Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12494
.txt 557613-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB557613A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшенное устройство для индикации атмосферной влажности Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, , из «», , и ЛЕОНАРД ДЖОН ДЭВИС, проживающие по адресу Хиллмортон-Роуд, 210, оба из Регби, графство Уорик, оба британские подданные, настоящим заявляют, что природа этого изобретения заключается в следующем: Есть много случаев, когда желательно иметь возможность указывают содержание влаги или изменения содержания влаги в атмосфере, и во многих случаях желательно иметь устройство, которое позволит производить индикацию на расстоянии от точки испытания. , - , , , , ..2, , " ", , , 210, , , , , : , , , . Хорошо известно, что в таких устройствах для обнаружения уменьшения электрического сопротивления между двумя электрическими проводниками, помещенными на изолированную поверхность, сопротивление на этой поверхности уменьшается по мере осаждения на ней влаги. , . Это электрическое сопротивление часто бывает высоким даже в проводящем состоянии, что затрудняет электрическое измерение проводимости и делает регистрирующий прибор хрупким, особенно если требуется ремонтная индикация. Кроме того, мы обнаружили, что с такими резистивными элементами обычно можно обнаружить наличие повышенной влажности, но когда детектор перемещается в положение с более низким содержанием влаги, детектор должен оставаться в этом состоянии в течение очень длительного периода времени, прежде чем пленка влаги будет испаряться, чтобы обнаружить произошедшие изменения. , , . , , , . Целью настоящего изобретения является устранение трудности, связанной с очень медленным обнаружением детекторным элементом, и обеспечение простой дистанционной индикации его действия. . С этой целью изобретение заключается в таком расположении детекторного элемента в электрической цепи, что присутствие влаги на детекторном элементе вызывает включение нагревателя, который излучает излучение на детекторный элемент и бьет его. Путем изменения электрической схемы можно сделать так, чтобы с увеличением содержания влаги через нагреватель протекал больший ток, или можно было организовать прерывистое действие, при котором по мере осаждения влаги в цепь подается напряжение, удаляя влагу, таким образом прерывание тока нагревателя; Затем влага преобразуется, и проводящая пленка на детекторном элементе снова вызывает протекание тока. . , , , ; . При реализации изобретения мы предпочтительно размещаем детекторный элемент на внешней поверхности небольшой электрической лампы накаливания, которая представляет собой нагреватель. , . Детектор может состоять из расположенных на расстоянии друг от друга металлических полосок, прикрепленных к внешней поверхности оболочки так, что влага, конденсируясь на поверхности, образует проводящую пленку между полосами. В качестве средства обнаружения изменения сопротивления между металлическими полосами мы можем использовать газоразрядную трубку с сеткой, причем полосы соединяются в сеточную цепь трубки. Для подачи питания на разрядную трубку может использоваться источник переменного тока, при этом цепи анода и сетки питаются от источника с помощью известной схемы, в которой сетка и анод подаются в противофазе друг с другом, чтобы поддерживать трубку в нормальном непроводящем состоянии. . Теперь соединение с поверхностью осуществляется от сетки, которая охватывает пространство между металлическими полосами, причем соединение таково, что, когда пространство становится проводящим за счет влаги, осажденной на поверхности плитки между полосами, к сетке прикладывается положительный потенциал во время положительные полупериоды анодного потенциала. Таким образом, разрядная трубка становится проводящей, поскольку отрицательное смещение на сетке удаляется. , . , . , -. , , . . Нить лампы включена в анодную цепь трубки так, чтобы нагреваться при прохождении тока через трубку. , . Это означает, что проводящая пленка влаги удалена и газоразрядная трубка становится непроводящей. Детектор снова становится чувствительным к осаждению влаги, как только оболочка лампы остынет до необходимой степени. -. . Проведение тока через трубку можно индицировать дистанционно с помощью индикаторной лампы, включенной в цепь питания переменного тока. Посредством этого действия устройство отличается тем, что оно особенно чувствительно к изменению содержания влаги, а также способно удалять излишнюю влагу при перемещении из атмосферы с большим содержанием влаги в более сухие условия. . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенное устройство для индикации атмосферной влажности Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , Олдвич, Лондон, ..2, ГАРОЛЬД РОБЕРТ РАФФ, из «Уэверли», Оверслейд Лейн, и ЛЕОНАРД ДЖОН ДЭВИС, проживающие по адресу Хиллмортон-Роуд, 210, оба из Регби, в графстве Уорик, оба британские подданные, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. следующим утверждением: Во многих случаях желательно иметь возможность указывать содержание влаги или изменения содержания влаги в газообразной среде, такой как атмосфера, и во многих случаях желательно иметь единицу измерения что позволит сделать индикацию удаленной от точки испытания. Хорошо известно, что в таких устройствах для обнаружения уменьшения электрического сопротивления между двумя электрическими проводниками, расположенными на изолированной поверхности, сопротивление на этой поверхности уменьшается по мере осаждения на ней влаги. , - , , , , ..2, , " ", , , 210, , , , , , : , , . -, . Это электрическое сопротивление часто бывает высоким даже в проводящем состоянии, что затрудняет электрическое измерение проводимости и делает записывающий прибор хрупким, особенно если требуется дистанционная индикация. , , . Кроме того, мы обнаружили, что с такими резистивными элементами обычно можно обнаружить наличие повышенной влажности, но когда детектор перемещается в положение с более низким содержанием влаги, детектор должен оставаться в этом состоянии в течение очень длительного периода времени, прежде чем пленка влаги будет испаряться, чтобы обнаружить произошедшие изменения. , , , . Целью настоящего изобретения является устранение трудности, связанной с очень медленным обнаружением детекторным элементом, и обеспечение простой дистанционной индикации его действия. . В аппаратах производят индикацию наличия заданного количества влаги в газообразной среде. . и действует в ответ на изменение электрического сопротивления между двумя разнесенными проводниками в результате осаждения частиц влаги на изолирующем пути между ними, согласно изобретению, совпадающее с изменением сопротивления, вызывающим выдачу индикации, подводимую энергию в электрический нагреватель, расположенный по отношению к пути, увеличивается, чтобы вызвать испарение частиц и возврат пути в состояние отсутствия индикации, при этом подача энергии в нагревательный элемент уменьшается, в результате чего устройство возвращается в исходное состояние быстрее. до состояния, при котором можно дать новое показание. , , - , . Путем изменения электрической схемы можно организовать так, что с увеличением содержания влаги через нагреватель протекает больший ток. Можно организовать прерывистое действие, при котором по мере осаждения влаги в цепь подается напряжение, удаляя влагу, таким образом прерывание тока нагревателя; Затем влага преобразуется, и проводящая пленка на детекторном элементе снова вызывает протекание тока. , , , ; . При реализации изобретения мы предпочтительно располагаем детекторный элемент на внешней поверхности небольшой электрической лампы накаливания, которая представляет собой нагреватель. Детектор может состоять из расположенных на расстоянии друг от друга металлических лент, прикрепленных к внешней поверхности оболочки для предотвращения попадания влаги. , . . при конденсации на поверхности образует проводящую пленку между полосами. В качестве средства регистрации изменения сопротивления между металлическими полосами мы можем использовать газоразрядную трубку с сеткой, при этом полосы соединяются в сеточную цепь трубки. Для подачи питания на газоразрядную трубку можно использовать источник переменного тока. цепи анода и сетки питаются от источника посредством известной схемы, в которой напряжение на сетку и анод подается в противофазе друг с другом, чтобы поддерживать лампу в нормальном непроводящем состоянии. Теперь к источнику подключается сеть, которая включает в себя пространство между металлическими полосами, причем соединение таково, что, когда пространство становится проводящим из-за влаги, осаждающейся на поверхности между полосами, к сетку во время положительных полупериодов анодного потенциала. . , . . -. - , , . Таким образом, разрядная трубка становится проводящей, поскольку отрицательное смещение на сетке удаляется. Нить лампы включена в анодную цепь трубки так, чтобы нагреваться при прохождении тока через трубку. За счет этого удаляется проводящая пленка влаги и разрядная трубка становится непроводящей. Детектор снова становится чувствительным к осаждению влаги, как только оболочка лампы остынет до необходимой степени. . . . . На прилагаемом чертеже показана схема реализации изобретения. Обращаясь к чертежу, видно, что переменное напряжение питания 1 подается через панель индикаторных ламп 2 на трансформатор 3. Этот трансформатор подает ток накала газоразрядной трубки 4, управляемой сеткой, и напряжение на сетке этой трубки регулируется показанной мостовой схемой. Можно видеть, что напряжение сетки, таким образом, зависит от сопротивления 5 @ пути утечки детекторного блока . Этот блок состоит из небольшой лампы накаливания 7, имеющей три расположенных на расстоянии друг от друга металлических полоски на ее оболочке. Внешние полосы 8 соединены между собой и через сопротивление 9 подключены к отводу трансформатора 3, а промежуточная полоса 10 соединена с сеткой трубки 4. . , 1 2 3. 4 . @ 5 @ 7 . 8 9 3, 10 4. Можно видеть, что добавлением сопротивления 11 можно непрерывно подавать небольшой ток через нить нагревателя детекторного элемента. 11 . В работе, когда поверхность детектора покрыта влагой. ток проходит через трубку, пропуская ток (или дополнительный ток, если присутствует сопротивление 11) через нить нагревателя. , . ( 11 ) . Этот ток отображается на панели выносных индикаторных ламп загоранием или увеличением яркости контрольной лампы. (Дополнительный) нагрев детекторного элемента удаляет влагу с его поверхности, после чего индикаторная лампа гаснет или ее яркость падает до исходной. При постоянном нахождении блока индикатора в присутствии влаги происходит многократное мигание контрольной лампы. . () . , . Поставив вместо резистора 5 конденсатор, можно осуществить фазовую регулировку напряжения сети тиратрона. 5 . Это означает, что для заданной интенсивности увлажнения. средний ток через тиратрон может быть увеличен, что приведет к большей яркости индикаторной лампы. . . Мы обнаружили, что для обеспечения быстрой работы желательно сохранять массу электродов 8, 10 небольшой и что подходящий детектор можно изготовить с использованием трех полос никелевой проволоки диаметром 0,010 дюйма, причем три полосы используются для того, чтобы центральная часть могла быть использована. быть подключен к сети и экранирован: ) от путей утечки в корпус и двух внешних проводов. 8, 10 0.010" , : )' . Мы также обнаружили, что, непрерывно пропуская небольшой ток через нить лампы накаливания, поверхность можно сделать преимущественно чувствительной к обнаружению влаги, присутствующей в виде капель, а не влаги, которая осаждается на ней в виде росы. Особенность детекторного блока заключалась в том, что, очевидно, капли выдувались на поверхность и испарялись, охлаждая поверхность, позволяя осаждать пленку, дающую необходимые показания, в то время как температура поверхности предотвращала прямое осаждение росы. , , , . Мы также обнаружили, что можно сформировать электроды 8, 10 из проволоки диаметром 0,001 дюйма или меньше, причем один из способов, с помощью которого это было достигнуто, заключался в том, чтобы намотать три провода диаметром 0,0004 дюйма и удалить центральную проволоку, оставив зазор. примерно 0,0005 дюйма в ширину. При такой ширине зазора оказалось, что частицы воды в воздухе могут напрямую перекрывать этот зазор, и если число частиц, преодолевающих зазор, было достаточно большим, можно было обнаружить их присутствие. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы заявляем: 1. Устройство для индикации наличия заданного количества влаги в газообразной среде и срабатывающее в ответ на изменение электрического сопротивления между двумя разнесенными проводниками в результате осаждения частиц влаги на изолирующем пути между ними, при этом одновременно с изменением сопротивления, вызывающим выдачу индикации, подача энергии в положение электрического нагревателя относительно пути нагрева увеличивается, вызывая испарение частиц и возврат пути в состояние без индикации, при этом снижается подача энергии в нагревательный элемент, в результате чего устройство быстрее возвращается в состояние, в котором может быть выдано новое показание. 8, 10 0.001" , .- 0.0004" , 0.0005" . , , . , : 1. , , , - , . 2.
Устройство по п.1, в котором электрические проводники расположены на внешней поверхности колбы электрической лампы, которая образует нагреватель. 1, . 3.
Устройство по п. 1 или 2, в котором изменение сопротивления используется для придания ему проводимости. 1 2, **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:29:05
: GB557613A-">
: :
557614-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB557614A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования, относящиеся к средствам обнаружения присутствия влаги в атмосфере. Мы, - , , британская компания с зарегистрированным офисом в , , , ..2, . из «Уэверли», Оверслейд Лейн, Регби, и МОРИС ДЖОРДЖ КЛАРК из Бунгало, Лилборн, недалеко от Регби, оба в графстве Уорик, оба британские подданные, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: В описании, сопровождающем предыдущую заявку на патент № 7963/40 (серийный № 557,613), было описано устройство для индикации присутствия заданного количества влаги в жидкой среде и работающее в ответ на изменение электрического сопротивления между двумя разнесенные проводники в результате. - , - , , , , , ..2, , " ", , , , , , , , , : . 7963/40 ( . 557,613) , ' . осаждение частиц влаги на изоляционном пути между проводниками. .. В этом расположении, совпадающем с изменением сопротивления, вызывающим выдачу индикации, подача энергии в электрический нагреватель, расположенный в зависимости от нагрева относительно пути, увеличивается, вызывая испарение частиц и возврат пути в неиндикационное положение. . - . В аппарате, предложенном для использования с такой компоновкой, разнесенные проводники были предусмотрены на внешней стенке оболочки «маленькой электрической лампы накаливания, которая составляла нагреватель, а изолирующий путь состоял из той части оболочки, которая лежала между проводниками. . , ' , . Однако иногда желательно обеспечить индикацию присутствия влаги в среде, когда влага присутствует в форме капель, а не в виде пара при насыщении или перенасыщении среды. Поэтому необходимо обеспечить зазор, имеющий ширину, сравнимую с диаметром детектируемых частиц, и постоянно поддерживать зазорное устройство при повышенной температуре, так чтобы влага, присутствующая в виде пара, не осаждалась на нем и не делала проводящим. разрыв. При таком устройстве, как описано в вышеупомянутой заявке, было бы трудно обеспечить проводники, разнесенные на требуемое небольшое расстояние. . , . . Целью настоящего изобретения является создание зазорного устройства, которое будет удовлетворять этим условиям. . Устройство с электроизоляционным зазором согласно настоящему изобретению содержит по меньшей мере две полоски или листа электропроводящего материала, разнесенные друг от друга электроизоляционным материалом, имеющим толщину, сравнимую с диаметром детектируемых частиц, полоски и изолирующий материал. материал зажимается между боковыми щеками и подвергается воздействию атмосферы по их краям, при этом электрический нагреватель находится в теплопроводном взаимодействии с собранными изолирующими проводниками и боковыми щеками. , , . Предпочтительно края боковых стенок и изолирующих полосок расположены так, чтобы образовывать поверхность, на которой могут осаждаться частицы влаги3. Края боковых стенок, полосок и изоляционного материала завершаются шлифовкой или другой подходящей обработкой для получения поверхности. Электрический обогреватель. затем может быть прикреплен к одной или обеим боковым щекам так, чтобы находиться с ними в тесной теплопроводной связи. , deposit3 , . . - . В одной конструкции согласно изобретению зазор предусмотрен между центральным полосковым проводником и двумя другими проводящими полосками, расположенными по обе стороны от центрального проводника и изолированными там полосками слюды, которые можно разделить до необходимой толщины, которая может быть порядка 3/10 000". Проводники могут состоять из платиновых полос -образной формы, расположенных в шахматном порядке так, что выступающая часть каждого листа может образовывать для них клемму. Центральный лист будет служить одним терминалом, в то время как два других листа могут быть соединены между собой, образуя другой терминал, причем эти терминалы разнесены друг от друга в результате шахматного расположения полос. После сборки платиновых и слюдяных полосок их можно зажать вместе с подходящей изоляцией между боковыми стенками, при этом боковые щеки зажимаются подходящими гайками и болтами, при этом следует следить за тем, чтобы эти зажимные болты не образовывали проход между ними. платиновые полоски. 3/10,000". - . , . , , - . Гайки и болты также могут служить для крепления электронагревателя к одной или обеим боковым щекам. Нагреватель может состоять из пары изолирующих элементов, закрепляющих между собой зигзагообразный проводник, или проводник может быть намотан вокруг одного из двух элементов, причем другой расположен между элементом, поддерживающим нагревательный проводник, и боковой стенкой, к которой прилегает нагревательный элемент. установлен нагреватель. Один край боковых ребер вместе с краями платиновых и слюдяных полосок вместе образует поверхность, на которой могут откладываться частицы влаги, это делается путем шлифовки или иным образом, когда детали были собраны вместе. . - , , , , , - - , - . Зазорное устройство может быть установлено на подходящем основании, имеющем клеммы для подключения к полоскам и нагревателю, и предпочтительно будет защищено крышкой. Удобно, что основание может иметь форму колпачка, который используется для термоэмиссионных клапанов, а крышка может быть цилиндрической, имеющей продольную прорезь, через которую выступает край зазорного устройства, образуя поверхность, на которой может осаждаться влага. , . , , . Для управления током, подаваемым в нагреватель, можно использовать термочувствительное устройство, чтобы поддерживать в последнем постоянную температуру. Термочувствительное устройство может быть установлено внутри крышки, которая затем будет служить контейнером для сохранения тепла для снижения энергопотребления, необходимого для поддержания температуры устройства на желаемом уровне. . . Зазорное устройство можно использовать вместе с системой, раскрытой в одновременно рассматриваемой заявке №: 10987/41 (серийный № : 10987/41 ( . 557,615) (подано двумя настоящими заявителями и еще одним). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, относящиеся к продуктам питания, для обнаружения присутствия влаги в атмосфере. Мы, - , , британская компания с зарегистрированным офисом в , , , ..2, , из «Уэверли», Оверслейд Лейн, Регби, и МОРИС ДЖОРДЖ КЛАРК, из Бунгало, Лилбурн, недалеко от Регби, оба в графстве Уорик, оба британские подданные, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. 'должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: В описании, сопровождающем предыдущую патентную заявку № 7963/40 (серийный № 557,613), было описано устройство для индикации присутствия заранее определенного количества влаги в газообразной среде и действует в ответ на изменение электрического сопротивления между двумя разнесенными проводниками в результате осаждения частиц влаги на изолирующем пути между проводниками. 557,615) ( ). , - , , , , , ..2, , " ", , , , , , , , , ' , : . 7963/40 ( . 557,613) , ' . В этом расположении, совпадающем с изменением сопротивления, вызывающим присвоение индексов, подача энергии в электрический нагреватель, расположенный по отношению к пути нагрева, увеличивается, вызывая испарение частиц и возвращение пути в нерабочее состояние. -указание позиции. В устройстве, предложенном для использования с такой компоновкой, разнесенные проводники располагались на внешней стенке оболочки небольшой электрической лампы накаливания, составлявшей нагреватель, а изолирующий путь состоял из той части оболочки, которая лежала между проводниками. - ' - . , , . Однако иногда желательно обеспечить индикацию присутствия влаги в среде, когда влага присутствует в форме капель, а не в виде пара при насыщении или перенасыщении среды. Поэтому необходимо обеспечить зазор, имеющий ширину того же порядка, что и диаметр капель влаги, которые необходимо обнаружить, и поддерживать зазорное устройство постоянно при повышенной температуре, так чтобы влага присутствовала в виде пара. не будет вносить депозит и оказывать проведение разрыва. . . , , . При таком устройстве, как описано в вышеупомянутой заявке, было бы трудно обеспечить проводники, разнесенные на требуемое небольшое расстояние. . Целью настоящего изобретения является создание зазорного устройства, которое будет удовлетворять этим условиям. . Устройство с электроизоляционным зазором для обнаружения капель влаги согласно настоящему изобретению содержит по меньшей мере две полоски или листа электропроводящего материала, разделенные электроизоляционным материалом, имеющим толщину того же порядка, что и диаметр капель. чтобы быть обнаруженными, полоски. и изоляционный материал зажимается между боковыми стенками и подвергается воздействию атмосферы по их краям, при этом электрический нагреватель «обеспечен теплопроводящими связями --. собранный изоляционный материал, жилы и боковые щечки. , . , ' -- . , . Предпочтительно края. Боковые щеки и изолирующие полосы расположены так, чтобы образовывать поверхность, на которой могут осаждаться капли влаги, при этом края боковых стенок, полосок и изоляционного материала обрабатываются шлифовкой или другой подходящей обработкой для получения поверхности. Электрический нагреватель затем может быть закреплен на одной или обеих боковых стенках так, чтобы находиться с ними в тесной теплопроводной связи. , . , , . ' . Прилагаемый чертеж иллюстрирует способ реализации изобретения: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе устройства зазора, фиг. 2 - аналогичный вид одного из используемых электродов, а фиг. 3 - вид, показывающий зазорное устройство, установленное в подходящем держателе. , . 1 , . 2 , . 3 - . В проиллюстрированной конструкции зазор предусмотрен между центральным полосковым проводником 1 и двумя внешними проводящими полосками 2, расположенными по обе стороны от центрального проводника и изолированными от него полосками 8 слюды, которые можно разделить на необходимую толщину, которая может быть порядка 3/10 000". Проводники могут состоять, как показано на фиг.2, из -образных платиновых полосок, расположенных в шахматном порядке так, что выступающая часть 1а каждого листа может образовывать для них клемму. Центральный проводник образует одну клемму, в то время как два других проводника могут быть соединены между собой, как показано на рис. 1, образуя другую клемму, причем эти клеммы разнесены друг от друга в результате шахматного расположения полос. 1 2 8 3/10,000". , . 2, - 1a . . 1 , . После того, как полоски платины и слюды собраны, их можно зажать вместе с подходящей изоляцией 5 между боковыми щеками 4, при этом боковые щеки зажимаются подходящими гайками и болтами, при этом следует обратить внимание на то, чтобы эти зажимные болты не создавали эондуэта. - путь между платиновыми полосками. , 5 4, , - - . Гайки и болты могут также служить для крепления электронагревателя 6 к одной или обеим боковым щекам. Нагреватель может состоять из пары изолирующих элементов 7, закрепленных между двумя зигзагообразными проводниками, или, как показано, проводник может быть обернут вокруг одного из двух элементов, при этом другой элемент расположен между элементом, поддерживающим нагревательный проводник, и боковой частью. щека 4, напротив которой расположен нагреватель. 6 . 7 - , , - 4 . Один край боковых стенок вместе с краями платиновых и слюдяных полосок вместе образует поверхность, на которой могут осаждаться капли влаги, причем ее выравнивают путем шлифовки или иным образом при сборке деталей. , , , . Хотя использование слюдяной изоляции было описано, можно использовать и другие изоляционные материалы, и можно получить более высокую электрическую прочность и большую свободу от электрического пробоя благодаря проникновению влаги в очень мелкие поверхностные трещины путем пропитки устройства вторым изолятором. , например парафин или битум, хотя использование такой пропитки не является обязательным. , , , , . Если размер проводящих капель мал, производимое электрическое изменение можно увеличить, заставив эти капли инициировать прохождение электрической искры между двумя проводниками. . Устройство зазора может быть установлено на подходящем основании 8, как показано на рис. 3, основание имеет клеммы для подключения к полоскам и нагревателю и предпочтительно защищено крышкой 10. Удобно то. основание может иметь форму колпачка, такого как используется для термоэмиссионных клапанов, а крышка может быть цилиндрической, имеющей продольную прорезь, через которую выступает край зазорного устройства, образующего поверхность, на которой может осаждаться влага. - 8 . 3, ' , 10. . , , . Термочувствительное устройство используется для управления током, подаваемым на нагреватель, для поддержания в нем постоянной температуры. Термочувствительное устройство может быть установлено внутри крышки 10, которая затем будет служить контейнером для подачи тепла для снижения энергопотребления, необходимого для поддержания температуры устройства на желаемом значении. . 10 . Зазорное устройство может использоваться вместе с системой, раскрытой в находящейся на рассмотрении заявке № 10987/41 (серийный № 55-7,615) (поданной двумя настоящими заявителями и еще одним). . 10987/41 ( . 55-7,615) ( ). Теперь, когда мы подробно описали и установили природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:29:07
: GB557614A-">
: :
557615-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB557615A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования, относящиеся к средствам дистанционного указания присутствия влаги в атмосфере. Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, , из «Уэверли». , - , , , , ..2, , " ". Овершейд Лейн и РОБЕРТ ФРЕДЕРИК УЭСТОН, дом 141, Клермонт Роуд, оба из Регби, графство Уорик, оба британские подданные, настоящим заявляют, что природа этого изобретения следующая: В описании, сопровождающем предыдущую патентную заявку № В патенте США 7963/40 (заводской № 557,613) описано устройство для индикации наличия заданного количества влаги в газообразной среде, работающее в ответ на изменение электрического сопротивления между двумя разнесенными проводниками в результате осаждения частицы влаги на изолирующем пути между проводниками. , , 141, , , , , : . 7963/40 ( . 557,613) , . В этом расположении, совпадающем с изменением сопротивления, вызывающим индикацию, подача энергии в электрический нагреватель, расположенный в зависимости от нагрева относительно пути, увеличивается, чтобы вызвать испарение частиц и возврат пути в неиндикационное положение. . - . В устройстве, предложенном для использования в этой конструкции, придание проводимости зазору за счет присутствия на нем частиц влаги использовалось для придания проводимости обычно непроводящему термоэмиссионному клапану, а полученное таким образом увеличение тока через клапан использовалось для освещения увеличения освещенности контрольной лампы, включенной в токоподводящие провода к клапану, при этом а. дистанционная индикация может быть обнаружена при наличии частиц влаги. , - , , . .. Однако такое расположение требовало наличия проводников, подающих ток питания для клапана, простирающихся от удаленного положения, в котором требовалась индикация, до точки, в которой находился зазор и связанное с ним устройство. В. Во многих случаях, например, когда индикатор должен работать в облачных образованиях, наличие этих проводников является недостатком, и необходимо сделать обнаруживающую и передающую часть устройства изолированной и способной передавать удаленные сигналы. индикация без какого-либо электрического подключения к аппарату. , . . . , , - . Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое будет отвечать этим требованиям. . Дистанционная индикация того, что изолирующий зазор становится проводящим в ответ на размещение частиц влаги между его электродами, осуществляется в соответствии с настоящим изобретением путем уменьшения сопротивления зазора изменению смещения на сетке термоэмиссионного датчика. клапана, в результате чего изменяется проводимость клапана и тем самым вызывается излучение высокочастотных колебаний. которые служат (при поступлении на подходящий приемник) индикатором осаждения влаги на зазоре. , , . ( ) . При отсрочке изобретения сам клапан может быть расположен в состоянии подавленных колебаний из-за отрицательного смещения на его сетке, так что при отрицательном смещении. удаляется в результате уменьшения сопротивления зазора, клапан начинает колебаться с высокой частотой. Альтернативно, изменение проводимости клапана может привести к включению реле, при этом контакты реле будут соединены таким образом. включить зуммер для подачи высокочастотного сигнала. , , . . , . , . . В некоторых случаях желательно не просто указать состояние насыщения или перенасыщения атмосферы, в которой находится зазор, но и указать наличие частиц или капель влаги в этой атмосфере. В таком случае необходимо обеспечить изолирующий зазор между электродами, который имеет порядок диаметра детектируемых частиц. , .. . В таком случае зазор может быть сконструирован, как описано в одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 10986/41 (серийный № 557.614) (поданной двумя настоящими заявителями и еще одним) и непрерывно нагреваться, чтобы предотвратить осаждение влаги из насыщенного атмосфере и только для того, чтобы позволить каплям осесть на зазоре. . 10986/41 ( . 557.614) ( ) . В этом случае для обеспечения непрерывной индикации необходимо, чтобы капли после их осаждения и тем самым индикация их присутствия были удалены из зазора. В соответствии с еще одной особенностью изобретения при излучении высокочастотного сигнала (который указывает на присутствие частиц в зазоре) на электроды зазоров воздействует высокий потенциал, который рассеивает капли, вызывая пробой изоляции зазора. Чтобы добиться этого. , , , , . @ , ( ) ) . . Если при использовании клапана поддерживается состояние подавления колебаний, повышенный ток, потребляемый клапаном при удалении отрицательного смещения на его сетке, может вызвать срабатывание реле для замыкания цепи, в результате чего на зазорных электродах создается высокий потенциал и таким образом разрыв устраняется. При использовании такой схемы увеличение тока в клапане, вызванное удалением сетки, @ используется для срабатывания реле для включения зуммера. реально могут быть снабжены дополнительными контактами, которые влияют на очистку зазора, и другими контактами, которые активируют реле задержки, чтобы через определенное время разорвать анодную цепь и вызвать обесточивание зуммера при отключении реле. . Реле задержки может быть термочувствительным. , . @ . , - . . Предпочтительно, когда используется клапанный генератор, поддерживаемый в состоянии подавленных колебаний. схема такова. когда разрешено колебаться, колебания «сжимаются» на подходящей звуковой частоте. , . . , " " . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к средствам дистанционного указания присутствия влаги в атмосфере. Мы, -- , британская компания с зарегистрированным офисом в , , , ..2, . , из "Уэверли". , -- , , , , ..2, , " ". Оверслейд Лейн и РОБЕРТ ФРЕДЕРИК УЭСТОН, проживающие в доме 141 по Клермонт-Роуд, оба из Регби, в графстве Уорик, оба британские подданные, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществить, в частности описано и подтверждено следующим заявлением: В описании, сопровождающем предыдущую заявку на патент № 7963/40 (серийный № 557,613), было описано устройство для индикации присутствия заданного количества влаги в газообразной среде и управления в ответ на изменение электрического сопротивления между двумя разнесенными проводниками в результате осаждения частиц влаги на изолирующей дорожке между проводниками. В этом расположении, совпадающем с изменением сопротивления, вызывающим индикацию, подача энергии в электрический нагреватель, расположенный в зависимости от нагрева относительно пути, увеличивается, чтобы вызвать испарение частиц и возврат пути в неиндикационное положение. . , , 141, , , , , , : . 7963/40 ( . 557,613) , . - . В аппарате предложено использовать именно такую компоновку. придание проводимости зазору за счет присутствия на нем частиц влаги использовалось для придания проводимости обычно непроводящему термоэмиссионному клапану, а полученное таким образом увеличение тока через клапан использовалось для освещения или увеличения освещенности включенной индикаторной лампы. в токоподводящих проводниках к клапану. посредством чего может быть обеспечена дистанционная индикация присутствия частиц влаги. . - , . . Однако такое расположение требовало наличия проводников, подающих ток питания для клапана, простирающихся от удаленного положения, в котором требовалась индикация, до точки, в которой находился зазор и связанное с ним устройство. Во многих случаях, например, когда устройству необходимо работать в облачных образованиях, наличие этих проводников является недостатком. и необходимо сделать ту часть аппарата, которая реагирует на наличие влаги, автономной и способной передавать данные на выносной индикатор без какого-либо электрического соединения между ними. , . , , , . . Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое будет отвечать этим требованиям. . Дистанционная индикация того, что нормально изолирующий зазор становится проводящим в ответ на осаждение @@ проводящих частиц между его электридами. осуществляется в соответствии с настоящим изобретением путем уменьшения сопротивления изоляции зазора для изменения смещения на сетке термоэмиссионного клапана, тем самым изменяя проводимость клапана и тем самым вызывая излучение высокочастотных колебаний или колебаний. другой частоты, которые служат (при приеме на подходящий приемник) индикатором осаждения частиц в зазоре. @@ . , ( ) . При реализации изобретения сам клапан может быть расположен в состоянии подавленных колебаний из-за отрицательного смещения на его плиточной сетке, так что, когда отрицательное смещение устраняется в результате уменьшения сопротивления. Из-за зазора клапан начинает колебаться с высокой частотой. Альтернативно, изменение проводимости клапана может привести к включению реле. контакты реле подключаются так, чтобы активировать зуммер для подачи высокочастотного сигнала. , , - , - . , . . В некоторых случаях желательно не просто указать состояние насыщения или перенасыщения атмосферы, в которой находится зазор, но и указать наличие частиц или капель влаги в этой атмосфере. В таком случае необходимо предусмотреть между электродами изолирующий отвод, размер которого примерно равен диаметру детектируемых частиц. , - . . В таком случае зазор можно сконструировать, как описано в одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 10986/41 (серийный № 557,614) (поданной двумя настоящими заявителями и еще одним) и непрерывно нагревать, чтобы предотвратить отложение влаги от насыщенной атмосфере и только для того, чтобы капли могли оседать на зазоре. - . 10986/41 ( . 557,614) ( ) . В этом случае для обеспечения непрерывной индикации необходимо, чтобы капли после их осаждения и тем самым индикация их присутствия были удалены из зазора. В соответствии с еще одним признаком изобретения, при излучении шиной знака высокой частоты (который является показателем присутствия частиц в зазоре) на электроды зазоров прикладывается высокий потенциал для рассеивания капель, вызывающих пробой изоляции зазора. Чтобы добиться этого при использовании клапана, находящегося в состоянии подавленных колебаний, увеличенный ток, потребляемый клапаном при удалении отрицательного смещения на его сетке, может быть вызван срабатыванием реле для замыкания цепи, в результате чего. Прикладывается повышенный потенциал или между ними протекает повышенный ток, тем самым очищается зазор между электродами и зазором в шине. При использовании такой конструкции, при которой увеличение тока в клапане, вызванное устранением смещения сетки плиток, используется для срабатывания реле для подачи питания на зуммер, реле может быть снабжено дополнительными контактами, которые влияют на действие замыкания зазора, и другие Контакты, которые активируют реле задержки, прерывают через заданное время анодную цепь и вызывают обесточивание зуммера при падении напряжения на реле. , , , , . , ( ) . . , . :, . - , , - . Реле задержки может быть термочувствительным. . Чтобы сделать изобретение более понятным, ссылка теперь будет сделана непосредственно на прилагаемые чертежи, которые схематически показаны на фиг. 1, 9 и 3 три альтернативных варианта осуществления изобретения. , . 1 9 3 . Обращаясь теперь к устройству, показанному на фиг. 1, 1 представляет собой устройство с электроизолирующим зазором или детекторный элемент, описанный в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 10986/41 (серийный № 557,614), 2 представляет собой изолирующий зазор, 3 - вспомогательный обогреватель 4 и термостат, с помощью которого обогреватель может поднять поверхность 2 до любой необходимой температуры. Разрыв 2 включен по мостовой схеме с резистором 5, расположенным так, что при уменьшении сопротивления разрыва 2 а. На сетку газонаполненного разрядного устройства 7 через предохранительное сопротивление 6 подается большее положительное напряжение. Когда это положительное напряжение есть. При его применении этого достаточно, чтобы заставить шинное устройство 7 пропускать ток от его катода к аноду. Анодный ток, подаваемый от аккумулятора 20, проходит через реле и нормально замкнутые контакты термовыключателя 10. .- . 1, 1 - . 10986/41 ( . 557,614), 2 , 3 4 2 . 2 5 2 , . 7 6. . 7 . 20 10. При срабатывании реле 8 контакты 9 замыкаются. 8 9 . Это автоматически подключает батарею 11 к зуммеру 19, и высокочастотные колебания, возникающие в результате искры на контактах зуммера при их разъединении, прерываются на звуковой частоте, на которой работают контакты, и таким образом передаются на антенну 13 через конденсатор 14. Одновременно замыкается цепь через нагревательную катушку 15 термовыключателя 10, на которую, таким образом, подается достаточное напряжение, чтобы вызвать размыкание его нормально замкнутых контактов после короткого интервала времени. Когда эти контакты размыкаются, анодный ток через устройство прекращается, реле обесточивается, вызывая размыкание контакта 9 и прекращение радиосигнала. При этом контакты термовыключателя 10 повторно замыкаются. повторное прохождение тока через тиратрон 7 контролируется состоянием поверхности 2. Видно, что при непрерывной работе поверхности 2 возникает результирующий импульсный радиосигнал с импульсами порядка секунд с аналогичными интервалами. 11 19, , , 13 14. 15 10 . , , - 9 . 10 -. - 7 2. 2 . Улучшения работы можно добиться, если повысить напряжение, приложенное к зазору 2, до такой величины, при которой при наличии капель влаги могут возникать небольшие искры. Это осуществляется за счет использования батареи 20, имеющей напряжение более 100 Вольт, и подачи на разрыв напряжения порядка 100 В. 2 . 20 100 100. Это возможность формирования очень тонкого проводящего слоя на поверхности небольшого зазора из таких капель воды. Обычно его можно легко рассеять, если через поверхностный слой пропускают больший ток, а также добавив к реле 8 нормально разомкнутые контакты 16, которые замыкаются одновременно с контактами 9, и расположив контакты 16 параллельно резистору 17. 5, такое очищающее действие может быть автоматически включено в схему. . , 8 16 9, 16 17 5, . В конструкции, показанной на рис. 2, для подачи радиосигнала используется колебательный клапан, причем дополнительный анодный ток, потребляемый клапаном в колебательном состоянии, используется для управления небольшим реле, посредством контактов которого происходит очистка. действие, описанное ранее, может быть получено. На фиг. 2 снова показан детекторный элемент с зазором 2 в качестве детекторной поверхности и нагревателем 3 и термостатическим переключателем 4 для контроля температуры поверхности зазора. При замкнутом нормально закрытом контакте 26 разрядник образует перемычку с резисторами 21 и 22 для определения напряжения, приложенного к сетке вентиля 23. Сетка клапана обычно удерживается отрицательной, но при этом сопротивление поверхности детектора падает. . 2, , . . 2, 2 3 4 . 26 , 21 22 23. , . существует положительный прирост, который позволяет клапану колебаться в цепи 24, вызывая радиосигнал, "сжатый" на подходящей звуковой частоте, дополнительный ток, потребляемый клапаном в его колебательном состоянии, активируя реле 25, размыкая контакт 26 и замыкающий контакт 27. 24, " " , , 25, 26 27. Это позволяет вставить более низкое сопротивление 2S для очистки поверхности детектора. В то же время, когда контакт 26 разомкнут, напряжение сети, подаваемое через резистор 22, может повторно осуществлять управление, останавливая колебания, так что при продолжающейся активации поверхности детектора 2 в приемнике можно услышать пульсирующую ноту, определяющую соотношение сигналы. 2S . , 26 22 - , 2 . Устройство, показанное на фиг. 3, представляет собой комбинацию устройств, ранее описанных на фиг. 1 и 2, в котором реле срабатывает, когда газонаполненное разрядное устройство становится проводящим, тем самым вызывая управление отдельным ламповым генератором для излучения сигналов. Детали на рис. 3, которые являются клапанами, соответствующие деталям на рис. 1 и 2, пронумерованы аналогично. . 3, . 1 2, , . . 3 . 1 2 . При описании работы Рис. . 3 Необходимо только сказать, что когда зазор 2 разрушается и газонаполненное устройство 7 становится проводящим, конденсатор 33 в его анодной цепи тем самым разряжается. Зарядный ток конденсатора 33 возбуждает реле 8, заставляя его нормально замкнутые контакты 29 и 30 размыкаться, а нормально разомкнутые контакты 31 и 32 замыкаться. Размыкание контактов 29 и 30 приводит к тому, что устройство 7 снова становится непроводящим как за счет снятия анодного потенциала, так и за счет повторного наложения отрицательного смещения на его сетку. 3 2 7 33 . 33 8 29 30 , - 31 32 . 29 30 7 - - . Замыкание контакта 31 прикладывает другое смещение к сетке генераторного клапана 23, который обычно находится в состоянии колебаний, и заставляет его колебаться на другой, предпочтительно более высокой частоте, в то время как закрытие контакта 32 вызывает ток очистки. протекать через щель 2. Когда конденсатор 33 полностью заряжен, реле 8 обесточивается, возвращая цепь в состояние, показанное на рисунке. 31 23 , , 32 2. 33 8 - . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что мы используем зазор 2 в качестве поверхности обнаружения и нагреватель 3 и термостатический переключатель 4 для контроля температуры поверхности зазора. При замкнутом нормально закрытом контакте 30 26 разрядник образует перемычку с резисторами 21 и 22 для определения напряжения, приложенного к сетке вентиля 23. Сетка клапана обычно считается отрицательной, но когда сопротивление поверхности детектора падает, возникает положительное приращение, которое позволяет клапану колебаться в цепи 24, вызывая радиосигнал, «сжатый» на подходящей звуковой частоте. , дополнительный ток 40, потребляемый клапаном в колебательном состоянии, включает реле 25, размыкает контакт 26 и замыкает контакт 27. . , 2 3 4 . 30 26 , 21 22 23. , 35 , 24, " " , 40 , 25, 26 27. Это позволяет вставить нижнее сопротивление 28 для очистки поверхности детектора 45. В то же время, когда контакт 26 разомкнут, напряжение сети, подаваемое через резистор 22, может повторно осуществлять управление. 28 45 . , 26 22 - . прекращение теоколебаний так, чтобы при продолжающейся активации поверхности 2 детектора 50 в приемнике, обнаруживающем радиосигналы, можно было услышать пульсирующую ноту. 50 2 . Расположение показано на рис. 3. . 3. представляет собой комбинацию схем, ранее описанных на фиг. 1 и 55 2, в котором реле срабатывает, когда газонаполненное разрядное устройство становится проводящим, тем самым вызывая управление отдельным ламповым генератором для подачи сигналов. Детали на рис. 3, которым соответствует 60 деталей на рис. 1 и 2 имеют одинаковые номера. . 1 55 2, , . . 3 60 . 1 2 . При описании работы Рис. . 3 расположение, нужно только сказать 3
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:29:10
: GB557615A-">
: :
557616-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB557616A
[]
' " ' " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 4 января 1941 г. 557 616 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 января 1942 г. № 535/42. Полная спецификация принята: 29 ноября 1943 г. ( ): 4, 1941 557,616 ( ): 13, 1942 535/42 ' : 29, 1943. ПОЛНОЕ ( Улучшения в области или в отношении контроля температуры 1, , 280, , , , , гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: ( 1, , 280, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам управления и, в частности, к устройству для регулирования потока жидкости через один или другой из нескольких каналов с целью регулирования температуры циркулирующей жидкости в желаемых пределах. Оно также относится к устройству, в котором термостатический элемент гибкий сильфонный тип переместится в желаемое положение в случае выхода из строя сильфона. . Хотя в иллюстративных целях, но без намерения чрезмерно ограничивать объем или применение изобретения, оно показано здесь и описано в приложении к системам гидрирования двигателей, для которых оно специально адаптировано, его следует понимать ниже. что оно не ограничивается этим, а имеет общее применение. , , , 26 , , . В системе смазки авиационного двигателя или других двигателей внутреннего сгорания обычно необх
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB557613A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшенное устройство для индикации атмосферной влажности Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, , из «», , и ЛЕОНАРД ДЖОН ДЭВИС, проживающие по адресу Хиллмортон-Роуд, 210, оба из Регби, графство Уорик, оба британские подданные, настоящим заявляют, что природа этого изобретения заключается в следующем: Есть много случаев, когда желательно иметь возможность указывают содержание влаги или изменения содержания влаги в атмосфере, и во многих случаях желательно иметь устройство, которое позволит производить индикацию на расстоянии от точки испытания. , - , , , , ..2, , " ", , , 210, , , , , : , , , . Хорошо известно, что в таких устройствах для обнаружения уменьшения электрического сопротивления между двумя электрическими проводниками, помещенными на изолированную поверхность, сопротивление на этой поверхности уменьшается по мере осаждения на ней влаги. , . Это электрическое сопротивление часто бывает высоким даже в проводящем состоянии, что затрудняет электрическое измерение проводимости и делает регистрирующий прибор хрупким, особенно если требуется ремонтная индикация. Кроме того, мы обнаружили, что с такими резистивными элементами обычно можно обнаружить наличие повышенной влажности, но когда детектор перемещается в положение с более низким содержанием влаги, детектор должен оставаться в этом состоянии в течение очень длительного периода времени, прежде чем пленка влаги будет испаряться, чтобы обнаружить произошедшие изменения. , , . , , , . Целью настоящего изобретения является устранение трудности, связанной с очень медленным обнаружением детекторным элементом, и обеспечение простой дистанционной индикации его действия. . С этой целью изобретение заключается в таком расположении детекторного элемента в электрической цепи, что присутствие влаги на детекторном элементе вызывает включение нагревателя, который излучает излучение на детекторный элемент и бьет его. Путем изменения электрической схемы можно сделать так, чтобы с увеличением содержания влаги через нагреватель протекал больший ток, или можно было организовать прерывистое действие, при котором по мере осаждения влаги в цепь подается напряжение, удаляя влагу, таким образом прерывание тока нагревателя; Затем влага преобразуется, и проводящая пленка на детекторном элементе снова вызывает протекание тока. . , , , ; . При реализации изобретения мы предпочтительно размещаем детекторный элемент на внешней поверхности небольшой электрической лампы накаливания, которая представляет собой нагреватель. , . Детектор может состоять из расположенных на расстоянии друг от друга металлических полосок, прикрепленных к внешней поверхности оболочки так, что влага, конденсируясь на поверхности, образует проводящую пленку между полосами. В качестве средства обнаружения изменения сопротивления между металлическими полосами мы можем использовать газоразрядную трубку с сеткой, причем полосы соединяются в сеточную цепь трубки. Для подачи питания на разрядную трубку может использоваться источник переменного тока, при этом цепи анода и сетки питаются от источника с помощью известной схемы, в которой сетка и анод подаются в противофазе друг с другом, чтобы поддерживать трубку в нормальном непроводящем состоянии. . Теперь соединение с поверхностью осуществляется от сетки, которая охватывает пространство между металлическими полосами, причем соединение таково, что, когда пространство становится проводящим за счет влаги, осажденной на поверхности плитки между полосами, к сетке прикладывается положительный потенциал во время положительные полупериоды анодного потенциала. Таким образом, разрядная трубка становится проводящей, поскольку отрицательное смещение на сетке удаляется. , . , . , -. , , . . Нить лампы включена в анодную цепь трубки так, чтобы нагреваться при прохождении тока через трубку. , . Это означает, что проводящая пленка влаги удалена и газоразрядная трубка становится непроводящей. Детектор снова становится чувствительным к осаждению влаги, как только оболочка лампы остынет до необходимой степени. -. . Проведение тока через трубку можно индицировать дистанционно с помощью индикаторной лампы, включенной в цепь питания переменного тока. Посредством этого действия устройство отличается тем, что оно особенно чувствительно к изменению содержания влаги, а также способно удалять излишнюю влагу при перемещении из атмосферы с большим содержанием влаги в более сухие условия. . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенное устройство для индикации атмосферной влажности Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , Олдвич, Лондон, ..2, ГАРОЛЬД РОБЕРТ РАФФ, из «Уэверли», Оверслейд Лейн, и ЛЕОНАРД ДЖОН ДЭВИС, проживающие по адресу Хиллмортон-Роуд, 210, оба из Регби, в графстве Уорик, оба британские подданные, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. следующим утверждением: Во многих случаях желательно иметь возможность указывать содержание влаги или изменения содержания влаги в газообразной среде, такой как атмосфера, и во многих случаях желательно иметь единицу измерения что позволит сделать индикацию удаленной от точки испытания. Хорошо известно, что в таких устройствах для обнаружения уменьшения электрического сопротивления между двумя электрическими проводниками, расположенными на изолированной поверхности, сопротивление на этой поверхности уменьшается по мере осаждения на ней влаги. , - , , , , ..2, , " ", , , 210, , , , , , : , , . -, . Это электрическое сопротивление часто бывает высоким даже в проводящем состоянии, что затрудняет электрическое измерение проводимости и делает записывающий прибор хрупким, особенно если требуется дистанционная индикация. , , . Кроме того, мы обнаружили, что с такими резистивными элементами обычно можно обнаружить наличие повышенной влажности, но когда детектор перемещается в положение с более низким содержанием влаги, детектор должен оставаться в этом состоянии в течение очень длительного периода времени, прежде чем пленка влаги будет испаряться, чтобы обнаружить произошедшие изменения. , , , . Целью настоящего изобретения является устранение трудности, связанной с очень медленным обнаружением детекторным элементом, и обеспечение простой дистанционной индикации его действия. . В аппаратах производят индикацию наличия заданного количества влаги в газообразной среде. . и действует в ответ на изменение электрического сопротивления между двумя разнесенными проводниками в результате осаждения частиц влаги на изолирующем пути между ними, согласно изобретению, совпадающее с изменением сопротивления, вызывающим выдачу индикации, подводимую энергию в электрический нагреватель, расположенный по отношению к пути, увеличивается, чтобы вызвать испарение частиц и возврат пути в состояние отсутствия индикации, при этом подача энергии в нагревательный элемент уменьшается, в результате чего устройство возвращается в исходное состояние быстрее. до состояния, при котором можно дать новое показание. , , - , . Путем изменения электрической схемы можно организовать так, что с увеличением содержания влаги через нагреватель протекает больший ток. Можно организовать прерывистое действие, при котором по мере осаждения влаги в цепь подается напряжение, удаляя влагу, таким образом прерывание тока нагревателя; Затем влага преобразуется, и проводящая пленка на детекторном элементе снова вызывает протекание тока. , , , ; . При реализации изобретения мы предпочтительно располагаем детекторный элемент на внешней поверхности небольшой электрической лампы накаливания, которая представляет собой нагреватель. Детектор может состоять из расположенных на расстоянии друг от друга металлических лент, прикрепленных к внешней поверхности оболочки для предотвращения попадания влаги. , . . при конденсации на поверхности образует проводящую пленку между полосами. В качестве средства регистрации изменения сопротивления между металлическими полосами мы можем использовать газоразрядную трубку с сеткой, при этом полосы соединяются в сеточную цепь трубки. Для подачи питания на газоразрядную трубку можно использовать источник переменного тока. цепи анода и сетки питаются от источника посредством известной схемы, в которой напряжение на сетку и анод подается в противофазе друг с другом, чтобы поддерживать лампу в нормальном непроводящем состоянии. Теперь к источнику подключается сеть, которая включает в себя пространство между металлическими полосами, причем соединение таково, что, когда пространство становится проводящим из-за влаги, осаждающейся на поверхности между полосами, к сетку во время положительных полупериодов анодного потенциала. . , . . -. - , , . Таким образом, разрядная трубка становится проводящей, поскольку отрицательное смещение на сетке удаляется. Нить лампы включена в анодную цепь трубки так, чтобы нагреваться при прохождении тока через трубку. За счет этого удаляется проводящая пленка влаги и разрядная трубка становится непроводящей. Детектор снова становится чувствительным к осаждению влаги, как только оболочка лампы остынет до необходимой степени. . . . . На прилагаемом чертеже показана схема реализации изобретения. Обращаясь к чертежу, видно, что переменное напряжение питания 1 подается через панель индикаторных ламп 2 на трансформатор 3. Этот трансформатор подает ток накала газоразрядной трубки 4, управляемой сеткой, и напряжение на сетке этой трубки регулируется показанной мостовой схемой. Можно видеть, что напряжение сетки, таким образом, зависит от сопротивления 5 @ пути утечки детекторного блока . Этот блок состоит из небольшой лампы накаливания 7, имеющей три расположенных на расстоянии друг от друга металлических полоски на ее оболочке. Внешние полосы 8 соединены между собой и через сопротивление 9 подключены к отводу трансформатора 3, а промежуточная полоса 10 соединена с сеткой трубки 4. . , 1 2 3. 4 . @ 5 @ 7 . 8 9 3, 10 4. Можно видеть, что добавлением сопротивления 11 можно непрерывно подавать небольшой ток через нить нагревателя детекторного элемента. 11 . В работе, когда поверхность детектора покрыта влагой. ток проходит через трубку, пропуская ток (или дополнительный ток, если присутствует сопротивление 11) через нить нагревателя. , . ( 11 ) . Этот ток отображается на панели выносных индикаторных ламп загоранием или увеличением яркости контрольной лампы. (Дополнительный) нагрев детекторного элемента удаляет влагу с его поверхности, после чего индикаторная лампа гаснет или ее яркость падает до исходной. При постоянном нахождении блока индикатора в присутствии влаги происходит многократное мигание контрольной лампы. . () . , . Поставив вместо резистора 5 конденсатор, можно осуществить фазовую регулировку напряжения сети тиратрона. 5 . Это означает, что для заданной интенсивности увлажнения. средний ток через тиратрон может быть увеличен, что приведет к большей яркости индикаторной лампы. . . Мы обнаружили, что для обеспечения быстрой работы желательно сохранять массу электродов 8, 10 небольшой и что подходящий детектор можно изготовить с использованием трех полос никелевой проволоки диаметром 0,010 дюйма, причем три полосы используются для того, чтобы центральная часть могла быть использована. быть подключен к сети и экранирован: ) от путей утечки в корпус и двух внешних проводов. 8, 10 0.010" , : )' . Мы также обнаружили, что, непрерывно пропуская небольшой ток через нить лампы накаливания, поверхность можно сделать преимущественно чувствительной к обнаружению влаги, присутствующей в виде капель, а не влаги, которая осаждается на ней в виде росы. Особенность детекторного блока заключалась в том, что, очевидно, капли выдувались на поверхность и испарялись, охлаждая поверхность, позволяя осаждать пленку, дающую необходимые показания, в то время как температура поверхности предотвращала прямое осаждение росы. , , , . Мы также обнаружили, что можно сформировать электроды 8, 10 из проволоки диаметром 0,001 дюйма или меньше, причем один из способов, с помощью которого это было достигнуто, заключался в том, чтобы намотать три провода диаметром 0,0004 дюйма и удалить центральную проволоку, оставив зазор. примерно 0,0005 дюйма в ширину. При такой ширине зазора оказалось, что частицы воды в воздухе могут напрямую перекрывать этот зазор, и если число частиц, преодолевающих зазор, было достаточно большим, можно было обнаружить их присутствие. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы заявляем: 1. Устройство для индикации наличия заданного количества влаги в газообразной среде и срабатывающее в ответ на изменение электрического сопротивления между двумя разнесенными проводниками в результате осаждения частиц влаги на изолирующем пути между ними, при этом одновременно с изменением сопротивления, вызывающим выдачу индикации, подача энергии в положение электрического нагревателя относительно пути нагрева увеличивается, вызывая испарение частиц и возврат пути в состояние без индикации, при этом снижается подача энергии в нагревательный элемент, в результате чего устройство быстрее возвращается в состояние, в котором может быть выдано новое показание. 8, 10 0.001" , .- 0.0004" , 0.0005" . , , . , : 1. , , , - , . 2.
Устройство по п.1, в котором электрические проводники расположены на внешней поверхности колбы электрической лампы, которая образует нагреватель. 1, . 3.
Устройство по п. 1 или 2, в котором изменение сопротивления используется для придания ему проводимости. 1 2, **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:29:05
: GB557613A-">
: :
557614-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB557614A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования, относящиеся к средствам обнаружения присутствия влаги в атмосфере. Мы, - , , британская компания с зарегистрированным офисом в , , , ..2, . из «Уэверли», Оверслейд Лейн, Регби, и МОРИС ДЖОРДЖ КЛАРК из Бунгало, Лилборн, недалеко от Регби, оба в графстве Уорик, оба британские подданные, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: В описании, сопровождающем предыдущую заявку на патент № 7963/40 (серийный № 557,613), было описано устройство для индикации присутствия заданного количества влаги в жидкой среде и работающее в ответ на изменение электрического сопротивления между двумя разнесенные проводники в результате. - , - , , , , , ..2, , " ", , , , , , , , , : . 7963/40 ( . 557,613) , ' . осаждение частиц влаги на изоляционном пути между проводниками. .. В этом расположении, совпадающем с изменением сопротивления, вызывающим выдачу индикации, подача энергии в электрический нагреватель, расположенный в зависимости от нагрева относительно пути, увеличивается, вызывая испарение частиц и возврат пути в неиндикационное положение. . - . В аппарате, предложенном для использования с такой компоновкой, разнесенные проводники были предусмотрены на внешней стенке оболочки «маленькой электрической лампы накаливания, которая составляла нагреватель, а изолирующий путь состоял из той части оболочки, которая лежала между проводниками. . , ' , . Однако иногда желательно обеспечить индикацию присутствия влаги в среде, когда влага присутствует в форме капель, а не в виде пара при насыщении или перенасыщении среды. Поэтому необходимо обеспечить зазор, имеющий ширину, сравнимую с диаметром детектируемых частиц, и постоянно поддерживать зазорное устройство при повышенной температуре, так чтобы влага, присутствующая в виде пара, не осаждалась на нем и не делала проводящим. разрыв. При таком устройстве, как описано в вышеупомянутой заявке, было бы трудно обеспечить проводники, разнесенные на требуемое небольшое расстояние. . , . . Целью настоящего изобретения является создание зазорного устройства, которое будет удовлетворять этим условиям. . Устройство с электроизоляционным зазором согласно настоящему изобретению содержит по меньшей мере две полоски или листа электропроводящего материала, разнесенные друг от друга электроизоляционным материалом, имеющим толщину, сравнимую с диаметром детектируемых частиц, полоски и изолирующий материал. материал зажимается между боковыми щеками и подвергается воздействию атмосферы по их краям, при этом электрический нагреватель находится в теплопроводном взаимодействии с собранными изолирующими проводниками и боковыми щеками. , , . Предпочтительно края боковых стенок и изолирующих полосок расположены так, чтобы образовывать поверхность, на которой могут осаждаться частицы влаги3. Края боковых стенок, полосок и изоляционного материала завершаются шлифовкой или другой подходящей обработкой для получения поверхности. Электрический обогреватель. затем может быть прикреплен к одной или обеим боковым щекам так, чтобы находиться с ними в тесной теплопроводной связи. , deposit3 , . . - . В одной конструкции согласно изобретению зазор предусмотрен между центральным полосковым проводником и двумя другими проводящими полосками, расположенными по обе стороны от центрального проводника и изолированными там полосками слюды, которые можно разделить до необходимой толщины, которая может быть порядка 3/10 000". Проводники могут состоять из платиновых полос -образной формы, расположенных в шахматном порядке так, что выступающая часть каждого листа может образовывать для них клемму. Центральный лист будет служить одним терминалом, в то время как два других листа могут быть соединены между собой, образуя другой терминал, причем эти терминалы разнесены друг от друга в результате шахматного расположения полос. После сборки платиновых и слюдяных полосок их можно зажать вместе с подходящей изоляцией между боковыми стенками, при этом боковые щеки зажимаются подходящими гайками и болтами, при этом следует следить за тем, чтобы эти зажимные болты не образовывали проход между ними. платиновые полоски. 3/10,000". - . , . , , - . Гайки и болты также могут служить для крепления электронагревателя к одной или обеим боковым щекам. Нагреватель может состоять из пары изолирующих элементов, закрепляющих между собой зигзагообразный проводник, или проводник может быть намотан вокруг одного из двух элементов, причем другой расположен между элементом, поддерживающим нагревательный проводник, и боковой стенкой, к которой прилегает нагревательный элемент. установлен нагреватель. Один край боковых ребер вместе с краями платиновых и слюдяных полосок вместе образует поверхность, на которой могут откладываться частицы влаги, это делается путем шлифовки или иным образом, когда детали были собраны вместе. . - , , , , , - - , - . Зазорное устройство может быть установлено на подходящем основании, имеющем клеммы для подключения к полоскам и нагревателю, и предпочтительно будет защищено крышкой. Удобно, что основание может иметь форму колпачка, который используется для термоэмиссионных клапанов, а крышка может быть цилиндрической, имеющей продольную прорезь, через которую выступает край зазорного устройства, образуя поверхность, на которой может осаждаться влага. , . , , . Для управления током, подаваемым в нагреватель, можно использовать термочувствительное устройство, чтобы поддерживать в последнем постоянную температуру. Термочувствительное устройство может быть установлено внутри крышки, которая затем будет служить контейнером для сохранения тепла для снижения энергопотребления, необходимого для поддержания температуры устройства на желаемом уровне. . . Зазорное устройство можно использовать вместе с системой, раскрытой в одновременно рассматриваемой заявке №: 10987/41 (серийный № : 10987/41 ( . 557,615) (подано двумя настоящими заявителями и еще одним). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, относящиеся к продуктам питания, для обнаружения присутствия влаги в атмосфере. Мы, - , , британская компания с зарегистрированным офисом в , , , ..2, , из «Уэверли», Оверслейд Лейн, Регби, и МОРИС ДЖОРДЖ КЛАРК, из Бунгало, Лилбурн, недалеко от Регби, оба в графстве Уорик, оба британские подданные, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. 'должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: В описании, сопровождающем предыдущую патентную заявку № 7963/40 (серийный № 557,613), было описано устройство для индикации присутствия заранее определенного количества влаги в газообразной среде и действует в ответ на изменение электрического сопротивления между двумя разнесенными проводниками в результате осаждения частиц влаги на изолирующем пути между проводниками. 557,615) ( ). , - , , , , , ..2, , " ", , , , , , , , , ' , : . 7963/40 ( . 557,613) , ' . В этом расположении, совпадающем с изменением сопротивления, вызывающим присвоение индексов, подача энергии в электрический нагреватель, расположенный по отношению к пути нагрева, увеличивается, вызывая испарение частиц и возвращение пути в нерабочее состояние. -указание позиции. В устройстве, предложенном для использования с такой компоновкой, разнесенные проводники располагались на внешней стенке оболочки небольшой электрической лампы накаливания, составлявшей нагреватель, а изолирующий путь состоял из той части оболочки, которая лежала между проводниками. - ' - . , , . Однако иногда желательно обеспечить индикацию присутствия влаги в среде, когда влага присутствует в форме капель, а не в виде пара при насыщении или перенасыщении среды. Поэтому необходимо обеспечить зазор, имеющий ширину того же порядка, что и диаметр капель влаги, которые необходимо обнаружить, и поддерживать зазорное устройство постоянно при повышенной температуре, так чтобы влага присутствовала в виде пара. не будет вносить депозит и оказывать проведение разрыва. . . , , . При таком устройстве, как описано в вышеупомянутой заявке, было бы трудно обеспечить проводники, разнесенные на требуемое небольшое расстояние. . Целью настоящего изобретения является создание зазорного устройства, которое будет удовлетворять этим условиям. . Устройство с электроизоляционным зазором для обнаружения капель влаги согласно настоящему изобретению содержит по меньшей мере две полоски или листа электропроводящего материала, разделенные электроизоляционным материалом, имеющим толщину того же порядка, что и диаметр капель. чтобы быть обнаруженными, полоски. и изоляционный материал зажимается между боковыми стенками и подвергается воздействию атмосферы по их краям, при этом электрический нагреватель «обеспечен теплопроводящими связями --. собранный изоляционный материал, жилы и боковые щечки. , . , ' -- . , . Предпочтительно края. Боковые щеки и изолирующие полосы расположены так, чтобы образовывать поверхность, на которой могут осаждаться капли влаги, при этом края боковых стенок, полосок и изоляционного материала обрабатываются шлифовкой или другой подходящей обработкой для получения поверхности. Электрический нагреватель затем может быть закреплен на одной или обеих боковых стенках так, чтобы находиться с ними в тесной теплопроводной связи. , . , , . ' . Прилагаемый чертеж иллюстрирует способ реализации изобретения: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе устройства зазора, фиг. 2 - аналогичный вид одного из используемых электродов, а фиг. 3 - вид, показывающий зазорное устройство, установленное в подходящем держателе. , . 1 , . 2 , . 3 - . В проиллюстрированной конструкции зазор предусмотрен между центральным полосковым проводником 1 и двумя внешними проводящими полосками 2, расположенными по обе стороны от центрального проводника и изолированными от него полосками 8 слюды, которые можно разделить на необходимую толщину, которая может быть порядка 3/10 000". Проводники могут состоять, как показано на фиг.2, из -образных платиновых полосок, расположенных в шахматном порядке так, что выступающая часть 1а каждого листа может образовывать для них клемму. Центральный проводник образует одну клемму, в то время как два других проводника могут быть соединены между собой, как показано на рис. 1, образуя другую клемму, причем эти клеммы разнесены друг от друга в результате шахматного расположения полос. 1 2 8 3/10,000". , . 2, - 1a . . 1 , . После того, как полоски платины и слюды собраны, их можно зажать вместе с подходящей изоляцией 5 между боковыми щеками 4, при этом боковые щеки зажимаются подходящими гайками и болтами, при этом следует обратить внимание на то, чтобы эти зажимные болты не создавали эондуэта. - путь между платиновыми полосками. , 5 4, , - - . Гайки и болты могут также служить для крепления электронагревателя 6 к одной или обеим боковым щекам. Нагреватель может состоять из пары изолирующих элементов 7, закрепленных между двумя зигзагообразными проводниками, или, как показано, проводник может быть обернут вокруг одного из двух элементов, при этом другой элемент расположен между элементом, поддерживающим нагревательный проводник, и боковой частью. щека 4, напротив которой расположен нагреватель. 6 . 7 - , , - 4 . Один край боковых стенок вместе с краями платиновых и слюдяных полосок вместе образует поверхность, на которой могут осаждаться капли влаги, причем ее выравнивают путем шлифовки или иным образом при сборке деталей. , , , . Хотя использование слюдяной изоляции было описано, можно использовать и другие изоляционные материалы, и можно получить более высокую электрическую прочность и большую свободу от электрического пробоя благодаря проникновению влаги в очень мелкие поверхностные трещины путем пропитки устройства вторым изолятором. , например парафин или битум, хотя использование такой пропитки не является обязательным. , , , , . Если размер проводящих капель мал, производимое электрическое изменение можно увеличить, заставив эти капли инициировать прохождение электрической искры между двумя проводниками. . Устройство зазора может быть установлено на подходящем основании 8, как показано на рис. 3, основание имеет клеммы для подключения к полоскам и нагревателю и предпочтительно защищено крышкой 10. Удобно то. основание может иметь форму колпачка, такого как используется для термоэмиссионных клапанов, а крышка может быть цилиндрической, имеющей продольную прорезь, через которую выступает край зазорного устройства, образующего поверхность, на которой может осаждаться влага. - 8 . 3, ' , 10. . , , . Термочувствительное устройство используется для управления током, подаваемым на нагреватель, для поддержания в нем постоянной температуры. Термочувствительное устройство может быть установлено внутри крышки 10, которая затем будет служить контейнером для подачи тепла для снижения энергопотребления, необходимого для поддержания температуры устройства на желаемом значении. . 10 . Зазорное устройство может использоваться вместе с системой, раскрытой в находящейся на рассмотрении заявке № 10987/41 (серийный № 55-7,615) (поданной двумя настоящими заявителями и еще одним). . 10987/41 ( . 55-7,615) ( ). Теперь, когда мы подробно описали и установили природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:29:07
: GB557614A-">
: :
557615-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB557615A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования, относящиеся к средствам дистанционного указания присутствия влаги в атмосфере. Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, , из «Уэверли». , - , , , , ..2, , " ". Овершейд Лейн и РОБЕРТ ФРЕДЕРИК УЭСТОН, дом 141, Клермонт Роуд, оба из Регби, графство Уорик, оба британские подданные, настоящим заявляют, что природа этого изобретения следующая: В описании, сопровождающем предыдущую патентную заявку № В патенте США 7963/40 (заводской № 557,613) описано устройство для индикации наличия заданного количества влаги в газообразной среде, работающее в ответ на изменение электрического сопротивления между двумя разнесенными проводниками в результате осаждения частицы влаги на изолирующем пути между проводниками. , , 141, , , , , : . 7963/40 ( . 557,613) , . В этом расположении, совпадающем с изменением сопротивления, вызывающим индикацию, подача энергии в электрический нагреватель, расположенный в зависимости от нагрева относительно пути, увеличивается, чтобы вызвать испарение частиц и возврат пути в неиндикационное положение. . - . В устройстве, предложенном для использования в этой конструкции, придание проводимости зазору за счет присутствия на нем частиц влаги использовалось для придания проводимости обычно непроводящему термоэмиссионному клапану, а полученное таким образом увеличение тока через клапан использовалось для освещения увеличения освещенности контрольной лампы, включенной в токоподводящие провода к клапану, при этом а. дистанционная индикация может быть обнаружена при наличии частиц влаги. , - , , . .. Однако такое расположение требовало наличия проводников, подающих ток питания для клапана, простирающихся от удаленного положения, в котором требовалась индикация, до точки, в которой находился зазор и связанное с ним устройство. В. Во многих случаях, например, когда индикатор должен работать в облачных образованиях, наличие этих проводников является недостатком, и необходимо сделать обнаруживающую и передающую часть устройства изолированной и способной передавать удаленные сигналы. индикация без какого-либо электрического подключения к аппарату. , . . . , , - . Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое будет отвечать этим требованиям. . Дистанционная индикация того, что изолирующий зазор становится проводящим в ответ на размещение частиц влаги между его электродами, осуществляется в соответствии с настоящим изобретением путем уменьшения сопротивления зазора изменению смещения на сетке термоэмиссионного датчика. клапана, в результате чего изменяется проводимость клапана и тем самым вызывается излучение высокочастотных колебаний. которые служат (при поступлении на подходящий приемник) индикатором осаждения влаги на зазоре. , , . ( ) . При отсрочке изобретения сам клапан может быть расположен в состоянии подавленных колебаний из-за отрицательного смещения на его сетке, так что при отрицательном смещении. удаляется в результате уменьшения сопротивления зазора, клапан начинает колебаться с высокой частотой. Альтернативно, изменение проводимости клапана может привести к включению реле, при этом контакты реле будут соединены таким образом. включить зуммер для подачи высокочастотного сигнала. , , . . , . , . . В некоторых случаях желательно не просто указать состояние насыщения или перенасыщения атмосферы, в которой находится зазор, но и указать наличие частиц или капель влаги в этой атмосфере. В таком случае необходимо обеспечить изолирующий зазор между электродами, который имеет порядок диаметра детектируемых частиц. , .. . В таком случае зазор может быть сконструирован, как описано в одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 10986/41 (серийный № 557.614) (поданной двумя настоящими заявителями и еще одним) и непрерывно нагреваться, чтобы предотвратить осаждение влаги из насыщенного атмосфере и только для того, чтобы позволить каплям осесть на зазоре. . 10986/41 ( . 557.614) ( ) . В этом случае для обеспечения непрерывной индикации необходимо, чтобы капли после их осаждения и тем самым индикация их присутствия были удалены из зазора. В соответствии с еще одной особенностью изобретения при излучении высокочастотного сигнала (который указывает на присутствие частиц в зазоре) на электроды зазоров воздействует высокий потенциал, который рассеивает капли, вызывая пробой изоляции зазора. Чтобы добиться этого. , , , , . @ , ( ) ) . . Если при использовании клапана поддерживается состояние подавления колебаний, повышенный ток, потребляемый клапаном при удалении отрицательного смещения на его сетке, может вызвать срабатывание реле для замыкания цепи, в результате чего на зазорных электродах создается высокий потенциал и таким образом разрыв устраняется. При использовании такой схемы увеличение тока в клапане, вызванное удалением сетки, @ используется для срабатывания реле для включения зуммера. реально могут быть снабжены дополнительными контактами, которые влияют на очистку зазора, и другими контактами, которые активируют реле задержки, чтобы через определенное время разорвать анодную цепь и вызвать обесточивание зуммера при отключении реле. . Реле задержки может быть термочувствительным. , . @ . , - . . Предпочтительно, когда используется клапанный генератор, поддерживаемый в состоянии подавленных колебаний. схема такова. когда разрешено колебаться, колебания «сжимаются» на подходящей звуковой частоте. , . . , " " . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к средствам дистанционного указания присутствия влаги в атмосфере. Мы, -- , британская компания с зарегистрированным офисом в , , , ..2, . , из "Уэверли". , -- , , , , ..2, , " ". Оверслейд Лейн и РОБЕРТ ФРЕДЕРИК УЭСТОН, проживающие в доме 141 по Клермонт-Роуд, оба из Регби, в графстве Уорик, оба британские подданные, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществить, в частности описано и подтверждено следующим заявлением: В описании, сопровождающем предыдущую заявку на патент № 7963/40 (серийный № 557,613), было описано устройство для индикации присутствия заданного количества влаги в газообразной среде и управления в ответ на изменение электрического сопротивления между двумя разнесенными проводниками в результате осаждения частиц влаги на изолирующей дорожке между проводниками. В этом расположении, совпадающем с изменением сопротивления, вызывающим индикацию, подача энергии в электрический нагреватель, расположенный в зависимости от нагрева относительно пути, увеличивается, чтобы вызвать испарение частиц и возврат пути в неиндикационное положение. . , , 141, , , , , , : . 7963/40 ( . 557,613) , . - . В аппарате предложено использовать именно такую компоновку. придание проводимости зазору за счет присутствия на нем частиц влаги использовалось для придания проводимости обычно непроводящему термоэмиссионному клапану, а полученное таким образом увеличение тока через клапан использовалось для освещения или увеличения освещенности включенной индикаторной лампы. в токоподводящих проводниках к клапану. посредством чего может быть обеспечена дистанционная индикация присутствия частиц влаги. . - , . . Однако такое расположение требовало наличия проводников, подающих ток питания для клапана, простирающихся от удаленного положения, в котором требовалась индикация, до точки, в которой находился зазор и связанное с ним устройство. Во многих случаях, например, когда устройству необходимо работать в облачных образованиях, наличие этих проводников является недостатком. и необходимо сделать ту часть аппарата, которая реагирует на наличие влаги, автономной и способной передавать данные на выносной индикатор без какого-либо электрического соединения между ними. , . , , , . . Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое будет отвечать этим требованиям. . Дистанционная индикация того, что нормально изолирующий зазор становится проводящим в ответ на осаждение @@ проводящих частиц между его электридами. осуществляется в соответствии с настоящим изобретением путем уменьшения сопротивления изоляции зазора для изменения смещения на сетке термоэмиссионного клапана, тем самым изменяя проводимость клапана и тем самым вызывая излучение высокочастотных колебаний или колебаний. другой частоты, которые служат (при приеме на подходящий приемник) индикатором осаждения частиц в зазоре. @@ . , ( ) . При реализации изобретения сам клапан может быть расположен в состоянии подавленных колебаний из-за отрицательного смещения на его плиточной сетке, так что, когда отрицательное смещение устраняется в результате уменьшения сопротивления. Из-за зазора клапан начинает колебаться с высокой частотой. Альтернативно, изменение проводимости клапана может привести к включению реле. контакты реле подключаются так, чтобы активировать зуммер для подачи высокочастотного сигнала. , , - , - . , . . В некоторых случаях желательно не просто указать состояние насыщения или перенасыщения атмосферы, в которой находится зазор, но и указать наличие частиц или капель влаги в этой атмосфере. В таком случае необходимо предусмотреть между электродами изолирующий отвод, размер которого примерно равен диаметру детектируемых частиц. , - . . В таком случае зазор можно сконструировать, как описано в одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 10986/41 (серийный № 557,614) (поданной двумя настоящими заявителями и еще одним) и непрерывно нагревать, чтобы предотвратить отложение влаги от насыщенной атмосфере и только для того, чтобы капли могли оседать на зазоре. - . 10986/41 ( . 557,614) ( ) . В этом случае для обеспечения непрерывной индикации необходимо, чтобы капли после их осаждения и тем самым индикация их присутствия были удалены из зазора. В соответствии с еще одним признаком изобретения, при излучении шиной знака высокой частоты (который является показателем присутствия частиц в зазоре) на электроды зазоров прикладывается высокий потенциал для рассеивания капель, вызывающих пробой изоляции зазора. Чтобы добиться этого при использовании клапана, находящегося в состоянии подавленных колебаний, увеличенный ток, потребляемый клапаном при удалении отрицательного смещения на его сетке, может быть вызван срабатыванием реле для замыкания цепи, в результате чего. Прикладывается повышенный потенциал или между ними протекает повышенный ток, тем самым очищается зазор между электродами и зазором в шине. При использовании такой конструкции, при которой увеличение тока в клапане, вызванное устранением смещения сетки плиток, используется для срабатывания реле для подачи питания на зуммер, реле может быть снабжено дополнительными контактами, которые влияют на действие замыкания зазора, и другие Контакты, которые активируют реле задержки, прерывают через заданное время анодную цепь и вызывают обесточивание зуммера при падении напряжения на реле. , , , , . , ( ) . . , . :, . - , , - . Реле задержки может быть термочувствительным. . Чтобы сделать изобретение более понятным, ссылка теперь будет сделана непосредственно на прилагаемые чертежи, которые схематически показаны на фиг. 1, 9 и 3 три альтернативных варианта осуществления изобретения. , . 1 9 3 . Обращаясь теперь к устройству, показанному на фиг. 1, 1 представляет собой устройство с электроизолирующим зазором или детекторный элемент, описанный в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 10986/41 (серийный № 557,614), 2 представляет собой изолирующий зазор, 3 - вспомогательный обогреватель 4 и термостат, с помощью которого обогреватель может поднять поверхность 2 до любой необходимой температуры. Разрыв 2 включен по мостовой схеме с резистором 5, расположенным так, что при уменьшении сопротивления разрыва 2 а. На сетку газонаполненного разрядного устройства 7 через предохранительное сопротивление 6 подается большее положительное напряжение. Когда это положительное напряжение есть. При его применении этого достаточно, чтобы заставить шинное устройство 7 пропускать ток от его катода к аноду. Анодный ток, подаваемый от аккумулятора 20, проходит через реле и нормально замкнутые контакты термовыключателя 10. .- . 1, 1 - . 10986/41 ( . 557,614), 2 , 3 4 2 . 2 5 2 , . 7 6. . 7 . 20 10. При срабатывании реле 8 контакты 9 замыкаются. 8 9 . Это автоматически подключает батарею 11 к зуммеру 19, и высокочастотные колебания, возникающие в результате искры на контактах зуммера при их разъединении, прерываются на звуковой частоте, на которой работают контакты, и таким образом передаются на антенну 13 через конденсатор 14. Одновременно замыкается цепь через нагревательную катушку 15 термовыключателя 10, на которую, таким образом, подается достаточное напряжение, чтобы вызвать размыкание его нормально замкнутых контактов после короткого интервала времени. Когда эти контакты размыкаются, анодный ток через устройство прекращается, реле обесточивается, вызывая размыкание контакта 9 и прекращение радиосигнала. При этом контакты термовыключателя 10 повторно замыкаются. повторное прохождение тока через тиратрон 7 контролируется состоянием поверхности 2. Видно, что при непрерывной работе поверхности 2 возникает результирующий импульсный радиосигнал с импульсами порядка секунд с аналогичными интервалами. 11 19, , , 13 14. 15 10 . , , - 9 . 10 -. - 7 2. 2 . Улучшения работы можно добиться, если повысить напряжение, приложенное к зазору 2, до такой величины, при которой при наличии капель влаги могут возникать небольшие искры. Это осуществляется за счет использования батареи 20, имеющей напряжение более 100 Вольт, и подачи на разрыв напряжения порядка 100 В. 2 . 20 100 100. Это возможность формирования очень тонкого проводящего слоя на поверхности небольшого зазора из таких капель воды. Обычно его можно легко рассеять, если через поверхностный слой пропускают больший ток, а также добавив к реле 8 нормально разомкнутые контакты 16, которые замыкаются одновременно с контактами 9, и расположив контакты 16 параллельно резистору 17. 5, такое очищающее действие может быть автоматически включено в схему. . , 8 16 9, 16 17 5, . В конструкции, показанной на рис. 2, для подачи радиосигнала используется колебательный клапан, причем дополнительный анодный ток, потребляемый клапаном в колебательном состоянии, используется для управления небольшим реле, посредством контактов которого происходит очистка. действие, описанное ранее, может быть получено. На фиг. 2 снова показан детекторный элемент с зазором 2 в качестве детекторной поверхности и нагревателем 3 и термостатическим переключателем 4 для контроля температуры поверхности зазора. При замкнутом нормально закрытом контакте 26 разрядник образует перемычку с резисторами 21 и 22 для определения напряжения, приложенного к сетке вентиля 23. Сетка клапана обычно удерживается отрицательной, но при этом сопротивление поверхности детектора падает. . 2, , . . 2, 2 3 4 . 26 , 21 22 23. , . существует положительный прирост, который позволяет клапану колебаться в цепи 24, вызывая радиосигнал, "сжатый" на подходящей звуковой частоте, дополнительный ток, потребляемый клапаном в его колебательном состоянии, активируя реле 25, размыкая контакт 26 и замыкающий контакт 27. 24, " " , , 25, 26 27. Это позволяет вставить более низкое сопротивление 2S для очистки поверхности детектора. В то же время, когда контакт 26 разомкнут, напряжение сети, подаваемое через резистор 22, может повторно осуществлять управление, останавливая колебания, так что при продолжающейся активации поверхности детектора 2 в приемнике можно услышать пульсирующую ноту, определяющую соотношение сигналы. 2S . , 26 22 - , 2 . Устройство, показанное на фиг. 3, представляет собой комбинацию устройств, ранее описанных на фиг. 1 и 2, в котором реле срабатывает, когда газонаполненное разрядное устройство становится проводящим, тем самым вызывая управление отдельным ламповым генератором для излучения сигналов. Детали на рис. 3, которые являются клапанами, соответствующие деталям на рис. 1 и 2, пронумерованы аналогично. . 3, . 1 2, , . . 3 . 1 2 . При описании работы Рис. . 3 Необходимо только сказать, что когда зазор 2 разрушается и газонаполненное устройство 7 становится проводящим, конденсатор 33 в его анодной цепи тем самым разряжается. Зарядный ток конденсатора 33 возбуждает реле 8, заставляя его нормально замкнутые контакты 29 и 30 размыкаться, а нормально разомкнутые контакты 31 и 32 замыкаться. Размыкание контактов 29 и 30 приводит к тому, что устройство 7 снова становится непроводящим как за счет снятия анодного потенциала, так и за счет повторного наложения отрицательного смещения на его сетку. 3 2 7 33 . 33 8 29 30 , - 31 32 . 29 30 7 - - . Замыкание контакта 31 прикладывает другое смещение к сетке генераторного клапана 23, который обычно находится в состоянии колебаний, и заставляет его колебаться на другой, предпочтительно более высокой частоте, в то время как закрытие контакта 32 вызывает ток очистки. протекать через щель 2. Когда конденсатор 33 полностью заряжен, реле 8 обесточивается, возвращая цепь в состояние, показанное на рисунке. 31 23 , , 32 2. 33 8 - . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что мы используем зазор 2 в качестве поверхности обнаружения и нагреватель 3 и термостатический переключатель 4 для контроля температуры поверхности зазора. При замкнутом нормально закрытом контакте 30 26 разрядник образует перемычку с резисторами 21 и 22 для определения напряжения, приложенного к сетке вентиля 23. Сетка клапана обычно считается отрицательной, но когда сопротивление поверхности детектора падает, возникает положительное приращение, которое позволяет клапану колебаться в цепи 24, вызывая радиосигнал, «сжатый» на подходящей звуковой частоте. , дополнительный ток 40, потребляемый клапаном в колебательном состоянии, включает реле 25, размыкает контакт 26 и замыкает контакт 27. . , 2 3 4 . 30 26 , 21 22 23. , 35 , 24, " " , 40 , 25, 26 27. Это позволяет вставить нижнее сопротивление 28 для очистки поверхности детектора 45. В то же время, когда контакт 26 разомкнут, напряжение сети, подаваемое через резистор 22, может повторно осуществлять управление. 28 45 . , 26 22 - . прекращение теоколебаний так, чтобы при продолжающейся активации поверхности 2 детектора 50 в приемнике, обнаруживающем радиосигналы, можно было услышать пульсирующую ноту. 50 2 . Расположение показано на рис. 3. . 3. представляет собой комбинацию схем, ранее описанных на фиг. 1 и 55 2, в котором реле срабатывает, когда газонаполненное разрядное устройство становится проводящим, тем самым вызывая управление отдельным ламповым генератором для подачи сигналов. Детали на рис. 3, которым соответствует 60 деталей на рис. 1 и 2 имеют одинаковые номера. . 1 55 2, , . . 3 60 . 1 2 . При описании работы Рис. . 3 расположение, нужно только сказать 3
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:29:10
: GB557615A-">
: :
557616-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB557616A
[]
' " ' " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 4 января 1941 г. 557 616 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 января 1942 г. № 535/42. Полная спецификация принята: 29 ноября 1943 г. ( ): 4, 1941 557,616 ( ): 13, 1942 535/42 ' : 29, 1943. ПОЛНОЕ ( Улучшения в области или в отношении контроля температуры 1, , 280, , , , , гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: ( 1, , 280, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам управления и, в частности, к устройству для регулирования потока жидкости через один или другой из нескольких каналов с целью регулирования температуры циркулирующей жидкости в желаемых пределах. Оно также относится к устройству, в котором термостатический элемент гибкий сильфонный тип переместится в желаемое положение в случае выхода из строя сильфона. . Хотя в иллюстративных целях, но без намерения чрезмерно ограничивать объем или применение изобретения, оно показано здесь и описано в приложении к системам гидрирования двигателей, для которых оно специально адаптировано, его следует понимать ниже. что оно не ограничивается этим, а имеет общее применение. , , , 26 , , . В системе смазки авиационного двигателя или других двигателей внутреннего сгорания обычно необх
Соседние файлы в папке патенты