывающий генератор переменного тока Рё его муфту, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан разрез РїРѕ линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 1 1-1 2, , 2 2-2 1. Ссылаясь РЅР° эти чертежи, генератор переменного тока может иметь любую известную или подходящую конструкцию, включающую, например, статор 10 СЃ обмотками 11 Рё ротор 12, несущий обмотку возбуждения 13, причем последняя расположена, например, РІ пазах 14. , , 10 11 12 : - 13, , , 14. 2
Вместо соединения ротора непосредственно с ведущим валом 15 внутри него или рядом с ним установлен элемент сцепления 16, который установлен на валу 15 так, чтобы приводиться в движение двигателем, и представляет собой ротор из мягкого железа, предусмотренный по его периферии с зубцами 17, выступающими к поверхности ротора 12, который несет вторую обмотку возбуждения 18 для подачи питания на магнитную цепь через два ротора, посредством чего привод передается от ротора 16 с приводом от двигателя к ротору возбуждения. 12. 15, - 16 15 , 17 12, , - 18 16 - 12. Для установки этих роторов может быть использована любая подходящая механическая конструкция, например, как схематически показано на рисунке 2, вал 15 может быть установлен с помощью подшипника 19 в раме статора 10, а ротор 12 может быть установлен на подшипнике 19. быть установлен с помощью подшипников 20 на валу 15, причем между ротором 12 и корпусом статора 10 имеется дополнительный подшипник 21. Для подачи тока на две обмотки ротора 13 и 18 предусмотрены контактные кольца 22. - , , 2, 15 19 - 10, 12 20 15, 21 12 10 - 22 - 13 18. Муфта этого типа при передаче мощности по своей природе имеет проскальзывание, величина которого зависит от величины тока возбуждения в обмотке 18 и нагрузки, которой подвергается муфта, и согласно одной особенности этого изобретения ток возбуждения в обмотке 18 контролируется таким образом, чтобы поддерживать скорость ротора 12 на фиксированном значении, несмотря на изменения скорости ведущего ротора 16, и тем самым поддерживать частоту тока, генерируемого в генераторе переменного тока, на постоянном значении. ; поэтому можно использовать два или более генераторов переменного тока параллельно друг другу. ' , 18 , , 18 , , 12 16 ; . Управление обмоткой возбуждения 18 муфты предпочтительно осуществляется посредством подачи энергии от ее собственного генератора переменного тока через соответствующий выпрямитель, который расположен в цепи реактивного сопротивления, подаваемого с выходной стороны генератора переменного тока. Реактивное сопротивление 70 устроено таким образом. что ток в нем изменяется обратно пропорционально частоте источника питания, так что любое увеличение частоты из-за увеличения скорости генератора приведет к уменьшению тока возбуждения, тем самым допуская большее скольжение в муфте, поэтому что любое увеличение частоты вращения двигателя, которое приводит к увеличению частоты вращения генератора, компенсируется увеличенным скольжением. Аналогично, любое снижение частоты вращения двигателя компенсируется уменьшенным скольжением. Предпочтительно, чтобы выпрямитель питался через трансформатор, в котором первичная обмотка включена последовательно с вышеупомянутым реактивным сопротивлением 8 Дж, а регулируемое сопротивление может быть предусмотрено параллельно трансформатору и реактивному сопротивлению для осуществления первичной регулировки напряжения цепи для получения желаемого скольжения 90. Будет видно, что описанное выше Такое расположение позволяет множеству генераторов переменного тока с приводом от двигателя, подключенных к электрической установке самолета параллельно, оставаться синхронизированными друг с другом, несмотря на изменения скорости их соответствующих двигателей. Таким образом, нагрузка распределяется по всем генераторам переменного тока, и их можно при таком расположении становится значительно меньше, чем если бы один генератор переменного тока должен был обеспечивать всю нагрузку. В случае выхода из строя одного генератора переменного тока нагрузка принимается на себя остальным и любыми подходящими автоматическими выключателями, включая, например, автоматический выключатель. Для отключения неработающего генератора от сети предусмотрены нулевой расцепитель 105 и предохранитель по перегрузке. Теперь подробно описав и выяснив суть нашего изобретения 110 и то, каким образом некоторые из них должны быть выполнены, мы заявляем, что то, что мы - 18 ' 70 , 75 , - 8 , - , , 8 , 90 , , , 9 - 100 . , , , - 105 '- . 110 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:44:39
: GB557921A-">
: :

557922-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557922A
[]
'' ' '' ' ПАТЕНТ против @ Дата подачи заявки: 8 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі. @ : 8, 1942. в„– 7826/42. 7826/42. 557,922 Полная спецификация слева: 2 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. 557,922 : 2, 1943. Полная спецификация принята: 10 декабря 1943 Рі. : 10, 1943. - СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Усовершенствования центробежных протравливающих машин Рё РґСЂСѓРіРёС… ротационных просеивающих устройств, РІ первую очередь для отделения РјСѓРєРё Рё РєСЂСѓРїС‹ РѕС‚ зерновых продуктов. РЇ, ДЖО Рћ РРќ РЎСЌСЂ РџР» -, британский подданный, РґРѕРј 9, Суррей Р РѕСѓРґ, Феликстоу, Саффолк, настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретения должно быть следующим:6 Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию центробежных одевающих машин Рё РґСЂСѓРіРёС… ротационных просеивающих устройств, главным образом, для отделения РјСѓРєРё Рё шрота РѕС‚ измельченных зерновых продуктов, РЅРѕ также применимо для использования РІ РґСЂСѓРіРёС… отраслях промышленности, РіРґРµ требуется точная правка Рё сортировка мелких материалов. , -, , 9, , , , :6 ,, . РўРёРї центробежной одевающей машины, Рє которой может быть применено изобретение, представляет СЃРѕР±РѕР№ машину, содержащую просеивающий цилиндр, внутри которого РЅР° относительно высоких скоростях вращается шпиндель, несущий систему битеров. Просеивающий материал, который обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ тканый шелк или проволоку, переносится цилиндрическим или многоугольным каркасом, который соединен СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј так, что РѕРЅ вращается СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ скоростью. Заготовка подается РІ цилиндр СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РІ случае машины СЃ одинарной подачей или СЃ РѕР±РѕРёС… концов РІ случае машины СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ подачей. машина подачи РњСѓРєР°, шрот или мелкая масса извлекаются РёР·-РїРѕРґ просеивающего цилиндра, РІ то время как остатки РІ случае машины СЃ одинарной подачей РјРѕРіСѓС‚ выдаваться РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ конца цилиндра, Р° РІ случае машины СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ подачей - РёР· центр машины РѕС‚ внутренних концов каждой половины цилиндра. , , , , , , . Шпиндель, несущий систему битеров, может опираться РЅР° подшипники РІ элементах, несущих концевые рамы машины, РІ то время как просеивающий цилиндр снабжен трубчатыми удлинителями РЅР° СЃРІРѕРёС… концах, которые 4) также опираются РЅР° подшипники, обычно независимые РѕС‚ подшипников шпинделя, несущих Р·Р° торцевые рамы машины. 4) , , . Таким образом, продольные ребра каркаса просеивающего цилиндра РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє РґРёСЃРєСѓ, РёР· которого выступает трубчатое удлинение, СЃРѕРѕСЃРЅРѕРµ шпинделю Рё поддерживаемое РІ окружающем подшипнике, который несет элемент, прикрепленный Рє концевой раме машины, РїСЂРё этом шпиндель поддерживается РІ подшипник несет РґСЂСѓРіРѕР№ элемент, соединяющий стойки концевой рамы. , . lЦена 1/-Р» Рспользуются различные варианты РїСЂРёРІРѕРґР°, например, передача главного РїСЂРёРІРѕРґР° РЅР° шпиндель Рё передача РїСЂРёРІРѕРґР° РѕС‚ шпинделя Рє червячному валу 55, который работает через нижнюю часть бункера для мелкой массы, Рё прием часто РѕС‚ этого червячного вала осуществляется РїСЂРёРІРѕРґ Рє трубчатому продолжению просеивающего цилиндра 60. Существовала практика подачи загружаемого материала внутрь просеивающего цилиндра СЃ помощью шнекового конвейера или шнека, прикрепленного Рє центральному РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ шпинделю, конвейеру. 65 заключен РІ цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ РІРѕРєСЂСѓРі центрального шпинделя, ведущего снаружи машины внутрь просеивающего цилиндра. Теперь производительность машины зависит РѕС‚ крупности или 70 крупности сетчатой крышки Рё скорости подачи. должны регулироваться соответствующим образом. 1/- 55 , 60 , 65 , , , 70 . Если используется чехол СЃ тонкой шелковой текстурой, необходимо следить Р·Р° тем, чтобы количество подаваемого материала, поступающего РІ цилиндр 75, РЅРµ было чрезмерным, поскольку РІ этом случае дополнительный вес РєРѕСЂРјР°, поступающего РІ цилиндр, может лопнуть или сломать цилиндр. деликатное покрытие РљСЂРѕРјРµ того, колебания количества поступающего РІ машину РєРѕСЂРјР° 80 ухудшают эффективность выполняемых машиной сепараций, что отражается РЅР° качестве готовой продукции, например, РєРѕРіРґР° несколько машин 85 связаны между СЃРѕР±РѕР№ для образуют непрерывный процесс производства. 75 , , 80 , , 85 . Р’ некоторых типах машин, например РІ классе шестигранных барабанов, которые более или менее похожи РЅР° центробежную обогатительную машину 90, РЅРѕ РЅРµ имеют системы внутренних битеров, подаваемый РІ машину материал поступает РІ просеивающий цилиндр посредством наклонного желоба, закрепленного РЅР° головная часть машины. РћРЅ подается непосредственно РІРѕ внутреннюю часть просеивающего цилиндра Рё имеет те же недостатки, что Рё центробежная машина для правки, заключающуюся РІ том, что нет определенного контроля количества подаваемого материала, поступающего РІ машину 100. Цель Целью настоящего изобретения является создание средств для контроля57, 922 количества загружаемого материала, поступающего РІ машину, чтобы обеспечить более эффективное разделение измельченных продуктов Рё предотвратить чрезмерный РёР·РЅРѕСЃ сетчатой крышки, СЃ помощью которой просеивающий цилиндр покрытый. , 90 , , 96 , 100 control57, 922 , ,' . Согласно изобретению загружаемый материал поступает РІ просеивающий цилиндр посредством наклонного желоба РІ головном конце машины, РІ случае машины СЃ одинарной подачей, или СЃ РѕР±РѕРёС… концов РІ случае машины СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ подачей, Рё принимается устройством, которое переносится РЅР° цилиндре Рё которое образовано СЂСЏРґРѕРј отсеков или карманов, которые РїСЂРё медленном вращении цилиндра последовательно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ перед загрузочным отверстием, через которое наклонный желоб разгружается, Р° затем, РїРѕ мере РёС… прохождения, , опорожняют РёС… содержимое РІ цилиндр. Такое устройство 20 может быть образовано РЅР° бобышке концевой конструкции цилиндра, которая удерживает ребра или каркас, Рє которым прикреплена сетчатая крышка. , , , , , , , , 20 ' . Каждый отсек или карман устройства В«26 мерной подачи» имеет емкость, обеспечивающую точную подачу машины, Рё РѕРЅ совпадает СЃ загрузочным отверстием, чтобы его нельзя было переполнить. 26 " , . Соответственно, если машина замедляет С…РѕРґ или останавливается, подача РІ машину соответственно уменьшается или закрывается. , 30 . РЇ отметил 8-Р№ день Мелодии 1942 РіРѕРґР°. ) 8th , 1942. Р’ & , агенты заявителя, 24, . & , , 24, . Лондон, 2. , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования центробежных протравливающих машин Рё РґСЂСѓРіРёС… ротационных просеивающих устройств, РІ первую очередь для отделения РјСѓРєРё Рё РєСЂСѓРїС‹ РѕС‚ зерновых продуктов. РЇ, ДЖОН-Старший ВОСЬМОЙ, британский подданный, проживает РїРѕ адресу 9, Суррей-Р РѕСѓРґ, Феликстоу, Саффолк, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РўРѕ же самое должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 9, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию центробежных одевающих машин Рё РґСЂСѓРіРёС… ротационных просеивающих машин, главным образом, для отделения РјСѓРєРё Рё шрота РѕС‚ измельченных зерновых продуктов, РЅРѕ также применимо для использования РІ РґСЂСѓРіРёС… отраслях промышленности, РіРґРµ требуется точная просеивание Рё сортировка мелких материалов. , 5 . РўРёРї центробежной одевающей машины, Рє которой может быть применено изобретение, представляет СЃРѕР±РѕР№ машину, содержащую просеивающий цилиндр, внутри которого РЅР° относительно высоких скоростях вращается шпиндель СЃ системой битеров. Просеивающий материал, который обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ тканый шелк или проволоку, переносится цилиндрическим или многоугольным каркасом, который соединен СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј так, что РѕРЅ вращается СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ скоростью. Заготовка подается РІ цилиндр СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РІ случае машины СЃ одинарной подачей или СЃ РѕР±РѕРёС… концов РІ случае машины СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ подачей. машина для чувствования РњСѓРєР°, шрот или мелкая масса извлекаются РёР·-РїРѕРґ просеивающего цилиндра, РІ то время как остатки РІ случае машины СЃ одинарной подачей РјРѕРіСѓС‚ выдаваться РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ конца цилиндра, Р° РІ случае машины СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ подачей - РёР· центр машины РѕС‚ внутренних концов каждой половины цилиндра. , , , , , , . Шпиндель, несущий битовую систему 70, может опираться РЅР° подшипники РІ элементах, несущих концевые рамы машины, РІ то время как просеивающий цилиндр снабжен трубчатыми удлинителями РЅР° СЃРІРѕРёС… концах, которые также опираются РЅР° подшипники, обычно 75 независимые РѕС‚ подшипников шпинделя, несущих Рє конечным рамкам млахинле. 70 , 75 , . Таким образом, продольные ребра каркаса просеивающего цилиндра РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє форме, РёР· которой выступает трубчатая трубка 80, натянутая СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃРѕ шпинделем Рё поддерживаемая РІ окружающем подшипнике, который несет элемент, прикрепленный Рє концевой раме машины, шпиндель. поддерживается РІ подшипнике, который несет РґСЂСѓРіРѕР№ элемент 85, соединяющий стойки концевой рамы. 80 - , 85 . Рспользуются различные устройства РїСЂРёРІРѕРґР°, например передача РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РїСЂРёРІРѕРґР° РЅР° шпиндель Рё передача РїСЂРёРІРѕРґР° РѕС‚ шпинделя Рє червячному валу 90, который работает через нижнюю часть бункера для мелкой массы, Рё съем РѕС‚ этого червячного вала. РїСЂРёРІРѕРґ Рє трубчатому удлинению просеивающего цилиндра. 90 , . Практикуется транспортировка 95 РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала внутрь просеивающего цилиндра СЃ помощью шнекового конвейера или шнека, прикрепленного Рє центральному РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ шпинделю, РїСЂРё этом конвейер заключен РІ цилиндрический кожух, около 100 центрального шпинделя, ведущий РѕС‚ РѕС‚ внешней части машины РґРѕ внутренней части просеивающего цилиндра. Теперь производительность машины зависит РѕС‚ крупности или тонкости сетчатой крышки, Рё скорость подачи 105 должна регулироваться соответствующим образом. 95 , , 100 , , 105 . 557,92 3) Если используется покрытие СЃ тонкой шелковой текстурой, необходимо очень внимательно следить Р·Р° тем, чтобы количество подаваемого материала, поступающего РІ цилиндр, РЅРµ было чрезмерным, поскольку РІ этом случае дополнительный вес РєРѕСЂРјР°, попадающего РІ цилиндр, может лопнуть или сломать цилиндр. деликатное покрытие. РљСЂРѕРјРµ того, колебания количества РєРѕСЂРјР°, поступающего РІ машину, ухудшают эффективность разделения, выполняемого машиной, что отражается РЅР° качестве готовой продукции, например, РєРѕРіРґР° несколько машин соединены вместе, образуя непрерывную линию. процесс изготовления. 557,92 3) , 6 , , , . Р’ некоторых типах машин, например, РІ машинах СЃ шестигранными барабанами, которые более или менее похожи РЅР° центробежные одевающие машины, РЅРѕ РЅРµ имеют системы внутренних битеров, подаваемый РІ машину материал поступает РІ просеивающий цилиндр посредством наклонного желоба, закрепленного РЅР° головная часть машины. РћРЅР° подается непосредственно РІРѕ внутреннюю часть просеивающего цилиндра Рё имеет те же недостатки, что Рё центробежная машина для правки, заключающаяся РІ том, что отсутствует определенный контроль количества подаваемого материала, поступающего РІ машину. Цель настоящего изобретения Целью является обеспечение средств контроля количества подаваемого материала, поступающего РІ машину, для обеспечения более эффективного разделения измельченных продуктов Рё предотвращения чрезмерного РёР·РЅРѕСЃР° сетчатой крышки, которой закрыт просеивающий цилиндр. , , , , , , , . Согласно изобретению загружаемый материал поступает РІ просеивающий цилиндр посредством наклонного желоба РЅР° головном конце машины РІ случае машины СЃ одинарной подачей или РЅР° РѕР±РѕРёС… концах РІ случае машины СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ подачей Рё принимается. СЃ помощью устройства, которое переносится РЅР° цилиндре Рё которое образовано СЂСЏРґРѕРј отсеков или карманов, которые РїСЂРё медленном вращении цилиндра последовательно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ перед загрузочным отверстием, через которое наклонный желоб разгружается, Р° затем, РїРѕ мере РёС… прохождения, выливать РёС… содержимое РІ цилиндр. Такое устройство может быть выполнено РЅР° бобышке цилиндра Рё РЅР° конструкции, несущей ребра или каркас, Рє которым прикреплена сетчатая крышка. , , , , , - , , . Каждый отсек или карман устройства «отмерРРЅРЅРѕР№ подачи» имеет емкость, обеспечивающую точную подачу РІ машину, Рё РѕРЅ совпадает СЃ загрузочным отверстием, чтобы его нельзя было переполнить. " " , -. Соответственно, если машина замедляется или останавливается, подача РІ машину соответственно уменьшается или закрывается. , , . Рзобретение иллюстрируется РІ качестве примера прилагаемыми чертежами, РЅР° которых РЅР° фигурах 1Рђ Рё 1Р’ показана РІ продольном разрезе центробежная РїРѕРІСЏР·РєР°. 1 . машина типа РґРІРѕР№РЅРѕР№ подачи Р°(Р» РЅР° фиг.2 - поперечный разрез РЅР° линте - РЅР° фиг.1Рђ. ( 2 - 1 . Машина содержит цилиндрический просеивающий цилиндр 70, состоящий РёР· продольных ребер 1, Рє которым прикреплен тканый шелковый или проволочный просеивающий материал 2. Ребра 1 РЅР° каждом конце цилиндра несут окружное кольцо 3 75, соединенное радиальными спицами 4 СЃ фланец 5, сформированный РЅР° центральном выступе 6. РќР° выступе 6 также установлены радиальные лопатки 7, которые вместе СЃ фланцем 5 образуют СЂСЏРґ отсеков или карманов 80 8. РќР° каждом конце цилиндра предусмотрены трубчатые удлинители 9, которые поддерживаются РІ подшипники 10, установленные РЅР° элементах, соединяющих стойки концевой рамы 11 машины, причем РѕРґРЅРѕ РёР· 85 удлинителей имеет прикрепленный Рє нему шкив 12, посредством которого цилиндр может вращаться СЃ РЅРёР·РєРѕР№ скоростью. Цилиндр снабжен между СЃРІРѕРёРјРё концами поворотным механизмом 13. , который делит цилиндр РЅР° РґРІР° отсека Рђ Рё Р’, благодаря чему материал, обрабатываемый РІ РѕРґРЅРѕРј отсеке, РЅРµ попадает РІ РґСЂСѓРіРѕР№ отсек. 70 1 2, 1 3 75 4 5 6 6 7 5 80 8 9 10 ' 11 , 85 12 13, 90 , . Обрабатываемый материал подается посредством 95 наклонных желобов 14, установленных РЅР° торцевых стенках машины, Рё поступает РІ отсеки или карманы , которые РїСЂРё медленном вращении цилиндра РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ последовательно перед питающими 100 отверстиями 15. через наклонные разгрузочные желоба отсеки или карманы РїРѕ мере прохождения опорожняют СЃРІРѕРµ содержимое РІ цилиндр. 95 14 , , , 100 15 , , . Р’ цилиндре СЃ возможностью вращения СЃ высокой скоростью 105 установлена система битеров 1-6, несущая шпиндель 17, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через удлинители 9 Рё поддерживается РІ подшипниках 18, также установленных РЅР° элементе 10' РЅР° концевой раме 1l. Р’ машине 110 подшипники цилиндра Рё шпинделя независимы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Шпиндель 17 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РґРёСЃРє 13 Рё РїСЂРё желании может поддерживаться, как показано, подшипником 115 19, несомым РґРёСЃРєРѕРј, конец шпиндель снабжен шкивом 20, посредством которого шпиндель приводится РІ движение. 105 1-6 17 9 18 10 ' 1 , 110 , 17 ': 13 115 19 , 20 . РќР° шпинделе СЂСЏРґРѕРј СЃ внутренними торцами отсеков Рђ Рё Р’ 120 цилиндра установлены перегородки 21, 221, препятствующие выходу обрабатываемого материала РёР· указанных отсеков. 120 21, 221 . РџРѕРґ отсеками 125 Рђ Рё Р’ расположены бункеры 23, 24 для СЃР±РѕСЂР° мелкой массы, Р° через РґРЅРѕ бункеров РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ шнековый конвейер 25, который выгружает мелкую массу через выпускные отверстия 26, 27 соответственно. Общий желоб 130, 28 предусмотрена возможность выгрузки остатков РёР· РѕР±РѕРёС… отсеков Рђ Рё Р‘; однако РїСЂРё желании для каждого шести отсеков может быть предусмотрен отдельный желоб. 23, 24 125 , 25 26, 27 130 28 ; 6 . Главный РїСЂРёРІРѕРґ машины передается РЅР° шкив 20 РЅР° шпинделе 17, оттуда РѕС‚ дополнительного шкива 29 РЅР° шпинделе СЃ помощью ремня 30 РЅР° шкив 31 РЅР° валу 32 шнекового конвейера. РќР° конвейере предусмотрен дополнительный шкив 33. вал 32, который посредством ремня 34 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение шкив 12 РЅР° продолжении 9 цилиндра. 20 17 29 30 31 32 33 32 34 12 9 . Р’ процессе работы будет РІРёРґРЅРѕ, что обрабатываемый материал подается РІ цилиндр РІ отмеренных количествах через отсеки или карманы , Рё РІ случае, если РїСЂРёРІРѕРґ вызывает замедление или остановку цилиндра, подача будет уменьшена или прекращена. Рё просеиваемый материал РЅРµ будет поврежден 2. , 2. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:44:42
: GB557922A-">
: :

557923-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557923A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:44:44
: GB557923A-">
: :

= "/";
. . .
557926-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557926A
[]
4,, ' 4,, ' 4 ' t_ 4 ' t_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 24 сентября 1942 Рі. в„– 13452142. : 24, 1942 13452142. 557,926 Полная спецификация слева: 10 августа 1943 Рі. 557,926 : 10, 1943. Полная спецификация принята: 10 декабря 1943 Рі. : 10, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся соединений для контейнеров СЃ жидкостью, труб Рё С‚.Рї. РњС‹, , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу РЈРѕСЂРІРёРє-СЂРѕСѓРґ, Привет, РіРѕСЂРѕРґ Бирмингем, 11, 6 Рё ГЕНРРЭДВАРД. Компания , британский субъект РїРѕ адресу компании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє соединениям для контейнеров СЃ жидкостью 1 , труб Рё С‚.Рї. Рё особенно применимо Рє соединениям между торцевыми крышками Рё корпусная часть трубчатых теплообменников, таких как нагреватели Рё охладители пресной РІРѕРґС‹, масла Рё газа. РћРЅ также применим для множества РґСЂСѓРіРёС… аналогичных применений. РўРёРї соединения, Рє которому относится изобретение, представляет СЃРѕР±РѕР№ соединение, включающее комбинацию СЃ парой полые фланцевые элементы, внутреннее кольцо которых РІС…РѕРґРёС‚ РІ состав указанных элементов СЃ возможностью скольжения Рё несет РЅР° своей внешней поверхности пару резиновых или подобных колец круглого поперечного сечения, каждое РёР· которых приспособлено для вдавливания РІ выемку РІ соседнем фланце Рё имеет плавающее РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо между РЅРёРјРё, причем конструкция такова, что РїСЂРё притягивании фланцев РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЃ помощью болтов или винтов резиновые или подобные кольца создают герметичные соединения между фланцевыми элементами Рё указанным внутренним кольцом. РџСЂРё обычной конструкции каждое РёР· указанных углублений частично образована фаской РїРѕ внутренней периферии фланцевого элемента Рё частично РїРѕ внешней периферии внутреннего кольца. Плавающий СѓРїРѕСЂ образован плоскими параллельными боковыми поверхностями. Опыт показал, что такая конструкция РЅРµ совсем удовлетворительна. поскольку резиновые или подобные кольца имеют тенденцию РїРѕРґ давлением растекаться наружу РїРѕ поверхностям фланцев Рё СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кольца вместо того, чтобы заходить РІ углубления РІ желаемой степени. , , , , , , , 11, 6 , , ' , : 1 , , , , 16 , , , , - , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность устранения вышеуказанного нежелательного условия простым Рё удовлетворительным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который РІ то же время предполагает минимальное отклонение РѕС‚ нормальных конструктивных особенностей соединения. . Рзобретение включает соединение описанного выше типа, имеющее РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо круглого поперечного сечения, диаметр поперечного сечения лишь немного больше диаметра резинового 55 или подобных колец. , 55 . Рзвестная форма маслоохладителя, Рє которому применимо изобретение, включает полую цилиндрическую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имеющую фланец РЅР° РѕРґРЅРѕРј или каждом конце, крышку фланцевого конца 60, приспособленную для формирования коллектора, Рё трубчатую пластину, внешняя цилиндрическая периферия которой СЃ возможностью скольжения РІС…РѕРґРёС‚ РІ нее. РЅР° взаимодополняющие поверхности РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части Рё торцевой крышке. , 60 , . Внутренние периферии РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 65 Рё торцевой крышки скошены, как описано выше, для образования необходимых выемок для резиновых или подобных соединительных колец, которые установлены РЅР° части периферии трубной пластины, лежащей между 70 указанными фланцами, причем последние быть расположены РЅР° достаточном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы вместить соединительные Рё опорные кольца. 65 70 , . РћРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо изготовлено РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ твердого материала Рё сконструировано так, чтобы СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить РїРѕ периферии трубной пластины. Согласно нашему изобретению это кольцо имеет круглое поперечное сечение Рё немного большего диаметра, чем Сѓ резинового или резинового. подобные кольца. Р’ РѕРґРЅРѕРј примере резиновые или подобные кольца изготавливаются СЃ круглым поперечным сечением диаметром около 5/16 РґСЋР№РјР°, Рё РІ этом случае диаметр поперечного сечения РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кольца составляет около 7/16 РґСЋР№РјР°. РћРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо 85 лежит между резиновыми или подобными кольцами Рё контактирует СЃ РЅРёРјРё, Р° РєРѕРіРґР° болты или винты, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через фланцы РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части Рё торцевой крышки, затянуты, резиновые или подобные кольца 90 вдавливаются РІ описанные выше углубления. РџСЂРё использовании СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кольца круглого поперечного сечения РјС‹ обнаруживаем, что резиновые или подобные кольца РІ большей степени, чем раньше, вдавливаются РІ СѓР·РєРёРµ концы выемок Рё, таким образом, образуют более эффективное герметичное уплотнение, чем РєРѕРіРґР° используется обычная форма СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кольца СЃ плоской стороной () РџСЂРё желании внутренняя периферия СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кольца может быть выполнена СЃ неглубокой кольцевой канавкой, СЃ которой сообщается множество отверстий -,- ' '1 # 1 357 926 просверлено диаметрально через кольцо. 75 , , 80 , 5/16 , 7/16 85 , , 90 95 - - () -,- ' '1 # 1 357,926 . Целью этих отверстий Рё канавок является отвод РѕС‚ контакта СЃ резиновыми или подобными кольцами любого небольшого количества масла или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости, которая может скопиться РЅР° открытой части периферии трубной пластины. , . Несмотря РЅР° то, что РІ вышеизложенном описании описано применение нашего изобретения Рє компенсатору, используемому РЅР° РѕРґРЅРѕРј или каждом конце маслоохладителя, наше изобретение РЅРµ ограничивается этим, поскольку РѕРЅРѕ может применяться РїРѕ существу аналогично РґСЂСѓРіРёРј аналогичным контейнерам для жидкости или для соединений труб. ' , . РЇ отметил это 23 сентября 1942 РіРѕРґР°. ) 23rd , 1942. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . (()ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (Усовершенствования, касающиеся соединений для контейнеров СЃ жидкостью, труб Рё С‚.Рї.) РњС‹, , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу , Приветствуем, РІ Город Бирмингем, 11, Рё ХЕНР РРў ЭДВАРД РђРџРўРћРќ, британский подданный, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны 26 Рё установлены РІ Рё посредством следующее заявление: - (() (' , , , , , , , 11, , , ' , , 26 :- Настоящее изобретение относится Рє соединениям контейнеров СЃ жидкостью, труб Рё С‚.Рї. Рё особенно применимо Рє соединениям между торцевой крышкой Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ частью трубчатых теплообменников, таких как нагреватели Рё охладители пресной РІРѕРґС‹, масла Рё газа. множество РґСЂСѓРіРёС… аналогичных применений. РўРёРї соединения, Рє которому относится изобретение, представляет СЃРѕР±РѕР№ соединение, включающее комбинацию СЃ парой полых элементов внутреннего кольца, которое СЃ возможностью скольжения РІС…РѕРґРёС‚ РІ указанный элемент Рё несет РЅР° своей внешней поверхности пару резиновых или как кольца круглого поперечного сечения, каждое РёР· которых приспособлено для вдавливания РІ выемку РІ соседнем полом элементе Рё имеет плавающее РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо между РЅРёРјРё, причем расположение таково, что РїСЂРё притягивании упомянутых элементов РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЃ помощью болтов или винтов резина или подобные кольца создают герметичные соединения между указанными элементами Рё указанным внутренним кольцом. РџСЂРё обычной конструкции каждая РёР· упомянутых выемок образована частично фаской РїРѕ внутренней периферии соответствующего полого элемента Рё частично внешняя периферия внутреннего кольца. , , , , , , , , - , . Плавающий абатмент имеет плоские параллельные боковые поверхности. Опыт показал, что эта конструкция РЅРµ совсем удовлетворительна, поскольку резиновые или подобные кольца имеют тенденцию РїРѕРґ давлением растягиваться наружу вместо того, чтобы заходить РІ углубления РІ желаемой степени. . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность устранения вышеуказанного нежелательного условия простым Рё удовлетворительным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который РІ то же время предполагает минимальное отклонение РѕС‚ нормальных конструктивных особенностей соединения. 6 5 . Рзобретение включает соединение описанного выше типа, имеющее РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо 70 круглого поперечного сечения, диаметр поперечного сечения лишь немного больше диаметра резинового или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ кольца. 70 , . Р’ сопроводительном листе СЃ пояснительными чертежами: Фигуры 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ аналогичные РІРёРґС‹ РІ разрезе части маслоохладителя , изображающие соединение РІ соответствии СЃ изобретением, причем РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 соединение показано РІ незатянутом РЅР° 80 градусов положении Рё облегченным положение РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 75 : 1 2 , 80 1 2. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 2, иллюстрирующий применение изобретения Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ маслоохладителю 85. Охладитель, показанный РЅР° фигурах 1 Рё 2, содержит полую цилиндрическую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° , имеющую фланец РЅР° РѕРґРЅРѕРј или каждом конце. 3 2 , 85 1 2 . полую торцевую крышку , имеющую фланец РЅР° ее внутреннем конце Рё приспособленную для образования коллектора РЅР° 90 градусов РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, трубы , расположенные РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, Рё трубную пластину/, имеющую цилиндрическую периферию, которая РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ Рє взаимодополняющим поверхностям РІ корпусная часть Рё торцевая крышка. РќР° соседних 95-центовых концах внутренние периферии РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части Р° Рё торцевой крышки СЃ скошены РІ форме Р±СѓРєРІС‹ для образования выемок для размещения пары резиновых или подобных соединительных колец, которые установлены РЅР° отверстии 100. периферии трубной РґРѕСЃРєРё , лежащей между соседними фланцами , , причем последние расположены РЅР° достаточном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы вместить как соединительные кольца , так Рё РІСЃРµ промежуточные опорные кольца 105. РЈРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо изготовлено РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ твердого материала Рё сконструировано так, чтобы СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить РїРѕ периферии трубной пластины . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением это кольцо выполнено РІ форме круглого поперечного сечения 11 ) Рё имеет диаметр немного больший, чем 7,926 диаметра резиновых или подобных колец . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере резиновые или подобные кольца имеют круглое поперечное сечение диаметром около - РґСЋР№РјР°, Рё РІ этом случае диаметр поперечного сечения РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кольца составляет около РґСЋР№РјР°. как кольца , которые РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј состоянии имеют круглое поперечное сечение, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё РєРѕРіРґР° болты или винты , которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через фланцы , детали РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё торцевой крышки, затянуты, резина или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ кольца вдавливаются РІ вышеописанные выемки Рё деформируются, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Рспользуя РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо круглого сечения, РјС‹ обнаруживаем, что резиновые или подобные кольца РІ большей степени, чем раньше, вдавливаются РІ СѓР·РєРёРµ концы выемок Рё тем самым заставляют образовывать более эффективное герметичное уплотнение, чем РїСЂРё использовании обычной формы СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кольца СЃ плоской стороной. 90 , , / 95 100 , , 105 , 11 ) 7,926 , -, , 1, , , 2 - - . РџСЂРё желании внутренняя периферия РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кольца может быть образована неглубокой кольцевой канавкой , СЃ которой сообщается множество отверстий, просверленных диаметрально через кольцо. Целью отверстий Рё канавки является дренаж РѕС‚ контакта СЃ резиновые или подобные кольца любое небольшое количество масла или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости, которая может скопиться РЅР° открытой части периферии трубной пластины . . Р’ модификации, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, корпусная часть Р° Рё торцевая крышка СЃ РЅРµ снабжены фланцами, Р° затяжка соединения осуществляется винтами или болтами как , которые соединяют между СЃРѕР±РѕР№ торцевую крышку Рё трубную РґРѕСЃРєСѓ /, РїРѕРґ этим понимается что 40 другая трубная пластина установлена РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё либо прикреплена Рє части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, либо соединена СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ торцевой крышкой. Р’ РґСЂСѓРіРёС… отношениях модификация, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, аналогична 45 той, что показана РЅР° рисунках 1 Рё 2, Рё обозначается теми же ссылочными позициями. 3, , /, 40 , 3 45 1 2 . Хотя РІ вышеописанных применениях нашего изобретения 50 РјС‹ использовали компенсатор, используемый РЅР° РѕРґРЅРѕРј или каждом конце маслоохладителя, наше изобретение РЅРµ ограничивается этим, поскольку РѕРЅРѕ может применяться РїРѕ существу аналогично РґСЂСѓРіРёРј аналогичным контейнерам для жидкости или Рє трубе 5 Рё соединениям. 50 , , 5 & . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 60 , 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:44:59
: GB557926A-">
: :

557927-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557927A
[]
РЇ, ГОРГ Р­Рј КЕЙД, 26 лет, Натсфорд. , , 26, Р РѕСѓРґ, Уоррингтон, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию устройств сигнализации. , , , , 6 : . Устройство РїРѕ настоящему изобретению особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для подачи сигнала тревоги Рѕ повышении температуры, РЅРѕ также применимо там, РіРґРµ желательно подать сигнал тревоги Рѕ легком повышении СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости или для подобных целей. , , . Согласно настоящему изобретению термостатическая ячейка или полоска, такая как закрытая ячейка, содержащая жидкий СЃРїРёСЂС‚, способный расширяться РїРѕРґ действием тепла, соединена СЃ подпружиненным поворотным стержнем, несущим электрический контакт РІ цепи электрического Р·РІРѕРЅРєР° или лампы. этот контакт приспособлен для взаимодействия СЃРѕ вторым контактом РІ этой цепи, поддерживаемым регулируемым шпинделем, установленным РЅР° втором поворотном рычаге РїРѕРґ пружинным управлением, причем этот второй поворотный рычаг приспособлен для замыкания цепи РІ третьей точке контакта. , , , 26 . Следовательно, это можно будет увидеть путем регулировки резьбового шпинделя, Рё можно будет отрегулировать температуру, РїСЂРё которой подается сигнал тревоги. , . Р’ предпочтительной форме конструкции капсула, содержащая жидкость, имеющую высокий коэффициент теплового расширения, жестко несет РЅР° себе шпиндель, опирающийся РЅР° поворотный рычаг Рё движущийся против натяжной пружины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РїСЂРё этом поворотный рычаг несет ограничитель, который перемещается. расширяющейся капсулой РІ контакт СЃРѕ вторым СѓРїРѕСЂРѕРј РЅР° шпинделе СЃ резьбой, проходящим через второй поворотный рычаг, шпиндель которого 40 несет индикатор, проходящий РїРѕ шкале, чтобы указать степень температуры, РїСЂРё которой РѕР±Р° СѓРїРѕСЂР° РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт, РїСЂРё желании свяжитесь СЃ Цепь сигнализации может замкнуться РїСЂРё контакте этих РґРІСѓС… СѓРїРѕСЂРѕРІ, РІ то время как вторая цепь сигнализации замыкается после того, как капсула расширится еще РЅР° РѕРґРЅСѓ степень. 557,927 35 , 2 , 40 , , 45 , . Диапазон перемещения второго поворотного рычага можно контролировать СЃ помощью шпинделя СЃ резьбой 650 Рё контргайки. 650 . Второй поворотный рычаг предпочтительно перемещается между парой разнесенных контактов, нормально разделенных блоком парафина или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ вещества, которое плавится 55 РїСЂРё заданной температуре, причем эти РґРІР° контакта находятся РїРѕРґ давлением пружины, так что, РєРѕРіРґР° парафин плавится, вторая цепь сигнализации будет завершена. 55 , , . Следовательно, можно увидеть, что настоящее устройство обеспечивает очень простую Рё эффективную пожарную сигнализацию для использования РІ зданиях, магазинах, складах; Рё для подобных целей. 60 , , ; . Датировано 24 сентября 1942 РіРѕРґР°. 24th , 1942. & , 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1, дипломированные патентные поверенные. & , 12, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ устройствах пожарной Рё РґСЂСѓРіРёС… сигнализаций (, 26, , , РІ графстве Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано). Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям устройств сигнализации для подачи СЃРёРіРЅР°Р