патенты / 12496

557653-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557653A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњР«, КАБЕЛЬ РћРљРћРќРРў-Р—Р’РћРќРТЕЛЬ. , - '. РљРћРњРџРђРќРРЇ , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Патерсон, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано для быть конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє совершенствованию электрических кабелей Рё, РІ частности, Рє электрическим кабелям, РІ которых жила кабеля обернута бумажной лентой или РґСЂСѓРіРёРј подходящим изоляционным материалом, который РІ готовом кабеле пропитан изоляционная жидкость, например масло. Р’ таких конструкциях обычно кабель заключают РІ плотно прилегающую свинцовую оболочку. , , , , : . Р’ отрасли хорошо известен тот факт, что, несмотря РЅР° тщательную изоляцию таких кабелей Рё очистку пропиточного масла РѕС‚ любых примесей, которые РјРѕРіСѓС‚ присутствовать, некоторые РёР· желательных характеристик кабеля ухудшаются РїРѕ мере использования РёР·-Р·Р° ухудшения качества масла. разрушение РІ значительной степени ускоряется каталитическим действием металлического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё металлической оболочки РЅР° диэлектрик, непосредственно прилегающий Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ Рё оболочке, РїСЂРё этом образующиеся таким образом продукты перемещаются РІ диэлектрик кабеля РїСЂРё работе кабеля. , . Задачей изобретения является предотвращение перемещения этих примесей РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть изоляции кабеля путем использования фильтрующего барьера, непосредственно прилегающего Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ Рё непосредственно прилегающего Рє оболочке, РїСЂРё этом фильтрующий барьер был окружен электростатическим экраном. До изобретения РѕРЅ был окружен электростатическим экраном. было предложено включать РІ кабель фильтрующий материал, такой как углеродная сажа. Однако этот фильтрующий материал РІ этих предшествующих конструкциях всегда был частью диэлектрика Рё, следовательно, находился РїРѕРґ электрическим напряжением. Это нежелательно Рё становится более ГЂ 50, поскольку фильтр среда насыщается продуктами разложения нефти. , , ГЂ 50 . Нам также известно, что РІ РґСЂСѓРіРёС… пропитанных маслом кабелях сразу же использовались металлические ленты. Цена 11-Р» 557,653 в„– 14092/42. 11- 557,653 14092/42. РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° СЃ целью обеспечения гладкой поверхности РїРѕ периферии РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РІ попытке устранить концентрацию электрических напряжений РЅР° поверхности РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. Такие металлические ленты, конечно, РЅРµ выполняют функцию фильтрующей среды 6 ( Р’ отличие РѕС‚ этих предшествующих конструкций Рё Р’ отличие РѕС‚ обычных кабелей СЃ бумажной изоляцией, пропитанной маслом, изобретение предлагает кабель, РІ котором предусмотрена фильтрующая среда, которая 65 непосредственно окружает жилу кабеля Рё, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, окружена электростатической защитой путем металлизации внешней поверхности ленты, составляющей фильтрующую среду. РњС‹ также предлагаем 70 аналогичную конструкцию РїРѕ периферии кабеля непосредственно РїРѕРґ металлической оболочкой кабеля, причем внутренняя поверхность этой ленты имеет металлическое покрытие для обеспечения электростатического экрана 75. Таким образом, создается конструкция, РІ которой основная часть изоляции кабеля между РґРІСѓРјСЏ электростатическими экранирующими слоями или поверхностями; фильтрующую среду, расположенную между этим экраном 80 Рё жилой кабеля, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё между экраном Рё оболочкой кабеля, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. 55 6 ( , 65 ' 70 , 75 ; 80 . Р’ дополнение Рє преимуществам, получаемым РѕС‚ конструкции, РІ которой экранированная фильтрующая среда 85 расположена непосредственно СЂСЏРґРѕРј СЃ кабельным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј Рё оболочкой кабеля, наша конструкция обеспечивает увеличение длины пути фильтрации, поскольку путь фильтрации РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ продольном направлении РЅР° 90В°. кабель вместо радиального. - 85 , , 90 . Что касается этого расширенного пути фильтрации, предположим, например, что кабель просто изолирован бумажной лентой, пропитанной фильтрующим материалом, который использовался РІ промышленности РґРѕ изобретения. Совершенно очевидно, что РІ таком кабеле жидкий диэлектрик, масло, может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ радиальном направлении кабеля через слои бумаги. Однако благодаря улучшенной конструкции путь, который должен пройти жидкий диэлектрик, РІРѕ РјРЅРѕРіРѕ раз увеличивается РёР·-Р·Р° того, что РѕРґРЅР° сторона фильтрующего материала металлизирована. который обеспечивает барьер против радиального перемещения 105 жидкого диэлектрика. Следовательно, жидкий диэлектрик должен перемещаться РІ продольном направлении РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ барьерного слоя РґРѕ даты Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 3 октября 1941 РіРѕРґР°. , , , 95 , , 100 , , 105 , , ( ): 3, 1941. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 7 октября 1942 Рі. ( ): 7, 1942. Полная спецификация принята: 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 Рі. : 30, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшение электрических кабелей 557,653 еще РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута та часть изоляции, которая больше РЅРµ металлизирована. 557,653 . Следует понимать, что металл, используемый для металлизации бумаги, РЅРµ вступает РІ пагубную реакцию СЃ маслом кабеля. Хорошо известно, что металлы сильно различаются РІ том, что касается РёС… реакции СЃ маслом. ' . Металлом, который РјС‹ предпочитаем, является алюминий, поскольку этот металл РЅРµ вступает РІ реакцию СЃ изоляционным маслом. РќР° прилагаемом чертеже РјС‹ проиллюстрировали РґРІР° варианта осуществления нашего изобретения. . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение одножильного кабеля, сконструированного РІ соответствии СЃ нашим изобретением; РќР° фиг.2 - фрагментарный увеличенный разрез конструкции, представленной РЅР° фиг.1; Рё Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РјРЅРѕРіРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІРѕРіРѕ кабеля, воплощающего изобретение. 1 ; 2 - 1; 3 - . «Обратимся Рє рисункам 1 Рё 2: Этот вариант осуществления нашего изобретения содержит РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 2 обычной конструкции. Р’РѕРєСЂСѓРі этого РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° обернут РѕРґРёРЅ или несколько слоев фильтрующей обертки, обозначенных цифрой 4. ' 1 2: 2 , 4. Материалом, используемым для фильтрующих оберток, может быть бумажная лента, пропитанная фильтрующим материалом, таким как технический углерод, или РґСЂСѓРіРёРјРё фильтрующими добавками. доступны РЅР° открытом рынке. РћРґРЅР° сторона обертки или ленты фильтра металлизирована, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. , 11 ,: 5. Как упоминалось выше, выбранный металл должен быть таким, который РЅРµ вступает РІ вредную реакцию СЃ жидкой изолирующей средой, которой РІ конечном итоге пропитывается кабель. Алюминий является примером такого металла. , . РџСЂРё наложении фильтрующей ленты ее оборачивают РІРѕРєСЂСѓРі РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° металлизированной поверхностью 5 ленты наружу, чтобы обеспечить электростатический экран РІРѕРєСЂСѓРі ленты. 5 - . РњС‹ предпочитаем, чтобы фильтровальная лента была намотана внахлест, Рё если наносится более РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя, то витки РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя разрывают стыки СЃРѕ следующим последующим слоем. . Поверх этого фильтрующего барьера накладываем обычную изоляционную бумажную ленту СЃ обозначением 8-: 8-: 60: Поверх изоляционной бумажной ленты РјС‹ наносим РѕРґРёРЅ или несколько слоев металлизированного фильтрующего материала 10, аналогичного фильтровальной ленте, уже упомянутой РІ -, РјС‹ предпочитаем, чтобы эта фильтровальная лента 10 была промежуточной СЃ металлической лентой, аналогично обычной ленте для защиты РѕС‚ статического электричества, используемой РІ свинце. кабель РІ оболочке. Следует понимать, что фильтровальная лента 10 наложена таким образом, что ее внутренняя поверхность имеет металлическое покрытие. Следовательно, следует понимать, что РїРѕ отношению Рє внешнему фильтру РѕРЅР° наложена так, что фильтр электростатически экранирован РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части кабеля изоляцией. 60: 10 - 10 , 10 , , 70 . РќР° внешней стороне кабеля находится обычная свинцовая оболочка толщиной 75 РјРј. 14 Следует понимать, что кабель будет пропитан изоляционным маслом перед наложением оболочки РІ соответствии СЃ обычной кабельной практикой. 80 Это будет совершенно очевидно РёР· всех РР· вышеизложенного следует, что любые продукты разложения, которые образуются РІ масле или РґСЂСѓРіРѕР№ изолирующей жидкости, используемой РІ кабеле, например, РІ результате реакции между изолирующей жидкостью Рё жилой кабеля или оболочкой кабеля, Р±СѓРґСѓС‚ отфильтровываться Рё, следовательно, РёС… проникновение РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть изоляции кабеля предотвращается, это действие обеспечивается благодаря тому, что наличие металлизированной поверхности РЅР° фильтрующей ленте значительно увеличивает путь фильтрации жидкостной изоляции. 75 14 , , 80 , , 85 , , 90 . РљСЂРѕРјРµ того, будет очевидно, что 95 РёР·-Р·Р° наличия металлической подложки или поверхности РЅР° фильтровальной ленте Рё РёР·-Р·Р° того, что эта металлическая поверхность обращена РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РІ центре кабеля Рё РѕС‚ 100 оболочка РїРѕ периферии кабеля, сам фильтрующий слой как РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ, так Рё РЅР° оболочке экранирован, причем этот экран всегда располагается между фильтрующим материалом Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частью изоляции кабеля 105. Это имеет материальное преимущество, особенно РєРѕРіРґР° фильтр насыщается любыми продуктами разложения, образовавшимися РІ результате работы кабеля 110. Р’ варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° фиг.3, РјС‹ показываем изобретение применительно Рє трехжильному кабелю. , , 95 100 , , 105 110 3 . Каждый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє этого кабеля изолирован, как описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј 1. 115 Обычные наполнители обозначены 16. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ изолированных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рё наполнителей РјС‹ применяем металлическую связывающую ленту 18, РїСЂРё этом металлическая оболочка 14 наносится РЅР° РІСЃСЋ конструкцию этого кабеля, 120 будет понятно, что РѕРЅ обладает всеми преимуществами, присутствующими РІ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 1 115 16 18, 14 , 120 , 1. Следует понимать, что изменения РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РІ деталях конструкции 125, описанной выше, без отклонения РѕС‚ сущности Рё объема изобретения. 125 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 130 557,653 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:31:00
: GB557653A-">
: :

557654-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557654A
[]
РЕСЕХВФ РљРћРџРРЇ' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 10 октября 1942 Рі. в„– 14237/42. : 10, 1942 14237/42. Полная спецификация слева: 11 октября 1943 Рі. : 11, 1943. Полная спецификация принята: 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 Рі. : 30, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических трансформаторов , СЃ ГЕНРРРОБЕРТСОМ, британским подданным, проживающим РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Брэдфорд, Сандрингем-Р РѕСѓРґ, 13, Клейтон, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє электрическим трансформаторам большие размеры, предназначены для выдерживания сильных токов, Рё РёС… цель - обеспечить прочную конструкцию, которая будет адекватно охлаждаться Рё части которой можно легко собрать. , , , 13, , , , : , . Согласно изобретению вторичная обмотка трансформатора состоит РёР· пары, предпочтительно, круглых медных или подобных отливок, каждая РёР· которых имеет соединительные выступы, отлитые Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое Рё выступающие наружу РѕС‚ внешних поверхностей отливок. Внутренние плоские поверхности этих отливок снабжены окружные канавки полукруглого поперечного сечения. Полная вторичная обмотка образуется путем соединения РґРІСѓС… таких отливок так, что РЅР° середине ее глубины вышеупомянутые канавки служат для размещения охлаждающей трубы, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ Рё выпускной концы которой РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия 25, просверленные или иным образом предусмотренные РІ толщина 1-РіРѕ кольца, круглая отливка. , , ' . 25 1- . Первичная катушка намотана снаружи вторичной обмотки Рё снабжена ответвлениями, которые РјРѕРіСѓС‚ быть желательны, Р° электрическое соединение вторичной обмотки осуществляется СЃ помощью соединительных устройств, вставленных между выступами вышеупомянутой отливки, причем выступы выходят наружу РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ первичной обмотки. обмотка 85. Датировано 10 октября 1942 РіРѕРґР°. 30 , 85 10th , 1942. Рђ. Рђ. РўРћР РќРўРћРќ, дипломированный патентный поверенный, 7, Эссекс-стрит, Стрэнд-Лондон, 2, для заявителя. , , 7, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических трансформаторов РЇ, ЭДВ Р Р” ГЕНРРРОБЕРТС, британский подданный, проживающий 13, Сандрингем-Р РѕСѓРґ, Клейтон, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Брэдфорд, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё достигнуто РІ следующем утверждении: , , , 13, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє электрическим трансформаторам больших размеров, предназначенным для передачи больших токов, Рё его целью является создание прочной конструкции, которая будет адекватно охлаждаться Рё части которой можно легко собрать. ' . Рзобретение РІ целом состоит РёР· электрического трансформатора, вторичная обмотка которого изготовлена РёР· отливок СЃ канавками, прорезанными РЅР° РёС… встречающихся поверхностях для размещения охлаждающей трубы или труб, впускные Рё выпускные ветви которых РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ стенке отливки или отливок. . Р’ предпочтительном варианте изобретения вторичная обмотка трансформатора состоит РёР· пары предпочтительно круглых медных или подобных отливок, каждая РёР· которых имеет соединительные выступы, отлитые Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое Рё выступающие наружу РѕС‚ внешних поверхностей отливки. , . lЦена 1/- Внутренние плоские поверхности этих отливок снабжены 65 кольцевыми канавками полукруглого сечения. 1/- 65 - -. Полную вторичку образует РєРѕРЅ. . соединение РґРІСѓС… таких отливок так, что РЅР° середине ее глубины вышеупомянутые канавки служат для размещения охлаждающего патрубка 70, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ Рё выпускной концы которого РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия, просверленные или предусмотренные иным образом РІ толщине кольца или круглой отливки. , 70 . Первичная катушка намотана РІРѕРєСЂСѓРі 75 снаружи вторичной обмотки Рё снабжена ответвлениями, которые РјРѕРіСѓС‚ быть желательны, Р° электрическое соединение вторичной обмотки осуществляется СЃ помощью соединительных устройств, вставленных между выступами вышеупомянутой отливки 80, причем выступы выходят наружу СЃ обеих сторон катушки. первичная обмотка. 75 , 80 . РќР° прилагаемых чертежах проиллюстрирована эта предпочтительная форма изобретения, которая оказалась удовлетворительной РЅР° практике 85. , , 85 . РќР° этих чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе трансформатора, воплощающего изобретение; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ сверху; 90 РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен РІРёРґ РІ перспективе, показывающий 557,654 Рё 37,654 части вторичной обмотки трансформатора, показанной РЅР° рисунках 1 Рё 2 перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№. : 1 , ; 2 ; 90 3 557,654 & 37 654 ' ' 1 2 . РќР° этих чертежах цифра 1 обозначает вторичные отливки РёР· меди или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего проводящего материала, имеющие соединительные выступы 2, выступающие РёР· РЅРёС…. РќР° встречающихся поверхностях этих отливок предусмотрены полукруглые канавки для размещения охлаждающей трубы 4 Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ патрубка; 5 Рё выходной патрубок (1 РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия 7 Рё 8, просверленные РІ стенке той или РёРЅРѕР№ отливки). Первичную обмотку трансформатора предпочтительно применять путем взятия непрерывной ламинированной ленты, состоящей РёР· пластин слой 9 проводящего материала Рё слой 10 изолирующего материала Рё наматывают его РїРѕ окружности РІРѕРєСЂСѓРі внешней части вторичной обмотки. Любые необходимые отводы РјРѕРіСѓС‚ быть образованы полосками проводящего материала, введенными РІ нужные положения, соприкасающимися СЃ коагуляционный материал намоточной ленты, как указано позицией 11 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. , 1 ' 2 - ' , 4 ; 5 ( 1 ' 7 8 1 , , 9 10 ' , (( , 11 2. Р’ общем, вторичная обмотка трансформатора будет состоять РёР· РґРІСѓС… одинаковых литейных деталей, собранных напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, чтобы вместить РѕРґРёРЅ контур охлаждающей трубы, как описано выше, РЅРѕ Р·Р° счет наличия более чем РѕРґРЅРѕР№ канавки больше, чем может очевидно обеспечить РѕРґРЅР° охлаждающая трубка или контур. РљСЂРѕРјРµ того, РІ исключительных случаях, если требуется более сильное охлаждение, можно использовать промежуточную отливку или кольцевой элемент, имеющий круговые канавки, выполненные РЅР° обеих его сторонах, разделяя РґРІРµ основные отливки, так что можно также использовать контуры охлаждения РІ более чем РѕРґРЅРѕР№ плоскости. РїСЂРё условии 40 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует - , , , 40
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:31:03
: GB557654A-">
: :

557655-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557655A
[]
; РљРћРџРР РћР’РђРўР¬. ; . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 14 октября 1942 Рі. в„– 14398/42. : 14, 1942 14398/42. Полная спецификация слева: 25 сентября 1943 Рі. : 25, 1943. Полная спецификация принята: 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 Рі. : 30, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 557,655 Усовершенствования РІ электроосаждении никеля , , британская компания, СѓР». 146, СѓР». 557,655 - , , , 146, . Джон Стрит, Клеркенвелл, Лондон, 1, Рё ГЕРСОН РљСѓ Р Рў БЕРГШТЕЙН, гражданин Джермау 6, 71 РіРѕРґ, РѕСЃРѕР±РЅСЏРєРё Р­Р±Р±Рё Р РѕСѓРґ, Сент-Луис. , , , 1, , 6 , 71, , . ' , Лондон, Северо-запад, 6, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ электроосаждении никеля. ' , , 6, , : - . До недавнего времени РїСЂРё электроосаждении никеля использовались растворимые никелевые аноды. Однако РІ последнее время стали использоваться нерастворимые аноды РёР· углерода или свинца. - , , , . Несмотря РЅР° преимущества нерастворимых анодов, использование углерода или свинца сопряжено СЃ некоторыми серьезными недостатками. Угольные аноды загрязняют ванну Р·Р° довольно короткое время, что делает необходимым частую фильтрацию. Свинцовые аноды можно использовать только СЃ ваннами, свободными РѕС‚ РёРѕРЅРѕРІ хлора, РІ противном случае некоторое количество свинца переходит РІ раствор Рё ухудшает отложение никеля. Однако основным недостатком нерастворимых анодов является то, что РЅР° анодах образуется свободная кислота, Рё СЃ увеличением содержания кислоты РІ ванне эффективность падает, Рё отложения никеля РЅРµ прилипают должным образом, Р° имеют тенденцию отслаиваться. выкл. Повышение кислотности можно предотвратить добавлением карбоната или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° никеля, Рё это добавление также служит для подачи никеля РІ ванну. , , , , . Однако, поскольку количество кислоты, образующейся РЅР° аноде, зависит РѕС‚ плотности тока Рё продолжительности электролиза, добавление 6 правильного количества арбоната никеля 6 или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° никеля требует большой осторожности Рё его трудно осуществить; если добавление слишком велико, дайте ванне полностью нейтрализовать масло, Р° это нежелательно, поскольку наилучшие результаты достигаются, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° имеет определенную, хотя Рё небольшую кислотность. Присутствие избытка 465 карбоната никеля также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию грубых Рё пористых отложений. РёР· никеля. , , 6 6 ; , : 465 . Согласно настоящему изобретению РїСЂРё электроосаждении никеля используются растворимые аноды РёР· легких металлов. Наиболее удобными для использования легкими металлами являются алюминий или магний или сплавы этих металлов РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Электролит, используемый СЃ таким легким металлом, 5' 5 металлический анод должен быть таким, который РЅРµ вызывает такого образования РѕРєСЃРёРґР° РЅР° аноде, чтобы предотвратить его растворение. Кислота, образующаяся РЅР° аноде, растворяет легкий металл, который может быть предварительно 60 цин. Диттируется РёР· раствора РїРѕ мере необходимости путем добавления подходящих осадителей. . , - , 50 5 '5 60 . Ванны; Рспользуемые методы работы РјРѕРіСѓС‚ быть такими же, как Рё РїСЂРё использовании растворимых никелевых анодов. Заранее заданную степень кислотности можно поддерживать постоянной так же легко, как Рё РїСЂРё использовании никелевых анодов, поэтому можно продолжать без перерыва Рё без частых анализов ванны 70 Содержание никеля поддерживается добавлением солей никеля обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Таким образом. ; 65 , , () 70 . ванна может состоять РёР· раствора сульфина никеля, сульфида никеля Рё сульфата амниония или сульфата никеля вместе СЃ Р±РѕСЂРЅРѕР№ 75 кислотой или хлоридом аммония СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты или РґСЂСѓРіРёРјРё известными добавками. , , 75 . Датировано 12 октября 1942 РіРѕРґР°. 12th , 1942. & , Черч-стрит, 12, Ливерпуль, 1. & , 12 , 1. Дипломированные патентные поверенные. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электроосаждении никеля , 81 , британская компания, адрес: 146, . - , 81 , , 146, . Джон Стрит, Клеркенвелл, Лондон, 1, Рё ГЕРСОН РљСѓ Р Рў БЕРГШТЕЙН, гражданин Германии, 71 РіРѕРґ, , . , , , 1, , , 71, , . ' , , 6, настоящим сделайте - 3; РЇ заявляю Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть, согласно его формулировке, конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: ' , , 6, - 3; , 85 , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям 5)> 5 7 65) электроосаждения никеля. 5)> 5 7 65) - . До недавних лет растворимые аруды никеля использовались РїСЂРё электроосаждении никеля током, подаваемым РѕС‚ внешнего источника. Однако РІ латеральном направлении использовались нерастворимые аноды РёР· углерода или свинца. Несмотря РЅР° преимущества нерастворимых анодов, использование углерода или свинца допускается. РР·-Р·Р° некоторых серьезных недостатков Угольные аноды загрязняют ванну Р·Р° довольно короткое время, что делает необходимым частую фильтрацию. Свинцовые аноды можно использовать только СЃ , РЅРµ содержащим РёРѕРЅРѕРІ хлора, РІ противном случае некоторое количество свинца переходит РІ раствор Рё ухудшает отложение никеля. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ недостаток нерастворимых анодов. Однако РїСЂРё использовании анодов РЅР° анодах образуется свободная кислота, Рё СЃ увеличением содержания кислоты РІ ванне эффективность падает, Рё отложения никеля РЅРµ прилипают должным образом, Р° имеют тенденцию отслаиваться. Образование кислотности можно контролировать СЃ помощью добавление карбоната никеля или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° никеля, Рё это добавление также служит для подачи никеля РІ ванну. - , , , , . . Однако, поскольку количество кислоты, образующейся РЅР° аноде, зависит РѕС‚ плотности тока Рё продолжительности электролиза, добавление правильного количества карбоната никеля или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° никеля требует большой осторожности Рё его трудно осуществить: если добавление чрезмерное Ванна полностью нейтральна, Рё это особенно важно, поскольку наилучшие результаты достигаются, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° имеет определенную концентрацию. , , : , . хотя Рё небольшая кислотность. Присутствие избытка никеля также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию грубых Рё грубых отложений никеля. : . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РїСЂРё электроосаждении никеля током, подаваемым РёР· внешнего источника, используются растворимые аноды РёР· легких металлов. Наиболее удобными для использования легкими металлами являются алюминий или магний, или алло, этих металлов СЃ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Электролит, используемый СЃ таким анодом РёР· легкого металла, должен быть таким, который РЅРµ вызывает такого образования РѕРєСЃРёРґР° РЅР° аноде, чтобы предотвратить его переход РІ раствор. Кислота, образующаяся РЅР° аноде, растворяет легкий металл, который можно осадить РёР· раствора. РїСЂРё необходимости путем добавления подходящего осадителя. , - , 4,5 , . 5,5 Рспользуемые ванны Рё методы работы РјРѕРіСѓС‚ быть такими же, как Рё РїСЂРё использовании растворимых никелевых анодов. Заданную степень кислотности можно поддерживать постоянной, как Рё РїСЂРё использовании никелевых анодов, так что денозирование может осуществляться без перерывов Рё без частых анализов ванны. 5,5 , , . Содержание айкеля поддерживается добавлением солей никеля обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Таким образом, ванна может состоять РёР· раствора сульфата никеля Рё сульфата аммония или сульфата никеля вместе СЃ Р±РѕСЂРЅРѕР№ кислотой, или лимонной кислотой, или СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислотой, или хлоридом антиомтиума Рё/или РґСЂСѓРіРёРј известные добавки, такие как карбонат натрия. , , / . Площадь поверхности анодов должна быть лишь РІРґРІРѕРµ меньше площади поверхности изделия, РЅР° которое будет нанесено покрытие. РђРЅРѕРґ или аноды можно выгодно поместить РІ контейнер СЃ тканевой стенкой или стенками. Таким образом, РёС… можно хранить РІ деревянных ящиках. (врезной, РЅРµ прибитый РіРІРѕР·РґСЏРјРё) СЃ открытыми сторонами, покрытыми тканью. Ткань требует обновления каждые несколько месяцев. , ( ) . Пример. . . Никелирование РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ алюминиевыми анодами РёР· РІРѕРґРЅРѕР№ ванны СЃ эонтинином, РёР· расчета РЅР° 100 Р» раствора. ,, 100 . 16 Килограммы сульфата никеля. 16 . Килограмм лимонной кислоты. . 4.3 Килограммы кальцинированного карбоната натрия. 4.3 . Ванну лучше всего использовать РїСЂРё температуре РѕС‚ 30 РґРѕ 33 РЎ; температура РЅРµ должна опускаться ниже 20В°. РџСЂРё 90°С лучше всего использовать плотность тока РѕС‚ 75 РґРѕ 100 ампер РЅР° квадратный метр, Р° РїСЂРё использовании бочки - РѕС‚ 1,50 РґРѕ 200 ампер РЅР° квадратный метр. , лучше всего. Кислотность ванну следует держать РїСЂРё СЂРќ РѕС‚ 5 РґРѕ 8 РґРѕ 6, слабый натрий карбонатный раствор беина. 30 33 ; 20 90 75 100 1,50 200 , 5 8 6 ) . РїСЂРё необходимости используется для нейтрализации. . Теперь, РєРѕРіРґР° РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, Рѕ чем РѕРЅ РіРѕРІРѕСЂРёС‚, РјС‹ заявляем, что РјС‹ заявляем: внешний источник, РІ котором используется растворимый легкий металлический анод 10 Рњ. ' ( : 10 ( , :1 - , 10 . 2
Процесс электроосаждения никеля током, подаваемым от внешнего источника, при котором используется растворимый анод, состоящий из алюминия или магния, или сплава алюминия и магния 110. - 110 - . 3
Способ по п.1 или 2, в котором ванна содержит сульфат никеля и поддерживается слегка кислой. 1 2 . -4 Процесс по любому из 115 пунктов формулы изобретения, в котором анод или аноды заключены в контейнер, тканевую стену или стены. -4 115 , . Процесс электроосаждения никеля по существу соответствует описанию 120. Датировано 24 сентября 1943 года. - 120 24th , 1943. 55 & , 12, Чупоб-стрит, Ливерпуль 1. 55 & , 12, 1. Дипломированные патентные поверенные. . . ' %-' _M ' ,';, {}; ' ) , . ' %-' _M ' ,';, {}; ' ) ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:31:06
: GB557655A-">
: :

557656-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведёРµР­С‚РѕС‚ перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что РѕРЅ является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся Рє коммерции или финансовые решения, РЅРµ должны основываться РЅР° продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557656A
[]
Полицейский ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 14 октября 1942 Рі. в„– 14403/42 557 656. Полная спецификация слева: 18 января 1943 Рі. : 14, 1942 14403/42 557,656 : 18, 1943. Полная спецификация принята: 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 Рі. : 30, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњРѕРіСѓС‚ быть введены РІ действие усовершенствования, касающиеся приспособлений для использования РІ бурении Рё РґСЂСѓРіРёС… операциях. , британец, владелец Субъекта, РґРѕРј 49, Овертон Драйв, Уонстед, приспособление представляет СЃРѕР±РѕР№ блок -образной формы РІ Компания настоящим заявляет, что характер сечения Рё направление длины 55 настоящего изобретения должны быть следующими: блок параллелен направлению настоящего изобретения. Настоящее изобретение относится Рє приспособлениям для использования РїРѕ длине работы, РєРѕРіРґР° это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё позиционном сверлении, нарезании резьбы , зенкование, прошивка РІ шаблоне. , , , 49, , , - , 55 : , , , , . выполнение дополнительных операций Рё подобных операций. Установочный блок, например, -образный, особенно РїСЂРё работе РІ форме стержня, для блока, располагается РІ пространстве между, например, круглым стержнем -60, РґРІСѓРјСЏ сторонами держателя Рё регулируется. Целью изобретения является чтобы, вероятно, СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ него, РѕРЅ имел ширину, как РІ форме приспособления, которая РїРѕ причине этого несколько меньше ширины регулируемости его частей; будет способен упомянутое пространство. ' , - , , -60 , , - ; . использования РїСЂРё работе СЃ работами самой разной формы. Фиксирующая направляющая содержит элемент 65 Рё размера Рё РІ широком диапазоне положений, именуемый РІ дальнейшем перемычкой, РІ точке работы сверла, которая перекрывает указанное пространство между сторонами или Другой инструмент РїРѕ отношению Рє работе держателя Рё регулируемый РїРѕ нему. Согласно изобретению, приспособление для вдоль. locatingГЂ 65 , , , , . указанная цель включает РІ себя локатор. Установочная направляющая дополнительно включает блок 70, например, -образный блок для цилиндрической втулки, жестко закрепленной РІ работе, установочную направляющую для Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ моста СЃ расположенной РѕСЃСЊСЋ его отверстия или РґСЂСѓРіРѕР№ инструмент для использоваться СЃ приспособлением Рё вертикально РІ нем РІ точке среднего держателя, несущего фиксирующий блок, Рё длину перемычки поперек приспособления. Фиксирующая направляющая, указанный блок Рё/или сверло или РґСЂСѓРіРѕР№ инструмент РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через эту направляющую 76 Рё регулируется РЅР° держателе. , РѕРґРЅР° втулка СЃ направляющей посадкой, РєРѕРіРґР° используется ее поперечное приспособление, Рё другая длинная втулка. 70 , , , / 76 , . РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё желании втулка может быть съемной, РїСЂРё необходимости регулируя относительное положение для замены, РєРѕРіРґР° этого требуют РґСЂСѓРіРёРµ варианты инструмента Рё работа СЃ РґСЂСѓРіРёРј размером отверстия, как уже установлено 80. Предпочтительно, приспособление также включает РІ себя Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, однако, средство опускания для работы РІ положении весь блок, включающий РјРѕСЃС‚ Рё установочный блок, например РѕРґРёРЅ или втулку, заменяется РґСЂСѓРіРёРј РёР· нескольких зажимных винтов, установленных РІ части СЃ РґСЂСѓРіРёРј диаметром отверстия втулки. , , , , 80 , - . или части, поочередно установленные РЅР° держателе. РњРѕСЃС‚ выполнен СЃ возможностью скольжения вдоль верхней части 86. Установочный блок может взаимозаменять стороны держателя, который может быть сформирован РІ приспособлении СЃ РґСЂСѓРіРёРј, отличающимся РЅР° каждом конце, СЃ парой фланцев, РѕРґРёРЅ РёР· которых расположен ниже. форма или размер относительно -образного или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РѕРґРЅР° РёР· которых перекрывает верхние поверхности блока, взаимодействующие СЃ заготовкой, Рє лицевой стороне державки, опираясь РЅР° нее РґСЂСѓРіРѕР№ формы или размера заготовки, Р° другая вставляется РІ паз 90. Аналогично установочной направляющей или предусмотренной для ее приема линии вдоль линии вставки ее части, через которую осуществляется работа РѕС‚ верхнего края Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части. 86 , - , - , , ' , 90 , , . выдвигается СЃ направляющей посадкой, РєРѕРіРґР° приспособление используется. РњРѕСЃС‚ имеет удлиненную форму РїСЂРё использовании, то есть РІ случае, РєРѕРіРґР° план значительно длиннее, то есть направляющая содержит такую часть, например, РІ направлении ширины приспособление, чем 95 втулка, как РІ конкретном варианте осуществления, РѕРЅР° широкая, РІ направлении длины изобретения, описанного ниже. , , , , , , 95 , ' , . другая часть может быть встроена. РњРѕСЃС‚ регулируется вручную вдоль сменного приспособления СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ верхней частью боковых сторон держателя, Рё его диаметр отверстия различен, чтобы соответствовать РґСЂСѓРіРѕРјСѓ размеру, Рё предназначен для фиксации РІ любом положении 100. регулировки инструмента путем его зажима. Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения «между РґРІСѓРјСЏ парами зажимных гаек», который теперь будет описан СЃ резьбой РЅР° паре винтов, чтобы проиллюстрировать, как изобретение распространяется РЅР° РІСЃСЋ длину приспособление 1/-1 557, 656, для РёС… установки РІ перемычке предусмотрены сквозные отверстия, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны втулки, РїСЂРё этом упомянутые винты расположены горизонтально РІ приспособлении Рё там, спереди параллельно верхней поверхности Р±РѕРєРѕРІРёРЅ. держателя, Р° также упомянутых там канавок. Средства для фиксации перемычки РјРѕРіСѓС‚ также включать РІ себя пару зажимных винтов, проходящих через верхние фланцы перемычки, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом ее конце, РІ резьбовом зацеплении СЃ РЅРёРјРё Рё приспособленных, опираясь РІРЅРёР· РЅР° верхние грани сторон держателя для прилегания нижних фланцев перемычки Рђ-образно Рє верхним граням пазов, РІ которые РѕРЅРё РІС…РѕРґСЏС‚. - 100 ' ' ' - 1/-1 557, 656 , , , - - . Винты имеют резьбу РѕС‚ конца РґРѕ конца. Таким образом, установочная направляющая имеет диапазон регулировки, охватывающий практически РІСЃСЋ длину приспособления. . Установочный блок имеет немного меньшую длину, чем держатель, Рё РѕРЅ расположен РІ нем так, что его можно вставить РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ его торцевой поверхности РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце держателя. РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° такова, что РёР·-Р·Р° этого вставленного положения конца блока установочная направляющая для инструмента может быть приведена РІ положение, РІ котором центр втулки находится над крайним концом работы РЅР° блоке, РєРѕРіРґР° требуется сверлить, протягивать или иным образом обрабатывать работу РЅР° точка РЅР° его крайнем конце или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. , , , . Установочный блок регулируется СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ держателя, как уже указывалось. Для этого РѕРЅ имеет РЅР° нижней стороне пару выступов, которые работают СЃ направляющей посадкой РІ шпонках, предусмотренных для РёС… приема РЅР° верхней поверхности нижней части блока, РІ пазах. Проходящий поперечно через указанную верхнюю поверхность Рё имеющий длину, обеспечивающую полный предел перемещения блока РІ пространстве между РґРІСѓРјСЏ сторонами держателя. , , - , . Здесь СЃРЅРѕРІР° установочный блок регулируется вручную РІ указанном пространстве между РґРІСѓРјСЏ сторонами держателя Рё выполнен СЃ возможностью установки РІ любое возможное положение регулировки СЃ помощью пары установочных винтов, расположенных РІ средней точке зажимного приспособления. СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. Эти установочные винты РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия, предусмотренные для РёС… приема РїРѕ бокам держателя, Рё РЅР° концах РѕРЅРё ввинчиваются РІ резьбовые отверстия, предназначенные для РёС… установки РІ блоке, винты указаны РЅР° внешний конец СЃ головками, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ выемки РЅР° внешних сторонах сторон держателя. Альтернативно, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь резьбу РЅР° держателе Рё упираться СЃРІРѕРёРј внутренним концом РІ блок. , , , - - . 65 Блок фиксируется РЅР° держателе РІ отрегулированном положении СЃ помощью пары винтов СЃ головками, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ основание блока через упомянутые выше выступы РЅР° его нижней стороне, причем РёС… головки размещены РІ 70 углублениях, предназначенных для РёС… размещения. РЅР° нижней стороне держателя винты РІС…РѕРґСЏС‚ РІ резьбовые отверстия РІ блоке. 65 \ , 70 , . Фиксирующий блок может быть СЃРЅСЏС‚ СЃ места РІ приспособлении для замены его РЅР° газ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ размера или формы относительно -образной или РґСЂСѓРіРёС… рабочих поверхностей блока. Для этого расстояние между нижним краем опорных стержней здесь 80, упомянутых выше (или РїРѕ крайней мере РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС…), Рё уровень верхней грани нижней части держателя достаточен для того, чтобы можно было снять блок СЃ места РІ приспособлении путем перемещения его конца 85 РїРѕРґ РѕРґРёРЅ РёР· стержней. Рё, конечно, следует понимать, что заменяющий блок также будет такого размера, чтобы его можно было установить РІ приспособлении РїРѕРґ РѕРґРЅРёРј РёР· стержней. Насколько это возможно, желательно сохранять габаритные размеры блок одинаков для различных размеров или форм -образных пазов или РґСЂСѓРіРёС… его рабочих поверхностей. Может потребоваться использование блока 95 разных размеров, держателя Рё направляющей, охватывающих соответственно несколько последовательных диапазонов размеров -образных пазов или РґСЂСѓРіРёС… рабочих поверхностей. Р’ целях удержания изделия РЅР° блоке приспособление 100 содержит РѕРґРёРЅ или несколько дополнительных элементов, перекрывающих пространство между сторонами держателя, РїСЂРё этом дополнительный элемент или каждый РёР· дополнительных элементов несет зажимной РІРёРЅС‚ 106, проходящий через него вертикально РЅР° или примерно РІ середине длины элемента Рё приспособлен, опираясь РІРЅРёР· РЅР° изделие, либо непосредственно, либо через распределитель давления 110 , чтобы прочно удерживать его РІ этом положении РЅР° блоке, РїСЂРё этом РІРёРЅС‚ представляет СЃРѕР±РѕР№: конечно, РІ жесткой помолвке СЃ этим членом. 75 , 80 ( ) 85 , , - 90 - 95 , - , 100 106 - , - 110 , , ,, , , . Этот дополнительный элемент или эти дополнительные элементы 115 РјРѕРіСѓС‚, РїСЂРё желании, регулироваться вдоль зажимного приспособления, Рё РІ этом случае РѕРЅ или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ верхними Рё нижними фланцами РЅР° конце, аналогичными верхнему Рё нижнему фланцам моста, Рё 120 СЃ зажимом. связанные СЃ РЅРёРј винты для фиксации элемента РІ отрегулированном положении. Альтернативно, РѕРЅ или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ фиксированном (нерегулируемом) положении РІ приспособлении, Рё РІ этом случае его или РёС… можно просто привинтить Рє верхней части боковых сторон оправки. держатель. 115 , , 120 , (-) , 125 . Для облегчения локализации заготовки РІ приспособлении РІ продольном направлении, приспособление может содержать РґРІР° СѓРїРѕСЂР°, РѕРґРёРЅ РёР· которых используется, РєРѕРіРґР° 130 557,656 расстояние точки вдоль изделия РѕС‚ его конца, РЅР° котором должно работать сверло или РґСЂСѓРіРѕР№ инструмент, находится РІ пределах циркуля СЃ длиной приспособления, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ для использования, РєРѕРіРґР° это расстояние находится Р·Р° пределами указанного циркуля. Первый РёР· этих ограничителей прикреплен Рє концу блока, который вставлен РІ конец держателя. Второй упомянутый ограничитель переносится СЃ возможностью скольжения РЅР° держатель так, чтобы его можно было регулировать РІ продольном направлении для соответствия длине изделия. РћРЅ может иметь форму -образного элемента, расположенного СЃ основанием - для размещения его РІ нижней части установочного винта держателя. или эквивалентные средства - предусмотрены для фиксации элемента РІ любом положении регулировки, РІ котором РѕРЅ может быть установлен РІ соответствии СЃ положением изделия РІ продольном направлении РІ приспособлении, которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, будет зависеть РѕС‚ положения РІ продольном направлении изделия РІ отверстии. тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, которое можно просверлить или иным образом произвести РІ нем. , , 130 557,656 - - - - , . Детали, входящие РІ состав приспособления, сконструированы таким образом, чтобы зазор между втулкой установочной направляющей Рё заготовкой был минимальным, чтобы избежать отклонения острия инструмента РёР·-Р·Р° РёР·РіРёР±Р° неподдерживаемой части его хвостовика, более особенно РІ случае работы СЃ круглым сечением. ', , - . Если изделие имеет круглое поперечное сечение, например, круглый стержень, обычно используется -образный блок. Если изделие имеет квадратное или РґСЂСѓРіРѕРµ некруглое поперечное сечение, что предотвращает его использование СЃ -образным блоком. РІ зависимости РѕС‚ типа тисков может быть использован блок, РІ этом случае имеющий фиксированную РіСѓР±РєСѓ, выступающую над верхней частью блока, Рё подвижную РіСѓР±РєСѓ, расположенную параллельно неподвижной РіСѓР±РєРµ Рё регулируемую РїРѕ направлению Рє ней Рё РѕС‚ нее СЃ помощью винта, кулачка или аналогичных средств для принуждения. РїРѕ направлению Рє неподвижной РіСѓР±РєРµ Рё тем самым зажимая заготовку между губками. Р’ таком блоке заготовка также может удерживаться РѕРґРЅРёРј или несколькими зажимными винтами или чем-то подобным, как РїСЂРё использовании клиновидного блока. -, - '- -, , -. Р’ случаях, РєРѕРіРґР° необходимо просверлить несколько объектов совершенно одинаковым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ множеством отверстий СЃ заданным расстоянием Рё положением, можно использовать установочную направляющую, имеющую более 55 РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия, количество Рё расположение отверстий, соответствующее количеству Рё расположению отверстий, которые Р±СѓРґСѓС‚ просверлены РІ работе. @ 55 , . Чтобы предотвратить повреждение сверла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ инструмента, который используется СЃ приспособлением, или установочного блока, последний может быть сконструирован так, чтобы оставлять зазор для инструмента РІ той точке, РіРґРµ инструмент прорывается через заготовку. Например, РІ Р’ случае 65 блока стороны РјРѕРіСѓС‚ заканчиваться РІ точке, РЅРµ доходящей РґРѕ вершины , Рё РІ этой точке проходить вертикально РІРЅРёР·, причем указанная точка зависит РѕС‚ ее положения вверх РїРѕ сторонам 70 РЅР° размер заготовки Рё размер инструмента. Р’ случае блоков РґСЂСѓРіРѕР№ формы СЃ точки зрения рабочих поверхностей блока лицевая сторона блока, РЅР° которую опирается заготовка, может быть утоплена РїРѕ всей длине. блока, так что фактически работа РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° выступах блока. 60 , , , 65 , , 70 - , ' 75 . Как будет понятно, настоящее изобретение обеспечивает приспособление, которое можно использовать СЃ большим разнообразием форм Рё размеров обрабатываемых изделий Рё РІ широком диапазоне положений центров сверления или подобных центров относительно обрабатываемого изделия, как РІ продольном направлении, так Рё РІ поперечном направлении. Таким образом, РІ соответствии СЃ нынешней практикой необходимость проектирования джи практически для каждой работы отпадает, Рё это достигается без какого-либо ущерба возможной точности РїСЂРё сверлении 90 или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ операции. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё будет Понятно, что резьба винтов, Рє которым фиксируется установочная направляющая, Р° также резьба установочных винтов, СЃ помощью которых устанавливается блок, имеют размер 95 СЃ мелким шагом, чтобы обеспечить очень точную установку деталей. , 80 , 85 , , 90 95 - . Датировано 14 октября 1942 РіРѕРґР°. 14th , 1942. Дипломированные патентные поверенные & , , , 9. & , , , 9. Агенты заявителя, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , Усовершенствования, относящиеся Рє приспособлениям для использования РїСЂРё бурении Рё подобных операциях. , , , британский подданный, 49 лет, Оверт 6 , Уонстед, Эссекс, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем заключается СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: , , , , 49, 6 , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє регулируемым настольным приспособлениям 105 для сверления, нарезания резьбы, зенковки Рё подобных операций, выполняемых, РІ частности, РїСЂРё работе РІ форме стержня, например, круглого стержня типа, содержащего установочный блок, например, блок 110 , для работа, приспособленная как для 4 57,65 ( 3, для поддержки детали против давления РЅР° нее инструмента, так Рё для ее размещения РІ приспособлении, РїРѕ крайней мере, РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РїРѕ отношению Рє инструменту, установочной направляющей для сверления или РґСЂСѓРіРѕР№ инструмент, который будет использоваться СЃ шаблоном Рё держателем, несущим фиксирующий блок Рё установочную направляющую, относительные положения блока (Рё, следовательно, выполняемой РЅР° нем работы) Рё направляющей РІ продольном Рё поперечном направлении шаблона регулируются, РїСЂРё этом установочный блок должен быть подвижным для целей этой регулировки как единое целое СЃ заготовкой, Р° приспособление представляет СЃРѕР±РѕР№ «настольное» приспособление РІ смысле 5, которое относится Рє классу, обычно используемому РЅР° верстаке РІ мастерской для сверления, скажем, небольших составные части машин Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. 105 , , , - , - , - 110 , , 4 57,65 ( 3 , , ( , ) , , , " " 5 , , . Цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить определенные усовершенствования регулируемых настольных приспособлений этого типа, как указано ниже. , . Согласно изобретению предложено регулируемое настольное приспособление описанного типа, РІ котором фиксирующий блок для работы Рё направляющая для инструмента регулируются РІ приспособлении, РѕРґРЅР° поперек, Р° другая продольно. , , . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению установочная направляющая может регулироваться как РІ продольном направлении зажимного приспособления, так Рё РІ его поперечном направлении, РїСЂРё этом установочный блок может регулироваться поперек зажимного приспособления. , , . 3.5 Уже известно, что регулируемые настольные приспособления описанного типа имеют направляющую для инструмента, которая регулируется как РІ продольном направлении, так Рё РІ поперечном направлении приспособления, РЅРѕ этот признак используется согласно настоящему изобретению РІ приспособлении, РІ котором установочный блок для работы также регулируется поперек зажимного приспособления. . РџСЂРё таком расположении возможный диапазон поперечной регулировки зажимного приспособления значительно увеличивается, как будет понятно, РїРѕ сравнению СЃРѕ случаем, РєРѕРіРґР° установочная направляющая регулируется только РІ поперечном направлении. . 3.5 , , , , . Далее согласно изобретению Р°. , . Предпочтительной конструкцией является конструкция, РІ которой держатель зажимного приспособления представляет СЃРѕР±РѕР№ элемент -образной формы РІ вертикальном поперечном сечении СЃ установочной направляющей, установленной РЅР° Рё перемещаемой вдоль сторон Р±СѓРєРІС‹ "" РІ верхней части, Рё установочным блоком, установленным РЅР° Рё перемещается РїРѕ нижней части Р±СѓРєРІС‹ «». РЎ такой конструкцией легко можно сконструировать приспособление, которое, хотя Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ Рє чрезвычайно точной Рё точной регулировке, имеет очень прочные Рё, следовательно, прочные пропорции. - - " " "' " . Таким образом, РІРѕ-первых, -образный элемент, образующий держатель зажимного приспособления 613), может быть любой необходимой толщины (обеспечивает необходимую прочность зажимного приспособления). Р’Рѕ-вторых, установка установочной направляющей РїРѕ бокам этого элемента РЅР° его верхняя часть позволяет легко изготовить конструкцию, которая обеспечит высокую степень точности регулирования перемещения направляющей относительно держателя Рё, следовательно, работы РІ положении РЅР° установочном блоке, например, направляющая может быть выполнена СЃ возможностью скольжения; 75 точная направляющая посадка РІ пазах РІ верхней части держателя. Р’-третьих, установка установочного блока РЅР° нижнюю часть -образного элемента СЃРЅРѕРІР° позволяет легко изготовить конструкцию, обеспечивающую высокую степень точности регулировочного движения, как между фиксирующим блоком Рё держателем; например, блок может быть расположен так, чтобы скользить РїРѕ нижней части держателя СЃ точной посадкой направляющих 85 между парой направляющих, расположенных РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° каждом конце блока, дополнительно РІ соответствии СЃ Согласно изобретению, РІ случае, РєРѕРіРґР° приспособление имеет предпочтительную конструкцию, описанную выше, установочный блок 90 может регулироваться СЃ помощью средства подающего винта, обычно пары противоположно действующих винтов, расположенных поперек блока Рё вступающих РІ зацепление СЃ РЅРёРј против реакции стороны Рџ-образного держателя 95. , - 613) ( , 70 ; 75 , , - 80 ; , 85 , , , , 90 , - 95 . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению установочная направляющая, что касается ее корректирующего перемещения РІ продольном направлении оправки, может быть подвижной РІ продольном направлении неподвижного винта или винтов РІ ней, расположенных продольно оправки Рё имеющих навинченные РЅР° нее или РЅР° РЅРёС… зажимные гайки, которые зажимают направляющую Рє винту или винтам Рё тем самым зафиксировать ее РІ отрегулированном положении 105. , , 100 ' 105 . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению, РІ случае, РєРѕРіРґР° установочная направляющая установлена РЅР° держателе СЃ точной посадкой РІ нем, что касается перемещения направляющей РІ продольном направлении держателя, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для зажима направляющей РІ ее отрегулированном положении для держатель таким образом, что направляющие поверхности РЅР° направляющей 115 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ поверхностями РЅР° держателе, РІ результате чего РЅРµ только направляющая фиксируется РІ отрегулированном положении относительно держателя, РЅРѕ Рё РѕСЃРё инструмента направляющей 120 всегда прижимается Рє ее расчетному положению РІ приспособлении относительно обрабатываемой детали, независимо РѕС‚ положения только направляющей РІ держателе. , 110 , 115 , , , 120 . РљСЂРѕРјРµ того, РІ соответствии СЃ изобретением фиксирующий блок 125 может быть взаимозаменяем РІ приспособлении РґСЂСѓРіРёРј блоком РґСЂСѓРіРѕР№ формы или размера РІ отношении -образной или РґСЂСѓРіРёС… рабочих поверхностей блока, чтобы соответствовать РґСЂСѓРіРѕР№ форме или размеру работы, Рё 130 557656 аналогичным образом, установочная направляющая или ее отдельно съемная часть, например цилиндрическая втулка, имеющая РІ себе отверстие, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ инструмент СЃ направляющей посадкой РїСЂРё использовании приспособления, может быть взаимозаменяемой СЃ РґСЂСѓРіРѕР№, СЃ отверстием РґСЂСѓРіРѕРіРѕ диаметра, РІ зависимости РѕС‚ требований РґСЂСѓРіРѕР№ размер инструмента. 125 , 130 557656 , , , , , . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых. , . РќР° фиг. 1 частично показан внешний РІРёРґ приспособления согласно РѕРґРЅРѕР№ РёР· его предпочтительных конструкций, Р° частично 16 - его центральный продольный разрез, причем часть, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение, представляет СЃРѕР±РѕР№ часть справа РѕС‚ линий Рђ, Р’, РЎ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Рё часть, представляющая СЃРѕР±РѕР№ возвышение, является частью слева РѕС‚ указанной линии; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план приспособления, показанного РЅР° фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное поперечное сечение приспособления, показанного РЅР° фигурах 1 Рё 2, РїРѕ линии сечения , , РЅР° фигуре 1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца приспособления, показанного РЅР° фигурах 1-3; РќР° фиг.5 показан центральный продольный РІРёРґ только через нижнюю часть зажимного приспособления согласно альтернативной конструкции относительно СЃРїРѕСЃРѕР±Р° направления установочного блока РІ его регулировочном движении СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ зажимного приспособления Рё фиксации его РІ отрегулированном положении относительно держателя. ; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез фигуры 5 РїРѕ линии 6, 6 сечения; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное поперечное сечение частично фигуры 5 Рё частичР