патенты / 12479

557309-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557309A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 6 августа 1942 Рі. в„– 11001/42. : 6, 1942 11001/42. Полная спецификация слева: 6 августа 1943 Рі. : 6, 1943. Полная спецификация принята: 15 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 Рі. : 15, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования печатных машин или относящиеся Рє РЅРёРј. РЇ, Рё , британский подданный, РёР· , , 1, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: для указания определенных сведений Рѕ РЅРёС… снаряды Рё гильзы (боеприпасы) маркируются снаружи; эта маркировка обычно состоит РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких цветных полос, окружающих РєРѕСЂРїСѓСЃ или РєРѕСЂРїСѓСЃ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё Р±СѓРєРІ, цифр, слов, цифр Рё С‚.Рї., напечатанных РЅР° РЅРёС…. , , , , , 1 , 6 : , , () ; , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ эта маркировка РЅР° гильзах Рё гильзах меньшего калибра выполнялась вручную, РЅРѕ для маркировки гильз Рё гильз большего калибра (например, 3 РґСЋР№РјР° вверх) была предложена машина, РІ которой гильза или гильза РЅР° кожух РєРѕСЂРїСѓСЃР°, вращательно поддерживаемый несущими роликами, воздействовал соседний печатный цилиндр; РїСЂРё вращении РєРѕСЂРїСѓСЃР° или РєРѕСЂРїСѓСЃР° РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё находящегося РІ контакте СЃ РЅРёРј цилиндре требуемая маркировка была нанесена ) печатным цилиндром РЅР° внешнюю сторону РєРѕСЂРїСѓСЃР°; Рѕ, гильза. , 16 , , ( 3 " ), ; ) , . Насколько РјРЅРµ известно, РїСЂРё использовании ранее предложенной машины, упомянутой выше, было необходимо вручную поднимать гильзу или гильзу РІ машину Рё РёР· нее, то есть помещать ее РЅР° несущие ролики перед печатью Рё удалите его оттуда после печати. Эта ручная обработка оболочек или вкладышей является трудоемкой, Рё время, затрачиваемое РЅР° это, снижает производительность машины. , - . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать улучшенную печатную машину для маркировки гильз или гильз, которая позволит избежать вышеупомянутого обращения СЃ изделиями Рё позволит РёРј более быстро последовательно приводить РёС… РІ положение 4,5 РїРѕ отношению Рє средству маркировки, тем самым что делает возможным увеличение производительности печатной машины. 1 4.5 . Хотя усовершенствованная печатная машина, представляющая СЃРѕР±РѕР№ настоящее изобретение, предназначена РІ первую очередь для маркировки гильз Рё гильз, ее можно использовать или адаптировать для использования для маркировки или печати РЅР° изделиях, отличных РѕС‚ только что упомянутых, для / 1 1 пример консервных банок, консервных банок Рё РґСЂСѓРіРёС… контейнеров или изделий, имеющих круглую или цилиндрическую 65 внешнюю поверхность. Поэтому РёС… следует рассматривать как применимые Рє различным изделиям цилиндрической или круглой формы, Р° термины «оболочка» Рё «оболочки» используются для краткости РІ дальнейшем. 60 описания являются общими Рё должны пониматься как означающие любое изделие или изделия, для работы СЃ которыми машина может быть использована или адаптирована. ,, , , / 1 1 , 65 , 60 . Согласно этому изобретению машина 65, РІ которой снаряды, занимающие положение маркировки, вращаются РІ контакте СЃ маркировочным средством, отличается тем, что предусмотрены средства механического действия для переноса гильз РІ положение 70 Рё РёР· положения маркировки. , 65 , 70 . Средства механического действия устроены Рё работают так, чтобы принимать гильзы РїРѕ РѕРґРЅРѕР№, переносить РёС… Рё поддерживать РІ положении маркировки, переносить РёС… РёР· положения маркировки Рё доставлять РёС…. , , 75 , . Отличительной особенностью изобретения также является то, что РІ машине предусмотрены средства для последовательной подачи гильз РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ 80 Р·Р° раз Рє механически действующему несущему средству. 80 . Механически действующие несущие средства предназначены для того, чтобы вызывать или обеспечивать вращение РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ, РїРѕРєР° РѕРЅРё занимают положение маркировки 85. 85 . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения механически действующий держатель состоит РёР· коромыслового устройства (далее называемого несущим коромыслом), сконструированного, расположенного Рё работающего так, что РѕРЅ перемещается РІ РѕРґРЅСѓ сторону для приема снаряда, Р° затем перемещается для переноса снаряда Рё поддержки его. вращаются РІ положении маркировки, Р° затем перемещаются РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону для выгрузки маркированной гильзы 95. Р’ предпочтительной конструкции маркируемые гильзы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ действием силы тяжести РІРЅРёР· РїРѕ наклону РЅР° стороне подачи машины. ( ) , 90 ' 95 . РЎ этого наклона возвращающемуся самому нижнему снаряду разрешается пройти СЃ помощью механизма 100 СЃ аническим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј или спусковым механизмом Рє несущему коромыслу, РєРѕРіРґР° РѕРЅ принимает положение для его приема, после чего снаряд переносится несущим коромыслом РІ положение маркировки Рё оттуда РІ 105 другая сторона, РіРґРµ коромысло-носитель dis557,369 57,8 09 заряжает маркированный снаряд РЅР° наклонную поверхность. РЎРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ механизм, коромысло Рё средства маркировки механически управляются между СЃРѕР±РѕР№, чтобы обеспечить подачу, маркировку Рё доставку снаряда. снаряды РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ. Несущий коромысл установлен СЃ возможностью качания РЅР° горизонтальной РѕСЃРё Рё приспособлен для переноски Рё поддержки снаряда РІ горизонтальном положении РїРѕРґ маркировочным средством или РІ РґСЂСѓРіРѕРј соответствующем отношении Рє нему. 100 , 105 dis557,369 57,8 09 , - , . Хотя для рассматриваемой цели несущий коромысл может иметь любую подходящую конструкцию, РѕРЅ обычно содержит пару разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° роликов, установленных СЃ возможностью вращения СЃРІРѕРёРјРё противоположными концами РІ рычагах, коленчатых рычагах или рамах РЅР° общем коренном валу, горизонтально расположенном РІ машине. Рама Рё образующая РѕСЃСЊ коромысел. Р’ таком коромысле-коромыле РєРѕСЂРїСѓСЃ опирается РЅР° РґРІР° разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° ролика, Р° движения указанного коромысла устроены так, что РѕРЅ наклоняется РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону для приемников РєРѕСЂРїСѓСЃР°, принимает горизонтальное положение для поддержки РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ положение маркировки Рё наклоны РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону для выброса маркированной гильзы. Для придания описанных движений коромыслу-носителю будет предусмотрен соответствующий механизм; например, кулачок РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу может приводить РІ действие коромысло СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких рычагов, рычагов или РґСЂСѓРіРёС… соответствующих промежуточных соединений. Рё там, РіРґРµ это необходимо, например, РєРѕРіРґР° коромысло-носитель занимает позиции приема, маркировки Рё выгрузки. Хотя может быть предусмотрено устройство любой подходящей формы для автоматического управления подачей гильз РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РІ коромысло-носитель, удобный РІРёРґ устройства для этой цели может состоять РёР· СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ механизма , или аналогичной двухплечей формы, расположенного СЃ возможностью качания РїРѕ горизонтальной РѕСЃРё Рё расположенного РЅР° нижнем конце наклона подачи или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. Эти тиски перемещаются РІ РѕРґРЅСѓ сторону для приема между его рычагами самый нижний снаряд, Р° затем перемещается РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону, чтобы передать полученный снаряд Рє несущему коромыслу, расположенному, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, для приема снаряда РёР· СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ устройства. РљРѕРіРґР° указанное устройство перемещается, чтобы передать полученный снаряд, его задняя часть рычаг удерживает следующую самую нижнюю гильзу, РЅРѕ РєРѕРіРґР° указанное устройство СЃРЅРѕРІР° возвращается РІ положение приема, указанный рычаг освобождает следующую гильзу Рё позволяет ей продвинуться вперед РІ устройство для подготовки Рє передаче РЅР° коромысло-носитель. СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ устройство посредством соединений СЃ водилом-качалкой, или СЃ помощью механизма, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие водило-качалку, или СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕРіРѕ механизма подходящего типа, работающего СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ водилом-качалкой. , - , - , ; - , (, , ' , , , , , , . Наклоны 70 подачи Рё доставки, РїРѕ которым снаряды катятся РїРѕРґ действием силы тяжести, РјРѕРіСѓС‚ иметь конструкцию СЃ множеством рельсов или любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий тип. 70 . Средства маркировки должны быть подходящими для нанесения требуемой маркировки, например, для нанесения маркировки, такой как Р±СѓРєРІС‹, цифры, слова. 75 ' , , . цифры Рё С‚.Рї. (именуемые РІ дальнейшем «печатью»), можно использовать ротационный печатный или подобный цилиндр, Рё если нанесение 80 должно состоять РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких цветных полос, нанесенных РїРѕ окружности (именуемых РІ дальнейшем «обвязкой»), это может быть выполнено СЃ помощью тем же цилиндром, или РґСЂСѓРіРёРј цилиндром, или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами, как, например, соответствующее количество чернильных ванночек, снабженных фитилями или впитывающими подушечками, СЃ которыми вращающаяся оболочка РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт РІРѕ время операции маркировки. Следует понимать, что РІРѕ время маркировки оболочка , поддерживаемая несущим коромыслом, вращается РІ контакте СЃ печатным или подобным цилиндром или цилиндрами, Р° также, если таковое предусмотрено, СЃ помощью отдельного средства обвязывания. Р’ некоторых случаях можно нанести маркировку ленты 95 путем печати или как цилиндр, РЅРѕ РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях, если должна быть нанесена полоса ) часть оболочки, например, конусообразная часть, СЃ которой контакт печатного или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ цилиндра РЅРµ может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ организован, тогда независимая стационарная полоса Для этой цели РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства желоба или какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий тип. Маркировочные средства РјРѕРіСѓС‚, таким образом, включать РѕРґРёРЅ или несколько печатных или подобных цилиндров для вращения (находятся вместе СЃ оболочкой, СЃ относительно неподвижными полосатыми средствами, СЃ помощью которых оболочка имеет трение контакта РїСЂРё вращении; или РІ случае обвязывания средство маркировки 110 может включать РІ себя РѕРґРЅСѓ или несколько неподвижных или движущихся полос СЃ краской, СЃ которыми РєРѕСЂРїСѓСЃ контактирует; РєСЂРѕРјРµ того, упомянутое маркировочное средство может быть предназначено для печати только СЃ РѕР±РІСЏР·РєРѕР№ или одновременно СЃ печатью Рё РѕР±РІСЏР·РєРѕР№. Маркировочное средство может быть регулируемым относительно несущего коромысла или наоборот, чтобы можно было обрабатывать гильзы разных диаметров. СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ Рё той же машины. Печать может быть РїСЂСЏРјРѕР№ 120 или офсетной, то есть РѕРЅР° может быть выполнена СЃ помощью печатного цилиндра, печатающего непосредственно РЅР° оболочке, или резиновое полотно РЅР° цилиндре может получать печать СЃ печатного цилиндра Рё С‚. Рґ. 'передайте оттиск РЅР° оболочку, Рё РІ этом случае оболочка будет вращаться РІ контакте СЃ цилиндрическим полотном, Р° РЅРµ СЃ печатным цилиндром. ( ' ) 80 ( ) , 85 ' (, , , 95 ' ' ) , , 100 , , ' 105 (' ; , 110 ; , ' , 115 , , 120 , ) ' , ' 125 . Печатный или подобный цилиндр, который наносит необходимую маркировку РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ 130, 357,309, может иметь зазор или плоскую часть, Рё вращение указанного цилиндра может быть синхронизировано РІ соответствии СЃ движениями несущего коромысла, чтобы переместить зазор или плоскую часть над поверхностью. балансир-носитель, чтобы обеспечить пространство над головой или пространство, РІ котором можно транспортировать РєРѕСЂРїСѓСЃ Рє месту маркировки Рё обратно, РЅРµ касаясь цилиндра. Вращение печатного или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ цилиндра может быть непрерывным или прерывистым. ', 130 357,309 . Вращение может быть сообщено РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, РєРѕРіРґР° РѕРЅ поддерживается РІ несущем коромыселе, СЃ помощью печатного или аналогичного цилиндра, или опорных качающихся роликов, или СЃ помощью РґСЂСѓРіРёС… подходящих средств. Р’ предпочтительной конструкции РєРѕСЂРїСѓСЃ вращается Р·Р° счет фрикционного контакта СЃ печатающим или подобным цилиндром, или контакт СЃ фрикционными приводными лентами РЅР° нем или СЃ фрикционными ведущими колесами РЅР° его шпинделе, Рё РІ этом случае упомянутый печатный или подобный цилиндр будет приводиться РІ движение силовым средством. , , . Рли же ролики несущего коромысла РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение Рё сообщать вращение РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, РєРѕРіРґР° РѕРЅ опирается РЅР° РЅРёС…, Рё РІ этом случае может быть предусмотрено, что средство РїСЂРёРІРѕРґР° ролика несущего коромысла начинает действовать, РєРѕРіРґР° несущий коромысл принимает положение маркировки, Рё перестает действовать, РєРѕРіРґР° несущее коромысло покидает указанное положение. Если несущие коромыселные ролики являются приводными, печатный 30 или подобный цилиндр может приводиться РІ движение вместе СЃ принудительным движением, или его необходимое вращение РїСЂРё контакте СЃ оболочкой может быть сообщено оболочкой, С‚.Рµ. Р·Р° счет трения, РєРѕРіРґР° это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. вращаются указанными роликами 85. Контакт между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё маркировочным средством РІРѕ время маркировки может поддерживаться СѓРїСЂСѓРіРёРјРё средствами. , 30 , , , 85 . РџСЂРё использовании усовершенствованной печатной машины, описанной здесь, РІСЃРµ, что нужно сделать, это 40 подать гильзы РЅР° наклонную линию подачи, РЅР° которой РѕРЅРё лежат Р±РѕРє Рѕ Р±РѕРє Рё РїРѕ которой РѕРЅРё катятся, причем машина работает автоматически, чтобы брать РёС… РѕРґРЅСѓ Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№, маркировать РёС… Рё доставлять. РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ 45 стороне. 40 , , 45 . Детали конструкции описанной здесь машины РјРѕРіСѓС‚ быть изменены, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. . Датировано 31 июля 1942 РіРѕРґР°. 31st , 1942. ЭРНЕСТ РђР РўРЈР  РўРРњРЎРћРќ. . Р­. Рќ. Лалвис Рё ТЕЙЛОР, дипломированные патентные поверенные, , Лестер, агенты заявителя. & , , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования печатных машин или относящиеся Рє РЅРёРј 1, ЭРНЕСТ РђР Рў РҐСѓ Р  РўРёРјСЃРѕ Рќ. РЎ., британский подданный, компании , Кейтсби-стрит, Кеттеринг, настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ будет реализовано. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: 1, , , , , , , :- РЎ целью указания определенной информации Рѕ РЅРёС… снаряды Рё гильзы (боеприпасы) маркируются снаружи; эта маркировка обычно состоит РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких цветных полос, окружающих РєРѕСЂРїСѓСЃ или гильзу, Рё Р±СѓРєРІ, фигур, слов, цифр Рё С‚.Рї., напечатанных РЅР° РЅРёС…. , () ; , -, , . Хотя улучшенная печатная машина, составляющая настоящее изобретение, предназначена РІ первую очередь для маркировки гильз Рё гильз, ее можно использовать или адаптировать для использования для маркировки или печати РЅР° предметах, отличных РѕС‚ только что упомянутых, например, консервных банках, банках Рё РґСЂСѓРіРёС… контейнерах или изделия, имеющие круглую или цилиндрическую внешнюю поверхность. Следовательно, его следует рассматривать как применимое Рє различным изделиям цилиндрической или круглой формы, Р° термины «оболочка» Рё «оболочки» используются для краткости РІ последующем дальнейшем описании Рё РІ прилагаемом документе. Элаимы являются общими Рё должны пониматься как означающие любое изделие или изделия, для которых машина может быть использована или адаптирована (линейная, СЃ. , , , , , " " " - (, . Целью настоящего изобретения является усовершенствование печатных машин для этой маркировки Рё ранее предложенной формы, РІ которой РєРѕСЂРїСѓСЃР°, занимая положение маркировки, вращаются РІ контакте СЃ маркировочными средствами, РїСЂРё этом машина снабжена механически действующим держателем. устроены Рё эксплуатируются для приема 90 снарядов РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ, РёС… переноса Рё поддержки РІ положении маркировки, переноса РёС… РёР· положения маркировки Рё доставки. Р’ машинах этой формы держатель может быть таким, чтобы вызывать 95 или обеспечивать вращение снарядов, РїРѕРєР° РѕРЅРё занимают маркировочное положение. 85 , , , 90 , , 95 . Машина, предусмотренная изобретением, отличается тем, что механически действующий держатель состоит РёР· кулисного устройства 100 (коромысел 100), сконструированного, расположенного Рё работающего так, что РѕРЅ перемещается РІ РѕРґРЅСѓ сторону для приема снаряда, после чего РѕРЅ перемещается для переноса снаряда Рє Рё РѕРїРѕСЂР° вращается РІ положении маркировки, Р° затем перемещается РЅР° 105 РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону для выгрузки маркированной гильзы, после чего РѕРЅР° СЃРЅРѕРІР° поворачивается назад для приема следующей гильзы Рё так далее. 100 ( ) , , 105 , . Для того, чтобы изобретение могло быть более СЏСЃРЅРѕ понято Рё легко реализовано, теперь будет описано предпочтительное расположение - ,3 09 для улучшенного принтина СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый схематический СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, РіРґРµ фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ общий РІРёРґ основных частей, если смотреть СЃР±РѕРєСѓ, Р° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 2, 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ подробные РІРёРґС‹, показывающие коромысло носителя плитки Рё печатный или аналогичный цилиндр РІ относительных положениях, которые РѕРЅРё занимают РІРѕ время подачи, маркировки Рё доставки плитки. оболочка соответственно. 110 , - ,3 09 , , 1 , 2,:3 4 , . Подобные детали обозначены одинаковыми ссылочными позициями РЅР° всем чертеже. . Р’ соответствии СЃ показанным расположением снаряды, отмеченные маркировкой , РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ действием силы тяжести РІРЅРёР· РїРѕ наклону 1 РЅР° стороне подачи машины. РЎ этого наклона повторяющийся самый нижний РєРѕСЂРїСѓСЃ может проходить СЃ помощью механического механизма СЃРїСѓСЃРєР° или СЃРїСѓСЃРєР°, такого как указанный РїРѕРґ номером 2. наклонить несущее коромысло 3, РїСЂРё этом РѕРЅРѕ принимает положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, для его приема, после чего РєРѕСЂРїСѓСЃ переносится несущим коромыслом РІ положение маркировки (СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1 Рё 3) Рё оттуда РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону, РіРґРµ несущий коромысл 3 разряжается. маркированный снаряд РЅР° наклонную площадку 4, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. РЎРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок или СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ механизм 2, коромысло 3, РІСЃРµ средства маркировки взаимно управляются механически для обеспечения подачи. , 1 ' 2 3 2 , ( 1 3) 3 4 4 2, 3 - . маркировка Рё доставка снарядов единовременно. Коромысло 3, несущее плитку, установлено 3,5 СЃ возможностью качания РЅР° горизонтальной РѕСЃРё Р° Рё приспособлено 1 для переноски Рё поддержки снаряда РІ горизонтальном положении либо РїРѕРґ Р°. 3 3.5 1 ( . показано или РІ РґСЂСѓРіРѕРј соответствующем отношении Рє маркировке, означающей Рњ. , . 4 (Для примера, предыдущий коромысл может иметь любую подходящую конструкцию, РѕРЅ обычно включает пару разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° роликов 5, установленных СЃ возможностью вращения РЅР° СЃРІРѕРёС… противоположных концах РІ рычагах, коленчатых рычагах 4,5 или рамах, таких как 6 (СЂРёСЃ. 1). Р’ таком несущем коромысле РєРѕСЂРїСѓСЃ опирается РЅР° РґРІР° разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° 50 ролика 5, Р° движения указанной РѕРїРѕСЂС‹ коромысла организованы так, что РѕРЅР° наклоняется РІ РѕРґРЅСѓ сторону для прием раковины (СЂРёСЃ. принимает горизонтальное положение для поддержки раковины РІ положении 5,5 (СЂРёСЃ. 3) Рё наклонен РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону (СЂРёСЃ. 4). 4 ( , - 5 , - 4.5 6 ( 1) 7 50 5 ( 5.5 ( 3) ( ( 4). Для придания описанных движений несущему коромыслу будет предоставлено любое подходящее средство (РЅРµ замедляющее С…РѕРґ); например, кулачок РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу может управлять несущим коромыслом РѕРґРЅРёРј или несколькими рычагами. ( -) (; - . рычаги или РґСЂСѓРіРёРµ соответствующие промежуточные соединения. Средства механического приведения РІ действие несущего коромысла должны быть выполнены СЃ возможностью срабатывания РІ подходящее время для создания пауз, если Рё РіРґРµ это необходимо, например, РєРѕРіРґР° предыдущий коромысло занимает положения приема, маркировки Рё разгрузки. , , ). Хотя для автоматического управления подачей гильз РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ Рє несущему коромыслу 3 может быть предусмотрено любое подходящее устройство 70, устройство подходящего типа для этой цели состоит РёР· СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ механизма 2 РёР· или какого-либо аналогичного устройства. форма СЃ РґРІСѓРјСЏ 75 рычагами, расположенными СЃ возможностью качания РїРѕ горизонтальной РѕСЃРё ) Рё расположенными РЅР° нижнем конце наклона подачи 1 или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. Это устройство перемещается РІ сторону, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, для приема между СЃРІРѕРёРјРё рычагами 2a, 80 21, самая нижняя оболочка ', Р° затем перемещается РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, для передачи полученной оболочки Рє несущему коромыслу: устанавливается, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, для приема оболочки РёР· 1 устройства капефленита. РљРѕРіРґР° устройство 85 2 перемещается чтобы передать полученный запах, его задний рычаг 2b удерживает следующий нижний потерянный снаряд; СЂРёСЃ. 2), РЅРѕ РєРѕРіРґР° указанное устройство СЃРЅРѕРІР° возвращается РІ положение приема, рычаг 2b освобождает следующий снаряд 90 Рё позволяет ему двигаться вперед РІ устройство, готовящееся Рє переходу Рє несущему коромыслу 3 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4). Поворотное движение может быть передано СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРјСѓ устройству 2 посредством соединений 95 СЃ водиловым коромыслом 3 или РѕС‚ механизма, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие коромысло или РґСЂСѓРіРѕР№ механизм подходящего типа, работающий РІ жестяной СЃРІСЏР·Рё СЃ плиткой Рё балансиром 100. Опорная РѕРїРѕСЂР°, Р° также доставка внутри Рё 4 РІРЅРёР·, РІ которых оболочки катятся Рё вращаются, РјРѕРіСѓС‚ иметь структуру СЃ множеством рельсов или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего типа. 70 ' 3, - 2 75 ) 1 , 4, 2 , 80 21, ' , 2, : 1 85 2 (, 2 ; 2) 2 90 3 ( 4) 2 95 3, ( ' 100 , 4 ' . Маркировочные средства РјРѕРіСѓС‚ быть соответствующего типа для нанесения требуемой маркировки (например, для нанесения маркировки, такой как Р±СѓРєРІС‹, цифры, слова, цифры или плитка, например (далее называемая печатью), ротационной печати или РїРѕРґРѕР±РЅРѕ 110 цилиндрической печати). можно использовать обозначение 8, Рё если маркировка должна состоять РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких цветных полос, наложенных РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ (далее называемых полосами), это может быть выполнено тем же 115 цилиндром или РґСЂСѓРіРёРј цилиндром: или «путем РґСЂСѓРіРёРµ меланы, такие как, например, соответствующее количество чернильных лотков, снабженных прокладками или впитывающими подушечками, СЃ которыми вращающаяся оболочка РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт РІРѕ время операции маркировки 120. Следует понимать, что РІРѕ время операции маркировки оболочка плитки, поддерживаемая несущим коромыслом 3 , вращается. РІ контакте СЃ плиткой или подобным цилиндром или цилиндрами, Р° также, если таковые предусмотрены, СЃ отдельными 125 обвязочными средствами. Это будет (узнать РёР· рассмотрения СЂРёСЃСѓРЅРєР° 83, РЅР° котором стрелки Рђ Рё Р’ указывают направления вращения РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё соответственно, цилиндр 8. Р’ соле поставляется 130 557 309 возможно нанесение маркировки полос СЃ помощью печатного или аналогичного цилиндра, РЅРѕ РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях, если полоса должна быть нанесена РЅР° часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, например, РЅР° конусообразную часть, СЃ Если контакт печатного или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ цилиндра РЅРµ может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ организован, то для этой цели РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены независимые стационарные средства блокировки желоба или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего типа. Маркировочные средства РјРѕРіСѓС‚, следовательно, содержать РѕРґРёРЅ или несколько печатных или подобных цилиндров для вращательного контакта. СЃ оболочкой СЃ относительно неподвижным бандажирующим средством или без него, СЃ которым оболочка имеет трущийся контакт РІРѕ время вращения; или для обвязывания маркировочное средство может включать РІ себя РѕРґРЅСѓ или несколько неподвижных или движущихся полос СЃ краской, СЃ которыми РєРѕСЂРїСѓСЃ контактирует; РєСЂРѕРјРµ того, упомянутое маркировочное средство может быть таким, чтобы наносить только печать Рё РѕР±РІСЏР·РєСѓ, или Рё печать, Рё РѕР±РІСЏР·РєСѓ. 105 ) ( , , , ( ) 110 8 ) ( ) 115 : ' , (' 120 3 , , ) 125 ( 83 8 130 557,309 , , , ( ; , ; , , . Маркировочные средства РјРѕРіСѓС‚ регулироваться относительно несущего коромысла или наоборот, чтобы можно было обрабатывать гильзы разного диаметра РЅР° РѕРґРЅРѕР№ машине. Печать может быть РїСЂСЏРјРѕР№ или офсетной, то есть ее можно выполнять СЃ помощью печатного цилиндра. печать непосредственно РЅР° оболочке или резиновое офсетное полотно РЅР° цилиндре может получать печать СЃ печатного цилиндра Рё передавать отпечаток РЅР° оболочку, Рё РІ этом случае оболочка будет вращаться РїСЂРё контакте СЃ цилиндрическим офсетным полотном, Р° РЅРµ СЃ печатным цилиндром. , , , , . Печатный или подобный цилиндр, который наносит необходимую маркировку РЅР° соединительную оболочку, может, РїСЂРё желании, иметь зазор или плоскую часть, Рё вращение указанного цилиндра может быть изменено РІ зависимости РѕС‚ движений несущего коромысла, чтобы обеспечить зазор или плоскую часть над поверхностью. несущий коромысло 3, чтобы обеспечить запас высоты или пространство, РІ котором можно транспортировать РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ положение маркировки Рё обратно, РЅРµ касаясь цилиндра; 4,5 . Вращение печатного или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ цилиндра 8 может быть непрерывным или прерывистым. , , 3 , ;4.5 8 . Вращение может быть сообщено оболочке, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° поддерживается РІ несущем коромысле 3, печатным или подобным цилиндром , или опорными качающимися роликами 5, или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими средствами. Р’ предпочтительной конструкции оболочка вращается Р·Р° счет фрикционного контакта СЃ печатным изображением Рё С‚.Рї. цилиндр 8 или посредством контакта СЃ фрикционными ведущими лентами РЅР° нем или СЃ фрикционными ведущими колесами РЅР° его шпинделе, Рё РІ этом случае упомянутый печатный или подобный цилиндр будет приводиться РІ движение посредством силового средства, например, РѕС‚ ведущего вала 9, через подходящую зубчатую передачу, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Рли же ролики несущего коромысла РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение Рё сообщать вращение РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, РєРѕРіРґР° РѕРЅ опирается РЅР° РЅРёС…, Рё РІ этом случае может быть (15) выполнено так, что средство РїСЂРёРІРѕРґР° несущего коромысла приводится РІ действие, РєРѕРіРґР° несущее коромысло принимает положение маркировки Рё перестают работать, РєРѕРіРґР° несущее коромысло покидает указанное положение. Если несущие коромыселные ролики являются приводными, печатный или подобный ему цилиндр может приводиться РІ движение совместно, или его необходимое вращение РїСЂРё контакте СЃ оболочкой может быть сообщено оболочкой, С‚.Рµ. Р·Р° счет трения. , РєРѕРіРґР° РѕРЅ вращается упомянутыми роликами 76. Контакт между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё маркировочным средством РІРѕ время маркировки может поддерживаться СѓРїСЂСѓРіРёРј средством. 3, 5 8 , , 9, 1 ( 15 , 70 , , , 76 . РџСЂРё использовании усовершенствованной печатной машины, описанной здесь, РІСЃРµ, что нужно сделать, это 80 подать гильзы РЅР° наклонную площадку 1, РЅР° которой РѕРЅРё лежат СЂСЏРґРѕРј Рё РІРЅРёР·, РїРѕ которой РѕРЅРё катятся, причем машина работает автоматически, захватывая РёС… РѕРґРЅСѓ Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№, маркируя РёС… Рё доставляя. РёС… РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ 85 стороне. 80 1 , , 85 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:14:01
: GB557309A-">
: :

557310-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557310A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: август. : . Полная спецификация Полная спецификация ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ улучшения РІ Ди Р’Рµ, ГАРОЛЬДЕ РЈРЛСОН 1'РћРљ, СЃ фермы Груша-РўСЂРё, Овер-Стоуи, Рќ-СЂ-Бриджуотер, Сомерсет, британского гражданства, Рё , британской компании, Лоуэр-Бристоль-Р РѕСѓРґ, Бриджуотер, Сомерсет, РґРѕ настоящим заявляем, что сущность настоящего изобретения следующая: -. , 1 ', , , , , , , , , , , :-. Батарея конструкции слоистого типа, РІ которой окончательная герметизация может быть осуществлена путем прочного соединения РґРІСѓС… металлических поверхностей посредством пайки, пайки или сварки, или РґСЂСѓРіРёРјРё удобными способами, Рё элемент или батарея, которая РЅРµ зависит РЅРё РѕС‚ каких обычных методов герметизации СЃ использованием битумного или парафинового РІРѕСЃРєР° или подобных веществ. , , , , , , , , . Для реализации этого изобретения предусмотрена неглубокая цинковая ванночка, облицованная подходящим материалом Рё служащая контейнером для деполяризующей смеси. Р’ основании этой мелкой цинковой ванночки вырезается отверстие подходящего размера, через которое пропускает РїСЂРѕРІРѕРґ РѕС‚ угольного электрода, который расположен РІ основании неглубокой цинковой банки Рё изолирован РѕС‚ него описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , , , . Лист негигроскопичного изоляционного материала, входящий точно РІ цинковый лоток, покрывается непроницаемым углеродным покрытием, Р° соединение РёР· этого покрытия РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через небольшое отверстие или прорезь РІ изоляционном материале, РЅР° который нанесен наушник, Рё через отверстие. РІ основании цинкового лотка, который предпочтительно может иметь изолирующую шайбу для размещения вывода РІ центре этого отверстия Рё предотвращения любого возможного электрического соединения между цинковым лотком Рё выводом РёР·-Р·Р° углеродного покрытия. - , , , . Чтобы обеспечить контакт СЃ РЅРёР·РєРёРј сопротивлением углеродному покрытию, тонкая металлическая пластина может быть помещена между изоляционным материалом Рё углеродным покрытием, Рё предпочтительным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј реализации этого изобретения является смешивание углерода РІ порошкообразной форме СЃ связующего вещества Рё прижмите смесь Рє пластичной форме, чтобы образовать уплотнение между углеродным покрытием Рё РєСѓСЃРєРѕРј негигроскопичного изоляционного материала, предотвращая таким образом любые следы электролита или влаги, образующие негерметичность. Цена 11-1 27, 1942 Рі. в„– 12074/42 557 310 слева: 26 августа 1943 Рі. , , , , ' - , 11- 27, 1942 12074/42 557,310 : 26, 1943. Принято: 15 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 Рі. -) 1 5 ПЛАТА 1 желательная пара между углеродным покрытием Рё металлической пластиной, служащей соединением СЃ углеродным покрытием 55 Эта металлическая пластина, которая Рспользуемое для соединения углеродное покрытие может иметь либо форму проволочной сетки, либо перфорированную металлическую пластину, часть которой вырезана Рё загнута назад, образуя метку, которую 60 продевают через отверстие РІ основании РёР· цинка. лоток, как описано выше. : Nov15, 1943 -) 1 5 1 55 , , , 60 . Рмея теперь контейнер СЃ угольным электродом РІ основании, указанный цинковый контейнер затем облицовывают бумагой или РґСЂСѓРіРёРј подходящим материалом Рё помещают РІ него черную смесь. Затем поверхность черной смеси покрывают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј подходящую диафрагму Рё пластину или крышку РёР· цинка, помещенную поверх неглубокого цинкового лотка 70. Между поверхностью черной смеси Рё цинковой крышкой или пластиной можно поместить РєСѓСЃРѕРє бибулярного материала, который служит для удержания электролита, или между поверхностью черной смеси Рё внутренней частью цинковой пластины или крышки можно оставить пространство, РІ которое можно залить электролитную пасту. Удобный метод сделать это - сделать РІ крышке РґРІР° или более небольших отверстий. через которое впрыскивают электролитную пасту 30, Р° затем отверстия запаивают или приваривают Рє каждому небольшую цинковую пластину. , 65 , ) , 70 , 75 , , 30 , . Преимущество этого метода состоит РІ том, что крышку можно припаять или приварить Рє неглубокому контейнеру, РїСЂРё этом внутренняя часть практически РЅРµ содержит влаги. Р’ более крупных камерах этого типа необходимо предусмотреть расширительную камеру для продуктов, образующихся РїСЂРё разгрузке. Для этого крышка или крышка РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены ложным РґРЅРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими небольшими отверстиями, закрытыми листом бумаги или РґСЂСѓРіРёРј подходящим материалом, чтобы продукты, образующиеся РІРѕ время разгрузки, могли 95 проталкиваться через отверстие или отверстия. , РІ пространство между двойным РґРЅРѕРј Рё самой крышкой или крышкой. 85 , 90 , , , 95 , , , . Альтернативно, расширительная камера может быть сформирована путем оставления пространства РІРѕРєСЂСѓРі 101 смеси деполяризаторов вдоль РѕРґРЅРѕР№ или нескольких сторон неглубокого контейнера, или может быть прикреплена внешняя камера любой желаемой формы Рё емкости, чтобы находиться РІ контакте СЃ - СЃ электролитной пастой. 101 , , 5.57 310 - . Контейнер Рё РІСЃРµ РґСЂСѓРіРёРµ металлические части, включая углеродную соединительную пластину, предпочтительно полностью состоят РёР· цинка, чтобы исключить образование каких-либо посторонних соединений СЃРѕ следами электролита РІ любой части элемента. , , : . Этот тип элемента большего размера можно использовать как отдельный элемент или собрать его РІ РІРёРґРµ умывальника, чтобы сформировать батарею высокого напряжения. РљРѕРіРґР° это сделано, Рє внешней стороне элемента прикрепляется тонкий РєСѓСЃРѕРє изолирующего материала. РґРЅРѕ каждого неглубокого лотка, РїСЂРё этом вывод углеродного покрытия может прижиматься Рє крышке соседнего элемента, расположенного РЅР° нем, Рё, если РѕРЅ свободен, подведен Рє краю СЃР±РѕСЂРєРё, чтобы его можно было припаять для обеспечения хорошего соединения. . , , ' ( , , , . Таким образом, стопка РёР· любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ количества элементов РёР· 20 может быть собрана РІ батарею, отдельные блоки которой РјРѕРіСѓС‚ быть предварительно проверены Рё состарены перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№. Описанная конструкция обеспечивает надежную СЃР±РѕСЂРєСѓ РёР· 25 элементов, занимающую абсолютный РјРёРЅРёРјСѓРј пространства. поглощается контейнером Рё позволяет избежать использования каких-либо уплотнительных слоев или компаундов, что делает его пригодным для использования РїСЂРё высоких температурах, РІ то время как любая возможная утечка 30 между соседними ячейками, которая является РѕРґРЅРѕР№ РёР· основных трудностей конструкции СЏСЂСѓСЃРЅРѕРіРѕ типа, исключается. полностью избегал. 20 , - 25 , , , 30 , , . Датировано 25 августа 1942 РіРѕРґР°. 2 5th , 1942. ГАРОЛЬД РџРЈРљ. . - , - 13 ( , (Директор). - , - 13 ( , (). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования СЃСѓС…РёС… гальванических батарей РњС‹, , РёР· , Овер-Стоуи, , Сомерсет, британского гражданства, Рё 3 :, британская компания РёР· Нижнего Бристоля Р РѕСѓРґ, Бриджуотер, Сомерсет, настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , , 3 :, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃСѓС…РёРј гальваническим батареям конструкции, известной как многослойные, РІ которых окончательное уплотнение может быть осуществлено путем прочного соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РґРІСѓС… металлических частей путем пайки, пайки или сварки, Р° элемент или батарея, которая «не зависит РѕС‚ любым РёР· обычных методов герметизации СЃ использованием битумных веществ, парафина или подобных материалов. - , , ' , , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано. . -РќР° СЂРёСЃ. 1 показано базовое устройство РѕРґРЅРѕР№ ячейки. - 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано множество ячеек, соединенных вместе Рё образующих батарею. 2 ' - . РќР° фиг.3 показано устройство, РІ котором РІРѕРєСЂСѓРі смеси деполяризаторов расположена расширительная камера. 3 . РќР° фиг.4 показано устройство, РІ котором РІ крышке ячейки предусмотрена расширительная камера. 4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показано устройство, РІ котором расширительная камера расположена снаружи электролизера. Неглубокий цинковый лоток 1 имеет отверстие 3 РІ нижней части, снабженное втулкой 4', Р° его приподнятые стороны покрыты бумагой или каким-либо подобным материалом 7. Лист негигроскопичного изоляционного материала 16 полностью покрывает РґРЅРѕ лотка 75, Рє которому РѕРЅ крепится клеем. Поверх него накладывают слой 5 углеродистого соединения, состоящего РёР· смеси углерода или графита СЃ водонепроницаемым связующим, часть изоляционный материал РІСЃРµ 80 РІРѕРєСЂСѓРі него остается открытым. Между этим углеродистым слоем Рё изоляционным материалом предусмотрена металлическая пластина или РєСѓСЃРѕРє металлической сетки 6, целью которой является обеспечение РЅРёР·РєРѕРіРѕ сопротивления 85 контакта СЃ углеродистым материалом. Эта пластина или РІ марле вырезана метка или выступ 15, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через изоляционный материал 16 Рё отверстие 3 для обеспечения соединения СЃ внешней цепью 90 или, РІ случае многоэлементной батареи, СЃРѕ следующей ячейкой. Альтернативно соединение может быть осуществлено СЃ помощью проволоки, прикрепленной Рє пластине или марле. 5 ' 1 3 4 ' 7 - 16 75 5 , 80 6 85 15, 16 3 90 , , - , . Р’ описанный выше контейнер 95 запрессовывают деполяризующую смесь 8. Поверх деполяризатора может быть уложена или РЅРµ уложена диафрагма 9 РёР· подходящего материала. Высота деполяризующего материала вместе СЃ диафрагмой диаметром 10 , если таковая имеется, должно быть таким, чтобы между РЅРёРј Рё крышкой 2 оставалось пространство 11 для пасты, несущей электролит. Р’ это пространство можно помещать или РЅРµ помещать РєСѓСЃРѕРє жевательного материала, который будет 105 служить для содержания пасты, несущей электролит. Крышка 2 затем помещается РЅР° контейнер. РћРЅ может состоять РёР· плоской или РїРѕ существу плоской цинковой пластины или РёР· цинковой пластины, слегка утопленной, образуя очень неглубокий лоток. РћРЅ крепится Рє лотку 1 посредством пайки, пайки или сварки. 95 8 9 10 , , 11 - 2 105 - 2 110 1 , . ПЛОХОЙ РћР РР“РРќРђР› 57310 3 Либо РІ крышке 2, либо РїРѕ бокам лотка имеются РґРІР° или более отверстий 1 ( , через которые можно впрыскивать электролитную пасту. Эти отверстия можно впоследствии закрыть пайкой или пайкой. или приварив Рє РЅРёРј небольшую цинковую пластину, или нанеся РЅР° каждую каплю РїСЂРёРїРѕСЏ. Преимущество этого метода состоит РІ том, что крышку 2 можно прикрепить пайкой или РґСЂСѓРіРёРјРё способами Рє лотку 1, РїРѕРєР° внутренняя часть контейнера РЅРµ закрыта. ) практически РЅРµ содержит влаги. 57310 3 2 ( 1 ( (- , , 2 solder1) 1 ) . Р’ ячейках этого типа необходимо предусмотреть расширительный отсек для размещения продуктов, образующихся РІРѕ время разряда. Это может быть (отдельно, путем обеспечения пространства 20 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или нескольких сторонах деполяризатора 8, как показано РЅР° фиг. 3. Альтернативно) может быть предусмотрена камера 19, внешняя РїРѕ отношению Рє лотку 1, Рє которой имеется доступ 21 РёР· пространства 11, как показано РЅР° фиг. 5. ( ) , ( 20 8 3 19 1 21 11, 5. Предпочтительный метод показан РЅР° СЂРёСЃ. 4. 4. РџСЂРё этом РІ крышке 2 имеется выемка 12, РѕРЅР° закрыта перфорированной цинковой пластиной 13, отверстия РІ ней закрыты листом бумаги или аналогичным материалом 14. Р’Рѕ время разряда внутри ячейки создается давление, которое разрушает бумагу 14 Рё позволяют расширяющимся продуктам течь РІ пространство 12. 2 12 13 14 14 12. Контейнер Рё РІСЃРµ РґСЂСѓРіРёРµ металлические части предпочтительно изготовлены РёР· цинка, чтобы исключить возможность попадания посторонних пар РёР·-Р·Р° присутствия электролита РІ любой части элемента 3. , 3 . Этот тип элемента можно использовать как единое целое или его можно собрать слоями, чтобы сформировать многоэлементную батарею, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Р’ последнем случае каждый элемент отделен РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ тонким листом изолирующего материала 17. свинец РѕС‚ каждого элемента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через него Рё прикрепляется пайкой или аналогичными средствами Рє контейнеру следующего элемента, или ему можно позволить войти РІ контакт СЃРѕ следующим элементом, нажав РЅР° него. РЎР±РѕСЂРєР° чередующихся элементов Рё листов изолирующего материала производится затем скрепляются клеем. - , 2 17 , . Таким образом, стопка РёР· любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ количества элементов может быть собрана РІ батарею, отдельные блоки которой РјРѕРіСѓС‚ быть проверены РїРѕ отдельности перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№. Описанная конструкция образует прочную СЃР±РѕСЂРєСѓ, РІ которой абсолютный РјРёРЅРёРјСѓРј задержек достигается Р·Р° счет контейнер Рё позволяет избежать использования каких-либо герметизирующих прокладок или составов, что делает его пригодным для использования РІ условиях высокой температуры, РІ то время как любая возможная утечка между соседними ячейками, что является единственной РёР· основных трудностей, возникающих РїСЂРё наложении слоев, полностью исключается. ред. ) , ( , (. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом должен быть выполнен самок, РјС‹ заявляем, что РјС‹ должны , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:14:04
: GB557310A-">
: :

557311-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557311A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 557,311 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 31 августа 1942 Рі., в„– 12227/42. 557,311 ( ): 31, 1942 12227/42. Полная спецификация принята: 15 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 Рі. : 15, 1943. (Р’ соответствии СЃ разделом 91, подразделы (2) Рё (4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1938 РіРѕРґРѕРІ, РІ отношении этой заявки Рё заявки в„– 1222 была оставлена единая полная спецификация, открытая для проверки 1 марта, 1943). ( 91, ( 2) ( 4) , 1907 1938, 1222 , 1943). , ',,;, РќРћ ; 4 'ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 5 ФЕВРАЛЯ Усовершенствование абсорбционного холодильного оборудования РњС‹, , Санкт-Петербург. , ',,;, ; 4 ' 1 5 9 , , . Эриксгатан 63, Стокгольм 12 Швеция, шведская компания, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: 63, 12 , , , :- Настоящее изобретение относится Рє абсорбционному холодильному аппарату того типа, РІ котором тепловой насос поддерживает циркуляцию жидкости через бойлер аппарата Рё РІ котором подача тепла Рє насосу Рё котлу осуществляется через дымоход или аналогичный теплоноситель. передающий элемент предпочтительно расположен вертикально. - - . Р’ аппаратах этого типа обычная конструкция элементов для удаления пара Рё циркуляции жидкости включает рубашку котла, окружающую дымоход, Рё жидкостный блок РІ форме трубчатого змеевика, намотанного РІРѕРєСЂСѓРі нижней части дымохода, выступающей РІРЅРёР· РёР· рубашки котла. раствор отводится РёР· котла через трубопровод, соединенный СЃ самой нижней частью рубашки, тогда как богатый раствор подается РІ пухлый змеевик через трубопровод, расположенный РїРѕРґ котлом. Таким образом, нижняя часть дымохода всегда охлаждается раствором, проходящим через насосом Рё содержанием жидкости РІ расположенной выше рубашке котла. . Р’ таких конструкциях жидкостный теплообменник, РїРѕРјРёРјРѕ котла Рё насоса, обычно помещается внутри изоляции масляного бака, чтобы уменьшить потери тепла Р·Р° счет излучения. Однако РЅР° практике оказалось трудно обеспечить «полностью удовлетворительную систему», поскольку Теплообменник должен быть устроен так, чтобы газовые шарики, которые РјРѕРіСѓС‚ образоваться РІ нем, могли СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ Рё надежно выходить. Обычное Рё самое простое решение конструкции теплообменника состоит РІ намотке теплообменника РІ РІРёРґРµ змеевика, например, концентричного дымоходу. Однако РІ случае газового Рё масляного отопления такое расположение теплообменника неудобно РёР·-Р·Р° сложности применения источника тепла. ) , , ' ( , ( ) 11- , , 50 . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач изобретения является обеспечение лучшего расположения элементов устройства Рё, РІ частности, элементов удаления пара 55 Рё циркуляции жидкости, Р° также улучшение очистки паров котла. 55 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением абсорбционный холодильный аппарат вышеуказанного типа 60 включает РІ себя обогреваемый дымоход, предпочтительно расположенный вертикально, трубчатый котел, расположенный РІ теплопроводном отношении Рє внешней стороне упомянутого дымохода, Рё жидкостный теплообменник, состоящий РёР· каналов, находящихся РІ взаимном теплообменном отношении, трубопровод, передающий богатый раствор, сливается СЃ газопузырьковым насосом РІ теплопроводной СЃРІСЏР·Рё СЃ внешней стороной указанного дымохода Рё дымохода, Р° котел выступает РІРЅРёР· РЅР° 70В° ниже точки, РіРґРµ трубопровод обогащенного раствора теплообменника превращается РІ циркуляционный насос для жидкости . 60 , 65 , 70 . Предпочтительный вариант изобретения 75 включает РїРѕ существу вертикальную дымоходную трубу, трубчатый котел, теплопроводящий РїРѕ отношению Рє внешней поверхности дымоходной трубы, циркуляционный жидкостный насос, теплопроводящий РїРѕ отношению Рє внешней поверхности дымоходной трубы. над нижним концом указанной трубки, Р° трубопровод для отвода слабого раствора РёР· котла расположен над нижним концом котла Рё предпочтительно РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ нагреваемой части насоса 85. : 75 , ' 80 85 . Упомянутые выше конструкции позволяют разместить жидкостный теплообменник над нижними концами дымохода Рё котла 90. Рзобретение будет далее описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые (схематически расположенные несколько вариантов конструкции), РІ которых: 95 Р РёСЃ. . Схема абсорбционного холодильного аппарата непрерывного цикла СЃ инертным газом. Дата Конвенции (Швеция): 27 августа 1941 Рі.; 90 1 ' (' : 95 ' ; 1 ' (): 27; 1941. 557,311 РќР° фиг. 2, 3 Рё 4 показаны модифицированные варианты выполнения котла, показанного РЅР° фиг. 1; фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе котла, показанного РЅР° фиг.2; , ссылаясь РЅР° СЂРёСЃ. 1, 10, обозначает трубу, работающую как дымоход, например, РІ РІРёРґРµ железной трубы, Рє которой приварен трубопровод 11 РїРѕ общей образующей. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 11 закрыт РЅР° нижнем конце, Р° РЅР° верхнем конце РѕРЅ соединяется СЃ трубопроводом 28, ведущим Рє конденсатору 18 аппарата. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 11 действует как котел, Рё выбрасываемые пары направляются через трубопровод 28 РІ конденсатор. 557,311 2, 3 4 1; 5 2; 1, 10 , , 11 11 28 18 11 , 28 . Слабый раствор течет через трубопровод 30, наружную рубашку жидкостного теплообменника 13 Рё трубопровод 14 Рє абсорберу 15 аппарата. Циркуляционный насос аппарата обозначен цифрой 12 Рё имеет форму СѓР·РєРѕРіРѕ труба, которая СЃРІРѕРёРј нижним концом является продолжением внутренней трубы теплообменника 13, Р° СЃРІРѕРёРј верхним концом открывается РІ трубопровод котла 11, РІ который таким образом перекачивается богатый раствор. Этот раствор подается через внутреннюю трубку теплообменника. теплообменник 18 РёР· абсорберной емкости 16 аппарата. 30, 13 14 ' 15 12 , 13 , 11 18 16 . Как указывалось ранее, холодильный аппарат, показанный РЅР° фиг. 1, относится Рє типу инертного газа, РїСЂРё этом газ циркулирует известным образом через испаритель аппарата (РЅРµ показан РЅР° чертеже) Рё через газовый теплообменник 20, трубопровод 21, Резервуар абсорбера 16, абсорбер 15, теплообменник 20 возвращаются РІ испаритель. , 1 , ( ) 20, 21, 16, 15, 20 . Р–РёРґРєРёР№ хладагент подается РІ испаритель РёР· конденсатора 18 через трубопровод 19, снабженный -образным уплотнением. РЎРѕСЃСѓРґ высокого давления 26 известного типа РІ показанном варианте соединен СЃ помощью трубопроводов 27 Рё 26 Рє системе циркуляции инертного газа. Рконденсатор, Рё абсорбер РјРѕРіСѓС‚ охлаждаться РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё, РїСЂРё желании, РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены охлаждающими ребрами. 18 19 - 26 27 26 - , , . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, слабый раствор отводится РёР· котла 11 РІ той части последнего, которая расположена существенно выше нижнего конца котла, образуя таким образом карман без нижнего выпускного отверстия. Этот карман для жидкости, однако, как остальная часть котла находится РІ теплопроводном соединении СЃ дымоходом 10 Рё получает РѕС‚ последнего значительное количество тепла. Р’ показанном варианте осуществления предполагается, что источник тепла расположен РІ нижнем устье дымохода, стенки которого, таким образом, нагреваются положительно. . 1, 11 , , , 10 , . Насос 12 РЅР° части Р• своей длины подведен Рє дымоходу 10, например, РЅР° 5 РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ или несколько выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ истечения слабого раствора РёР· котла. Соединительные трубопроводы РѕС‚ теплообменника Рє котлу Рё Рє РџСѓРЅРё , соответственно, будет очень коротким, особенно если жидкостный теплообменник 70 выполнен РІ РІРёРґРµ трубчатого змеевика, намотанного РІРѕРєСЂСѓРі блока вытеснения пара, состоящего РёР· котла Рё насоса. 12 10, 5 , , , 70 , . Рё дымоход, причем этот змеевик вместе СЃ указанным блоком встроен РІ кожух или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 75 РёР· теплоизоляционного материала. , , , 75 - . Обычно желательно обеспечить контролируемую циркуляцию раствора, который присутствует РІ части котла, расположенной РїРѕРґ насосом, чтобы предотвратить слишком сильный нагрев указанного раствора, поскольку РІ противном случае концентрация хладагента РІ нем станет слишком РЅРёР·РєРѕР№. РџСЂРё такой циркуляции, как схематически показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, перегородка 31 может быть вставлена РІ котел РљСѓР± 11, причем эта перегородка заканчивается РЅР° своем нижнем конце несколько выше нижней части рабочего, Р° РЅР° ее верхнем конце - несколько выше точки РІС…РѕРґР°. Насосной трубы РІ 90-километровую трубу 11. РќР° фиг. 5 схематически показано поперечное сечение РїРѕ линии - котловой трубы 11, показанной РЅР° фиг. 2. 80 , 2 31 85 11, -, , 90 11 5 - 11 2. Перегородка 31 приварена Рє внутренней поверхности трубки 95 точечной сваркой, которую можно осуществлять электрически СЃ помощью РґРІСѓС… электродов, расположенных диаметрально РЅР° внешней стороне трубки. 31 95 - . Перегородка расположена так, что поднятый насосом относительно богатый раствор 100 подается РІ ту половину трубы, которая расположена ближе всего Рє дымоходу, РіРґРµ продолжается нагрев раствора, его концентрация постепенно снижается. Столб жидкости 05 РІ указанной половине котла постоянно прижимается РІРЅРёР· закачиваемой жидкостью Рё РІРЅРёР·Сѓ попадает РІ половину котла, расположенную слева, Рё течет вверх. Затем РїРѕ трубопроводу 30 Рё теплообменнику 13 подается РІ абсорбер 110. 100 , 05 110 30 13. Р’ той части левой половины котла, которая расположена над патрубком 30 для отвода паров слабого раствора, также РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ 115, частично Р·Р° счет непосредственной передачи тепла через перегородку 31 Рё через стенку рубашки трубы РёР· дымохода Рё частично через поднимающийся пар. Раствор РІ верхней части 120 левой половины котла РЅР° практике обычно богаче, чем любой РґСЂСѓРіРѕР№ раствор РІ котле, РёР·-Р·Р° того, что конденсат осаждается РІ паровой трубе 28 Рё РІ установленном РїСЂРё желании выпрямителе. , Р·Р° пределами указанной трубки 125, стекает РїРѕ РЅРёР·Сѓ паропроводной трубы РІ левую половину котла. 30 115 , 31 120 ' , 28 , , 125 , . Таким образом, СЏСЃРЅРѕ, что перегородка РЅРµ только обеспечивает регулируемый поток через карман котельной, РЅРѕ Рё обеспечивает некоторое РїСЂСЏРјРѕРµ всплытие паров котла, паров, выбрасываемых РёР· нижних частей маслосборника Рё относительно богатых парами котла. Абсорбирующую среду заставляют проходить через слои жидкости СЃ более высокой концентрацией. 130 57,311 , ) 6 . Вместо простой перегородки конструкция может быть модифицирована, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, СЃ помощью угла 10 РјРј внутри котловой трубы 11 предпочтительно концентрически расположенной трубы 32, которая заканчивается РЅР° своем нижнем конце несколько выше РґРЅР° котла. котловой анти, РІ верхнюю часть которого открывается патрубок в„– 12. Полностью аналогично описанному СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.2, достигается регулируемый поток котлового раствора РІ этом случае РІРЅРёР· РїРѕ внутренней трубке Рё вверх РїРѕ котлу. трубку 11 РґРѕ трубопровода для слабого раствора. - 3 10; - 11 32 # 12 2, 11 . РќР° фиг.4 показан еще РѕРґРёРЅ вариант котла, сконструированного согласно изобретению. Р’ этом котле перегородка 31, показанная РЅР° фиг.2, заменена вставкой 33, соединяющей поднимающуюся полосу, ширина которой примерно соответствует внутреннему диаметру трубы Рё РѕС‚ язычки 34 которых проштампованы Рё согнуты РїРѕРґ прямым углом: РїРѕРґ углами попеременно Рє противоположным сторонам полосы. Вставки такого типа, применявшиеся ранее РІ выпрямителях, обладают, как известно, свойством облегчать выпрямление, РІРѕ-первых, предотвращая смешение различных слоев жидкости Рё РІРѕ-вторых, путем осуществления тесного контакта между паром Рё жидкостью. 4 31 2 33 ) 34 ' : , , . РџСЂРё такой вставке раствор будет течь РІ вертикальном направлении лишь РІ очень ограниченной степени, Рё РїРѕ этой причине обычно РЅРµ рекомендуется устанавливать вставку этого типа, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РІ карман котла, так как это может привести Рє раствор РІ кармане становится чрезвычайно слабым РїСЂРё значительном повышении температуры Рё давления. Р’ устройстве, показанном РЅР° фиг. 4, даже если вставка заканчивается над трубкой 30, контролируемого потока РІ кармане котла РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РЅРѕ было доказано, что смещения котлового раствоС