патенты / 12504

557820-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557820A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 4 РёСЋРЅСЏ 1941 Рі. 57 820 Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 3 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі. в„– 7565/42. ( ): 4, 1941 57, 820 ( ): 3, 1942 7565/42. ),4 Полная спецификация принята: 7 декабря 1943 Рі. , '' ),4 : 7, 1943 , '' : ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ) 194 Усовершенствованный метод Рё устройство для изготовления ворсовых тканей РњС‹ - - ' корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, РўСЂРѕРё, РќСЊСЋ-Йорк. Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: : ) 194 - - ' , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє новым Рё усовершенствованным способам Рё устройствам для нанесения покрытий, Рё, более конкретно, Рє покрытию РіРёР±РєРѕРіРѕ листового материала волокнистыми продуктами, такими как флок, РїСЂРё производстве ворсовых поверхностей Рё материалов СЃ РІРѕСЂСЃРѕРІРѕР№ поверхностью. , , , -( . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей изобретения является создание РІРѕСЂСЃРѕРІРѕРіРѕ материала, РІ котором волокна, образующие РІРѕСЂСЃ, соединены клеем СЃ подкладочным листом РІ улучшенном, ориентированном положении Рё посредством соединения повышенной прочности. , . Дополнительной задачей является создание ткани СЃ РІРѕСЂСЃРѕРІРѕР№ поверхностью, РІ которой образующие РІРѕСЂСЃ частицы или хлопья более глубоко внедрены РІ ориентированном положении РІ клей Рё, следовательно, более надежно удерживаются РЅР° месте. , - , : , . Другая цель изобретения состоит РІ том, чтобы закрепить образующие РІРѕСЂСЃ частицы или хлопья РЅР° клее так, чтобы РёС… внешние концы находились РЅР° расстоянии РѕС‚ слоя РѕСЃРЅРѕРІС‹ РїРѕ существу точно РЅР° одинаковом расстоянии, чтобы обеспечить более однородный внешний РІРёРґ поверхности. - . Другой целью изобретения является обеспечение большей плотности РІРѕСЂСЃР° РЅР° поверхности РІРѕСЂСЃРѕРІРѕР№ ткани, чем это можно легко сделать СЃ помощью предшествующих СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. , ( . Дополнительная цель изобретения состоит РІ том, чтобы 40) предложить СЃРїРѕСЃРѕР±, который позволит использовать более РІСЏР·РєРёР№ клей СЃ некоторыми типами ворсообразного материала, чем тот, который можно использовать РІ предшествующем СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ. 40) ( - . Другой целью является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° нанесения ворсообразного материала РЅР° лист подложки РІ РІРёРґРµ СѓР·РѕСЂР°. ' - . Дальнейшая задача состоит РІ том, чтобы обеспечить положительный контроль глубины проникновения волокон РІ клей Рё контролировать глубину проникновения РІ соответствии СЃ удерживающей способностью клея. 0 . Еще РѕРґРЅРѕР№ важной целью изобретения является производство изделия РёР· РІРѕСЂСЃРѕРІРѕР№ ткани -, РІ котором РІСЃРµ верхние части образующих РІРѕСЂСЃ волокон 55 расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, РЅР° равном расстоянии РѕС‚ подкладочного листа, тем самым создавая эффект ткани СЃРѕ срезанным РІРѕСЂСЃРѕРј, такой как бархат, без необходимости применения операции СЃРґРІРёРіР°. 60 Другие Рё дополнительные цели Рё преимущества изобретения станут очевидными РїРѕ мере продолжения описания изобретения. ,. - - 55 , , , , 60 . До СЃРёС… РїРѕСЂ материалы для поверхности свай 65 изготавливались путем осаждения частиц, образующих РІРѕСЂСЃС‹, таких как; волокно или хлопья РЅР° материалах РѕСЃРЅРѕРІС‹, покрытых серебряным слоем. Частицы были ориентированы Рё расположены параллельно перпендикулярно плоскости материала РѕСЃРЅРѕРІС‹ посредством механического перемешивания Рё использования электростатических СЃРёР». 65 - ; ' 70 . или РѕР±Р°. . Было также предложено подвергать подложку ударному или вибрационному воздействию РїСЂРё укладке флока, чтобы обеспечить плавную ориентацию волокон. Однако РїСЂРё таком механическом перемешивании лишь относительно небольшая часть волокон располагается параллельно, нормально Рє плоскость подложки 80. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё такой механической ориентации РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сцепление между частицами флока; Рё лист недостаточно прочен для всех целей. ' 75 , , 80 , ; . Для правильного закрепления флока РЅР° подложке желательно, чтобы ориентированные частицы РІ значительной степени проникали РІ клей Рё чтобы клей имел хорошие характеристики смачивания флока. РџСЂРё соблюдении этих факторов, поскольку РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ вязкости проникновение клея РІ волокна будет лучше, Рё смачивающие свойства Р±СѓРґСѓС‚ увеличены. РџСЂРё ударе клей поглотит относительно большее количество клея (или агента или растворителя, чем твердые вещества клея), что приведет Рє уменьшению вязкости объявления ( РЅР° 100 процентов ближе Рє этим конкретным волокнам). сталкиваются СЃ липким слоем повышенной вязкости. 8-5 90 , , ( ( , ( 95 ';, - ( , ' ( 100 , ( . РІ результате РѕРЅРё РЅРµ проникают так далеко, как первые. Более 105 РїРѕ сравнению СЃ последними частицами Р°) поглощают разбавитель клея или растворитель, РєРѕРіРґР° РїСЂРё этом используются ( 7 820) лезвия указанного типа. дальнейшее увеличение вязкости клеевого слоя. Это действие РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕ мере отложения дополнительных волокон, РІ результате чего вязкость постепенно увеличивается, Рё последние нанесенные волокна закрепляются лишь плохо. Поэтому РїСЂРё использовании таких клеев некоторые волокна очень хорошо фиксируются. закреплены, Р° РґСЂСѓРіРёРµ нет. Р’ условиях РёР·РЅРѕСЃР° слабо прикрепившиеся волокна имеют тенденцию тянуть Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ Р·Р° счет своего сродства некоторые РґСЂСѓРіРёРµ волокна, которые более надежно закреплены, так что получается ворсовый поверхностный материал, имеющий свойства РёР·РЅРѕСЃР°, которые неудовлетворителен для определенных целей. - 105 - ) , ( 7 820 , , , , , , , ' : , . Вышеупомянутые трудности особенно заметны РїСЂРё использовании латексных клеев, поскольку волокна имеют тенденцию поглощать РІРѕРґСѓ РёР· латекса Рё довольно быстро увеличивать вязкость клея. , 00 . РџСЂРё использовании таких клеев было обнаружено, что, РєРѕРіРґР° волокна смачиваются, РѕРЅРё приобретают такое притяжение РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, что РёС… смоченные концы стягиваются вместе больше, чем РёС… свободные СЃСѓС…РёРµ концы, тем самым создавая эффект веера или слипания. Рё затрудняют достижение адгезива наносимыми впоследствии волокнами. Р’ результате некоторые волокна закрепляются РІ уложенном состоянии, что нежелательно. , , , , - , . Чтобы избежать этих трудностей, РїСЂРё использовании определенных типов клеев РІ технике флокирования принято использовать клеи СЃ более высокой вязкостью, чем та, которая обеспечивает лучшее проникновение волокон Рё РёС… закрепление РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ. Лист 5. РџСЂРё таком клеевом материале высокой вязкости волокна первоначально ориентируются РЅР° поверхности клея, Р° затем предпринимаются попытки заставить РёС… проникнуть РІ нее СЃ помощью механических взбивателей Рё С‚.Рї. , , 5 5 (, - . Вышеупомянутые трудности особенно выражены, РєРѕРіРґР° РІ качестве клея используется латекс, поскольку латекс переходит РёР· жидкого состояния РІ состояние относительно высокой вязкости РїСЂРё потере очень небольшого количества РІРѕРґС‹, количества, которого недостаточно для надлежащего смачивания волокон Рё обеспечения хороший слой флока. Однако наиболее желательно использовать латекс РІ качестве клеящей среды РёР·-Р·Р° его экономичности Рё желательных конечных свойств, Рё РѕРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства для пропитки латекса, полностью удовлетворительного качества. клей для использования РІ технике флокового покрытия. , , , , . Однако РїСЂРё использовании РґСЂСѓРіРёС… типов клеев, таких как некоторые клеи РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ синтетических СЃРјРѕР», вышеупомянутые трудности РЅРµ встречаются, Рё известные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ позиционирования удовлетворительны для 6-5 двойных целей. , , , - , 6-5 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением частицы флока наносятся РІ ориентированном отношении РЅР° передаточный фартук, имеющий связанный СЃ РЅРёРј тонкий слой относительно слабого клея, достаточный для временного удержания частиц флока РІ плотно упакованном ориентированном отношении РЅР° нем, параллельно, нормально. Рє поверхности фартука. Свободные концы удерживаемых таким образом частиц флока затем прижимаются механическим давлением 7b Рє слою клея, нанесенному РЅР° подложку, РїСЂРё этом последний клей имеет большую прочность Рё прочность, чем первый. временный клей. Фартук Рё противень 80 затем раздвигаются, Рё частицы флока, отделенные РѕС‚ первого, переносятся клеем, связанным СЃ последним. Полученный таким образом лист затем подвергается обычным этапам сушки 85 Рё отверждения для получения временного клея. готовый РїСЂРѕРґСѓРєС‚. , , 70 , , , , , 7 , , - 80 ' 85 . Рзобретение будет понято более полно РїСЂРё обращении Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых иллюстративный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован схематически. , 90 . Хотя конкретный вариант осуществления изобретения, описанный ниже, включает электростатическую ориентацию Рё осаждение ворсобразующих волокон РЅР° поверхности переноса, следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается этим типом ориентации Рё осаждения, поскольку РјРЅРѕРіРёРµ РёР· преимуществ Рзобретений применяются методы гравитационного осаждения Рё механического ориентирования. 95 - , , 100 . РќР° рисунках: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ реализовать СЃРїРѕСЃРѕР± изобретения, Р° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 2, 3, 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ сильно увеличенные фрагментарные схематические сечения, взятые РїРѕ линиям 2-2, 3-3, 4-. 1, 4 Рё 5-5 РЅР° фиг. 1, соответственно. 110 Рыхлый ворсистый материал 10 любого подходящего типа (например, описанный ниже РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ конкретным примером СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению) может быть уложен вручную или СЃ помощью обычной транспортировки. 115 означает РІ бункер 11, имеющий сетчатое РґРЅРѕ 12, причем бункер установлен для перемешивания или вибрации РїРѕРґ воздействием кривошипа 13, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение непрерывно вращающимся валом 14, приводимым РІ движение соответствующим средством 120, РЅРµ показано. Подающая лента 15, натянутая РІРѕРєСЂСѓРі Рё приводится РІ движение подходящими роликами 16. 1 105 , 2, 3, 4 5 , 2-2 , 3-3, 4-1 4, 5-5 1, 110 10 ( ), 115 11 12, 13 14, 120 , 15, 16. получает просеянное стадо РІ равномерно распределенном умывальнике РёР· бункера Рё переносит его через электростатическое поле 125 между верхними электродами 17 Рё нижними электродами 18 СЃ, причем последний подсоединяется Рє подходящему источнику тока 19, Р° первый подключается Рє заземлению РЅР° 20 Корыто 21 РІ конце пролета; 1 С‚: 125 17 18 , 19 20 21 ; 1 : 5,782 Подающий ремень 1 принимает любой материал, РЅРµ осажденный электростатическим полем. 5,782 1 . . Передаточный фартук 22, размотанный СЃ рулона -23, натягивается РЅР° ролики 24 Рё через пару роликов 23, 26 последний погружается РІРѕ РІСЃРµ клеевые накладки 27 Рё наносит РЅР° фартук клейкое покрытие. Фартук протягивается через последний направляющий ролик 24 РїРѕРґ дополнительными направляющими роликами 28, 29 СЃ помощью ролика 30 через электростатическое поле, прилегающего Рє верхнему электроду 17. Р’ электростатическом поле частицы хлопья проецируются Рё распознаются. также прикрепили Рє передаточному фартуку 22 СЃ клейким покрытием. 22, -23, 24 ( 23, 26, ) 27 , . 24 ( 28, 29 30 , 17 , ' 22, . Как это принято РІ технике электростатического флокирования, частицы флока, недостаточно закрепленные РЅР° фартуке, РјРѕРіСѓС‚ быть удалены СЃ помощью легкой мешалки 31 Рё всасывающего устройства 32. ( ' ; 31 32. Р—Р° верхним валком 30 передаточный фартук РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между первой парой роликов 33, 34 РїРѕ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ площадке .3 хавинтп, выпуклой дугообразной верхней поверхности, Р° затем между второй парой роликов 36, 37. 30 33, 34 .3 , , 36 37. Пакет материала РѕСЃРЅРѕРІС‹ 40, вытянутый РёР· рулонного источника 41, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через валки 42 Рё через устройство для нанесения клеевого покрытия, содержащее валик 43 Рё ракель 44, так что РѕРґРЅР° поверхность листа покрывается всем клеем типа описано ниже РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ конкретным примером СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. Лист приучают Рє движению внутри направляющего ролика 43 СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, Р° затем между первыми прижимными валками 33, 34 Рё вторыми прижимными валками 36, 37, наложенными РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РїРѕ отношению Рє свободные концы частиц хлопьев РЅР° фартуке 22, причем фартук поддерживается дугообразной платформой 33. 40, 41, 42 43 44, , 43 33, 34 ' 36, 37, 22, 33. РћРїРѕСЂРЅРѕРµ, оказывающее давление полотно 46 натянуто РІРѕРєСЂСѓРі роликов 34, 37, 49 СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· СЃРІРѕРёС… витков (немного позади Рё над листом подложки 40 СЃ покрытием). -, - 46 34, 37, 49 ( 40. Степень давления, прикладываемого лентой 46 Рє подложному листу Рё подкладочным листом Рє частицам флока РЅР° передающем фартуке, можно контролировать СЃ помощью регулируемых натяжных роликов 50, 51, которые контролируют натяжение РІ блальной сети. 46 50, 51 . Подложка 40 Рё частицы флока, внедренные РІ клейкое покрытие, отодвигаются перед переносом, РІ результате чего частицы флока отделяются РѕС‚ последней. Лист направляется вверх Рё уносится РїРѕ верхней поверхности листа 40. конец (меньше (конвейер 5 движется РІРѕРєСЂСѓРі роликов 56 Рё ведущего ролика 57). Задний лист движется вместе СЃ клоном) 5 РІ течение достаточного времени, чтобы позволить клею полностью высохнуть. 40 ' :, ( ( 5 ( 56 57 ' ) 5 . после чего лист доставляется Рє дальнейшему средству сушки Рё отверждения, РЅРµ показанному. ( , . Передающий фартук 22 оснащен 0,5 роликами (0, 61 пласт скребком), РјСЏРіРєРёРјРё 62 Рё вращающейся втулкой 63, которые эффективно очищают поверхность фартука, РїСЂРё этом материал удаляется ( поступает РІ желоб 64, который может быть соединен СЃ всасывающим устройством, удаляющим нить. Фартук далее РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над валком 70 ( 65), натяжным роликом 66 Рё наматывается РІ рулон 67, который можно даже снять для повторного использования. 22 0,5 ( 0, 61 ) 62 ( ' 63, , ( 64 ' 70 ( 65, 66 ,67, - . вместо использования длинного РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ фартука 22 непрерывного переноса, приспособленного для разматывания 75 СЃ рулона 23 Рё перематывания РІ рулон 67, вполне возможно использовать непрерывный бесконечный фартук. непосредственно РѕС‚ валика 66 через соответствующие натяжные ролики 80 (РЅРµ показаны) Рє валку 24, РїСЂРё этом фартук очищается лезвием 62 Рё щеткой 63 перед тем, как РѕРЅ получит следующий. , 22, ( 75 23 67, , , , 66 80 , , 24, 62 63 . покрытие клеем. Вместо использования передающего фартука или ремня изобретение 85 предполагает использование относительно большого передаточного цилиндра или барабана, который сам может представлять СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРёРЅ РёР· электродов для электростатического поля или периферия которого может иметь возможность вращения 90 через пространство между парой фиксированных дугообразных электродов, так что РІ любом случае. ' , 85 90 - , , , . волокна осаждаются РЅР° периферии цилиндра, который предварительно был покрыт относительно слабым клеящим слоем 9-5. Частицы частиц РІ этом случае РјРѕРіСѓС‚ тянуться Рє листу подложки способами, аналогичными показанным РЅР° СЂРёСЃ. - 1, плиточная периферия барабана, представляющая СЃРѕР±РѕР№ плиточный эквивалент дугообразной поддерживающей пластины фартука 100 формы 35. 9-5 ) ,( - 1, 100 35. Клейкое покрытие (, последний лист подложки 40) может быть приведено РІ контакт СЃРѕ свободными верхними концами флока, прикрепленного Рє передаточному фартуку 22, сразу после РІС…РѕРґР° листа Рё через точку между укусами флока. валики 33, 34 или, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, контакт между клеем РЅР° подложке Рё флоковым лавровым слоем может происходить РІ точке 110 между первыми валками 33, 34 Рё вторыми валками 36, 37, так чтобы обеспечить более постепенное проникновение волокон РІ клей. Фактически, последняя процедура является предпочтительной, Рё вторая пара РёР· 115 роликов 36, 37 тщательно устанавливается так, чтобы гарантировать правильную глубину окончательного проникновения волокон. РІ клеевой умывальник. Смажьте маслом перманентный подкладочный лист 46, который будет прижимать 121 (сжатый лист 4 ) Рє частицам хлопья, Р° также средство для точного контроля давления между РґРІСѓРјСЏ слоями. Рё РІ качестве средства предотвращения образования складок Рё С‚.Рї. РЅР° листе. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях, РІ частности, РєРѕРіРґР° используется относительно тяжелый лист-подложка СЃ перлгвоздями, полотно 46 можно исключить. (, 40 ' 22 105 ) 33, 34, , , 110 33 34 36, 37, , 115 36, 37 1 ) - '' - 46 121 ( 4 ) , ' , 125 , 46 . 11 Рзобретение предполагает нанесение флока РІ РІРёРґРµ СѓР·РѕСЂР°, Рё это может быть 13 { 1 ПЛОХОЙ РћР РР“РРќРђР› 5.37,820, который можно легко ()наложить (печатью, трафаретом или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, нанеся РЅР° передний фартук 22 слабый клеевой слой РІ соответствии СЃ заранее определенный дизайн. Р’ этом случае флок будет нанесен РЅР° передний фартук только РЅР° площадь, покрытую СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј, Р° нанесенный таким образом флок будет перенесен РЅР° постоянную РѕСЃРЅРѕРІСѓ таким же образом, так что СЂРёСЃСѓРЅРѕРє появится РЅР° готовом изделии. Р’ качестве альтернативы клей РЅР° подложку 40 может быть нанесен путем печати РЅР° стениле или С‚.Рї. СЃ любым желаемым СѓР·РѕСЂРѕРј или дизайном, Рё РІ этом случае фартук 22 СЃ непрерывным Рё равномерным покрытием нанесет ворсообразующий материал только РЅР° те части перманентного покрытия. РѕСЃРЅРѕРІР°, РЅР° которую нанесено клейкое покрытие, РІ результате чего поверхность РІРѕСЂСЃР° РІ готовом изделии будет иметь желаемый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє или СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. Р’ некоторых случаях этот 20-РЅРј метод предпочтителен, поскольку РѕРЅ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё количества используемого окончательного клея Рё РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ готовый РїСЂРѕРґСѓРєС‚, РІ котором части готового продукта, РЅРµ покрытые флоком, РЅРµ имеют клейкого покрытия. 11 ' 13 { 1 5.37,820 ()( , , 22 ' , , 40 , , 22 ' ( , 20 , - 25 . РњРЅРѕРіРёРµ типы резинового клея Рё латексных клеев РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для постоянного листа подложки РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. Следующий пример 8(30) является удовлетворительным: , / 8 ( 30 : РђР° 11 ЭКЗАМЕН 3 ПЛЭ. 11 3 . Форма в„– 1 Каучук РІ РІРёРґРµ 600% латекса РћРєСЃРёРґ цинка Сера Дибутилдитиоцеарбамат цинка Динафтил-Рї-фенилендиамид Цинковая соль 2-меркаптобензотиазола Дипентаметилентиурам тетрасульфид Казеин (25% 3 , СЌР».) Р’РѕРґР° (общая) Вышеприведенная формула может быть получают СЃ помощью методов, хорошо известных РІ области приготовления латексных композиций. Обычно пигменты измельчают СЃ РІРѕРґРѕР№ (соответствующей массы) РІ шаровой мельнице РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет получена хорошая дисперсия. Рљ каучуковому латексу сначала добавляют раствор казеина, после чего распределяют пигменты. перемешиваются. После того, как волокна погружены РІ вышеуказанный клей, РІРѕРґСѓ можно испарить, суспендировав готовый материал РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ РїСЂРё температуре 150 . #1 600 % -- 2- ' ( 25 % 3, ) () ' ( - , 150 . РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚. После того, как материал подвергнут вулканизации, его можно вулканизировать, Р° РІ случае использования вышеуказанной формулы в„–1 его можно отверждать РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 2200В°; там, РіРґРµ используется вышеуказанная формула в„– 2, ее можно отверждать РІ течение 10 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 260 для получения удовлетворительных результатов. 15 -, #1 , 30 2200 ; #2 10 260 . Хотя настоящий процесс Рё устройство имеют особые преимущества РїСЂРё использовании каучукового латекса для закрепления волокон РїСЂРё воронении, РѕРЅРё РЅРµ ограничиваются латексом, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ использоваться СЃ широким спектром клеев. , , , . Применение хорошо приспособлено для использования там, РіРґРµ клеи состоят РёР· редиспергированного каучука или водных эмульсий синтетических СЃРјРѕР» РїРѕ причинам, уже указанным РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ латексом; то есть преодолеваются трудности, связанные СЃ быстрым поглощением РІРѕРґС‹ РјРЅРѕРіРёРјРё волокнами, используемыми РІ тканях СЃ анакиновым РІРѕСЂСЃРѕРј. Можно также использовать резиновый материал или растворы различных РіРёР±РєРёС… СЃРјРѕР» РІ органических растворителях. части 2) 4 Формула #2 части 1,5 1 1,5 2,25 4 59,75 для клея. ) - :, ; 2) 4 #2 1.5 1 1.5 2.25 4 59.75 . Р’ следующих примерах показаны подходящие временные клеи для нанесения РЅР° передаточный фартук 22: 22: 3 1 РџР РМЕР 1. 3 1 1. Глицерин 70 % РЎРїРёСЂС‚ 5 % Р’РѕРґР° 3 % 85 РЎРїРѕСЃРѕР± приготовления этой смеси хорошо известен специалистам РІ данной области. 70 % 5 % 3 % 85 . РЎРїРёСЂС‚ служит лишь для разбавления смеси, так что РЅР° поверхность фартука 22 можно нанести очень тонкую пленку, Р° наличие РІРѕРґС‹ снижает опасность возгорания РІ том случае, если часть спирта РЅРµ испарится РґРѕ того, как покрытие достигнет поверхности. электростатическое поле. 22, 90 , . ВРЕМЕННАЯ РџР РСАДКА РџР РМЕР 2 95 Очень легкое покрытие РёР· глицерина. 2 95 . ВРЕМЕННЫЙ КЛЕЙ РџР РМЕР 35. 35. (Рзмельчите РІ шаровой мельнице 753 части бентонитовой глины РІ смеси 75 частей спирта Рё 100 частей глицерина. После того, как РІСЃРµ это будет тщательно разогрето, влейте смесь 50 частей РІРѕРґС‹ СЃ 10 частями спирта. ( 753 75 100 100 , 50 10 - . Р’ результате получается смесь, свойства которой позволяют наносить ее РЅР° передаточный фартук СЃ помощью ракеля. 105 Необходимо выдержать достаточно времени, чтобы СЃРїРёСЂС‚ РјРѕРі испариться РґРѕ того, как фартук попадет РІ электростатическое поле. Эту смесь наносят РЅР° передний фартук. Передаточный фартук 557,520, который может быть или РЅРµ быть предварительно приготовлен путем покрытия смесью казеина, РІРѕРґС‹-'28: глицерина Рё путассы. Р’ примере 3 требуется более толстое покрытие, чем РІ примерах или 2. Передаточный фартук имеет наносить РЅРѕРІРѕРµ покрытие каждый раз РїСЂРё использовании. , 105 557,520 ,--'28: 3 2 . Теперь будет описан конкретный пример РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения, РІ котором СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство настоящей заявки были использованы РїСЂРё производстве РєСѓР·РѕРІР° автомобиля, материала боковых стенок, состоящего РёР· тканевой РѕСЃРЅРѕРІС‹, покрытой латексом. клей, РЅР° который нанесены ориентированные вискозные волокна. Как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, вискозные волокна длиной 10 030 РґСЋР№РјРѕРІ, длиной 10 030 РґСЋР№РјРѕРІ, должным образом обработанные поставщиком, помещаются РІ бункер Рё просеиваются через вибрационное сито тонким Рё равномерным слоем. Рё равномерно распределенная укладка: РЅР° бесконечной подающей ленте 15 РёР· прорезиненной ткани, которая движется СЃРѕ скоростью около 50 футов РІ минуту. Понятно, конечно, что эта скорость может варьироваться более или менее РІ зависимости РѕС‚ плотности стада. Желаемый Подающий ремень движется намного быстрее, чем передаточный фартук, так что флоку можно распределить РїРѕ нему тонким слоем, РІ результате чего улучшается ориентация волокон Рё облегчается осаждение плотного ворсистого слоя РЅР° передаточный фартук. , , - , 1 2, , 10, 030 " , : -, 15, 50 , , , . Передающий фартук, намотанный РІ рулон 23, представляет СЃРѕР±РѕР№ крафт-бумагу марки 130#, предварительно обработанную следующим образом. тонким слоем РЅР° бумагу СЃ помощью ракельного ножа или пары прижимных валиков. 140 фунтов влажного веса этой формулы, нанесенной РІ РґРІР° примерно равных слоя, РїРѕРєСЂРѕСЋС‚ около 1150 СЏСЂРґРѕРІ бумаги шириной 60 РґСЋР№РјРѕРІ. РљРѕРіРґР° РѕРЅР° высохнет, Казеин фиксируется нанесением легкого покрытия формальдегида, такого как % раствор РІ РІРѕРґРµ. После испарения РІРѕРґС‹ бумажный фартук сворачивается РІ рулон 23, РёР· которого РѕРЅ наматывается Рё протягивается через покрывающие валики 25, 26, РіРґРµ РѕРЅ получает Покрытие 221 (СЂРёСЃ. 2/) временного клея изготовлено следующим образом: Глиерин 70 % РЎРїРёСЂС‚ 25 % Р’РѕРґР° 5 % % Пять фунтов сырого веса этого материала РїРѕРєСЂРѕСЋС‚ около 100 СЏСЂРґРѕРІ передаточного фартука (шириной 60 РґСЋР№РјРѕРІ) РџСЂРё его дальнейшем прохождении через натяжные ролики. Рспарение жидкости СЃ гелевым разбавителем 65 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ так, что РїРѕ прибытии РІ электростатическое поле РЅР° поверхности бумаги появляется чрезвычайно тонкая пленка временного клея. Передающий фартук, используемый РІ этом конкретном примере примера 70, составляет приблизительно (6 РґСЋР№РјРѕРІ). шириной, так что РѕРЅ простирается примерно РЅР° 1 РґСЋР№Рј СЃ каждой стороны покрываемой ткани, имеет длину около 500 СЏСЂРґРѕРІ Рё работает СЃРѕ скоростью около 10 футов РІ минуту. Передаточный фартук 75 может работать СЃРѕ скоростью РѕС‚ 2 РѕС‚ футов РґРѕ' 51) футов РІ минуту или более. Однако РїСЂРё скорости выше 10 футов РІ минуту РјРѕРіСѓС‚ потребоваться более длинные электроды РЅР° расстоянии перемещения полотна, чтобы обеспечить достаточную плотность волокон РЅР° переднем фартуке. Расстояние РѕС‚ покрывающих валиков 2-3 Рё 26 для комплектов электродов 17 Рё 18 составляет около 22 футов. , 23 130# : 8 % 42 % 28 % , 2 % 20 % 28 % 140 , , 1,150 60 " , % , 23, 25, 26 221 ( 2/ : 70 % 25 % 5 % % 100 ( 60 " , 65 , 70 ( 6 " , 1 " 500 10) 75 2 ' 51) 10 2-3 26 17 18 22 . Электростатическое поле, используемое РІ этом конкретном случае, имеет длину около 59 РґСЋР№РјРѕРІ РІ направлении движения полотна. Рспользуется СЃРѕСЂРѕРє тысяч вольт СЃ переменным током силой 25 глаз. Расстояние между электродами 17 Рё 18 составляет примерно 90 РґСЋР№РјРѕРІ. Понятно, что Конечно, РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях можно использовать различные напряжения, частоты тока Рё расстояния между электродами Рё получать удовлетворительные результаты. 5 59 " 25 17 18 90 " , , , . Также можно использовать постоянный Рё пульсирующий постоянный ток. Р’ этом конкретном случае очень хорошее осаждение хлопьев было получено, если атмосфера РІ электростатическом поле поддерживается РїСЂРё относительной влажности РѕС‚ 40 РґРѕ 50 Рћ РїСЂРё температуре РѕС‚ 70В° РґРѕ 10. (Подающая лента попадает РІ это электростатическое поле, обращенная вверх, Рё движется вдоль нижнего электрода. Передающий фартук СЃ временным клеем, обращенным РІРЅРёР·, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через электростатическое поле 105 СЂСЏРґРѕРј СЃ верхним электродом, Рё частицы хлопьев РЅР° подающей ленте заряжаются электростатически. ориентированы Рё нанесены РЅР° передаточный фартук 22 для получения ориентированного слоя флока, как показано 11) РЅР° фиг. 3. Верхние концы 10Р° волокон 10, которые РІ конечном итоге становятся верхушками волокон РІ готовом изделии, РІСЃРµ выступают через нанесите тонкий слой клея 221 Рё прикоснитесь Рє фартуку 22, РІ результате чего 115 эти концы Р±СѓРґСѓС‚ точно выровнены Рё лежат РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. Любая малейшая неравномерность, которая может возникнуть РёР·-Р·Р° невнимательности РІ длине волокон, проявится РЅР° РёС… противоположных концах 10 120 После перенос РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через электростатическое поле, направляется вверх РІРѕРєСЂСѓРі натяжного ролика 29 РјРёРјРѕ мелкого битера 31 Рё затем РІРѕРєСЂСѓРі РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ ролика 310 между нижним зажимным роликом 125 33 Рё верхним роликом 34; протягивается через РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ платформу 35 Рё через вторые прижимные ролики 36, 37. 95 , 40 50 70 ' 10 ( , , 105 22 , 11) 3 10 10, , 221 22 115 , 10 120 ,' , 29 31 310 , 125 33 34 ; 35 36 37. Опорная платформа СЃ дугообразной поверхностью -820 может быть изготовлена РёР· любого подходящего материала, например, дерева или металла, имеющего гладкую верхнюю поверхность. Чтобы получить более гладкую поверхность без трения, ее можно даже натереть РІРѕСЃРєРѕРј, хотя это РЅРµ обязательно. длина этой дугообразной поверхности платформы составляет примерно :3:", Р° радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ верхней поверхности примерно 13'2V, хотя эти размеры РЅРµ имеют решающего значения. -,820 , :3: ", 13 ' 2 ,, . Крайние концы этого расположены как можно ближе Рє контактам валиков 33, 34 Рё 36, 37. Расстояние РѕС‚ покрывающих электродов РґРѕ прижимных роликов 33, 34 составляет примерно 2-2 фута, хотя это расстояние РЅРµ является критическим. Количество флока, укладываемого РЅР° передаточный фартук, составляет приблизительно три унции РЅР° квадратный СЏСЂРґ для этого флока Рё длины. Это может быть использовано для получения количества около 200 000 или 300 000 волокон РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. ' 33 34 36, 37 33, 34 2 -2 , ' 200,000 300,000 , . Р’ данном конкретном случае использовалась РѕСЃРЅРѕРІР° шириной 61 РґСЋР№Рј, окрашенная РІ коричневый цвет, СЃ весом 176 СЏСЂРґРѕРІ РЅР° фунт Рё плотностью 68 С… 40. Ткань, полученная РЅР° суконных фабриках, шириной 61 РґСЋР№Рј снабжена наполнителем или обработка проклеиванием, состоящая РІ нанесении СЃ помощью ракеля или валиков для нанесения покрытия проклейки, изготовленной РїРѕ той же формуле, что Рё РІ примере клея, формула . 61 " 1 76 - 68 40 61 " , , , . Если желателен более тонкий размер, количество изейсина можно уменьшить. Этот размер наносится РЅР° ткань РёР· расчета 11 унций СЃСѓС…РѕР№ резиновой смеси РёР· латекса РЅР° квадратный СЏСЂРґ. Эта обработка РЅРµ требуется РІ каждом случае. Для лучшего закрепления проклеивающего покрытия предпочтительно протереть Рё отбелить ткань перед выполнением этапов крашения Рё проклейки. Эту ткань затем каландрируют РґРѕ или после проклеивающей обработки, чтобы получить гладкое покрытие, хотя предпочтительнее каландрировать ткань. ткань после нанесения проклеивающего покрытия. РќР° этот раз ткань уменьшилась РІ ширину примерно РґРѕ 58 РґСЋР№РјРѕРІ. , 11 , -, 58 ". Эту ткань 40 СЃ покрытием разворачивают РёР· рулона 41 Рё протягивают через устройство для нанесения клея, РіРґРµ клей, приготовленный, как описано ранее РІ примере клея, формула 2, наносится РЅР° ткань СЃ помощью ракеля. 40 41 , , 2, . Р’ этом конкретном случае желательно нанести РЅР° ткань латексную пленку толщиной 012 РґСЋР№РјРѕРІ. Таким образом, ракельное лезвие находится РЅР° расстоянии 012 РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ поверхности ткани. , 012 " 012 " . РџСЂРё этом будет нанесено покрытие толщиной 40 футов РёР· латекса РЅР° ткань, количество которой составляет пять унций СЃСѓС…РѕРіРѕ (.- резинового латекса РЅР° квадратный СЏСЂРґ). Эта ткань СЃ латексным покрытием затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі Рё натягивается роликом СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 45 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі Р·РѕРЅС‹ контакта. валиком 34 Рё прижимается Рє формируемому флоку (передающему фартуку 22) бесконечной лентой 46, которая изготовлена РёР· прорезиненной ткани Рё имеет ширину около 60 РґСЋР№РјРѕРІ, РЅР° ленте 46 сохраняется достаточное натяжение, чтобы прижать концы 10b волокон. 10 РІ латекс РЅР° 70 необходимую глубину без сдавливания или нарушения ориентации волокон (СЂРёСЃ. 4). Р’ данном конкретном случае пространство между прижимными роликами 33 Рё 34 такое, что расстояние между поверхностью 75, передающим фартуком 22 Рё поверхность РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ ремня 46 составляет 1 '. Расстояние между прижимными роликами 36 Рё 37 поддерживается таким образом, чтобы расстояние между поверхностями передающего фартука 22 Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ ремня 80 46 составляло 040', поскольку толщина подложки 40 составляет 013", Р° толщина латексной пленки - 012", Р° длина укладываемых волокон - 030", всего 053", волокна 10 85 постепенно вдавливаются РІ клей 401 между прижимными роликами РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё практически РЅРµ соприкоснутся. поверхность ткани 40. 40 ' ( (.- - 45 34 ( 22 46 60 " - 46 10 10 70 ( 4) , 33 34 75 22 46 1 ' ' 36 37 22 80 46 040 " 40 013 " 012 " 030 " 053 ", 10 85 401 40. Поскольку толщина ткани равна 013" Рё длина волокна 030" 90, составляющая 043", то РІРёРґРЅРѕ, что волокна РїСЂРё прохождении между прижимными роликами 36 Рё 37 сгибаются 003" Этого недостаточно для раздавливания волокон. или нарушить РёС… ориентацию, РЅРѕ заставит РёС… преодолеть 95 общую толщину клейкой пленки 40'. 013 " 030 " 90 043 " 36 37 003 " , 95 40 '. Установлено, что эти волокна проникают РІ клейкую пленку РЅР° глубину 011 РґСЋР№РјРѕРІ, РїСЂРё этом 019 РґСЋР№РјРѕРІ волокон остаются открытыми над поверхностью клея. Если около 100 волокон случайно окажутся короче стандартной длины, РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ прижаты так глубоко. РІ клей 40', РЅРѕ РёС… верхние концы 10Р° РІСЃРµ равно Р±СѓРґСѓС‚ точно совмещены СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё волокнами стандартной длины 105. 011 " 019 " 100 , 40 ', 10 , 105 . Назначение дугообразной поверхности или платформы 35 состоит РІ том, чтобы заставить передаточный фартук подняться вверх Рё создать РґСѓРіСѓ РІ передаточном фартуке 22, поддерживая ремень 46 Рё подложку 110 листа 40, так что РЅР° лист 40 можно приложить натяжение, прочно удерживая его волокна 10 РЅР° переднем фартуке. Р РёСЃ. 4 довольно СЏСЃРЅРѕ иллюстрирует, как эти волокна 1) проталкиваются через клейкий слой 40, 115 Рє поверхности ткани 40. Понятно, что ткань СЃ клейким покрытием движется СЃ той же скоростью, что Рё ткань СЃ клеевым покрытием. передаточный фартук 22, что составляет 10 футов РІ минуту 120. Хотя ремень 46 может приводиться РІ движение СЃ СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕР№ скоростью СЃ передаточным фартуком 22. 35 22, 46 110 40, 40, 10 4 1) 40 '115 40 22 10 120 46 22. РЅР° практике было обнаружено, что достаточная мощность для приведения его РІ движение достигается Р·Р° счет его контакта СЃ подложкой 125, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, находится РІ фрикционном контакте СЃ передаточным фартуком 22 СЃ флобковым покрытием. 125 , , 22. Р’ этом процессе волокна 10 более прочно прикрепляются клейкой пленкой 4 () Рє ткани 40, так что, РєРѕРіРґР° эта ткань 180 отделяется РѕС‚ передающего фартука 22, как показано РЅР° 3, волокно становится РѕРЅ настолько прочно закреплен этой постоянной клейкой пленкой, что полностью отрывается РѕС‚ временной клейкой пленки 221 РЅР° поверхности перемещения. , 10, ., 4 ( 40 180 22, 3 ) 221 . После того, как ткань СЃ покрытием РёР· флока плитки покидает прижимные ролики 36 Рё 37, РѕРЅР° подается РЅР° расстояние примерно 3 фута РІ провисшем состоянии, Р° затем РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ ручку 5, 5, которая натянута РІРѕРєСЂСѓРі роликов 56 Рё приводится РІ движение СЃ той же скоростью. Скорость подложки Рё переднего фартука. Температура РІРѕРєСЂСѓРі ленты 55 равна комнатной температуре, Рё ткань СЃ покрытием удерживается РЅР° ней РЅР° расстоянии примерно 20 футов, после чего ткань СЃ покрытием навешивается гирляндами Рё пропускается через сушильную камеру. Ткань остается РІ сушильной камере, РІ которой поддерживается температура 180В° РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚, после чего РѕРЅР° попадает РІ камеру вулканизации, РіРґРµ остается РІ течение 10 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 260В°. Затем материал охлаждается. , сняли Рё свернули. 36 37, 3 ) 5 5, 56, ) 55 teii1 1 20 , , 180 ' 15 , ) , 10 260 ' , . Окончательная вулканизированная ткань постепенно уменьшилась РґРѕ ширины 55 РґСЋР№РјРѕРІ, Р° общий вес ткани плюс резина плюс волокно составляет 14 унций РЅР° квадратный СЏСЂРґ. Вес ткани РІ готовом изделии составляет 6 унций РЅР° квадратный СЏСЂРґ. плотность флока РІ готовом изделии составляет 3 унции РЅР° квадратный СЏСЂРґ. Вес клея (СЃСѓС…РѕР№ резиновой смеси РёР· латекса) составляет 5 унций РЅР° квадратный СЏСЂРґ. 55 " 14 6 3 / ( ) 5 . Следует понимать, что настоящее изобретение РЅРµ ограничивается конкретными этапами СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, описанными выше, или деталями конструкции устройства, показанными РЅР° сопроводительных чертежах. , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:39:48
: GB557820A-">
: :

557821-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557821A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рџ. . Дата Конвенции 971 (Соединенные Штаты Америки): 15 сентября 1941 Рі. 557, 21 Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 3 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі. в„– 7570/42. 971 ( ): 15, 1941 557, 21 ( ): 3, 1942 7570/42. Полная спецификация принята: 7 декабря 1943 Рі. : 7, 1943. (Р’ соответствии СЃ разделом 6 () () Закона Рѕ патентах Рё РґСЂСѓРіРёС… (чрезвычайных ситуациях) 1939 РіРѕРґР° РѕРіРѕРІРѕСЂРєР° Рє разделу 91 (4) Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1942 РіРѕРґРѕРІ вступила РІ силу 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 РіРѕРґР°), () ' \ " , Усовершенствования гидравлических цепей или относящиеся Рє РЅРёРј, адаптированные для использования СЃРѕ станками - , гражданин Соединенных Штатов Америки РёР· Рокфорда, штат Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: ( 6 () () & () , 1939, 91 ( 4) ,, 1907 1942, Nov20, 1943), () ' \ " , - , , , , , :- Рзобретение относится Рє гидравлическому контуру, включающему гидравлическую трансмиссию, состоящую РёР· насоса Рё двигателя, Рё, РІ частности, относится Рє такому контуру, специально приспособленному для использования СЃРѕ станками. , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением гидравлическая схема, предназначенная для использования СЃРѕ станками, имеющими гидравлическую трансмиссию, включает средства, реагирующие РЅР° давление жидкости, нагнетаемой основным насосом указанной трансмиссии, для регулирования давления жидкости, нагнетаемой вспомогательным насосом. насос. ( . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание гидравлического контура РЅРѕРІРѕР№ улучшенной конструкции, обеспечивающего улучшенную работу. . Другая цель состоит РІ том, чтобы обеспечить РІ контуре, имеющем насос переменной производительности, элемент управления, регулирующий рабочий объем насоса, способный поддерживать постоянное давление РЅР° элементе управления независимо РѕС‚ изменения рабочего давления насоса. . Задача Рђ. Нотлера состоит РІ том, чтобы предусмотреть РІ контуре главный насос Рё двигатель СЃ замыкающим контуром, насос для регулирующей Рё управляющей жидкости, Р° также средства, реагирующие РЅР° рабочее давление РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ насоса, работающие РїСЂРё повышении давления. давление для увеличения давления подпиточного насоса, допускающее РЅРёР·РєРѕРµ давление подпиточного насоса РЅР° холостом С…РѕРґСѓ Рё нормальное рабочее давление РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ насоса. . , :35 ( - , -) , ) - ' . Другая цель состоит РІ том, чтобы обеспечить РІ контуре переменное Рё реверсивное перемещение (или мельницу) СЃ управляющим органом, регулирующим объем смещения, Рё ( 1 1-) гидравлическими средствами, работающими независимо для управления направлением смещения Рё совместно СЃ управляющим элементом 50. регулировать объем перемещения. , ) ( 1 1- 50 . средство подачи управляющей жидкости Рё средство, реагирующее РЅР° рабочее давление насоса для увеличения давления управляющей жидкости, подаваемого РІ гидравлическое средство 55, СЃ увеличением рабочего. , 55 . давление. . Еще РѕРґРЅР° задача состоит РІ том, чтобы предусмотреть РІ схеме, включающей РІ себя двигатель Рё двигатель, средства СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для регулирования РЅР° 60 миль направления работы двигателя Рё пилотный клапан РЅРѕРІРѕР№ Рё улучшенной конструкции, контролирующие подачу рабочей жидкости РІ двигатель. средства регулирования направления СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 65. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание средства регулирования направления, включающего РІ себя гидравлически переключаемый клапанный элемент, имеющий нейтральное положение Рё (1) положение РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ нейтрального положения 70 Рё плунжерные клапаны, нормально РЅРµ поддерживающие никакого давления РЅР° переключаемый клапан. клапан мемьер. , ) , 60 65 ( , 70 . Другие цели Рё преимущества станут очевидными РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания, приведенного РІ разделе 5, СЃ сопроводительным описанием, РІ котором: 5 (, : 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ схемы, воплощающей особенности моего изобретения. 80 Фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный подробный РІРёРґ, сделанный РїРѕ линии -(( 1. 1 80 -( ( 1. Фиг. 1b представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный детальный РІРёРґ РїРѕ линии - ' 1. - ' 1. Пихта 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РЅР° Лкей 85 РїРѕ линии 2-2 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 85 2-2 1. РќР° фиг.3 показан увеличенный РІРёРґ реверсивного клапана, только средства направляющего клапана управления, показывающий его РІ РѕРґРЅРѕРј положении подачи 90. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ реверса. 3 90 4 ,. клапан , РЅРѕ показывает ,, (, положение подачи. ,, (, . РќР° СЂРёСЃ. 5 показано 11 (отмечено значком условного регулирующего клапана (557,821), что означает то же самое РІ РѕРґРЅРѕРј положении перемещения. 5 ,,,11 (' ' ( (557,821 . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.3, РЅРѕ показывающий клапанное средство РІ положении, противоположном траверсе. 6 3 . Хотя изобретение допускает различные модификации Рё альтернативные конструкции, здесь РѕРЅРѕ показано РЅР° чертежах Рё далее будет описано РІ предпочтительном варианте осуществления. Однако РЅРµ предполагается, что изобретение должно ограничиваться тем самым конкретным раскрытым вариантом осуществления. . , ( ( . Схема обычно включает РІ себя: . гидравлический двигатель, обычно обозначаемый , РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ насос, обычно обозначаемый , для подачи рабочей жидкости Рє двигателю, Рё вспомогательный насос, обычно обозначаемый , для подачи подпиточной Рё регулирующей жидкости. Насос Рё двигатель соединены РІ закрытом гидравлический контур, который снабжен подходящими предохранительными клапанами для предотвращения чрезмерно высокого давления Рё обратными клапанами для предотвращения воздействия рабочего давления РЅР° подпиточный насос. Главный контур дополнительно включает РІ себя клапанное средство для контроля давления жидкости, выпускаемой РёР· подпиточного насоса. подпиточный насос, клапанное средство для обеспечения подачи подпиточной Рё управляющей жидкости РїРѕРґ постоянным давлением, клапанное средство для управления направлением работы двигателя Рё клапанное средство для определения скорости работы двигателя, РІ частности подачи Скорость работы Предпочтительно насос Рё двигатель расположены встык Рё РјРѕРіСѓС‚ быть заключены РІ РѕРґРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, образуя единую трансмиссию, например, раскрытую РІ моей совместной заявке в„– 7642142 (серийный в„– 7642142). , , , , , , , - - - , - , , , ' 7642142 ( . 5.57 822) РџРѕРјРёРјРѕ прочего, РєРѕСЂРїСѓСЃ содержит резервуар или бак Рў для жидкости, используемой РІ контуре. 5.57 822) , . Насос относится Рє воблерному типу Рё содержит блок цилиндров 9, имеющий РѕРґРёРЅ конец, наружный или правый конец, без возможности вращения вставленный РІ обсадную трубу 10, фактически РЅР° конце блока цилиндров, противоположном элементу 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. между насосом Рё двигателем расположен общий блок 11 клапанов. РќР° торцах блока 11 клапанов имеются круглые выемки 12 Рё 13, РёР· которых выемка 12 СЃ концом блока 9 цилиндров образует клапанную камеру, РІ которой расположены клапанные средства, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. ' 9 , - 10 10, , 11 11 12 13 12 9 , . Блок цилиндров 9 образован множеством параллельных, проходящих РІ продольном направлении Рё расположенных РїРѕ кольцу цилиндров 14, соединяющихся РЅР° СЃРІРѕРёС… левых концах, как показано РЅР° фиг. 1, СЃ клапанной камерой 12 через кольцевой СЂСЏРґ отверстий 1 ), Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј Обеспечивает открытие без ограничения внутренней части кожуха 10. 9 , 14 1 12 ' 1 ), 10. Р’ каждом цилиндре 14 выполнен возвратно-поступательный поршень 16, приспособленный РІРѕ всех положениях для частичного выдвижения РёР· блока цилиндров для втягивания СЃ помощью РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства, 70, обычно обозначенного 17. Р’ осевом направлении блока цилиндров РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ступенчатое отверстие, имеющее первую часть 18, открывающуюся через правую сторону. ручной конец блока цилиндров, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 1, вторая часть 75 19 немного меньшего диаметра, чтобы образовывать кольцевой выступ 20, третья часть 21 еще меньшего диаметра, чтобы образовывать кольцевой буртик 22, Рё четвертый Рё конечная часть 23 еще меньшего диаметра 80, образующая буртик 24, продолжающийся РІ продольном направлении насоса, причем его внутренний конец выступает через клапанную камеру 12 РІ углубление 25 внутри блока 11, Р° его внешний конец 85 выступает наружу РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Элементом 10 для соединения СЃ двигателем является вал 26. 14 16 , 70 17 18 , 1 75 19 20, 21 22 23 80 24 12 25 11, 85 10 , 26. Около своего внутреннего конца вал установлен РІ роликоподшипнике 27, установленном РІ части 21 ступенчатого отверстия, Р° возле своего внешнего конца 90 вал окружен втулкой 2 , образованной радиально выступающим фланцем 29. РљРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ . 27 21 , 90 2 29 10 . снабжен выступающим внутрь кольцевым фланцем 10', обеспечивающим круглое 95 отверстие 101, через которое выступает вал 26. Р’ ослабляющем элементе, прилегающем Рє фланцу 101, установлено кольцевое кольцо 30, обычно -образное РІ поперечном сечении, Рё между кольцом Рё РІРѕ втулку 100, 28 вставлен роликовый подшипник 31, Р° между кольцом Рё фланцем 29 установлен роликовый подшипник 32, соответственно поддерживающий вал РІ радиальном направлении Рё против концевого давления 105. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство 17 здесь имеет форму воблера. Состоит РёР· внутреннего кольцевого элемента 35, шарнирно установленного РЅР° валу 26 СЃ помощью штифта 36, Рё внешнего кольцевого кольцевого элемента 37. Этот кольцевой элемент 37 выполнен СЃ возможностью вращения относительно внутреннего элемента 35 Рё СЃ этим концом обычно имеет Рў-образную форму. имеет форму РІ поперечном сечении Рё между элементами 35 Рё 37 расположен шарикоподшипник 38, воспринимающий радиальную тягу, 115b Рё роликовый подшипник 39, воспринимающий концевую тягу. Элемент 37, конечно, расположен так, чтобы РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ выступающими концами поршней 16, Рё для этого концы поршней, Р° также поверхность 120 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 37 (соприкасающаяся СЃ РЅРёРј) закругляются. РџСЂРё этом РєСЂРёРІРёР·РЅР°, придаваемая концам поршней Рё поверхности Обозначение 37 такое, что моментное плечо Сѓ этой половины воблера 12. 10 ' 95 101 26 101 30, - -, 100 ' 28 31, 29 32, 105 17 35, 26 36, 37 110 37 35, -( , 35 37 38, , 115 39, 37 , , 16, , 120 37 ( , ) 37 12. сторона штыря 36 (РЅР° фиг.1, верхняя половина) будет иметь такую пропорцию РїРѕ отношению Рє плечам этой половины воблера только РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне штыря: ; (РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ ниже), чтобы вызвать реакцию пистолетов РЅР° воблере, чтобы вернуть его РІ нейтральное положение или положение без С…РѕРґР°, чтобы контролировать поток жидкости. РІ или РІРЅРµ цилиндров 14, РІ камере 12 установлен колесный или спицевой клапан 42, такой как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ раскрыт Рё заявлен РІ спецификации . 36 ( ' 1, ) :; ( - 1 ) 13 .,82 1 ) - ( 14, 12 - 42, в„– 516,721 Этот клапан установлен эксцентрично РїРѕ отношению Рє валу 26, Рё СЃ этой целью такое эксцентриковое крепление здесь достигается Р·Р° счет использования эксцентрикового кулачка 43, закрепленного СЃ возможностью вращения РЅР° внешнем конце вала 26 СЃ помощью такого средства, как штифт. 44 Внешний РѕР±РѕРґРѕРє или периферия 45 клапана 42 служит благодаря эксцентричному движению клапана для соединения отверстий 15 поочередно СЃ внешней окружной частью камеры 12 или СЃ кольцевым каналом 46, образованным спицами 47. клапана. Этот кольцевой РїСЂРѕС…РѕРґ РІ клапане всегда плохо совмещен. Соединение СЃ кольцевым РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 48, образованным РІ блоке 11, который открывается РІ камеру 13 аналогично его открытию РІ камеру 12. Внешние части камер 12 Рё 13. соединены между СЃРѕР±РѕР№ переходом 49 для создания гидравлического контура между насосом Рё двигателем. 516,721 26 , 43 - 26 44 ) 45 42 , , 15 12 46 47 48 11 13 12 12 13 49 . Уникальные средства управления характером, более конкретно раскрытые Рё заявленные РІ находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 76421/42 (серийный в„– 5,57,822), здесь предусмотрены для определения положения воблера. Р’ состав этого средства управления РІС…РѕРґРёС‚ цилиндрический управляющий элемент или кулачок 51, скользящий РІ продольном направлении. РІ части 19 ступенчатого отверстия РІ блоке цилиндров 409 так, чтобы РѕРЅ был концентричен валу 26, Р° также концентричен воблеру 17. РќР° правом конце, как показано РЅР° фиг. 1, управляющий кулачок 51 увеличен, образуя Р°. _No 76421/42 ( 5,57,822, 51 19 409, 26 17 , 1, 51 . поршень 52 может скользить РІ части 18 ступенчатого отверстия. РќР° крайнем правом конце управляющий кулачок 51 снабжен РєСЂРѕРјРєРѕР№ РЅР° каждом конце, расположенной РІ плоскости РїРѕРґ прямым углом Рє валу 26 Рё приспособленной для опирания РЅР° внутренний элемент 37 Поршневая часть 52 управляющего кулачка 51 РІРѕ взаимодействии СЃ плечом 20 образует гидравлическое средство, которое, как РІСЃРєРѕСЂРµ станет более очевидным, используется для помещения воблера РїРѕРґ предварительное положение воблера. нагрузка заданного постоянного давления. Угловое положение воблера 17 определяется продольным смещением управляющего кулачка 51. Смещение вправо, естественно, ограничено Рё определяется контактом кулачка СЃ воблером 37 РїРѕ всей его окружности. Р’ этом положении воблер находится (расположен строго РїРѕРґ прямым углом Рє стержню РІ абсолютном нуле или РІ положении без С…РѕРґР°. Смещение кулачка управления влево, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, ограничено конца кулачка СЃ плечом '22. Промежуточные положения кулачка определяются способами, описанными позже 70. 52 18 51 26 ) 37 52 51, 20, , , - 17 51 , ( 37 ' (( ' - , - 1, ( '22 70 . Перемещение воблера СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ РѕС‚ его нейтрального положения для получения реверса работы , то есть разворота РІ направлении тайла заряда жидкости 75, достигается посредством средства, действующего независимо РѕС‚ управляющего кулачка 51. , 75 , 51. Р’ данном случае это средство является гидравлическим Рё содержит кольцевой поршень 55, неподвижно закрепленный РЅР° валу 29 СЃ помощью штифта 56, 80. РЎ поршнем взаимодействует цилиндр 7, имеющий СѓР·РєРѕРµ удлинение 58, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ скользить РїРѕ канавке 59, образованной РїРѕ периферии стержень плитки для этой цели. Радиально РѕС‚ удлинителя 58 выступает рычаг 8-5, вставленный РІ подходящее гнездо 61, образованное РІРѕ внутреннем элементе 36 воблера. 55 29 56 80 7 - 58 59 58 8-5 61 36 . Р’ валу 26 частично выполнены каналы для подачи рабочей жидкости Рє противоположным концам цилиндра 57. Р’ продольном направлении вала тянутся каналы 65, соединенные радиальным каналом 66 СЃ левым концом цилиндра 57 РЅР° точка, непосредственно примыкающая Рє поршню. Аналогичный радиальный канал 67 открывается РІ позиции 95 правого конца цилиндра 57, непосредственно примыкающего Рє поршню 5 5, Рё сообщается РЅР° своем внутреннем конце СЃ продольным каналом 64. РќР° своем левом конце канал 6 5 соединяется посредством радиального РїСЂРѕС…РѕРґР° 100 Рµ 68 Рє кольцевой канавке 69, образованной внутри втулки или втулки РІ уменьшенной части 23 ступенчатого отверстия. РќР° расстоянии РѕС‚ канавки 69 находится аналогичная канавка 71, соединенная радиальным пазом 105 72 СЃ каналом 64. канавки 69 Рё 71 снабжаются управляющей жидкостью, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. 57 26 90 65 66 57 67 95 57 5 5 64 , 6 5 100 68 69 23 69 71 105 72 64 69 71 , . Двигатель 31 также относится Рє воблерному типу 110 Рё РІ целом аналогичен насосу Р . 31 110 . Как Рё насос, РѕРЅ состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· блока цилиндров 7, 5, РІ котором сформировано множество расположенных РїРѕ кольцу Рё идущих РІ продольном направлении цилиндров 115, 76, каждый РёР· которых открывается РЅР° своем внутреннем или правом конце, как показано РЅР° фиг. 1. , 7 5 115 76, 1. через отверстие 77 РІ выемку 13, каждый РёР· цилиндров представляет СЃРѕР±РѕР№ поршень 78, РІСЃРµ время выступающий через конец 120 цилиндра, противоположный отверстию 77. Внутренний или правый конец блока цилиндров 75 взаимодействует СЃ плиткой. приемники 13 образуют клапанную камеру, РІ то время как внешний или левый конец цилиндра (нижний блок '125 РёРёРёРёРё-гниет) соответственно попадает внутрь ( ,, 79. 77 13 78, 120 77 75 13 ( '125 - ( ,, 79. Создан РІ блоке цилиндров 75 ; Р’ продольном направлении вытянуто отверстие 81 Рё 1, вытянутое РІ продольном направлении двигателя 13 (1 3 57,821), РІ центре отверстия 81 находится вал 82, выступающий РЅР° его левом конце, как показано РЅР° фиг. 1. 75 ; ' ( 81 ,1 13 ( 1 3 57,821 81 82 , ' 1. снаружи РѕС‚ ослабляющего механизма 79. Вал 82 имеет цапфы РЅР° своем внутреннем конце Рё 6, промежуточных его концах, РІ шарикоподшипниках 83 Рё (1 84, соответственно). 86 то же, что Рё вал насоса. ) 79 82 6 83 ( 84, , ; 58 86 . Замыкание вала Рё закрытие отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 79, через которое выступает конец вала, представляет СЃРѕР±РѕР№ обычное уплотнение 90. '( 79, , 90. РќР° валу 82 РЅР° штифте 93 шарнирно установлен воблер, обычно обозначенный цифрой 94, идентичный воблеру 17 насоса. Угловое положение воблера относительно вала 82 Рё, следовательно, смещение двигателя равно управляется стержнем 95, скользящим РІ продольном направлении стержня РІ пазу 96. РќР° промежуточных концах стержень снабжен рычагом 97, оканчивающимся закругленной головкой, вставленной РІ гнездо 99, приблизительно сформированное РІ воблере 94. РќР° своем внутреннем конце стержень 95 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренним кольцом 100 шарикоподшипников 101, внешнее кольцо которого образовано удлинением 102 кольцевого элемента 103, выполненного СЃ возможностью скольжения Рё вращения относительно вала 82. Элемент 103 смещается РІ продольном направлении вала для изменения смещения только РЅР° двигатель СЃ помощью средств, которые сейчас Р±СѓРґСѓС‚ описаны. 82 93 , 94, ) 17 82, , 95 96 , 97 99 94 95 100 101, 102 103 82 103 . Поток жидкости РѕС‚ насоса Рє мниотору контролируется колесным клапаном 104, идентичным клапану 42. Этот клапан работает РІ клапанной камере 13 Рё приводится РІ движение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ возвратно-поступательным движением поршней валом 82. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 1b, РёР· конца вала РІ камеру 13 эксцентрично выступает шпилька 106. - 104 42 13 82 13 106. Эта шпилька помещена РІ шарикоподшипник 107, расположенный между шпилькой Рё клапаном. 107 . Предусмотрены отдельные средства для определения промежуточных положений управляющего кулачка 51 насоса Рё для перемещения кольцевого элемента 103 двигателя. - 51 103 . Здесь средство перемещения кулачка управления насосом включает РІ себя кривошип 108, поворачивающийся РЅР° штифте 109, установленном РІ вертикальном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 110, прикрепленном Рє элементу 10 кожуха (Крышкообразный рычаг имеет рычаг 111, выступающий через совмещенные отверстия 112 Рё 113, выполненные РІ кожухе). элемент 10 Рё блок цилиндров 9, соответственно, РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ пазом 114, образованным РІ управляющем кулачке 51. Сформированный рычаг 115 кривошипа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ прямым углом Рє рычагу 111 для взаимодействия СЃ буртиком 116, образованным РЅР° каждой РёР· пар поршней 117 Рё 118 (СЃРј. фиг. 1 Рё 2). Поршни 117 Рё 118 являются возвратно-поступательными, соответственно, РІ цилиндрах 5 117' Рё 118', выполненных РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 110 Рё частично РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, открывающемся РІ нижний конец цилиндра 117' представляет СЃРѕР±РѕР№ отверстие 117'', Р° отверстие, ведущее Рє нижнему концу цилиндра 118', представляет СЃРѕР±РѕР№ отверстие 118, продетое через РєРѕСЂРїСѓСЃ 70 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 110 РІ положенР