патенты / 12476

557248-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557248A
[]
ТЕХНРЧЕСКРР• ХАРАКТЕРРРЎРўРКРУсовершенствования РІ области электрического тахометра Рё РІ отношении него РњС‹, . Британская компания РёР· Брод-Хита, Олтринчем, графство Честер, Рё ДЖОН ЛУРРЎ РЕДМОНД РЕКОРД, британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє электрическим тахометры компактного типа для ручного использования Рё призваны повысить полезность Рё общее удобство эксплуатации таких РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ. PPГ’ISiONAL , . , - , , , , , ' , : . Наше изобретение включает разделение инструмента РЅР° РґРІРµ части, РѕРґРЅР° часть содержит электрический генератор, приводимый РІ движение вращающимся элементом, частота вращения которого составляет 100°С. должны быть обозначены, Р° другая часть содержит показывающее устройство, РїСЂРё этом РґРІРµ части легко отсоединяются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° или соединяются вместе, Р° средства электрического соединения содержат электрические соединения вилки Рё розетки, которые, РєРѕРіРґР° РґРІРµ части разделены, позволяют РёС… Готовое электрическое соединение СЃ помощью отрезков длиной , снабженных концами вилки Рё розетки, так что РїСЂРёР±РѕСЂ может быть расположен РЅР° расстоянии РѕС‚ вращающегося элемента, СЃ которым электрическая генерирующая часть тахометра находится РІ рабочем соединении. , ... , , , - , . Механическое соединение РґРІСѓС… компонентов РІ единое целое может быть осуществлено любыми удобными средствами, такими как гофрированный штифт РЅР° РѕРґРЅРѕР№ части Рё рычаг СЃ ручным управлением РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ части СЃ прорезью РІ нем, которая охватывает штифт Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ буртиком. стенка РІРѕРєСЂСѓРі прорези имеет клиновидную форму, обеспечивающую плотное соединение РґРІСѓС… частей тахометра. , , . Две части инструмента РјРѕРіСѓС‚ входить РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°. . Детали, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ вращающимся элементом, предпочтительно выступают РІ конец тахометра Рё соединяются СЃРѕ шпинделем генератора, причем выступающий шпиндель РЅРµ выходит Р·Р° пределы тахометра, что привело Р±С‹ Рє увеличению его габаритных размеров. , , . РџСЂРёР±РѕСЂ содержит резистивные элементы для изменения значения шкалы показывающего РїСЂРёР±РѕСЂР°. Ползунковый переключатель РЅР° индикаторной части тахометра может изменять значение показаний шкалы. . . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических тахометров , . Британская компания РёР· Брод-РҐРёС‚, Олтринчем, графство Честер, Рё ДЖОН ЛУРРЎ РЕДМОНД РЕКОРД, британский субъект, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должно быть конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє электрическим тахометрам компактного типа для ручного использования Рё имеет целью повысить полезность Рё общее удобство эксплуатации таких РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ. , . , , , , , , ' , , :- . Наше изобретение включает разделение инструмента РЅР° РґРІРµ части, РѕРґРЅР° часть содержит электрический генератор, приводимый РІ движение вращающимся элементом, частота вращения которого составляет 100°С. должны быть обозначены, Р° другая часть содержит показывающее устройство, РїСЂРё этом РґРІРµ части легко отсоединяются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° или соединяются вместе, Р° средства электрического соединения содержат электрические соединения вилки Рё розетки, которые, РєРѕРіРґР° РґРІРµ части разделены, позволяют РёС… готовое электрическое соединение посредством РіРёР±РєРѕРіРѕ отрезка, снабженного концами вилки Рё розетки, так что РїСЂРёР±РѕСЂ может быть расположен РЅР° расстоянии РѕС‚ вращающегося элемента, СЃ которым электрическая генерирующая часть тахометра находится РІ рабочем соединении. , ... , , , - , . Ссылаясь РЅР° прилагаемые пояснительные чертежи: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди тахометра, изготовленного РІ соответствии СЃ нашим изобретением, СЃ РґРІСѓРјСЏ частями РІ собранном состоянии. : 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий РґРІРµ части, разделенные Рё готовые Рє электрическому соединению. 2 -. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху нижней части фигуры 2 РїРѕ линии этой фигуры. 3 2 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РїРѕ линии Фигуры 2. 4 2. Тахометр состоит РёР· РґРІСѓС… частей Р° Рё , причем часть Р° содержит электрический генератор (РЅРµ показан), приводимый РІ движение такой частью, как Р°1, которая приводится РІ зацепление СЃ вращающимися элементами, частота вращения которых составляет должны быть указаны. Часть содержит показывающее устройство, РІ котором палец СЃ отклоняется РїРѕ циферблату РІ соответствии СЃ током, подаваемым генератором РІ Р°. РќР° циферблате РјРѕРіСѓС‚ быть РґРІРµ шкалы, Р° сопротивление, которое включается Рё выключается СЃ помощью ползункового переключателя , может служить для изменения движения пальца РЅР° любое текущее значение. , ( ) a1 ... . . , . Две части Рё вставляются РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°, Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ части имеются вилки , которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ гнезда РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ части, так что РґРІРµ части РјРѕРіСѓС‚ быть соединены напрямую РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, или РјРѕРіСѓС‚ быть соединены электрически СЃ помощью РіРёР±РєРѕРіРѕ кабеля, как . СЃРѕ вилкой Рё розеткой РЅР° концах Рё . 1 . РќР° части имеется штырь СЃ головкой , который приспособлен для зацепления СЃ рычагом СЃ прорезью РЅР° части , так что прорезь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ головкой. Стенки паза сужаются или имеют форму клина, так что РѕРЅРё оказывают тянущее действие РЅР° головку штифта , который может плотно сжимать части Рё вместе. Пружинная шайба РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце штифта обеспечивает постоянное Рё надежное тянущее действие без какого-либо напряжения или ослабления РёР·-Р·Р° РёР·РЅРѕСЃР°. , . . . Детали a1, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие генератор, образуют РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение СЃРѕ шпинделем генератора внутри тахометра, поэтому РЅР° таком шпинделе нет защиты, что увеличивает габаритные размеры тахометра. a1 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что РјС‹ заявляем следующее: 1. Электрический тахометр для ручного использования, разделенный РЅР° РґРІРµ части. РѕРґРЅР° часть содержит электрический генератор, приводимый РІ движение вращающимся элементом, частота вращения которого составляет должны быть указаны. Рё другая часть содержит показывающее устройство, РїСЂРё этом РґРІРµ части легко отсоединяются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° или соединяются вместе, Р° средства электрического соединения содержат электрические соединения вилки Рё розетки, которые, РєРѕРіРґР° РґРІРµ части разделены, обеспечивают РёС… готовое электрическое соединение посредством длина РіРёР±РєРѕРіРѕ кабеля СЃРѕ штепсельными Рё розеточными концами так, чтобы части РїСЂРёР±РѕСЂР° могли быть расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ вращающегося элемента, СЃ которым находится РІ рабочем соединении электрогенераторная часть тахометра. , : 1. . ... . , , , , . 2.
Электрический тахеометр по п. 1, в котором механическое соединение двух частей осуществляется с помощью штифта с головкой на одной части и рычага на другой части с прорезью в нем, которая может охватывать штифт и проходить под головкой, стеной. вокруг прорези имеет клиновидную форму, чтобы прочно сжать две части вместе. 1 , . 3.
Улучшенный тахометр РїРѕ существу такой же, как описан Рё проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:11:01
: GB557248A-">
: :

557249-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557249A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 12 августа 1942 Рі. в„– 11277/42 557 1. Осталась полная спецификация: 12 августа 1943 Рі. : 12, 1942 11277/42 557 1 : 12, 1943. Полная спецификация принята: 11 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 Рі. : , 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствование механизма регулируемой скорости или относящееся Рє нему РњС‹, ЧАРЛЬЗ РђСЂ НОЛД БЭРРОН Рё ГЕРБЕРТ ДУГЛАС БЭРРОН, РѕР±Р° РёР· , Элдон-стрит, Престон, РІ графстве Ланкастер, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляем Сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Наше изобретение относится Рє механизму СЃ регулируемой скоростью Рё, РІ частности, Рє механизму того типа, РІ котором изменения скорости осуществляются путем переменного управления РѕРґРЅРёРј элементом планетарной передачи СЃ помощью внешнего источника энергии. ' - , , , , , , , : - . Целью изобретения является создание зубчатого механизма СЃ регулируемой скоростью упомянутого типа, который будет особенно хорошо приспособлен для приведения РІ движение таких элементов, как блоки для волочения проволоки, которые необходимо постепенно запускать РїСЂРё полной нагрузке Рё возможность изменения скорости РІРѕ время движения, РЅРѕ РЅРµ обратного С…РѕРґР°. - - , . Согласно изобретению водило планетарной шестерни конического дифференциала приводится РІ движение двигателем СЃ постоянной скоростью соответствующей мощности. РћРґРЅРѕ солнечное колесо дифференциала закреплено РЅР° ведомом валу, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещается РїРѕ короткому валу, установленному РЅР° шарнире. РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІРѕ ступице водила сателлитов, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РІ подходящем неподвижном подшипнике. - - . Между свободным солнечным колесом Рё зубчатым колесом, также СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающимся РЅР° коротком валу, расположен элемент сцепления, который СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещается РїРѕ бобышке солнечного колеса Рё приспособлен для перемещения вручную РІ СЃ помощью поверхности сцепления РЅР° солнечном колесе, чтобы для соединения последнего СЃ зубчатым колесом. Зубчатое колесо может содержать червячное колесо, находящееся РІ зацеплении СЃ червяком РЅР° валу, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ шпиндель подходящего двигателя СЃ регулируемой скоростью или быть соответствующим образом соединен СЃ РЅРёРј или зацеплен СЃ РЅРёРј. реверсивный двигатель. , , - . РљРѕРіРґР° ведомый элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ блок волочения проволоки или РґСЂСѓРіСѓСЋ часть, направление вращения 45 которой РЅРµ должно быть реверсивным, между выходным валом дифференциала Рё блоком или РґСЂСѓРіРѕР№ частью 50 предусмотрен храповой механизм или другая форма односторонней муфты. Устройство позволяет запускать двигатель СЃ регулируемой скоростью Рё работать РЅР° полной скорости; Затем двигатель СЃ постоянной скоростью запустился, Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ солнечное колесо зацепилось Р·Р° зубчатое колесо, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ движение двигателем СЃ регулируемой скоростью. РџРѕРєР° двигатель СЃ постоянной скоростью РЅРµ наберет полную скорость, существует тенденция вращать ведомый элемент РІ обратном направлении. РІ случае блока волочения проволоки односторонней муфты 60, чтобы предотвратить любое обратное вращение. 45 , - 50 ; - 55 - - - - 60 . РљРѕРіРґР° двигатель СЃ постоянной скоростью достигает полной скорости, выходной вал дифференциала неподвижен. Затем ведомый элемент можно запускать постепенно 65 Р·Р° счет снижения скорости двигателя СЃ регулируемой скоростью РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° двигатель СЃ регулируемой скоростью РЅРµ будет остановлен. ведомый элемент будет двигаться РЅР° полной скорости. - , 65 , - , ' . Р’ случае многоблочной машины для волочения проволоки 70 для каждого блока будет предусмотрен отдельный механизм СЃ регулируемой скоростью Рё управляющий двигатель, РїСЂРё этом планетарные водила всех механизмов СЃ регулируемой скоростью переносятся РЅР° общий вал или приводятся РІ движение РѕС‚ него. 75 Устройство такой многоблочной машины позволяет точно регулировать относительные скорости блоков. - - 70 - , - - 75 , - , . Датировано 11 августа 1942 РіРѕРґР°. 11th , 1942. БАРРО-Рќ РЛЬЮРРќ, Здания РЅР° Стейшн-стрит, Хандерсфилд, - & , , , Агенты заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование механизма регулируемой скорости или относящееся Рє нему РњС‹, ЧАРЛЬЗ АРНОЛЬД БЭРОН Рё ГЕРБЕРТ ДУГЛАС БЭРОН, РѕР±Р° РёР· , Элдон-стрит, Престон, РІ графстве Ланкастер, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: - , , , , , , , , :- Наше изобретение относится Рє механизму СЃ регулируемой скоростью, РІ частности Рє механизму, РІ котором изменение скорости осуществляется путем переменного управления РѕРґРЅРёРј элементом эпициклической передачи СЃ помощью внешнего источника энергии. - 90 ' . Целью изобретения является создание зубчатого механизма СЃ регулируемой скоростью упомянутого типа, который будет особенно хорошо приспособлен для приведения РІ движение таких устройств, как блоки для волочения проволоки, которые необходимо запускать постепенно РїСЂРё полной нагрузки Рё иметь возможность изменять скорость РІРѕ время работы, РЅРѕ РЅРµ реверсировать. pro249 f1 7 557,249 - - , . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором РІ разрезе показан механизм, воплощающий его. , , ' . Согласно изобретению водило Р° планетарной шестерни конической шестерни дифференциала 1,5 выполнено СЃ возможностью приема РїСЂРёРІРѕРґР°, как червячного колеса , так Рё червяка СЃ, РѕС‚ двигателя СЃ постоянной скоростью соответствующей мощности. - dlifferen1.5 , . РћРґРЅРѕ солнечное колесо дифференциала закреплено РЅР° ведомом валу , Р° РґСЂСѓРіРѕРµ солнечное колесо СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается РЅР° коротком валу , закрепленном РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІРѕ ступице ' водила планетарной шестерни (Рё РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конец РІ подшипнике , закрепленном РЅР° фиксированном кожухе , РІ котором заключен механизм . ' - ( . Расположен между ведомым колесом Рё зубчатой передачей; РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° коротком валу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается элемент сцепления , который СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается РЅР° ступице солнечного зубчатого колеса / Рё приспособлен для перемещения СЃ помощью вилки сцепления , работающей РїСЂРё падении, РІ зацепление СЃ поверхностью сцепления / ' РЅР° солнечном колесе , чтобы соединить последнее СЃ шестерней . / ; ' / - , /' . Шестерня показана как конкретная. Червячное колесо находится РІ зацеплении СЃ червяком РЅР° валу , который является шпинделем или соответствующим образом соединен СЃ шпинделем подходящего двигателя СЃ регулируемой скоростью, который может быть реверсивным двигателем. - . РљРѕРіРґР° улучшенный механизм используется для приведения РІ движение блока волочения проволоки или РґСЂСѓРіРѕР№ детали, направление движения которой РЅРµ должно быть реверсивным, между выходным валом Рё чертежный блок или другая соответствующая часть. - 111 , - . Устройство позволяет запустить двигатель СЃ регулируемой скоростью, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вал , Рё разогнать его РґРѕ полной скорости; двигатель СЃ постоянной скоростью, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение водило Р°, которое затем запускается; Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ солнечное колесо / сцеплено СЃ шестерней . До тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° машина постоянной скорости РЅРµ достигнет полной скорости, необходимо вращать вал РІ обратном направлении; отсюда Рё положение, РєРѕРіРґР° такая часть, как блок волочения проволоки, должна приводиться РІ действие односторонней муфтой между валом Рё блоком, чтобы предотвратить любое обратное вращение последнего, РєРѕРіРґР° двигатель СЃ постоянной скоростью 60 РґРѕ полной скорости выходной вал Рµ неподвижен. Затем РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент можно запустить постепенно, уменьшая скорость двигателя СЃ регулируемой скоростью, приводящего РІ движение шестерню , РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° двигатель 65 СЃ регулируемой скоростью РЅРµ остановится, вал Рё, следовательно, приводимый РёРј РІ движение элемент Р±СѓРґСѓС‚ приводиться РІ движение РЅР° полной скорости. Если РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал имеет реверсивный тип Рё приводится РІ движение задним С…РѕРґРѕРј, это приведет Рє увеличению скорости вращения вала РЅР° 70%. ; - ; - / - ; --' , - 60 , ) - , 65 - , , 70 . Р’ случае многоблочного станка для волочения проволоки для каждого блока будет предусмотрен отдельный механизм Рё механизм управления СЃ регулируемой скоростью, РїСЂРё этом водила 76 всех механизмов СЃ регулируемой скоростью несут или РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение цилиндрический вал. Рзобретение двигателя СЃ постоянной скоростью РІ такой многоблочной машине позволяет быстро регулировать относительные скорости блоков. - - - , 76 - ' , , . Теперь, конкретно (выяснив Рё удостоверив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения, Р° также РІ том, что главное должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 85 ( ( , , 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:11:04
: GB557249A-">
: :

557250-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557250A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРДата подачи заявки: 12 августа 1942 Рі. в„– 11297/42. : 12, 1942 11297/42. (Дополнительный патент Рє в„– 546061: РѕС‚ 27 марта 1941 Рі.) Полная спецификация осталась: 12 августа 1943 Рі. ( 546,061: 27, 1941) : 12, 1943. Полная спецификация принята: 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 Рі. : 1, 1943. 557,250 РџРР РћР’РР—РОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 557,250 ' Усовершенствования клеммных колодок Рё контактных блоков, Р° также электрической арматуры Рё ее монтажа. РњС‹, АНГЛРЙСКАЯ ЭЛЕКТРРЧЕСКАЯ РљРћРњРџРђРќРРЇ , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ британским законодательством, РїРѕ адресу: ' , 28, , , 2, Рё . РџРЈР›Р, британский подданный, РёР· компании , Стаффорд, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: изоляционное основание или изолирующий держатель, обеспечивающий точное расположение блока, даже если РѕРЅ закреплен только РѕРґРЅРёРј винтом. Для этого РѕРґРЅР° РёР· частей - блок или изолятор - имеет выемку СЃРѕ скошенными сторонами, наклоненными Рє РѕРґРЅРѕР№ РґСЂСѓРіРѕР№ - РІ направлении РѕС‚ смежных поверхностей РґРІСѓС… частей Рё который СЃ расклинивающим действием РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ соответствующими наклонными сторонами РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· этих частей, РєРѕРіРґР° блок притягивается Рє изолятору путем затягивания крепежного винта. , , , ' , 28, , , 2, , , , , : 546,061 , , - - ( . Блок можно СѓРґРѕР±РЅРѕ удерживать, снабдив его резьбовым отверстием, входящим РІ поверхность, соприкасающуюся СЃ соответствующей поверхностью изолятора, Рё ввинтив РІ это отверстие РІРёРЅС‚, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через изолятор Рё имеет головку, упирающуюся РІ заднюю часть изолятора. Расположение Р° описано Рё проиллюстрировано (РІ Спецификации 546,061). Если головка винта упирается РІ плоскую поверхность, РІРёРЅС‚ упирается РІ плоскую поверхность изолятора, важно, чтобы эта поверхность Рё РѕСЃСЊ резьбового отверстия РІ блоке были правильно связаны РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Рє зацепляющимся наклонным поверхностям. Резьбовые отверстия промышленного производства РІ этих блоках РјРѕРіСѓС‚ иметь неправильный 41) наклон РѕСЃРё отверстия РїРѕ отношению Рє поверхностям блока, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ изолятором, хотя точка, РІ которой РѕСЃСЊ резьбового отверстия РІС…РѕРґРёС‚ блок может быть расположен СЃРѕ значительной точностью. 45. Чтобы преодолеть эту трудность, настоящее изобретение состоит РІ том, чтобы сделать углубление, образованное РЅР° изоляторе для головки фиксирующего винта, выпуклым РїРѕ форме. Р’ этом случае гнездо может представлять СЃРѕР±РѕР№ часть поверхности 50 сферы. центр которого примерно соответствует точке, РІ которой РѕСЃСЊ резьбового отверстия РІС…РѕРґРёС‚ РІ блок. РџСЂРё желании нижняя сторона головки винта или, чаще всего, нижняя сторона шайбы 55, подходящей РїРѕРґ головку винта, может иметь вогнутую поверхность. выемка, РїРѕ существу соответствующая выпуклому гнезду. Нормальный зазор РІ отверстии через изолятор допускает изменения РІ направлении РѕСЃРё винта. - ( 546,061 41) 45 50 , 55 , 60 . Если вместо винта используются шпилька Рё гайка, для гайки может быть предусмотрено аналогичное выпуклое гнездо. , . Возможно, хотя обычно это РЅРµ СѓРґРѕР±РЅРѕ СЃ коммерческой точки зрения, чтобы блок фиксировался СЃ помощью резьбового стержня, выполненного Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ блоком Рё гайкой РЅР° нем, Рё допускать любой неправильный наклон этого резьбового стержня для крепления гайки. 70 СЃРЅРѕРІР° будет выпуклым. , 65 , , , 70 . Датировано 4 августа 1942 РіРѕРґР°. 4th , 1942. Р­. КЛЕМЕНС, агент РїРѕ работе СЃ заявителями, 107–110, (Восточный блок), Вестминстер, Лондон, 1. , , 107-110, ( ), , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования клеммных колодок Рё контактных блоков, Р° также электрической арматуры Рё РёС… монтажа , АНГЛРЙСКАЯ ЭЛЕКТРРЧЕСКАЯ РљРћРњРџРђРќРРЇ , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ британским законодательством, РїРѕ адресу: ' , 28, , , 2, Рё . РЇ Прайс 11-1 РџРЈР›Р, британский подданный РёР· , Стаффорд, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ 25 1; 557 250 должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: , , , ' , 28, , , 2, 11-1 , , , , , 25 1; 557,250 :- Наша находящаяся РЅР° рассмотрении заявка РЅР° патент СЃ серийным номером 546 061 касается установки электрического клеммного блока, контактного блока Рё С‚.Рї. РЅР° изолирующем основании или РІ изолирующем держателе, чтобы обеспечить точное расположение замка, даже если :- только РѕРґРёРЅ. Отвертка РќР° этом конце деталей - то есть блока или изолятора - имеется углубление СЃ наклонными сторонами, которые наклонены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ направлении РѕС‚ соседних поверхностей РґРІСѓС… частей Рё которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ клином. Воздействуйте РЅР° соответствующие наклонные стороны РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· этих частей, РєРѕРіРґР° блок притягивается Рє изолятору, затягивая крепежный РІРёРЅС‚. 546,061 , , :- ( ' - - ( , . Как показано РЅР° единственном прилагаемом чертеже, который является модификацией СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 Полной спецификации 546,061, блок 2 можно СѓРґРѕР±РЅРѕ удерживать, снабдив его резьбовым отверстием, входящим РІ поверхность, которая соответствует соответствующей поверхности изолятора , Рё ввинчивая РІ него винты. просверлите РІРёРЅС‚ 3, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через изолятор Рё имеет головку, упирающуюся РІ заднюю часть изолятора. , 1 546,061, 2 3 , . РќР° СЂРёСЃ. 1 указанной спецификации 546,061 показана головка винта 3, опирающаяся РЅР° плоскую поверхность изолятора: тогда важно, чтобы эта поверхность Рё РѕСЃСЊ резьбового отверстия РІ блоке 2 были правильно связаны СЃ наклоном зацепления. поверхности Резьбовые отверстия промышленного изготовления РІ этих блоках РјРѕРіСѓС‚ иметь неправильный наклон РѕСЃРё отверстия РїРѕ отношению Рє поверхностям блока, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ изолятором, хотя точка, РІ которой РѕСЃСЊ резьбового отверстия РІС…РѕРґРёС‚ РІ блок, может быть расположена СЃРѕ значительными отклонениями. точность. 1 546,061 3 : 2 . Для преодоления этой трудности настоящее изобретение заключается РІ обеспечении посадочного места транспортера РїРѕРґ головкой фиксирующей стяжки (или РїРѕРґ фиксирующей гайкой) блока. ( ) . Таким образом, как показано РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже, посадочное место РЅР° изоляторе может представлять СЃРѕР±РѕР№ часть поверхности сферы, центр которой приблизительно соответствует точке, РІ которой РѕСЃСЊ резьбового отверстия РІС…РѕРґРёС‚ РІ блок 2. , , 2. Обычно, как показано, шайба 5 помещается между посадочным местом Рё нижней стороной головки винта 3; РїСЂРё желании 55 нижняя сторона головки винта или шайбы 5, если РѕРЅР° предусмотрена, может иметь вогнутую выемку, РїРѕ существу соответствующую выпуклому гнезду . , , 5 3; 55 , , 5 , ' . Нормальный зазор РІ отверстии через изолятор позволяет изменять направление РѕСЃРё винта. 60 . Следует понимать, что альтернативно выпуклая РѕРїРѕСЂР° может быть обеспечена шайбой, имеющей выпуклую верхнюю поверхность Рё 65 плоскую нижнюю поверхность, опирающуюся РЅР° плоскую нижнюю поверхность выемки РІ изоляторе 1. 65 1. Если вместо винта 3 используются шпилька Рё гайка, для гайки 70 может быть предусмотрено аналогичное выпуклое гнездо. Возможно, хотя это обычно РЅРµ СѓРґРѕР±РЅРѕ СЃ точки зрения инерции, чтобы блок фиксировался СЃ помощью резьбового стержня, выполненного Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ блоком, Рё гайку РЅР° нем, Рё чтобы допустить неправильный наклон этого резьбового стержня, гнездо для гайки СЃРЅРѕРІР° может быть выпуклым. 3, 70 , , 75 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом должно быть выполнено соединение, РјС‹ заявляем, что РјС‹ заявляем следующее: 1. Электрическая арматура РІ соответствии СЃ патентом 546061, РІ которой РїРѕРґ головкой предусмотрено выпуклое посадочное место. крепежный РІРёРЅС‚ 85 - или РїРѕРґ гайку фиксина - для блока. 80 , : 1 546,061 85 - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:11:07
: GB557250A-">
: :

557251-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557251A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• УСЛОВРРЇ Усовершенствования механизма управления подачей для автоматических весов , . , . & . . , , Бирмингем, Великобритания. Компания Рё компания РёР· 3H, , , 5, британский объект, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ механизме управления подачей для автоматизации взвешивания. машинах Рё особенно применимо Рє автоматическим весовым машинам типа, включающим бункер подачи РєРѕСЂРјР° для содержания . головка или резервуар, например, РёР· гранулированного материала. Выпускное или контрольное отверстие загрузочного бункера соединено СЃ механизмом взвешивания, расположенным РїРѕРґ загрузочным бункером. рпер, РїСЂРё этом РїСЂРё нормальных условиях работы более. или получают менее непрерывный, РЅРѕ прерывистый поток материала РёР· подающего бункера РІ весовой бункер, причем такой поток получается Р·Р° исключением короткого периода после завершения операции взвешивания Рё выгрузки содержимого весового бункера. & . . , , , , . - , ,of3H, , , 5, , :- - - , . . . , . , . Механизмы управления такого типа хорошо известны Рё уже РјРЅРѕРіРѕ лет используются РІ сочетании СЃ автоматическими весами Рё включают РІ себя: шарнирная пластина или створка СЃ противовесом внутри загрузочного бункера, которая соединена СЃ механизмом, приспособленным для прерывания нормального функционирования механизма взвешивания РІ случае, если подача материала РІ загрузочный бункер падает ниже заданного РјРёРЅРёРјСѓРјР°. РїСЂРё этом выпускная заслонка загрузочного бункера удерживается РІ закрытом или опущенном положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІ РЅРµ будет получен необходимый напор материала. подающий бункер. - , . - , . . . Целью настоящего изобретения является упрощение такого механизма, посредством которого подача РєРѕСЂРјР° прекращается. Материал РІ верхнем или подающем бункере определяет возможность работы соответствующего механизма Рё повышает точность Рё чувствительность СРѕРіРѕ управляемого механизма. . , . Рзобретение состоит РІ механизме управления подачей. автоматические весы, упомянутые выше, Рё характеризующиеся стержнем, опосредованно соединенным СЃ шарнирной пластиной РІ загрузочном бункере, РїСЂРё этом указанный стержень имеет Р±РѕРєРѕРІРѕРµ удлинение, расположенное РїРѕРґ коленно-рычажным механизмом, который определяет блокировку или разблокировку выпускной заслонки загрузочный бункер, РїСЂРё этом указанное удлинение автоматически приводится РІ контакт СЃ коленно-рычажным механизмом для первоначального разрыва его начального соединения, РєРѕРіРґР° уровень материала РІ подающем бункере достаточен для завершения заданного взвешивания. . , ГҐ , ' , ' '.'. Согласно настоящему изобретению механизм содержит шарнирную пластину или пластину, которая расположена РІ загрузочном бункере СЃ РѕРґРЅРѕР№ его стороны Рё уравновешена или расположена так, чтобы обычно выступать РІ бункер РЅР° пути движения потока. материал через него Рё внутри него, вес или количество материала РІ этом подающем бункере отклоняет указанную пластину или заслонку Рё, таким образом, посредством механизма, который будет описан ниже, освобождает или блокирует выпускное отверстие подающего бункера, чтобы определить подачу материала РІ весовой бункер. Эта шарнирная пластина или створка встроена, соединена посредством вертикально расположенной штанги СЃ двуплечим рычагом, установленным РЅР° раме аппарата, причем РґСЂСѓРіРѕРµ плечо этого рычага снабжено регулируемым краном. стержень, нижний изогнутый конец которого выступает ниже Рё выше коленно-рычажного механизма, который соединен СЃ выпускной полкой загрузочного бункера таким образом, что РїСЂРё наличии достаточного количества зерна РІ загрузочном бункере коленчатый рычаг регулируемого стержня втягивается вверх РІ контакт СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· элементов коленно-рычажного механизма, тем самым обеспечивая нормальное функционирование выпускной заслонки загрузочного бункера, позволяя открыть ее РїРѕРґ обычным действием взаимосвязанного механизма РёР· весового бункера после выгрузки ранее произошла взвешенная нагрузка. ' ' ' , ' . , - , . , , , . РЎ РѕРґРЅРѕР№ стороны заслонки загрузочного бункера выступает штифт, свободный конец которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь Рё расположен внутри . прорезь, образованная РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· звеньев коленно-рычажного механизма, таким образом, подающий затвор соединен СЃ этим коленно-рычажным механизмом, Рё следует понимать, что, РєРѕРіРґР° РґРІР° звена рычага находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии РїРѕ горизонтали, подающий затвор блокируется движение РІ закрытом положении, тогда как, РєРѕРіРґР° РґРІР° звена вытянуты вверх РЅР° короткое расстояние РІ точке РёС… соединения или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней, коленно-рычажный механизм теперь находится РІ состоянии, позволяющем полностью разорвать его РІ результате работы весовой машины, чтобы Рє которому РѕРЅ подсоединен, РїСЂРё этом подающая заслонка открывается, чтобы обеспечить дальнейший поток материала РёР· подающего бункера, как это хорошо известно РІ автоматических устройствах для взвешивания этого типа. Орган управления коленно-рычажным механизмом Рё связанный СЃ РЅРёРј регулируемый стержень расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне подающего бункера. . , ' , - , ' - . . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования механизма управления подачей для автоматических весов РњС‹, , . & . , РёР· , Бирмингем, британская компания, Рё АЛЬБЕРТ ГАРРРПАРКЕР, 33, Фишпондс Р РѕСѓРґ, Бристоль, 5, британец Субъект настоящего изобретения объявляет Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям механизма управления подачей для автоматические весы Рё особенно применимы Рє автоматическим весам типа, включающим бункер подачи питания, РІ котором находится головка или резервуар, например, СЃ гранулированным материалом. Выпускное или контрольное отверстие загрузочного бункера соединено СЃ заслонкой, расположенной РїРѕРґ загрузочным бункером, благодаря чему РїСЂРё нормальных условиях работы более или менее непрерывный, РЅРѕ прерывистый поток материала РёР· загрузочного бункера поступает РІ весовой бункер, такой поток получения, Р·Р° исключением короткого периода времени после завершения операции взвешивания Рё выгрузки содержимого весового бункера. , , . & . , , , , , 33, , , 5, , , , ' :- - , . - , , . Механизмы управления подачей такого типа хорошо известны Рё уже РјРЅРѕРіРѕ лет используются РІ автоматических весах Рё включают РІ себя шарнирную пластину или заслонку СЃ противовесом внутри загрузочного бункера, которая соединена СЃ механизмом, приспособленным для прерывать нормальное функционирование механизма весов РІ случае падения подачи материала РІ загрузочный бункер ниже заданного РјРёРЅРёРјСѓРјР°, РїСЂРё этом выходная заслонка загрузочного бункера удерживается РІ закрытом или заблокированном положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ Необходимая порция материала получается РІ подающем бункере. ' '' - - , . Целью настоящего изобретения является упрощение такого механизма, посредством которого подача материала РІ верхний или подающий бункер определяет разрешенную работу соответствующего механизма, Р° также повышение точности Рё чувствительности такого управляемого механизма. , . Рзобретение состоит РёР· механизма управления подачей для автоматических весов, упомянутых выше, Рё характеризуется стержнем, косвенно соединенным СЃ шарнирно закрепленной пластиной РІ загрузочном бункере, РїСЂРё этом указанный стержень имеет Р±РѕРєРѕРІРѕРµ удлинение, расположенное РїРѕРґ коленно-рычажным механизмом, который определяет. - запирание или разблокирование выходной заслонки подающего бункера. указанное удлинение автоматически приводится РІ контакт СЃ коленно-рычажным механизмом для первоначального разрушения его шарнирного соединения, РєРѕРіРґР° головка материала РІ подающем бункере достаточна для завершения заданного взвешивания. , , .- , . - . Настоящее изобретение теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый лист чертежей, которые иллюстрируют, например, автоматическую машину для взвешивания, что необходимо для понимания настоящего изобретения. , . РќР° рисунках: - @. 1 – РІРёРґ спереди. :- @. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ частей, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 2 . 1. Откидная пластина или заслонка расположена РІ загрузочном бункере СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· его сторон , уравновешена или расположена так, чтобы нормально выступать РІ бункер РЅР° пути потока материала через него Рё РІ нем, вес или количество материала РІ этом подающем бункере отклоняют защитную пластину или створку Р° Рё тем самым СЃ помощью механизма, который будет описан ниже, освобождают или блокируют разгрузочную заслонку СЃ подающего бункера, чтобы определить подачу материала РІ весовой бункер. Этот СЃРїРѕСЃРѕР± управления подачей РєРѕСЂРјР° РёР· бункера РІ весы хорошо известен Рё стал предметом более ранних патентных описаний, РІ частности в„–в„– 16286/12 Рё 119.264. , , . - -, . 16286/12 119.264. 'откидная пластина или створка , соединенные между СЃРѕР±РѕР№ известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью вертикально расположенной штанги {расположенной снаружи указанного бункера РЅР° двуплечем рычаге : установленном РЅР° кронштейне , поддерживаемом РЅР° раме f1, Короткие случаи этого рычага снабжены установленным СЃ возможностью регулирования стержнем , нижний конец g1 которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ниже Рё РїРѕРґ коленно-рычажным механизмом , который соединен СЃ выпускной заслонкой загрузочного бункера таким образом, что РїСЂРё наличии достаточного головка зерна РІ загрузочном бункере , изогнутый конец этого регулируемого стержня втягивается вверх РІ контакт СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· элементов коленно-рычажного механизма , обеспечивая тем самым нормальное функционирование выпускного клапана загрузочного бункера, открывание РїРѕРґ обычным действием взаимосвязанного механизма РёР· весового бункера после выгрузки ранее взвешенного РіСЂСѓР·Р°, эта работа коленно-рычажного механизма Рё отсекающего затвора хорошо известна РІ технике. ' , , { - : f1, ' , g1 , , - - . РР· рассмотрения чертежей будет понятно, что положение стержня -кривошипа можно регулировать РІ пределах положения . двуплечего рычага Рµ СЃ помощью контргаек g2, установленных РЅР° навинченном верхнем конце стержня , РіРґРµ РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через паз РІ РѕРґРЅРѕРј плече рычага Рµ, тем самым обеспечивая точное позиционирование коленчатого конца g1 относительно коленно-рычажный механизм может быть определен Рё необходимо предварительное размыкание механизма / коленно-рычажного механизма/. определены Рё направлены. . g2 , g1 '/. - . Расширение СЃ самого начала. Сторона РІРѕСЂРѕС‚ представляет СЃРѕР±РѕР№ штифт , РІ который РІС…РѕРґРёС‚ свободный конец. Рё расположен внутри паза h1, образованного РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· звеньев коленно-рычажного механизма. . . h1 . Таким образом, подающая заслонка соединена СЃ коленно-рычажным механизмом, Рё следует понимать, что, РєРѕРіРґР° РґРІР° звена коленно-рычажного механизма находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ горизонтальной линии, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, подающая заслонка блокируется РѕС‚ движения РІ РІ закрытом положении, тогда как, РєРѕРіРґР° РґРІР° коленно-рычажных звена вытянуты вверх РЅР° короткое расстояние коленчатым концом g1 стержня РІ точке, примыкающей Рє РёС… шарнирному соединению h2, коленно-рычажный механизм находится РІ положении . позиция признать Рѕ. РѕРЅ полностью разрушается РІ результате работы устройства для взвешивания, СЃ которым РѕРЅ связан, РІ результате чего подающий люк открывается, пропуская дальнейший поток материала РёР· подающего бункера РІ хорошо известный тип автоматического устройства для взвешивания этого типа. . Механизм раскачивания коленно-рычажного механизма Рё связанный СЃ РЅРёРј регулируемый стержень . расположены СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ загрузочного бункера (СЃРј. СЂРёСЃ. 2). ' - . 1, , g1 h2, . . , . - . . ( . 2). Регулируемый установочный шов установлен СЃ возможностью вращения РІ вертикальном выступе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· коленно-рычажных рычагов , Р° его внутренний конец приспособлен для контакта СЃ аналогичным выступом дополнительного звена коленно-рычажного механизма для определения нормального горизонтального положения установки. РёР· ссылок С…. - ; . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ сказанного нами замысла Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, РјС‹ заявляем, что РјС‹ заявляем: 1. Р’ автоматических весах, упомянутых здесь, наличие стержня, косвенно соединенного СЃ соединительной пластиной РІ подающем узле, Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ удлинения, расположенного РїРѕРґ рычагом, рычажного механизма, который определяет запирание или блокировку выпускного клапана подачи. бункер, РїСЂРё этом указанное удлинение автоматически приводится РІ контакт СЃ коленно-рычажным механизмом для первоначального разрушения его шарнирного соединения, РєРѕРіРґР° уровень материала РІ подающем бункере достаточен для завершения заданного веса Рё веса. - , , :- 1. , , - , ' , ' & .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:11:09
: GB557251A-">
: :

557252-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557252A
[]
реклама_ СЌ:. ads_ :. ;: % :; =_ , : '1 : ;: % :; =_ , : ' 1 : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 19 августа 1942 Рі. в„– 11663/42 557 252. Осталась полная спецификация: 10 мая 1943 Рі. : 19, 1942 11663/42 557,252 : 10, 1943. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 Рі. : , 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования устройств для воздействия РЅР° объекты лучистым теплом РњС‹, Р’С‚ : РёР· , , Лондон, 2, британской компании, Рё ОЛЛРВЬЕ РЈРЛЬЯСУ ХЬЮМПЕР Йи РЎ, РёР· исследовательских лабораторий , , , британский подданный, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє устройству для воздействия РЅР° объекты лучистым теплом, например, СЃ целью высушивания краски РЅР° РёС… поверхностях, тип, включающий конвейер, приспособленный для перемещения объектов РїРѕ заданному пути, Рё множество отражателей, каждый РёР· которых приспособлен для СЃРІСЏР·Рё СЃ источником накаливания, Рё каждый РёР· которых имеет РїРѕ существу плоское отверстие, через которое выходит РІСЃРµ или большая часть излучения, расположенных так, что РёС… отверстия образуют часть или РІСЃСЋ РїРѕ существу цилиндрическую (или РІ крайней плоскости) поверхность, параллельную указанному пути. , : , , , 2, , WILLIASГє , , , , , : , , , , , , ( ) . До СЃРёС… РїРѕСЂ упомянутые отражатели обычно конструировались Рё располагались так, чтобы интенсивность излучения, исходящего РѕС‚ отражателей, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё связаны СЃ источниками, была максимальной РІ направлении, перпендикулярном указанному пути. Затем облучается любая поверхность, перпендикулярная указанному пути. Рє гораздо менее интенсивному излучению, чем поверхности, параллельные указанному пути. , . Это часто является недостатком. Таким образом, РєРѕРіРґР° РєСѓР·РѕРІ автомобиля транспортируется РїРѕ конвейеру РІ нормальном положении, краска РЅР° задней части РєСѓР·РѕРІР° получает меньше радиации Рё сохнет медленнее, чем краска РЅР° боках. Существуют различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ преодоления этого недостатка. было предложено; Целью настоящего изобретения 40 является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, который РёРЅРѕРіРґР° более удобен, чем любой известный СЃРїРѕСЃРѕР±. - , ; 40 . Согласно изобретению РІ устройстве указанного типа каждый РёР· множества отражателей асимметричен (то есть, скажем, его отражающая поверхность имеет такую форму, что, РєРѕРіРґР° РѕРЅ связан СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё источниками, направление или направления, РІ которых интенсивность является максимум наклонен или наклонен РїРѕРґ существенным углом Рє нормали 50 Рє плоскости его отверстия), Рё эти отражатели расположены так, что указанное направление или направления имеют или имеют существенный компонент, параллельный указанному пути 55. Если поверхности перпендикуляр Рє объекту, так как указанный путь, который должен быть подвергнут облучению, полностью лежит РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце тела, С‚.Рµ. либо полностью спереди, либо полностью сзади, причем РІСЃРµ указанные направления 60 предпочтительно лежат РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне плоскости, перпендикулярной путь, чтобы лежать РїРѕ направлению Рє передней или задней части объектов, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. РќРѕ если требуется, чтобы излучение падал как спереди (65), так Рё сзади объектов, некоторые РёР· упомянутых направлений должны лежать вперед. спереди Рё немного сзади. ( 45 , , 50 ) 55 , , 60 , , ( 65 , . Датировано 19 августа 1942 РіРѕРґР°. 19th , 1942. РћС‚ заявителей: Рђ. Р¤. РљРћР РќРћРљ. , . Дипломированный патентный агент. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств для воздействия РЅР° объекты лучистым теплом РњС‹, , РёР· , РљРёРЅ(-, Лондон, 2, британская компания, Рё , РёР· компании , Уэмбли, Миддлсекс, британского подданного, настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: «Цена» 11-1 Настоящее изобретение относится Рє устройству для воздействия РЅР° объекты лучистым теплом, например, для того, чтобы высушить краску РЅР° РёС… поверхностях, устройству, содержащему конвейер, приспособленный для перемещения объектов РїРѕ заданному пути Рё множество рефлекторы, каждый РёР· которых приспособлен для соединения СЃ источником накаливания, Рё каждый РёР· которых имеет, РїРѕ существу, плоское отверстие, через которое выходит излучение РёР· всей или большей части РёР· 90 ведер, причем РёС… отверстия образуют часть или РІСЃСЋ подложку)57,252 практически призматической (или РІ крайней плоскости) поверхности, параллельной указанному пути. До СЃРёС… РїРѕСЂ упомянутые отражатели обычно конструировались Рё располагались так, чтобы интенсивность излучения, исходящего РѕС‚ отражателей, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё связаны СЃ источниками, была максимальной РІ направлении, перпендикулярном указанному пути. РўРѕРіРґР° любая поверхность, перпендикулярная указанному пути, подвергается гораздо менее интенсивному излучению, чем поверхности, параллельные указанному пути. , , , (-, , 2, , , , , , , , ' : 11- , , , , ) 85 90 , ' 1 :.)57,252 ( ) , , . Это зачастую является недостатком. Таким образом, РєРѕРіРґР° РєСѓР·РѕРІ автомобиля транспортируется РїРѕ конвейеру РІ нормальном положении, краска РЅР° задней части РєСѓР·РѕРІР° получает меньше радиации Рё сохнет медленнее, чем краска РЅР° боках. Различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ преодоления этого недостатка. Были предложены; Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, который РёРЅРѕРіРґР° более удобен, чем любой известный СЃРїРѕСЃРѕР±. - , ' ; . Согласно изобретению РІ устройстве указанного типа РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· упомянутых отражателей является асимметричным, то есть имеет такую форму, что, РєРѕРіРґР° РѕРЅ связан СЃРѕ СЃРІРѕРёРј источником, РїРѕ крайней мере РѕРґРЅРѕ направление, РІ котором интенсивность излучения РѕС‚ источник Рё отражатель РІ максимуме наклонены РїРѕРґ острым или тупым углом Рє указанной траектории. Предпочтительно имеется множество таких отражателей, Рё каждое направление, РІ котором указанная интенсивность является максимумом, наклонено таким образом. , , , , , . Если поверхности объекта, перпендикулярные указанному пути, которые должны быть подвергнуты воздействию излучения, полностью лежат РЅР° передней части объекта, предпочтительно, чтобы РІСЃРµ указанные углы были тупыми, так что РІСЃРµ направления полностью лежат РЅР° задней части объекта, предпочтительно, чтобы РІСЃРµ указанные углы были острыми. , , , . РќРѕ если требуется, чтобы излучение падал как РЅР° переднюю, так Рё РЅР° заднюю часть предметов, то некоторые РёР· указанных углов должны быть тупыми, Р° некоторые — острыми. , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез устройства РІ плоскости, содержащей путь. Указанная поверхность, параллельная пути, является призматической, РЅР° ней имеется несколько СЂСЏРґРѕРІ отражателей, аналогично РґРІСѓРј показанным рядам, расположенным РІРѕРєСЂСѓРі дорожки. , , , , . 1
- путь, направление которого указано стрелкой 2, - это конвейер, по которому переносят предметы: 3, имеющие лицевые поверхности для сушки на лицевой стороне 4 и (на спинке 5, а также на боковых сторонах 6. 2 :3 4 ( 5, 6. 7 являются отражателями, связанными с источниками 8, причем комбинация такова, что направление максимальной интенсивности, указанное стрелкой, является нормальным к пути 9; являются асимметричными отражателями согласно замыслу, связанным с источниками 10, причем комбинации таковы, что направление 65 максимальная интенсивность, указанная стрелкой, образует острый угол примерно 4 с путем 11, асимметричные отражатели связаны с источниками 12, при этом комбинация такова, что направление 70 максимальной интенсивности, указанное стрелкой, образует тупой угол в несколько градусов. 135 с пути. 7 8, , , 9 10, 65 , , 4 11 12, 70 , , 135 . Соотношения количества отражателей трех типов будут варьироваться в зависимости от формы поверхностей, подвергающихся воздействию излучения. В указанном варианте количество каждого типа одинаково, но на практике это вряд ли будет лучшим соотношением. . 75 , . Если используются оба типа асимметричных отражателей 8, симметричные отражатели обычно не требуются; в некоторых случаях подойдут только отражатели одного асимметричного типа. 8, , ;
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:11:12
: GB557252A-">
: :

557253-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557253A
[]
4 1 :^ 'РЅРµ СЏ 4 1 :^ ' ' РЎ_РјРё: C_ : 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 Дата подачи заявления: 5 марта 1942 Рі. : 5, 1942. в„– 9201/43. 9201/43. (Выведено РёР· Полной спецификации в„– 549,; 16). ( 549,; 16). Полная спецификация слева: 2 марта 1943 Рі. : 2, 1943. Полная спецификация принята: 11 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 Рі. : 11, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся производства смолы РёР· тяжелой нафты. . РњС‹, & , британская компания, расположенная РЅР° Зетланд-СЂРѕСѓРґ, Лиддлс, ЛАНСЕФ СРУТТЛЕВОПТ, британский субъект, РёР· «» ГЂ (3-СЂРѕСѓРІ, Мартон, Мидлсбро Рё АЛЛАН РЭНДАЛЛ). , британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 8, , , , настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: 1. Настоящее изобретение относится Рє переработке тяжелой нафты путем ее фракционной перегонки. , & , , , ), ', , " '' ГЂ ( 3 , , , , , 8, , , , :1 . Согласно изобретению тяжелую нафту сначала промывают едкой щелочью, например каустической СЃРѕРґРѕР№, для удаления материалов, которые РјРѕРіСѓС‚ ингибировать термическую полимеризацию ненасыщенных соединений, таких как фенолы, Рё ускорителей, таких как сероводород Рё меркаптаны, после чего промывают материал нагревают РїСЂРё атмосферном давлении СЃ использованием дефлегматора или без него, Р° затем перегоняют РІ перегонном РєСѓР±Рµ, оснащенном ректификационной колонной Рё конденсатором. , , , , , , . Дистилляция может проводиться РІ С