патенты / 12469

557104-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557104A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 2 апреля 1942 Рі. в„– 4427142-557104 (Дополнительный патент Рє в„– 540862: РѕС‚ 7 мая 1940 Рі.) Осталась полная спецификация: 30 апреля 1943 Рі. : 2, 1942 4427142 -557,104 ( 540,862: 7, 1940) : 30, 1943. Полная спецификация принята: 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 Рі. : 4, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Новая или улучшенная портативная электрическая лампа СЃ батарейным питанием , Элиик ЛЬЮРРЎ РСТЕЛЛ, гражданин Великобритании, (6 Рё 8, Брайтон-Террас, Лондон, Юго-запад 9, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая. 6. Настоящее изобретение относится Рє портативным лампам. Рзобретение, РІ частности, касается таких ламп, предназначенных РІ первую очередь для использования СЃ устройствами для спасения жизни РЅР° РјРѕСЂРµ. Такая лампа) описана Рё заявлена РІ описании моего патента в„– 340862. Согласно которому ламповое оборудование состоит РёР· РґРІСѓС… контейнеров, которые сконструированы Рё расположены водонепроницаемыми, РїСЂРё этом первый контейнер имеет размеры, позволяющие вмещать только электрическую батарею, Р° второй контейнер имеет внутри держатель для электрической лампы, Р° также имеет РѕРєРЅРѕ для общее освещение, проецируемое лампочкой внутри контейнера, быстроразъемный зажим РЅР° втором контейнере, позволяющий прикрепить этот контейнер Рє пользователю, Рё РґРІР° РіРёР±РєРёС… РїСЂРѕРІРѕРґР° для подключения водонепроницаемого натилля Рє полюсам батареи. РІ первом контейнере Рє клеммам патрона лампы; РІРѕ втором контейнере РѕРґРёРЅ РёР· РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ имеет устройство замыкания Рё размыкания, состоящее РёР· вилки Рё розетки, РѕРґРЅР° РёР· частей которого соединена СЃ РѕРґРЅРёРј концом указанного РѕРґРЅРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґР°. Р° РґСЂСѓРіРѕР№ перевозится РІ первом контейнере. , , , ( 6 8, , , 9 6 ) 340,862 - , ( , , - , , , . 835 Настоящее изобретение состоит РІ модификации этого оборудования, РїСЂРё этом модификация включает объединение РґРІСѓС… контейнеров РІ единый блок, что позволяет отказаться РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РіРёР±РєРёС… РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, сохраняя РїСЂРё этом РІ РґСЂСѓРіРѕРј устройство замыкания Рё размыкания цепи. 835 , , ( . РџСЂРё осуществлении настоящего изобретения РЅР° практике устройство включает РІ себя металлический контейнер цилиндрической формы, закрытый РЅР° конце Рё завинчивающийся РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј или нижнем конце для установки навинчивающейся металлической крышки; Контейнер имеет такие размеры, чтобы более или менее плотно вмещать стандартную одноэлементную электрическую батарею, РѕРґРёРЅ полюс которой состоит РёР· обычного металлического РєРѕСЂРїСѓСЃР° батареи, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РёР· центрального электрода, оканчивающегося: , ; , : только Р·Р° единственным концом металлической стены. . Цена 1/-1. Выступающий конец центрального электрода предназначен для контакта СЃ контактом 55 РЅР° внутренней стороне закрывающего колпачка, причем этот контакт электрически изолирован РѕС‚ колпачка; этот контакт имеет форму глухого гнезда СЃ выступом РЅР° внутреннем конце, причем этот фланец натягивается 60 РЅР° РґРёСЃРє РёР· материала, действующего как электрическая изоляция, Р° также как средство предотвращения утечки жидкости РІ контейнер. через отверстие, предусмотренное РІ крышке, чтобы позволить розетке пройти через крышку 65 Рє внешней поверхности ее. Внешний конец розетки, который выступает Р·Р° крышку, просверлен, чтобы обеспечить глухое отверстие розетки для установки вилки РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРµ, который (как будет описано) соединен 70 СЃ патроном лампы. Батарея смещается для перемещения тела СЃ помощью сжимающей винтовой пружины, которая реагирует между РґСЂСѓРіРёРј концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° батареи Рё закрытым концом контейнера, причем эта пружина служит для соединения 76 млетальный контейнер Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ полюсу аккумулятора, Р° также прижать центральный электрод Рє контакту, образуемому глухим гнездом. 1/- 55 , ; , ) 60 65 ( ) 70 , 76 . РќР° внешней поверхности закрытого конца 80 аккумуляторного контейнера закреплен ламповый контейнер РІ РІРёРґРµ металлического цилиндра, РѕСЃСЊ которого параллельна грани закрытого конца (С‚.Рµ. РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё контейнера). этот фиксатор 86 закрыт СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё завинчен РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, образуя прозрачную Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ закрывающуюся крышку; Р’ контейнере лампы находится патрон навинчивающегося типа для небольшой лампочки или лампочки РІ форме арахиса 90, навинчивающаяся горловина которого электрически соединена СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной нити лампы, Р° другая сторона нити накаливания соединена СЃ контактом, расположенным РїРѕ центру. конец навинченной шейки. Держатель 96 выполнен РёР· металла Рё находится РІ электрическом соединении СЃ металлическим контейнером для лампы, прикрепленным Рє контейнеру для батареи. Электрическое соединение между РѕРґРЅРёРј полюсом батареи Рё РѕРґРЅРѕР№ стороной нити накала 100 осуществляется через пружина РІ контейнере для аккумулятора. 80 ( ) 86 ; - 90 96 , 100 . Лалип-контейнер также имеет контакт (образованный) внутренним концом (концом концевой стойки), который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через закрытую стенку контейнера, РїСЂРё этом внутренний конец Рў расположен так, чтобы взаимодействовать СЃ целитральным контактом РЅР° шейке черепицы. ) РєРѕРіРґР° лампочка прикручена РІ неправильное положение. Внешний конец стойки заканчивается резьбой для крепления зажимной гайки для закрепления РѕРґРЅРѕРіРѕ конца короткого отрезка РіРёР±РєРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґР°, РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце которого прикреплена заглушка для вставки РІ лампу. Глухая розетка. Концевая стойка изолирована РѕС‚ металлического держателя лампы, Р° открывающаяся крышка, которую выдвигает стойка, выполнена водонепроницаемой, что соответствует декрилированию для слепого (члена розетки. () ( ) 105 ) ( ' ) - ( . Теперь будет РІРёРґРЅРѕ, что для подключения цепи питания СЃ нитью Рє батарее необходимо просто вставить вилку РІ розетку так, чтобы устройство СЃ розеткой (1 песчаная розетка) имело переключатель, который можно было Р±С‹ использовать РїСЂРё желании (для сигнализация РїРѕ месту) Чтобы обеспечить внимание Рє устройству, например РєРѕ всему спасательному жилету или ремню, контейнер для батарей снабжен пружинным зажимным устройством; РѕРґРЅР° часть устройства оснащена рычагом поворачивается между СЃРІРѕРёРјРё концами Рє кронштейну РЅР° контейнере, причем нижний конец представляет СЃРѕР±РѕР№ рабочую ручку, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец 01 или верхний конец заканчивается перевернутой частью, которая предназначена для работы СЃ . - ( 1 ( ) ) ( ; ( , 01 - - ( - . перевернутая часть РЅР° перевернутой части контейнера для батареи; рычаг смещается РїРѕРґ действием пружины, чтобы привести его загнутый конец РІ зацепление СЃ перевернутой частью контейнера, причем РґРІРµ закругленные части представляют СЃРѕР±РѕР№ гладкую губчатую часть для захвата РЅР° 35 куртку, Рё перекат, обеспечивающий хорошее сцепление, которое можно получить без) пенлетратии Рё (повреждения резины куртки). Будет очевидно, что Чтобы открыть зажимы РЅР° 40В°, чтобы установить устройство, необходимо просто прижать рабочий конец рычага Рє контейнеру батареи (эта операция отделяет зажимы РѕС‚ действия плитки пружины) Рё затем (РїСЂРё этом зажимы плитки находятся РЅР° расстоянии 45В°) расположен РІ положении ручки), чтобы освободить выравниватель - РѕРЅ вернется РїРѕРґ действием пружины. - ( ; , 35 , ( : - ' ) ) ) ( 40 , ( ) ( 45 - ) - . Предпочтительно РґРІРµ плоскости, радиальные Рє цанговому зажиму батареи, которые соответственно содержат РѕСЃСЊ пластинчатого контейнера, Рё линию потолка подвижной РіСѓР±РєРё захватного устройства, как Рё РІСЃРµ остальные, для смазки еще РѕРґРЅРѕРіРѕ часто 3 ()-40. - 50 ) ' 3 ()-40. Рљ внешнему концу рычага 55 прикреплен шнур, СЃ помощью которого пользователь может переносить устройство. 55 . Р’СЃРµ устройство является простым РІ изготовлении, Р° поскольку батарея Рё (укладка) закреплены РІ держателях для РІРѕРґС‹ Рё РІРѕРґС‹, хорошо приспособлены для спасения жизни РІ любом месте, РіРґРµ простота установки Рё манипулирования невозможны. РІСЃРµ преимущество. ( ) ( ( - 60 , ( . )отметил этот 2 ( день апреля 1942 РіРѕРґР°. ) 2 ( , 1942. 1 & (), агенты заявителя. 1 & (), . 24 Лондон, здание Саутлхэнптон, туалет 2. 24 ' , . 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ («Новая или улучшенная портативная электрическая лампа СЃ батарейным питанием» - , 1) (65 объектов, РёР· ( Рё 8 '', , 9) , настоящим объявляем сущность этого изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены 7 () РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє портативным лампам такого типа, имеющим электрическую лампу, которая будет СЃ питанием РѕС‚ батареи Рзобретение особенно касается фонарей ожидания, предназначенных РІ первую очередь для использования СЃ аптечками для спасения жизни РЅР° РјРѕСЂРµ. Такая лампа описана Рё заявлена РІ описании патента в„– 1. -1 ( 08 ( 2 РІ соответствии СЃ которым обычное оборудование включает РІ себя РґРІР° контейнера, РѕР±Р° сконструированы Рё выполнены водонепроницаемыми, РїСЂРё этом первый контейнер имеет размеры () для размещения только электрической батареи, Р° второй контейнер имеет внутри контейнер для хранения электрическая локальная сеть, Р° также наличие отверстия для освещения, проецируемого через 1) лампочку) внутри контейнера, зажим для быстрого освобождения РЅР° втором (РѕРєРѕРЅРЅРёРє для включения) 16 - этот контейнер, который необходимо прикрепить 10 пользовательского Рё РґРІР° РіРёР±РєРёС… РїСЂРѕРІРѕРґР° для подключения 90 Рє водонепроницаемому разъему, полюса 1) батареи РІ первом контейнере Рє клеммам держателя лампы для плитки РІРѕ втором контейнере, РѕРґРёРЅ РёР· РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ имеет замыкающую Рё размыкающую цепь 95 устройства - установить ( СЃ помощью вилки Рё розетки, РѕРґРёРЅ РёР· которых соединен СЃ РѕРґРЅРёРј концом упомянутого РїСЂРѕРІРѕРґР°, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РІ первом контейнере. (' ' -, , 1)( 65 , ( 8 '', , 9, 7 () : 1 ) ) - ) )-1 ( 08 ( 2 ( , ( ( 1)) ( ; ) 16- 10 90 , 1) , , 95 -( ) . Предварительно выбранные инициативы (вводятся РІ 100 миодификацию этого СЌРєРІ(РёР»)лепета, модификация () , позволяющая РґРІСѓРј маслоприемникам сформировать единый блок, это позволяет отказаться РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РіРёР±РєРёС… выводов, сохраняя РїСЂРё этом 105 РґСЂСѓРіРѕРµ ( . ( 100 (), ( ) , 105 ( . Рзобретение иллюстрируется иллюстрированным чертежом, РЅР° котором СЂРёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный подъем, Р° фигура: РІРёРґ РІ плане 11 (РѕРґРЅР° схематическая фигура 4) СЃ подъемом Рё подъемом. ' ' : 11 ( ' 4) ) . 1
,11 ,' 1, :,, ; ( ('{ 1 '',, (',, vцилиндрической формы 1 потерять( на одном( конец115557104 пластина 2 и привинчена к другому или нижнему траловому контакту на горлышке баллона, когда конец прикручивается к привинченному металлическому колпаку, колба ввинчивается в положение Со; контейнер размер для приема внешнего конца стойки оканчивается более или менее плотно стандартной одноячеечной резьбой для приема зажимной гайки. Установите электрическую батарею 4, один полюс которой предназначен 17 для связывания одного конца короткого замыкания 70, состоящего из обычной металлической стенки. длины 11 «сгибайте» другой конец корпуса батареи и другой полюс с помощью центера, который крепит к нему вилку 10 к траловому электроду 5, заканчивающуюся сразу за пределами вставки в глухую розетку. Клемма на одном конце металлической настенной стойки. 16 изолирован от металлической лампы. Выступающий конец центрального элемента контейнера 14 и отверстие через 75 электрод 5 расположены так, чтобы входить в контакт, который выдвигает штифт, и на внутренней стороне закрывающего колпачка 3 оказывается вода6, герметично закрывающаяся аналогично описанному, этот контакт электрически изолирован для глухого гнездового элемента. ,11 ,' 1, :,, ; ( ('{ 1 '',, (',, 1 ( ( 115 557,104 2 ; 4, 17 70 11 " " 10 5 16 14 75 5 water6 3, . из шапки; этот контакт имеет вид. Теперь видно, что для подключения глухой розетки, имеющей фланец 7 на нити лампы, в цепь с внешним концом 80, привинченным к внутренней батарее 4, необходимо просто вставить конец получить гайку 8, которая втягивает вилку 10 в розетку так, что фланец надевается на изолирующую манжету 8', а устройство вилки и розетки обеспечивает выключатель, а также натягивает шайбу 91 на диск 9, который при желании можно использовать для сигнализации материал, действующий как электрическая изоляция лампы 85, а также как средство предотвращения утечки. Обеспечить прикрепление жидкости к контейнеру через устройство, например, к надувному спасательному отверстию, предусмотренному в крышке, чтобы можно было надеть спасательный жилет или ремень. , гнездо контейнера для батареи, проходящее через крышку 3 к 1, снабжено быстроразъемным зажимом 26, внешняя поверхность которого. Наружный конец устройства 20 устройства имеет гнездо 90, обеспечивающее глухое отверстие гнезда; рычаг, повернутый в позиции 21 между собой, чтобы принять вилку 10 на проводе 11, который своими концами к кронштейну 22 на контейнере (как будет описано) соединен с 1, нижний конец представляет собой держатель операционной лампы. Батарея 4 смещена. для ручки 23 и другого или верхнего концевого элемента я действую в теле с помощью сжимающей винтовой пружины, входящей в перевернутую часть 24, которая 95 13, которая реагирует между другим концом, приспособлена для взаимодействия со свернутым корпусом батареи и закрытым концом. верхней части 25 на верхнем конце контейнера 1 для аккумуляторной батареи, причем эта пружина служит для соединения керамического контейнера 1 или, точнее, металлического контейнера 1 с другим полюсом удлинителя 22' кронштейна 22, батареи 4 и также нажать на центральный рычаг 20, поджатый пружиной 26, чтобы привести 100 электрод 5 в контакт с контактом 6-, вводит верхний прокатанный конец 24 в зацепление, образованное глухим гнездом с завернутой частью 25, обе завернуты. К внешней поверхности закрытых концевых частей, образующих гладкую зажимную часть аккумуляторного контейнера, прикреплена ручка лампы на оболочке, а перекатывающийся контейнер в виде металлического цилиндра образует зажим, который позволит удовлетворительно 105 14 ось которого параллельна заводской ручке, которую необходимо получить без перекрытия закрытого конца (т. е. под прямым углом и повреждения резины оси контейнера 1) этой оболочки лампы. Будет очевидно, что , чтобы открыть контейнер, закрытый с одного конца, и зажимы, позволяющие установить устройство, 45, завинченный на другом конце, чтобы получить переходник, необходимо просто взяться за рабочую 110 основную и удобно куполообразную крышку 15, конец Рычаг 20, прикрепленный к аккумуляторной батарее, в контейнере лампы находится держатель лампы 1 (эта операция отделяет ввинчивающийся тип для маленьких или ореховых губок против действия пружины 26) колбу навинчивающуюся горловину которого находится в положении, а затем (когда губки электрически соединены с одной стороной положения захвата нити) отпустить рычаг 20 115, который вернется под действием лампы, другая сторона которого вернется под действием лампы. действие нити накала, соединенной с контактной пружиной. ; " 7 80 4 8 10 8 ' 91 9 85 , 3 1 - 26 ; 20 90 21 10 11 22 ( ) 1, 4 23 - 24 95 13 - 25 1, 1 1 22 ' 22 385 4 20 26 100 5 - 6- 24 25, , 105 14 ( 1) , , 45 110 15, 20 1 ( - 26) ( ) , 20 115 . Траалия на конце резьбовой горловины. Предпочтительно две плоскости, радиальные к держателю, выполнены из металла и находятся в контейнере 1 электрической батареи, которые соответственно содержат ось связи контейнера 14 120 лампы. Он сам прикреплен к аккумулятору и центральной линии тамнера 1 с подвижной губкой, электрическое соединение между 24 устройства захвата стяжки образует угол между одним полюсом аккумулятора 4 и одной стороной друг к другу 30 4, как будет Вид на нить завершен через рисунок 3. , 1, 14 120 1, 24 4 30 4 3. 6 60 пружина 13 в контейнере 1. Внешний конец 28 рычага 20 имеет 125. На коленном контейнере 14 также имеется контакт, прикрепленный к нему, шнур 27, с помощью которого (образованный внутренним концом терминального устройства) можно переносить е пользователь. 6 60 13 1 28 20 125 14 27 ( . Осевая стойка 1), которая выступает за закрытую часть. В модификации, показанной на рисунке 4, стенка контейнера 14, внутренняя часть контейнера для лампы 14, имеет форму существа, расположенного для контакта с непрозрачной крышкой. капот 28 имеет отражатель сзади 13 4) 104-) лампу и ) ': , обеспечивающие концентрированный луч света, особенно для сигнализации. 1) 4, 14, 14 28 13 4) 104-) ) ': . 5 Все устройство просто в изготовлении, поскольку аккумулятор и лампы заключены в водонепроницаемую емкость, хорошо приспособленную для спасения жизни на море, где простота установки и манипуляций является преимуществом. 5 ) - , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:03:43
: GB557104A-">
: :

557105-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557105A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 2 апреля 1942 Рі. в„– 4428/42. : 2, 1942 4428/ 42. Полная спецификация слева: 5 января 1943 Рі. : 5, 1943. Полная спецификация принята: 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 Рі. : 4, 1943. 557,105 ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 557,105 Устройство коммутации цепей, несущих радиочастотную энергию. РњС‹, ' , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Электра Хлоуз, набережная Виктории, Лондон, , Рё БЕРНАРД Р’РђРќ Р РРќ, британский подданный, 29 лет, Компания , Челмсфорд, Эссекс, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє устройствам переключения для электрических цепей, несущих радиочастотную энергию, Рё, РІ частности, для радиочастотных генераторов. - , ' , , , , , , , , 29, , , , : - - . РРЅРѕРіРґР° требуется, чтобы цепь, передающая радиочастотную энергию, например, лампочка генератора СЃ радиочастотным выходом, была экранирована, чтобы РѕРЅР° РЅРµ создавала помех РґСЂСѓРіРёРј устройствам, Рё РїСЂРё этом чтобы Рє цепи был доступен доступ для СЃ целью вывода его РёР· строя. - , - , , . Р’ качестве примера можно упомянуть супергетеродинный радиоприемник, РІ котором важно использовать как можно меньше ламп Рё РІ котором для этого первый усилитель Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты смотрит, Р° биение Частотный генератор, РІ общем, оснащенный РѕРґРЅРёРј клапаном. Следует понимать, что случай такого СЂРѕРґР° следует рассматривать просто как примерный, Р° РЅРµ ограничивающий изобретение таким случаем. , - , , - , , , , . Р’ случае, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј описанному выше, чтобы предотвратить попадание каких-либо гармоник частоты биений Р·Р° счет внешней СЃРІСЏР·Рё РЅР° более ранние ступени приемника, обычно монтируют клапан, служащий РґРІСѓРј упомянутым целям, РІ отдельной экранирующей РєРѕСЂРѕР±РєРµ. . , , , , , , . Однако для приема модулированных волн необходимо выключить генератор частоты биений, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ влияя РЅР° работу клапана РІ том, что касается его функций усиления Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты. Такая операция переключения РЅРµ представляла Р±С‹ никаких проблем. Проблема, если Р±С‹ было возможно или допустимо (Р° зачастую это РЅРµ так) установить необходимое коммутационное устройство внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё, содержащей клапан Рё непосредственно связанные СЃ РЅРёРј дополнительные устройства Рё элементы. Трудность, возникающая, РєРѕРіРґР° такой монтаж внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё невозможен или недопустим, могла Р±С‹ возникнуть. , 11/-1, конечно, можно преодолеть, установив переключатель снаружи РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё подведя РїСЂРѕРІРѕРґ изнутри РєРѕСЂРѕР±РєРё Рє переключателю 55. Однако, поскольку такой РїСЂРѕРІРѕРґ будет передавать радиочастотную энергию, РѕРЅ, Рё переключатель, Рє которому РѕРЅ должен быть подключен, должен быть экранирован, Рё это условие, которое РїСЂРё определенных обстоятельствах, например 60, РєРѕРіРґР° переключатель должен выполнять РґСЂСѓРіРёРµ функции, создает СЃРІРѕРё собственные проблемы. , , , - , , , , 11/-1 , , 55 , - , , , , , 60 , , . Согласно изобретению коммутационное устройство для цепи или элемента схемы, несущего радиочастотную энергию 65, включает РІ себя, подключенный Рє цепи или элементу схемы, выпрямитель, который РІ нормальном состоянии имеет высокий импеданс РїРѕ отношению Рє радиочастотной энергии. энергии, источник энергии постоянного тока Рё переключатель 70, соединяющий указанный источник СЃ анодом (или элементом, служащим анодом) указанного выпрямителя таким образом, чтобы заставить указанный выпрямитель стать проводящим, чтобы обеспечить РЅРёР·РєРёР№ импеданс для радиочастотная энергия 75. РџСЂРё желании между указанным анодом или элементом, действующим как таковой, Рё указанным переключателем может быть подключен радиочастотный фильтр, содержащий последовательно соединенный резистор или катушку индуктивности Рё шунтирующий конденсатор 80. Р’ конкретной примерной схеме схемы для «супергетеродинного» приемника, РІ котором для первого каскада Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты Рё для генератора колебаний частоты биений используется общий клапан, 85 катод лампы, который может быть триодом, соединен СЃ землей через конденсаторно-шунтированный конденсатор. резистор смещения Рё его анод, подключенный через переменный конденсатор последовательно СЃ дополнительным конденсатором, который 9 ( Рћ может быть или РЅРµ быть переменным, Рё параллельно настроенной цепью СЃ сеткой управления клапана. РђРЅРѕРґ клапана также подключается через радиочастотный дроссель последовательно СЃ звуковым дросселем 95 Рє положительной клемме обычного источника энергии высокого напряжения, отрицательная клемма которого, как обычно, заземлена или подключена иным образом. Рє катоду лампы 100. Р’С…РѕРґ Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты подается РІ некоторую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ точку РЅР° индукторе параллельно настроенной цепи, Р° выходной сигнал Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты может быть РІР·СЏС‚ РёР· точки 557,105 между РґРІСѓРјСЏ дросселями через анод Клапан соединен СЃ вышеупомянутым дополнительным терминалом, причем блокировочный канал (более плотный) включен РІ выходной РїСЂРѕРІРѕРґ канала. , , , , - 65 , , , - , , 70 ( ) , - 75 , , - - - 80 ,' - - , 85 , , - , , , 9 ( , - , - , - - 95 , , - , , , 100 - - , - 557,105 , ( -, . Переключающее устройство согласно изобретению подключено Рє точке между последовательно соединенным действующим конденсатором Рё дополнительным конденсатором Рё включает РІ себя выпрямитель, подключенный между этой Рў 7 Рё землей, Рё резистор, подключенный между этой же точкой. точка (то есть фактически между РѕРґРЅРѕР№ клеммой выпрямителя) Рё РѕРґРЅРѕР№ клеммой выключателя, причем указанный выключатель, РґСЂСѓРіРѕР№ вывод которого подключен Рє положительному выводу источника энергии, Рё конденсатору размыкания, подключенному между сказал РѕРґРёРЅ терминал выключателя Рё земля. ,' -' , , 7 ' , ( , , ) - - . Выпрямитель подключен таким образом, что, РєРѕРіРґР° переключатель замкнут, Рё, следовательно, положительный вывод источника энергии, каким источником может быть? то же, что Рё -+, соединенный СЃ анлодом клапана ; Подключенный Рє той клемме выпрямителя, которая соединена СЃ точкой соединения последовательно соединенных конденсаторов, выпрямитель является электропроводным Рё обеспечивает путь СЃ РЅРёР·РєРёРј импедансом между указанной точкой Рё землей. , ? -+ ; . Выпрямитель может представлять СЃРѕР±РѕР№ выпрямитель СЃ СЃСѓС…РѕР№ пластиной, РґРёРѕРґ или триод, действующий как таковой, или это может быть диодная часть диотриода или, как это было легко РІ испытательной схеме, РѕРґРЅР° РёР· диодных частей РґРІРѕР№РЅРѕР№ диодтриод, другая часть РґРёРѕРґР°, РІ этом тесте 35 служит для обнаружения Рё создания автоматического смещения регулировки громкости. - 30 , - ) - - -, 35 ,, - . Резистивное сопротивление резистора должно быть РЅРµ выше (например, 2 РјРћРј) 40, Рё тогда РѕРЅ Рё деэнулино-конденсатор создают удовлетворительный радиочастотный фильтр, чтобы свинец находился над этим фильтром, Рё переключатель будет РІ положении практически нулевой радиочастотный потенциал 45. Дата , день Мларча 194 ' 1 } & , Агенты для заявителей, 2-, , Лондон, 2. ( ) 2 ) 40 - " , - 45 194 ' 1 } & , ' , 2-, , , 2. ПОЛНАЯ коммутационная схема для цепей, несущих радиочастотную энергию , 3 ' ' , -7 ( 3 3- VeГі РїРѕРґ законы Великобритании, 2 Рё , британский ), 29, 7:; - , 3 ' ' , -7 ( 3 3- VeГі , 2, ; -, ), 29, 7:. -, сделайте Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё РІ "какой манере то же самое должно быть , чтобы ' было РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё указано РІ следующем заявлении - -, " , ' - - Настоящее изобретение относится Рє устройствам для электрических цепей, обеспечивающим радиочастотную энергию, особенно для радиочастотных помех. генераторный клапан, имеющий одночастотный выход, должен быть экранирован, чтобы РЅРµ вызывать помех -_; Аппаратура Рё ветеринарный контроль должны быть доступны для использования СЃ целью выключения его РёР· работы. ' - - ' ' , ' - ' ' , -_; 9 ' -' . Р’ качестве остановки РІ - упомяните, что сделан РёР· ) -, РІ котором важно, чтобы РІ качестве -клапана РѕРЅ был использован РІ качестве цемента 1 ; РџСЂРёР±Р» Рё , РІ которых Рё первый альдин-частотный усилитель смотрят Рё кровать + частота осциллятора, чтобы разделить РІ кониане одиночный клапан. Было СЏСЃРЅРѕ, что легкость этой РїСЂРёСЂРѕРґС‹ Рє нему привела РЇ считаю, что это иллюстративный пример, Р° РЅРµ ограничение изобретения таким случаем. -, , ) - , - 1 ; - + - 7 1stood ': ,, , . РџРѕРґ 3 генератором РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частоты, который используется здесь 80, имеется РІ РІРёРґСѓ второй генератор, который дает 4 слышимый биение 1 для колебаний промежуточной частоты), создаваемых первым генератором локации 11, поскольку частота промежуточной частоты обычно высока. 85 здесь относится Рє радиочастоте , фактическая принимаемая частота намного выше. 3 - 80 , 4 1 ) 11 ' 85 - . Р’ случае, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј описанному выше, необходимо предотвратить достижение какой-либо РёР· гармоник частоты биения 90 СЃ помощью внешней СЃРІСЏР·Рё. : , 90 , . РќР° более ранних стадиях частоты обычно монтируют РѕРґРёРЅ клапан, обслуживающий РґРІРµ упомянутые цели, РІ специальном экранирующем блоке 95 для приема модулированных волн, однако генератор частоты биений больше РЅРµ требуется, как это предусмотрено РІ стандарте. его собственная -модуляция, Рё это вызывает Рё скрывает частоты РїСЂРё обнаружении. Поэтому необходимо 1 это подключить Рє генератору тепловой частоты, чтобы несущая модуляция Рё модуляция, создаваемая генератором тепловой частоты, РЅРµ мешали РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. без какого-либо вмешательства РІ работу клапана, поскольку усиливается его индиочастотность? функции, такая операция переключения РЅРµ представляла Р±С‹ 557,105 3 проблем, если Р±С‹ было возможно или допустимо, Р° часто это РЅРµ так, установить необходимое коммутационное устройство внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё, которая содержит клапан Рё непосредственно связанные СЃ РЅРёРј дополнительные устройства Рё элементы. Возникающую трудность, РєРѕРіРґР° такой монтаж внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё невозможен или недопустим, можно, конечно, преодолеть, установив выключатель РІРЅРµ РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё подведя РїСЂРѕРІРѕРґ изнутри РєРѕСЂРѕР±РєРё Рє выключателю, поскольку, однако, возникла Р±С‹ нагрузка несет радиочастотную энергию, РѕРЅ Рё переключатель, Рє которому РѕРЅ должен быть подключен, должны быть экранированы, что РїСЂРё определенных обстоятельствах, например, РєРѕРіРґР° коммутатору требуется выполнять РґСЂСѓРіРёРµ функции, создает СЃРІРѕРё собственные проблемы. , , ' 95 ,' ( 1thi , 3 modu1 , 105 - - ? ' 557,105 3 , ,, , , , , , , , - , , , , , , . Согласно изобретению коммутационное устройство для цепи или элемента схемы, несущего радиочастотную энергию, включает РІ себя подключенный Рє цепи или элементу схемы выпрямитель, который РІ нормальном состоянии имеет высокий импеданс для радиочастотной энергии, источник энергии постоянного тока, Рё переключатель для подключения указанного источника Рє аноду (или элементу, служащему анодом) указанного выпрямителя таким образом, чтобы заставить указанный выпрямитель стать проводящим, чтобы обеспечить РЅРёР·РєРёР№ импеданс для радиочастотной энергии. , , , - , , - , , ( ) - . РџСЂРё желании между указанным анодом или элементом, действующим как таковой, Рё указанным переключателем можно подключить радиочастотный фильтр, содержащий последовательно соединенный резистор или катушку индуктивности Рё шунтирующий конденсатор. , , - - - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 прилагаемых чертежей показана конкретная примерная схема супергетеродинного приемника, РІ котором общий клапан используется для первого каскада Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты Рё для генератора колебаний частоты биений. 1 - - . Катод лампы, которая может быть триодом, соединен СЃ землей через резистор смещения, шунтированный конденсатором , Р° анод соединен через переменный конденсатор переменного тока 2 последовательно СЃ дополнительным конденсатором 3, который может быть или РЅРµ быть включен. переменная Рё параллельно настроенная цепь Рє сетке управления клапаном. РђРЅРѕРґ клапана также подключен. , - , , 2, 3, , - , - ,. через радиочастотный дроссель последовательно СЃ звуковым дросселем Рє положительному выводу + обычного источника энергии высокого напряжения (РЅРµ показан), отрицательный вывод которого, как обычно, заземлен или иным образом соединен СЃ катодом клапана. - - + - ( ), , , . Р—РІСѓРєРѕРІРѕР№ РІС…РѕРґ применяется так, что РїСЂРё Рє некоторой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ точке РЅР° дросселе параллельно настроенной цепи , Р° Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ выход РђРћ может быть РІР·СЏС‚ РёР· точки между РґРІСѓРјСЏ дросселями, через которые подключен анод лампы. Рє указанному выше положительному контакту, причем РїСЂРё необходимости РІ выходной РїСЂРѕРІРѕРґ Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты включается блокировочный конденсатор . - , - - , , , - . Коммутационное устройство согласно изобретению подключено Рє точке 76 между последовательно соединенным переменным конденсатором 2 Рё дополнительным конденсатором 3 Рё содержит выпрямитель '\, подключенный между этой точкой Рё землей, резистор , включенный между эта же точка (С‚. Рµ. фактически 75, между РѕРґРЅРѕР№ клеммой выпрямителя) Рё РѕРґРЅРѕР№ клеммой прерывателя , причем упомянутый выключатель, другая клемма которого подключена Рє положительной клемме + источника 81) энергии, Рё развязывающий конденсатор 1, подключенный между упомянутой клеммой выключателя Рё землей. 76 - 2 3, ( '\ , ( , 75 , ) - , - + 81) , 1 . Выпрямитель подключен таким образом, что, РєРѕРіРґР° переключатель замкнут, Рё, таким образом, положительная клемма 85 + источника энергии, причем этот источник может быть тем же, что Рё источник, подключенный Рє аноду клапана , подключается Рє этому вывод выпрямителя, который подключен Рє точке соединения 90 последовательно соединенных конденсаторов, выпрямитель является проводящим Рё обеспечивает путь СЃ РЅРёР·РєРёРј импедансом между указанной точкой Рё землей. , , 85 + , , 90 , . Выпрямитель может быть, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, выпрямителем СЃ СЃСѓС…РёРјРё пластинами, или РґРёРѕРґРѕРј, или триодом, действующим как таковой, или это может быть диодная часть РґРёРѕРґ-триода, или, как РІ случае СЃ цепью. показано РЅР° фигуре 2 прилагаемых чертежей, 100 РѕРґРЅР° РёР· диодных частей РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ РґРёРѕРґРЅРѕРіРѕ триода, другая диодная часть РІ этой схеме служит для обнаружения Рё создания автоматического смещения регулировки громкости 105. Ссылаясь РЅР° фигуру 2, Триодная часть лампы служит генератором частоты биений Рё усилителем Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты. , 95 1, - , , - -, 2 , 100 - -, -, 105 2, - - . Катод лампы соединен СЃ землей через конденсаторно-шунтированный резистор смещения 110 , Р° анод соединен через переменный конденсатор РЎ 2 последовательно СЃ дополнительным конденсатором РЎ 3, который может быть или РЅРµ может быть переменным, Рё параллельно настроенной цепью РўРћ. , Рє управляющей сетке 115 клапана. РђРЅРѕРґ клапана также подключается через радиочастотный дроссель последовательно СЃ звуковым дросселем Рє положительному выводу + обычного источника высоких 120 Р’. энергия напряжения (РЅРµ показана), отрицательная клемма которого, как обычно, заземлена или иным образом соединена СЃ катодом клапана. - 110 2 3 , , - 115 , - - , , + 120 ( ), ' , , , . Р—РІСѓРєРѕРІРѕР№ РІС…РѕРґ выводится РёР· точки 125 Рђ РЅР° низкочастотном резисторе регулировки громкости Рё подается через вывод РІ некоторую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ точку РЅР° дросселе параллельно настроенной цепи РўРћ, Р° Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ выходной сигнал РђРћ может быть РІР·СЏС‚. 130 557,105 РѕС‚ точки между РґРІСѓРјСЏ дросселями, через которую анод клапана соединен СЃ вышеупомянутой положительной клеммой, РїСЂРё этом блокировочный конденсатор включается, РїСЂРё необходимости, РІ выходной РїСЂРѕРІРѕРґ аудиочастоты. - 125 -' - , - 130 557,105 , , , (- . Коммутационное устройство согласно изобретению подключено Рє точке между последовательно соединенным переменным конденсатором 2 Рё дополнительным конденсатором 3 Рё содержит РґРёРѕРґРЅСѓСЋ часть 1 РґРІСѓС…РґРёРѕРґРЅРѕ-триодного клапана , подключенного между этой точкой Рё землей, резистор подключен между РѕРґРЅРѕР№ Рё той же точкой (то есть фактически между РѕРґРЅРѕР№ клеммой выпрямителя) Рё РѕРґРЅРѕР№ клеммой прерывателя , причем указанный переключатель , РґСЂСѓРіРѕР№ терминал которого подключен Рє положительной клемме + источник энергии Рё разделительный конденсатор , подключенный между упомянутой клеммой выключателя Рё землей. - 2 3, 1 - , ( , , ) - , - + , . Диодная часть 1 подключена таким образом, что, РєРѕРіРґР° переключатель замкнут, Рё, таким образом, положительная клемма + источника энергии, причем этот источник может быть тем же самым, что Рё источник, подключенный Рє аноду клапана , подключается Рє аноду. Диод является проводящим Рё обеспечивает путь СЃ РЅРёР·РєРёРј сопротивлением между точкой Рё землей. Другой РґРёРѕРґ 2 служит детектором Рё также подает напряжение смещения РЅР° вывод . 1 , , + , , , 2 . Сопротивление резистора может быть довольно высоким (например, 2 РЅРјРћРј), Рё тогда РѕРЅ Рё развязывающий конденсатор 1 образуют удовлетворительный радиочастотный фильтр, так что вывод Р·Р° этим фильтром Рё переключатель Р±СѓРґСѓС‚ находиться практически РЅР° нуле. радиочастотный потенциал. ( 2 ) 1 - , , - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё установив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:03:45
: GB557105A-">
: :

557106-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557106A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 28 апреля 1942 Рі. в„– 5655/42 55 Полная спецификация Слева: 8 марта 1943 Рі. : 28, 1942 5655/42 55 : 8, 1943. Полная спецификация принята: 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 Рі. : 4, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная практическая клавиатура для слепого набора текста Рё С‚.Рї. РЇ, ДЖЕЙМС РЎРў РђРєСЃ СЛРКРР Р‘Р, 1, Старки Стрит, Престон, Ланкс, британский гражданин, настоящим заявляю, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения следующая: РєСѓСЃРѕРє дерева или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий материал, РЅР° котором расположены отверстия, соответствующие буквам или РґСЂСѓРіРёРј символам пишущей машинки или какой-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ машины или инструмента. Глубина каждого отверстия соответствует степени, РІ которой ключ пишущей машинки или какой-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ машины или инструмента должны быть нажаты для получения требуемого впечатления. Р’ отверстиях, соответствующих направляющим клавишам 15, РєРЅРѕРїРєРё пишущей машинки или какой-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ машины или инструмента Р±СѓРґСѓС‚ закреплены так, чтобы предотвратить попадание пальцев РІ эти отверстия, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть съемными, чтобы обеспечить возможность нажатия. любого РѕРґРЅРѕРіРѕ пальца 20 Датировано 25 апреля 194 Рі. - - , , 1, , , , , : , 15 , 20 25th , 194 . Дж. РЎ. РљРР Р‘Р. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная практическая клавиатура для набора текста вслепую Рё С‚.Рї. РЇ, ДЖЕЙМС 2СТЭНЛРКРР Р‘Р, 16 лет, Кау Р СЌР№РєСЃ Лейн, Уистон, Ротберхэм, Йоркс, Британия, ранее проживавший РїРѕ адресу Старки Стрит, 1, Престон, Лейнс, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - - , 2STANLEY , 16, , , , , , 1, , , , , :- Настоящее изобретение обеспечивает упражнение пальцев РІ соответствии СЃ принципами слепой печати: для клавиш имеются отверстия, РІ которые пальцы РјРѕРіСѓС‚ быть вдавлены РЅР° глубину, соответствующую глубине нажатия клавиши. Отверстия расположены полностью или частично РІ Форма факсимиле РЅР° клавиатуре пишущей машинки. Промежутки между отверстиями соответствуют расстоянию между клавишами. - . Р’ отверстиях, соответствующих направляющим клавишам, предусмотрены съемные штифты или РєРЅРѕРїРєРё, РЅР° которые опираются пальцы РІРѕ время упражнений, например, РїСЂРё слепой печати. Материалом изобретения должно быть дерево или какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ эффективный материал. . Прилагаемые чертежи иллюстрируют практическую модель изобретения. Модель предназначена для попеременного использования каждой СЂСѓРєРё. . Поочередным использованием шпилек или РїСѓРіРѕРІРёС† РІ каждом РёР· РґРІСѓС… СЂСЏРґРѕРІ РїРѕ пять отверстий можно получить упражнение, необходимое для манипулирования тремя 50 рядами буквенных клавиш пишущей машинки. РќР° СЂРёСЃ. 1 показаны РґРІР° СЂСЏРґР° отверстий , , , . Рё Рё , , , Рё . 50 - 1 , , , , , , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показана съемная застежка или пуговица, четыре РёР· которых потребуются для этой модели 56. Глубина каждого отверстия, РЅРµ показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1, будет соответствовать длине съемной застежки или пуговицы, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2. 2 , 56 1 2. Теперь СЏ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё 60 установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 12:03:48
: GB557106A-">
: :

= "/";
. . .
557109-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB557109A
[]
"'' Р№, РґР¶' "' ' , ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 29 апреля 1942 Рі. в„– 5786/42. : 29, 1942 5786/42. Полная спецификация слева: 28 мая 1943 Рі. : 28, 1943. Полная спецификация принята: 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 Рі. : 4, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 557109 Улучшения, связанные СЃ использованием люминесцентных материалов для точного воспроизведения СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ. РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законами Великобритании, , , , . 2, настоящим заявляем Рѕ характере это изобретение было сообщено нам , компанией, учрежденной РІ соответствии СЃ законами штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 343, , , , , Рё . Р’РёРЅРґ Рё Джеро-альд Тейлор Лейн, РѕР±Р° граждане: РЇ Соединенных Штатов Америки Рё Кодак-Парк, Рочестер, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, следующим образом: Настоящее изобретение относится Рє воспроизведению инженерных чертежей Рё С‚.Рї. искусственных СѓР·РѕСЂРѕРІ, Рё особенно Рє фотографическому воспроизведению таких СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ РїСЂРё использовании РїРѕРІСЃСЋРґСѓ непрозрачных подложек, то есть включая непрозрачную подложку для чувствительной фотоэмульсии Рё непрозрачную подложку для РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєР°. РџРѕРґ «непрозрачным» РјС‹ подразумеваем наличие высокого поглощения ( Рё обычно высокий эффект рассеяния) для РІРёРґРёРјРѕРіРѕ света, например, которым обладает бумага, картон Рё металл. 557109 , , ( , , , , . 2, , , , 343, , , , , - , : , , , , : , , "" ( ) , , . РџСЂРё изготовлении металлических шаблонов или лекал для промышленного производства принято готовить исходные чертежи, которые затем вручную перерисовываются РІ масштабе РЅР° рабочем материале. Этот трудоемкий Рё трудоемкий метод 3.5 подготовки шаблонов или лекал (обычно металлических) подвержен ошибкам Рё РІ последнее время был РІ некоторой степени заменен фотографическим копированием Рё воспроизведением. РћРґРёРЅ такой процесс описан РІ Спецификации в„– 548,795. - 3.5 ( ) 548,795. Крайне желательно иметь возможность изготавливать РЅР° металлических листах несколько дубликатов РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєР° или выбранных его частей. Это становится возможным благодаря настоящему изобретению, которое обеспечивает полный процесс изготовления фотографических репродукций методом негатив-позитив СЃ использованием непрозрачный материал РїРѕРІСЃСЋРґСѓ. - . Оригинальный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє можно сделать РЅР° пластине РёР· флуоресцентного материала, закрепленной РЅР° жесткой подставке, проницаемой для рентгеновских лучей, такой как алюминий или фанера, цена 1/-1. Этот СЂРёСЃСѓРЅРѕРє помещается РІ контакт СЃ чувствительным слоем СЃ помощью рентгеновского аппарата. проницаемая подложка Рё 55 создаются путем активации флуоресцентного слоя рентгеновскими лучами, которые РјРѕРіСѓС‚ быть направлены через любую подложку. Однако для того, чтобы полученный негативный отпечаток РјРѕРі быть напечатан аналогичным образом (например, чтобы обеспечить положительный результат), флуоресцентный слой РїРѕРґ упомянутым чувствительным слоем, Рё между РЅРёРјРё предпочтительно предусмотрен съемный экранирующий слой, так что после того, как чувствительный слой будет экспонирован Рё проявлен 65, Р° экранирующий слой удален Рё будет получен негативный эквивалент РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєР°, этот негатив можно будет контактировать напечатанный РЅР° дополнительный чувствительный слой путем активации флуоресцентного слоя 70 негатива рентгеновскими лучами аналогично тому, как это делается РїСЂРё изготовлении негатива РёР· оригинала. Р’ дополнение Рє изготовлению негатива РЅР° флуоресцентном слое 75, оригинал может быть Также можно использовать для печати негативного шаблонного материала. Таким образом, имея как позитив (скажем, оригинал), так Рё флуоресцентный негатив, СЃ которого можно сделать контактные отпечатки, очень просто изготовить точно симметричные шаблоны (РѕРґРёРЅ РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ зеркальное отражение РґСЂСѓРіРѕРіРѕ), так часто необходимое РІ производственных процессах. Например, если исходный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 85 представляет правую переднюю дверь автомобиля, негативный флуоресцентный отпечаток будет представлять левую переднюю дверь, Р° шаблоны для правой Рё левой дверей Р±СѓРґСѓС‚ изготовлены методом контактной печати флуоресцентного негатива 90 Рё флуоресцентного оригинала соответственно. --, , 1/-1 -- 55 - , ' ( 60 ), , 65 , 70 - 75 , , ( ) 80 , ( ) , 85 , , 90 , . Вместо использования флуоресцентного материала можно использовать РґСЂСѓРіРѕР№ люминесцентный материал. Такой РґСЂСѓРіРѕР№ материал затем может быть активирован соответствующим излучением, например, ультрафиолетовым светом, катодными лучами или рентгеновскими лучами, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. РљРѕРіРґР° активирующее излучение невозможно прошедшего через РѕРїРѕСЂСѓ, экспонирование может быть произведено СЃ помощью фосфоресцирующих средств. , 95 , - , -, , 100 . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения непрозрачный носитель обеспечивается множеством слоев, первый РёР· которых 6 -1 'r_' '' 1, 1 _L '-" ,,: , 6 -1 ' r_' ' ' 1, 1 _L ' -" ,,: 2
557,109 Следующий слой представляет СЃРѕР±РѕР№ слой люминесцентного, предпочтительно флуоресцентного материала, следующий слой представляет СЃРѕР±РѕР№ экранирующий слой, приспособленный для экранирования всего внешнего светочувствительного слоя РѕС‚ люминесценции люминесцентного слоя. 557,109 , , - ( . Люминесцентный слой может содержать вольфрамат кальция, включенный РІ водостойкую среду, такую как раствор сложного эфира целлюлозы. Экранирующий слой должен быть прозрачным Рё предпочтительно должен быть обесцвечен либо РїРѕРґ действием фотографической ванны для обработки. или отдельная ванна для отбеливания. Удовлетворительный экранирующий слой может быть изготовлен РёР· лиоксида марганца или непалообразного красителя, суспендированного РІ водопроницаемой среде, такой как желатин, высокогидролизированные эфиры целлюлозы или смолистый нилитериал Рё С‚.Рї. верёвки. , ( ) -( - , , -( , ). Чувствительный слой предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ эмульсию галогенида серебра технологического типа Рё может представлять СЃРѕР±РѕР№ либо эмульсию желатино-галогенида серебра, либо слой, приготовленный РёР· соответствующим образом приготовленных эфиров целлюлозы или СЃРјРѕР». Конечно, для защиты следует использовать подходящие подслои РёР· известных типов. удовлетворительная адгезия между различными слоями. ( - , 25 . Р’РІРёРґСѓ того, что РІ промышленном искусстве, для которого настоящее изобретение особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚, размер листа 30, РЅР° котором изготавливаются Рё воспроизводятся СЂРёСЃСѓРЅРєРё, варьируется РІ пределах шести футов (длиной РґРѕ двадцати футов), это РЅРµ является Нанесение РЅР° него чувствительного слоя является простым делом, Рё РїРѕ этой причине РјС‹ предпочитаем наносить чувствительный слой путем переноса СЃ удаляющей пленки, как Рё те РІРёРґС‹ (описанные РІ спецификациях в„– 5:3,41 Рё (1549) 371. , , 30 ) ( , , 85 ) , ( 5:3,41 ( 549 371. Датировано 29 апреля 1942 РіРѕРґР°. 29th , 1942. лл. . РЭЙМОНД Р­. КРОУТЕР. . Представляя интересы заявителей, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. , . Улучшения, связанные СЃ использованием люминесцентных материалов для точного воспроизведения СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ. РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , 1 ' 2, настоящим ( изложите суть этого изобретения, как сообщило нам , компания, организованная РІ соответствии СЃ законами штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 343, , , , Америки Рё Кларенс Леон Рђ 5 ( (' . , , , ' , , , 1 ' 2, ( , ( , - , , 343, , , , , 5 ( (' . Что касается граждан Соединенных Штатов Америки Рё РѕР±РѕРёС… жителей Кодак-Парка, Роклестера, РќСЊСЋ-Йорка, штата РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ, Амлерики, Р° также то, каким образом это должно осуществляться, должно быть конкретно описано Рё установлено посредством следующего: заявление: , , , 5 , ' : Настоящее изобретение относится Рє фотографическому воспроизведению технических чертежей Рё подобных искусственных СѓР·РѕСЂРѕРІ, Рё особенно Рє такому воспроизведению РїСЂРё использовании непрозрачных подложек РїРѕРІСЃСЋРґСѓ, то есть, скажем, включая непрозрачную подложку для чувствительной фотоэмульсии Рё любую непрозрачную подложку для исходный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РџРѕРґ «непрозрачностью» РјС‹ подразумеваем высокую степень поглощения (Рё обычно высокий эффект рассеивания) РІРёРґРёРјРѕРіРѕ света, например, которым обладает бумага, картон Рё металл. , , ) ) ) " " ( ) , , . РџСЂРё изготовлении промышленных изделий, таких как металлические шаблоны или шаблоны для промышленного производства, было принято готовить оригинальные чертежи, которые затем вручную перерисовывались РІ масштабе РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ материала. РќР° этот раз трудоемкий метод подготовки шаблонов или шаблонов. (обычно металлический) допускал ошибки Рё РІ последнее время был РІ некоторой степени заменен фотографическим копированием Рё воспроизведением. РћРґРёРЅ 80 такой процесс описан РІ Спецификациях. ( ) 80 в„– 548795. 548,795. Крайне желательно иметь возможность изготавливать РЅР° металлических листах несколько дубликатов РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєР° или 85 выбранных его частей. Это становится возможным благодаря настоящему изобретению, которое обеспечивает полный процесс изготовления фотографических репродукций негативно-позитивным методом. Рё РїРѕРІСЃСЋРґСѓ используется непрозрачный материал 90. - 85 - 90 . Оригинальный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє может быть выполнен РЅР° слое флуоресцентного материала, закрепленном РЅР° жесткой подставке, проницаемой для рентгеновских лучей, такой как алюминий или фанера. Поддерживают Рё подвергают экспонированию путем активации флуоресцентного слоя рентгеновскими лучами, которые РјРѕРіСѓС‚ быть направлены РЅР° любую РёР· РѕРїРѕСЂ. Однако для того, чтобы полученный негативный отпечаток РјРѕРі быть напечатан аналогичным образом (например, для получения позитива), флуоресцентный слой предусмотрен РїРѕРґ Указанный чувствительный умывальник Рё обесцвечиваемый фильтрующий слой расположены между РЅРёРјРё так, что после того, как чувствительный слой экспонируется Рё проявляется, Р° фильтрующий слой становится прозрачным Рё РІ результате получается негативный эквивалент РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєР°, этот негатив может быть 11 контактным. напечатан РЅР° следующий чувствительный слой путем активации флуоресцентного слоя негатива рентгеновскими лучами СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным тому, который используется РїСЂРё изготовлении негатива РёР· оригинала. --, , 95 ( -- ; - , 100 ( ), 105 , , 11 - 557,109 557,109 ) - . РџРѕРјРёРјРѕ изготовления негатива РЅР° флуоресцентном слое, оригинал также можно использовать для печати негативного шаблонного материала. Таким образом, имея как позитив (скажем, оригинал), так Рё негатив флуоресцентной РїСЂРёСЂРѕРґС‹ СЃ контактных отпечатков ( Рзготовить точно симметричные шаблоны (РѕРґРёРЅ является зеркальным отражением РґСЂСѓРіРѕРіРѕ), которые так часто требуются РІ производственных процессах, очень просто. Например, если исходный () представляет СЃРѕР±РѕР№ правую переднюю дверь автомобиля, Негативная флуоресцентная печать будет изображать левую РІС…РѕРґРЅСѓСЋ дверь, Р° шаблоны для правой Рё левой дверей РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены путем контактной печати флуоресцентного негатива среди флуоресцентного оригинала соответственно РЅР° металлических листах, покрытых чувствительным слоем галогенида серебра, проявляя изображения. РІ РЅРёС… Рё разрезание листов, покрытых таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Примерами флуоресцентных веществ, которые можно использовать, являются вещества, описанные РІ заявках в„– 4118/42 Рё (8748/42 (серийный в„– 57,102). , ) , , ( ) ( , ( ) , ( ), , , , 4118/42 ( 8748/42 ( 57,102). Люминесцентные миатери , которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, включают те, которые можно активировать ультрафиолетовым светом, катодными лучами или рентгеновскими лучами, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. Если активирующее излучение РЅРµ может проходить через подложку, экспонирование можно проводить СЃ помощью плофосфорецелита. мллеанллис. - , , - , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения непрозрачный носитель снабжен множеством слоев, первый РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ слой люминесцентного, предпочтительно флуоресцентного материала, следующий слой представляет СЃРѕР±РѕР№ фильтрующий слой, приспособленный для защиты внешнего светочувствительного слоя РѕС‚ Люминесценция люминесцентного слоя. Люминесцентный слой может содержать вольфрамат кальция, включенный РІ водостойкую среду, такую как раствор сложного эфира целлюлозы или фторхлорид бария, как описано РІ заявках в„– 411 /42 Рё 8748/42. (Серийный номер 557,102) Фильтрующий слой должен быть прозрачным Рё предпочтительно таким, который может быть обесцвечен либо РїРѕРґ действием фотографической обработки, ванны или отдельной ванны для отбеливания. Удовлетворительный фильтрующий слой может быть изготоР