патенты / 12458

556878-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB556878A
[]
РџРђ Р» _РџРё Рў ' _Pi ' ПАТЕНТ СПЕЦРР¤РЧЕСКРР™ _,, _,, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, ПЕРСРАРК, РіРѕСЃРїРѕРґРёРЅ РБАЛД-старший РџРћР РРќР“, РёР· Линдси-Лодж, Парк-Р РѕСѓРґ, Хэмптон-Хилл, РІ графстве Миддлсекс, ЧАРЛ Р­РЎ РџРђР™ РСРДЖОНСОН, РёР· РґРѕРјР° 19, Брукбэнк-авеню, Ханвелл, РІ графстве Мидлсекс, РѕР±Р° подданные Король Великобритании Рё британская компания , расположенная РЅР° Уэльс-Фарм-СЂРѕСѓРґ, РќРѕСЂС‚-Актон, РІ графстве Миддлсекс, настоящим заявляют, что сущность настоящего изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє Рє электрическим конденсаторам, особенно Рє конденсаторам того типа, которые состоят РёР· чередующихся плоских слоев металлической фольги Рё диэлектрического листа, обычно оловянной или латунной фольги, Рё листа слюды, скрепленных вместе, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ обычно формуется непосредственно РІРѕРєСЂСѓРі зажатой стопки слюды. типа, известная конструкция зажима включает металлическую пластину, средняя часть которой опирается РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону конденсаторной батареи, Р° концы загнуты, чтобы охватывать батарею Рё опираться РЅР° ее РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону, СЃ промежуточным давлением или без него. пластину между загнутыми концами Рё стопкой. , , , , , , , 19, , , ' , , , , , , , : , , , , , , , , - . Такая конструкция имеет СЂСЏРґ недостатков, наиболее важным РёР· которых является возможность деформации рабочих поверхностей зажима Рё/или прижимной пластины, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неравномерному распределению давления зажима РїРѕ поверхностям конденсаторной батареи. Р’РёРґРЅРѕ, что если РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ зажим или прижимная пластина прогибается, становясь слегка вогнутым или выпуклым РїРѕ отношению Рє батарее конденсатора, между этими элементами Рё батареей может быть самое большее только двухлинейный контакт. Сами диэлектрические листы Р±СѓРґСѓС‚ деформированы, Р° внутренние напряжения, возникающие РїСЂРё такой установке, приведут Рє ухудшению электрических свойств конденсатора. Опять же, давление, создаваемое этой зажимной системой, может быть нестабильным Рё легко подвергаться внешним воздействиям, вызывая неконтролируемые изменения свойства конденсатора РІ последующих процессах изготовления Рё обработки, Р° также, возможно, РІ эксплуатации lНапример, емкость lцена 11-) 556878 изменения РІ процессах пропитки Рё формования хаотичны Рё непредсказуемы 55 Р’; Основная цель настоящего изобретения состоит РІ преодолении этих недостатков СЃ помощью метода зажима, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более равномерному распределению давления РїРѕ поверхностям конденсаторной батареи 60 Рё который, даже если Рё РЅРµ полностью предотвращает изменения характеристик РІРѕ время последующих процессов, СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ такие изменения Рё, что более важно, делает РёС… последовательными. 65 Согласно изобретению зажим Рё/или прижимная пластина имеют или имеют гофры или ребра, предпочтительно идущие РІ таком направлении, чтобы увеличить жесткость зажимных элементов РїСЂРё РїСЂРё использовании РІ качестве 70. Благодаря этому методу зажима РЅР° пакет конденсатора создается РїСЂСЏРјРѕРµ давление вдоль каждой линии гофров или ребер, Рё если РёС… сделать достаточно многочисленными, можно достичь практически равномерного давления 75 РїРѕ всей поверхности пакета. Гофры или ребра РјРѕРіСѓС‚ позволить сделать зажим РёР· более тонкого материала, обеспечивая равномерное давление зажима, равное давлению негофрированного зажима, изготовленного РёР· более толстого материала. , / , , , , , - ' , , , , , , 11-) 556,878 55 ; , 60 , , , , 65 , / , 70 , , 75 ' , , 8) . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° зажим сам РїРѕ себе образует РѕРґРёРЅ электрод конденсатора, особенно РІ конденсаторах очень малой емкости, состоящих всего РёР· РґРІСѓС… листов диэлектрика 85 СЃ промежуточной фольгой РІ качестве второго электрода, РїСЂСЏРјРѕРµ использование гофрированного или ребристого зажима или прижимной пластины может привести Рє РџСЂРё нежелательной потере емкости необходимо вставить между стопкой 90 Рё гофрированным или ребристым зажимом или пластиной плоскую металлическую пластину, которая находится РІ РїСЂСЏРјРѕРј электрическом соединении СЃ собственно зажимными элементами. Такая плоская пластина действует как электрод, гофрированный или ребристый зажим 95 или прижимная пластина РїРѕ-прежнему обеспечивают жесткость всей конструкции. , 85 , , 90 , , 95 . Если желательно нейтрализовать любой небольшой остаточный РёР·РіРёР±, который РІСЃРµ же может возникнуть, несмотря РЅР° гофры или ребра, зажим 100 или прижимная пластина РјРѕРіСѓС‚ сами деформироваться или погнуться перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№, РїСЂРё этом преднамеренный РёР·РіРёР± РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ направлении, противоположном этому. который возникает РІ процессе свечения Рё имеет такую величину 105, что после зажима РґРІР° противоположных XДата применения: 15 августа 1942 Рі. в„– 11450/42 СЏСЂРґРѕРІ. Полная спецификация слева: 22 июля 1943 Рі. , 100 , ' 105 , , , : Aug15, 1942No 11450/42 : 22, 1943. Полная спецификация принята: 26 октября 1943 Рі. : 26, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃ направленной деформацией электрических конденсаторов, Р±СѓРґСѓС‚ компенсировать РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, оставляя конденсаторную батарею без нагрузки, Р·Р° исключением нормально направленного давления, которое желательно обеспечить. , , . Датировано 15 августа 1942 РіРѕРґР°. 15th , 1942. (' 1 & ', , , , 1, Агенты РїРѕ бегству'. (' 1 & ', , , , 1, '. РљРћРњРџРЛЯЦРРЇ РЎ 'ATIOУсовершенствования РІ электрических конденсаторах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ПЕРСРАКРЧРБАЛД СПОЙЛНГ, РёР· Лин ( , , , РІ графстве Миддлсекс, , 19, Ханвелл, графство 3 Миддлсекс, РѕР±Р° подданные короля Великобритании, Рё британская компания , расположенная РїРѕ адресу Уэльс-Фарм-СЂРѕСѓРґ, РќРѕСЂС‚-Актон, графство Миддлсекс, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє электрическим конденсаторам, РІ частности Рє конденсаторам того типа, которые состоят РёР· чередующихся плоских слоев металла. фольга Рё лист диэлектрика, обычно оловянная или латунная фольга, Рё лист слюды, скрепленные вместе, РїСЂРё этом кожух обычно запрессовывается непосредственно РІРѕРєСЂСѓРі зажатой стопки слюды. Р’ конденсаторах этого типа известная конструкция зажима включает металлическую пластину, средняя часть которой опирается РЅР° РѕРґРЅР° сторона конденсаторной батареи Рё концы загнуты так, чтобы охватывать батарею Рё опираться РЅР° ее РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону, СЃ промежуточным расположением прижимной пластины между загнутыми концами Рё стопкой или без нее. ' , , ( , , , , , 19, , , 3 , , , -, , , , , : , , , , , , , - . Такая конструкция имеет СЂСЏРґ недостатков, наиболее важным РёР· которых является возможность деформации рабочих поверхностей зажима Рё/или нажимной пластины, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неравномерному распределению давления зажима РїРѕ поверхностям конденсаторной батареи. Легко видеть, что если РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ зажим или нажимная пластина прогибаются, становясь слегка вогнутыми или выпуклыми. , , , . Между этими элементами Рё батареей конденсатора может быть самое большее только двухлинейный контакт. РљСЂРѕРјРµ того, существует вероятность того, что диэлектрик Рё сами листы Р±СѓРґСѓС‚ деформированы, Р° возникающие таким образом внутренние напряжения приведут Рє ухудшению состояния. электрических свойств конденсатора Опять же, давление, создаваемое этой зажимной системой, может быть нестабильным Рё легко подвергаться влиянию внешних воздействий, вызывая неконтролируемые изменения свойств конденсатора РІ последующих производственных процессах Рё обработках, Р° также, возможно, , 60 РІ использовании Например, изменения производительности РІРѕ время процессов пропитки Рё формовки неустойчивы Рё непредсказуемы. , , , - , , , , , , ,, 60 , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы преодолеть эти недостатки СЃ помощью 65 СЃРїРѕСЃРѕР±Р° зажима, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более равномерному распределению давления РїРѕ поверхностям конденсаторной батареи Рё который, хотя Рё РЅРµ полностью предотвращает изменения характеристик РІРѕ время работы 70. частые процессы, СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ такие изменения Рё, что более важно, делает РёС… последовательными. 65 , , ' 70 , , , . Согласно изобретению зажим Рё нажимная пластина имеют или имеют 75 гофров или ребер, предпочтительно идущих РІ таком направлении, чтобы увеличить жесткость зажима Рё/или давление давления РїСЂРё использовании как таковом. РџСЂРё использовании метода зажима создается РїСЂСЏРјРѕРµ давление 80 РЅР° батарею конденсатора вдоль каждой РёР· линий гофров или ребер, Рё если РѕРЅРё сделаны достаточно многочисленными, то можно добиться существенного равномерного давления РїРѕ всей поверхности 85 СЃР±РѕСЂРєРё или ребер. может позволить зажиму лежать РЅР° штекере РёР· более тонкого материала, обеспечивая. , 75 , / . ; , 80 , 85 ' ' , . зажима 'давление, равное давлению негофрированного зажима, изготовленного РёР· более толстого материала 111 90. Чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, теперь РѕРЅРѕ будет описано РЅРµ полностью СЃРѕ ссылками. Рє прилагаемому чертежу, который иллюстрирует РЅР° примере примера 95 Рё РЅР° РІРёРґРµ сверху РґРІРµ формы линзы РІ соответствии СЃ РЅРёРј. ' ( 111 90 , , , 95 ( . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, пакет конденсатора 1, состоящий РёР· чередующихся листов слюды Рё металлической фольги, удерживается вместе СЃ помощью зажима 2, состоящего РёР· металлической пластины, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над РѕРґРЅРѕР№ стороной конденсатора, РїСЂРё этом внутренние части 3 загнуты РІРѕРєСЂСѓРі охватывать противоположные края пакета Рё удерживать РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне 105 пакет конденсатора, как показано. Пакет 1 образован известным образом СЃ выступами 4, каждый РёР· которых состоит РёР· удлинений РёР· чередующихся металлических фольг: Рє этим выступам прикреплены такие означает точечную сварку 110 РЅР° 5, пайку меток 6. Согласно настоящему изобретению для вышеуказанной цели между пакетом 5,56,878 1 Рё краевыми частями 3 зажима 2 вставлена гофрированная или ребристая металлическая пластина 7. 1, 1, , 100 2 , 3 105 1 4 : , 110 5, 6 , , 5,56,878 1 3 2 7. Тем самым обеспечивается требуемая равномерность давления зажима 2 РЅР° упаковку 1 6. 2 1 6 . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° зажим сам РїРѕ себе образует РѕРґРёРЅ электрод конденсатора, особенно РІ конденсаторах очень малой емкости, состоящих всего РёР· РґРІСѓС… листов диэлектрика СЃ промежуточной фольгой РІ качестве второго электрода, РїСЂСЏРјРѕРµ использование гофрированного или ребристого зажима или прижимной пластины может привести Рє возникает нежелательная потеря емкости, Рё необходимо вставить между -пакетом Рё гофрированной или ребристой зажимной пластиной плоскую металлическую пластину, которая находится РІ РїСЂСЏРјРѕРј электрическом соединении СЃ собственно зажимными элементами. , , , - , . Таким образом, плоская пластина составляет часть электрода, Р° гофрированный или ребристый зажим или прижимная пластина РїРѕ-прежнему обеспечивают жесткость конструкции отверстия. , , ' . Конструкция, обладающая этими характеристиками, показана РЅР° СЂРёСЃ. 2. РќР° этом участке гофрированная или ребристая пластина 7 составляет РїРѕ меньшей мере часть РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· электродов конденсатора. Для этой цели РѕРЅР° снабжена выступом 8, который вместе СЃ удлинителями 4, если любая РёР· некоторых металлических фольг приваривается точечной сваркой Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· меток для пайки 6. Гофрированная или ребристая пластина 7 может опираться непосредственно РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· внешних слюдяных листов пакета 1 или, как указано выше, РЅР° плоскую металлическую пластину. может быть вставлен между таким листом слюды Рё пластиной 7. 2 7 8 , 4, , , , 6 7 1 , , , 7. Если желательно нейтрализовать любой небольшой остаточный РёР·РіРёР±, который РІСЃРµ же может привести Рє появлению трещин РЅР° гофрах или ребрах, зажим или прижимная пластина сами РјРѕРіСѓС‚ быть деформированы или погнуты перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№, причем такой преднамеренный РёР·РіРёР± РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ направлении, противоположном тому, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ. процесс зажима Рё такой величины, что после зажима РґРІРµ противоположно направленные деформации нейтрализуют РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, оставляя конденсаторную батарею ненапряженной, Р·Р° исключением нормально направленного давления, которое желательно обеспечить. , , , , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ полагаем, что то, что РјС‹ заявляем, представляет СЃРѕР±РѕР№ 1. Электрический конденсатор типа 55, содержащий плоский пакет чередующихся металлических фольг Рё диэлектрические листы, удерживаемые вместе зажимом, состоящим РёР· металлической пластины, изогнутой для захвата пакета СЃ промежуточной прижимной пластиной, причем зажим 60 Рё/или прижимная пластина имеют или имеют гофры или ребра. 50 ' , 1 55 , 60 / . 2
Электрический конденсатор по п.1, в котором гофры или ребра проходят в таком направлении, чтобы увеличить жесткость 65 зажима и/или прижимной пластины при использовании как таковом. , 65 / . 3
Электрический конденсатор по любому из предшествующих пунктов, в котором зажим и/или прижимная пластина деформируются или изгибаются на 70 градусов перед сборкой в направлении, противоположном тому, которое происходит в процессе зажима. , / 70 . 4
Электрический конденсатор по любому из предшествующих пунктов, в котором прижимная пластина 75 образует часть одного из электродов конденсатора и для этой цели снабжена выступом, электрически соединенным с фольгой той же полярности. , 75 . Электрический конденсатор по любому из предыдущих пунктов, в котором нажимная пластина составляет или образует часть одного из электродов конденсатора, а между пакетом и нажимной пластиной вставлена плоская металлическая пластина 85. 6 Электрический конденсатор, по существу, описанный здесь. со ссылкой на Фигуру 1 или Фигуру 2 прилагаемого чертежа. 80 , 85 6 1 2 . Датировано 22 июля 1943 года. 22nd , 1943. БЛЭКБЕРН РПОЛЛЕТТ, Дом на Первой авеню, Хай Холборн, Лондон, , агенты заявителей. & , ', , , , . Лимингтон-Спа: напечатано для канцелярского бюро Его Величества издательством - 1 л 943. : ' , -1 943.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 11:52:09
: GB556878A-">
: :

556879-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB556879A
[]
.4: -,С‚, _ С‚ .4: -,, _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 20 августа 1942 Рі. в„– 11754/42. : 20, 1942 11754/42. 556879 Полная спецификация принята: 26 октября 1943 556879 : 26, 1943 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ пневматических ударных инструментах или РІ отношении РЅРёС…, Р° также улучшенные узлы распределительных клапанов для использования РІ пневматических молотках (сообщение РѕС‚ , корпорации, организованной РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, СЃ адресом 600, Бульвар Джексона, Чикаго, штат Рллинойс, Соединенные Штаты Америки) , РђР РўРЈР  ГАРОЛЬД РЎРўРВЕНС, . , ( , , , 600, , , , ) , , . (Громко), , член Королевского института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, фирмы Стивенса, Лэнгнера, Парри Рё Роллинсона, РґРѕРј 51/9, , , Лондон, 2 настоящим объявляет сущность настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: (), , , , , , & , 51/ 9, , , , 2, , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию пневматических ударных инструментов Рё Рє усовершенствованным узлам распределительных клапанов, пригодным для использования РІ пневматических молотках. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением усовершенствованный пневматический ударный инструмент включает РІ себя ударный поршень РІ цилиндре, блок клапанов РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце цилиндра Рё имеющий отверстие СЃ противоположными седлами клапанов Рё опорами клапанов между РЅРёРјРё, порты, соединяющие отверстие клапана. седла Рє противоположным концам цилиндра, трубчатый цилиндрический распределительный клапанный элемент, установленный СЃ возможностью вращения Рё скольжения внутри отверстия РЅР° опорах клапана, РїСЂРё этом отверстие между седлами клапана шире, чем диаметр клапанного элемента, РІ результате чего последний может смещаться РІР±РѕРє Р·Р° счет Жидкость РїРѕРґ давлением подается РІ цилиндр через отверстие для попеременного открытия Рё закрытия отверстий для возвратно-поступательного движения поршня внутри цилиндра, отверстие РІ седлах клапанов имеет тот же радиус, что Рё элемент клапана, каналы РІ отверстии между седлами клапанов Рё РѕРїРѕСЂС‹ клапана, проходящие вдоль отверстия РЅР° противоположных сторонах клапанного элемента для подачи рабочей жидкости РїРѕРґ давлением РІ отверстие РІ любом смещенном Рў) положении элемента контейнера Рё для локализации областей отверстия РЅР° седлах клапана так, чтобы сравнительно небольшая часть внешней окружности клапанного элемента, выпуск для цилиндра Рё впускные каналы РІ блоке 1 1 соединены СЃ каналами, промежуточными его концами для подачи рабочей жидкости РІ отверстие через каналы, каналы 55 расположены РІ комплекты СЃ общей площадью отверстий для РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ рабочего С…РѕРґР° поршня, превышающей общую площадь отверстий для обратного С…РѕРґР° поршня 60. Р’ предпочтительной форме настоящего изобретения усовершенствованный пневматический ударный инструмент включает РІ себя ударный инструмент. поршень РІ цилиндре, содержащийся РІ цилиндре, блок клапанов, расположенный РІ цилиндре РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце цилиндра Рё имеющий отверстие, проходящее через него РІ поперечном направлении Рє цилиндру, причем отверстие имеет противоположные седла клапанов Рё РѕРїРѕСЂС‹ клапана, С‚.Рµ. между промежуточными концами отверстия, 70 портов, соединяющих отверстие РІ седлах клапанов СЃ противоположными концами цилиндра, цилиндрический распределительный клапанный элемент, расположенный внутри канала Рё приводимый РІ действие давлением жидкости, подаваемой РІ цилиндр 75 через отверстие, РїСЂРё этом клапанный элемент 8"), каналы для возвратно-поступательного движения поршня внутри цилиндра, запорные элементы, закрывающие противоположные концы отверстия Рё удерживаемый РІ нем Р·Р° счет контакта СЃ прилегающей окружающей стенкой цилиндра, РїРѕ крайней мере, РѕРґРёРЅ РёР· элементов заглушки 85, имеющий шпоночное соединение СЃРѕ стволом для центрирования Рё удержания блока клапанов РѕС‚ вращения РІ нем, выпускное отверстие для цилиндра Рё впускные отверстия РІ нем. блок клапанов соединен СЃ каналом 90 для подачи РІ него рабочей жидкости. , , , , , , , , , - ) , 1 1connected , 55 60 , , , 65 , , , 70 , 75 , 8 ") , , 85 , , , 90 . Усовершенствованный узел распределительного клапана РїРѕ настоящему изобретению, подходящий для использования РІ пневматическом молотке, включает блок клапанов, имеющий проходящее через него отверстие 95, отверстие: имеющее седла клапанов 6 Рё РѕРїРѕСЂС‹ клапанов между РЅРёРјРё промежуточные: концы отверстия Р’ отверстиях блока РЅР° седлах клапана находится трубчатый цилиндрический клапанный элемент, расположенный 100 внутри отверстия Рё функционирующий Р·Р° счет подаваемой РІ него рабочей среды РїРѕРґ давлением, РїСЂРё этом клапанный элемент установлен СЃ возможностью вращения Рё скольжения внутри отверстия РЅР° клапане, поддерживающем 556,879 портов для боковых смещение клапанного элемента для поочередного открытия Рё закрытия отверстий, каналов РІ отверстии между седлами клапана Рё опорами клапана Рё проходящих РІ продольном направлении отверстий РЅР° противоположных сторонах клапанного элемента для подачи рабочей жидкости РІ отверстие РІ любом смещенном положении клапанного элемента Рё локализовать области отверстия РЅР° седлах клапана РЅР° ) относительно небольшой части внешней окружности клапанного элемента, РїСЂРё этом указанный блок имеет выемки РЅР° противоположных концах отверстия, причем выемки превышают диаметр отверстия Рё наличие посадочных мест между отверстием Рё днищами выемок, заглушка, элементы, обеспечивающие закрытие выемок Рё имеющие СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ скользящую посадку РІ РЅРёС…, РїСЂРё этом элементы заглушки имеют размер, соизмеримый СЃ глубиной выемок, чтобы иметь РёС… внешние концы РЅР° внешнем конце выемок Рё РёС… внутренние концы напротив седел для закрытия противоположных концов отверстия Рё удержания РІ нем клапанного элемента, Р° впускные каналы РІ блоке соединены СЃ каналами для подачи рабочей жидкости РІ канал. через каналы. , , 95 , : 6 : , 100 , , ' sup556,879 , , ) , , , , , , , . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе СЃ частями РїРѕ вертикали портативного пневматического молота, оснащенного узлом распределительного клапана моего изобретения, РїСЂРё этом цилиндрический клапанный элемент показан РІ смещенном положении для подачи давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° задний конец молота. инструментальный цилиндр; фиг. 2 - аналогичный РІРёРґ СЃ оторванным элементом рукоятки плитки Рё показывающий клапанный элемент РІ смещенном положении для подачи давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° передний конец цилиндра инструмента; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг.2; 4,5. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение РїРѕ линии '4-4 РЅР° фиг.2'; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху узла клапана, снятого СЃ инструмента; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ упомянутого клапанного узла; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе клапана, СЃР±РѕСЂРєР° которого осуществляется РїРѕ линии 7-7 РЅР° Фиг.5; Рё фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе цилиндрического клапанного элемента. 1 , , , ; 2 - ; 3 3-3 2; 4,5 4 - ' 4-4 2 '; 5 ; 6 ; 7 - , 7-7 5; . РќР° чертежах СЏ продемонстрировал применение изобретения РІ переносном пневматическом отбойном молотке или аналогичном инструменте. Фундаментальной особенностью изобретения является действие клапана, которое представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающийся Рё перемещаемый РІР±РѕРє цилиндрический клапанный элемент для управления распределением сжатый РІРѕР·РґСѓС… Рє противоположным концам цилиндра инструмента для возвратно-поступательного движения поршня РІ нем. , , recipro6.5 . РќР° рисунках СЃ 1 РїРѕ включительно: 1 обозначает цилиндр инструмента, Р° 2 обозначает цилиндр, РІ котором цилиндр выступает для возвратно-поступательного ударного поршня 3 (долото 4 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ цилиндр 2 РЅР° передний конец ствола для приема 1 поршня. 3. РќР° переднем конце ствола установлена втулка для поддержки хвостовика долота, как показано. 5. Элемент рукоятки 6 прикреплен Рє заднему концу ствола СЃ помощью его трубчатого удлинителя 7, который надевается РЅР° ствол Рё имеет СЃ РЅРёРј резьбовое соединение, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2. Удлинитель 80 7 предпочтительно выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ элементом рукоятки, Р° последний, пришитый Рє стволу, закрывает его задний конец. Рукоятка Элемент содержит выемку или полость 8 над задним концом 85 цилиндра для подачи рабочей жидкости. 1 : 1 ( 2 ( 3 ( 4 70 2 1 3 ' 5 6 7 1 2 80 7 8 85 . например, сжатый РІРѕР·РґСѓС…, Рє клапанному блоку 9, который будет описан ниже. Канал для живого РІРѕР·РґСѓС…Р° 10 РІ элементе рукоятки 6 соединяется СЃ полостью Рё штуцером 90 1.1 РЅР° заднем конце рукоятки для шланга подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° (РЅРµ сбаунл). , 9 10 6 90 1.1 ( ). Поток свежего РІРѕР·РґСѓС…Р° через РїСЂРѕС…РѕРґ Рє клапанному блоку 9 регулируется дроссельным клапаном (РЅРµ показан), его рабочий рычаг 95 доступен СЃ внешней стороны рукоятки, как Рё РІ инструментах этого типа. 9 ; ( ), 95 12 . Узел распределительного клапана моего изобретения расположен РЅР° заднем конце цилиндра 2 РІ углублении 13, предусмотренном РІ цилиндре 1, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2. 100 2 13 , 1 ' 1 2. Этот клапанный узел включает РІ себя клапанный блок 9, упомянутый выше, Рё этот блок прижимается РІ выемке Рє седлу 14 РІ его нижней части СЃ помощью рукояточного элемента 6, РєРѕРіРґР° РѕРЅ привинчен Рє цилиндру. Блок 9 Рё выемка 13 соединены между СЃРѕР±РѕР№. круглый, блок соответствует выемке Рё имеет периферийный контакт СЃ его стенкой 110 , как показано РЅР° фиг.'4. 9 , ( 105 14 6 9 13 , 110 ' 4. Контактные поверхности между деталями должны быть надежно закреплены, чтобы избежать утечки РІРѕР·РґСѓС…Р°. -, , . Блок 9 закрывает задний конец цилиндра 2 Рё удерживается РѕС‚ вращательного движения 115 РІ нем СЃ помощью шпоночного устройства, показанного здесь. Блок 9 имеет осевой размер, немного выступающий над окружающей стенкой цилиндра 1, так что ручка Расширьте 6, чтобы зацепить замок 120 Рё зажать его РІ выемке 13. Для этой цели элемент ручки имеет кольцевой выступ 15 РІРѕРєСЂСѓРі отверстия , Р° блок имеет выступающую вверх краевую часть 16 для обеспечения места для указанного 125 плечо Эти детали также имеют - () РџСЂРё таком расположении, как описано, центральная часть верхней поверхности блока остается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ для РїСЂСЏРјРѕРіРѕ воздействия РЅР° полость подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° 130 556,879 Блок 9 предпочтительно изготавливается РёР· твердого металла, такого как сталь, Рё снабжен диаметрально расположенным отверстием 17, полностью проходящим через блок РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рє РґСЂСѓРіРѕР№, как показано РЅР° фиг. , 9 2 115 ' 9 1 6 ' 120 , 13 15 ' 16 125 - ( , 130 556,879 9 , 17 - , . 3 РґРѕ 6 включительно. Концевые части отверстия 17 выполнены несколько большего диаметра, чем его средняя часть 18, Рё имеют круглую форму для образования выемок 17a, 17b для заливки закрывающих заглушек 19, 20. Выемки 17a, 17b имеют одинаковый диаметр Рё предусмотреть кольцевые буртики 17СЃ, 17d (РЅР° РёС… внутренних концах, представляющих СЃРѕР±РѕР№ гнезда для соответствующих заглушек 19, 20. Последние одинаковы РїРѕ форме Рё размерам, РїСЂРё этом выемка 17Р° несколько глубже выемки 17bb. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что заглушка 20 РїСЂРё посадке РІ выемке 17) немного выступает Р·Р° внешнюю Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ поверхность блока 9, чтобы обеспечить упомянутое выше расположение шпонок. 3 6 17 - 18 17 , 17 19, 20 17 , 17 17 , 17 ( ' 19, 20 , 17 17 20 , 17) ' 9 . Внешний конец заглушки 19 находится заподлицо СЃ внешней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхностью блока, как показано РЅР° фиг. 3 Рё 4. Выемка 12 снабжена проходящей РІ осевом направлении канавкой или каналом 21 РІ ее Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке РІ РѕРґРЅРѕР№ точке РЅР° ее окружности, чтобы принять выступающий конец заглушки 90. Это удерживает блок 9 РѕС‚ вращения РІ выемке 13 Рё центрирует блок относительно каналов подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ цилиндре , который будет описан ниже. Канал 21 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через верхний край выемки 13. чтобы обеспечить вставку блока РІ указанную выемку Рё его удаление РёР· него. 19 3 4 12 21 - 90 9 13 21 13 . Средняя часть 18 отверстия 17 вмещает цилиндрический клапан 22. Этот клапанный элемент РїРѕ существу равен РїРѕ длине осевому размеру средней части 18 отверстия Рё удерживается РІ нем концевыми заглушками 19, 2, как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ Р РёСЃ. 3 Рё 4. Заглушки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ радиально внутрь РѕС‚ седел 17c, 17d, образуя примыкающие поверхности для противоположных торцевых стенок клапанного элемента . - 18 17 22 - 18 19, 2 3 4 17 , 17 . Заглушки 19, 20 удерживаются РѕС‚ торцевого перемещения РІ блоке 9 Р·Р° счет прижатия Рє заплечикам 17c, 17d внешними концами - заглушки контактируют СЃ цилиндрической стенкой выемки 13. Клапанный элемент 22 выполнен СЃ возможностью вращения Рё скольжения. установлен внутри отверстия 18 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже, Рё выполнен полым для облегчения веса, простоты Рё скорости работы. РќР° практике между клапанным элементом Рё заглушками предусмотрен небольшой зазор. 19, 20 9 17 , 17 - 13 22, 18 , . Секция 18 канала фрезерована для создания 6 (1 РїРѕ существу плоских верхней Рё нижней опорных) поверхностей 23, 24 для клапанного элемента 22, Рё эти РѕРїРѕСЂС‹ РЅРµ только простираются РїРѕ всей длине канала 18, РЅРѕ Рё расположены лишь РЅР° небольшом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. больше наружного диаметра клапанного элемента. 18 6 ( 1 : ) 23, 24 22 18, . Эти РѕРїРѕСЂС‹ расположены РїРѕ существу РїРѕ касательной Рє внешней цилиндрической поверхности клапанного элемента Рё обеспечивают его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение внутри отверстия. Это движение является РЅРµ только вращательным РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 70 клапанного элемента, РЅРѕ Рё поперечным РёР·-Р·Р° увеличения отверстия РЅР° противоположная сторона РѕРїРѕСЂ 23 24 выходит Р·Р° диаметр элемента клапана (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1, 2 Рё 7) 75. Только что упомянутые расширения СЃРѕ вдавливают боковые части отверстия Рё имеют РёР·РѕРіРЅСтые поверхности 25, 26 РЅР° дугах такой же радиус, как внешний диаметр элемента клапана. Следовательно, элемент 22 клапана 80, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ контакте СЃ любым РёР· этих седел, закрывает отверстия 27, 28, которые открываются через РЅРёС…. РР· фиг. 7, РІ частности, следует отметить, что изогнутый седла 2:5, 26 расположены диаметрально 85 Рё поочередно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ клапанным элементом РїСЂРё его Р±РѕРєРѕРІРѕРј перемещении вперед Рё назад внутри отверстия. , 70 , , 23 24 ( 1, 2 7) 75 25, 26 , 80 22 27, 28 , 7 , 2:5, 26 85 . Отверстия 27, 28 находятся РЅР° концах каналов 29, 29a, просверленных РІ блоке СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны 90 Рё поперек отверстия 18. 27, 28 29, 29 90 18. Эти отверстия заканчиваются внутри блока Рё РёС… внутренние концы закрыты металлом блока. Внешние концы отверстий закрываются Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой углубления 13, РєРѕРіРґР° блок вставлен РІ него. Как показано РЅР° рисунках 4 Рё 6, Пьяссаги 29, 29Р° расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии РЅР° противоположных сторонах канала 18, Рё РёС… количество достаточно для подачи острого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ клапан 100, расположенный РЅР° большей части его длины. РќР° практике каналы параллельны Рё открыты РІ РґСЂСѓРіРѕР№ ' вдоль СЃРІРѕРёС… сторон для подачи относительно большого объема РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє клапанному элементу 22 105. Отверстие 18 дополнительно увеличено Р·Р° счет наличия СЂСЏРґР° каналов СЃ 8 '0 РїРѕ 33 включительно, образованных РІ блоке между опорами 23. , 24 Рё седла клапана 2,5, 26 соответственно, как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. 7. 110. Эти каналы позволяют блоку подавать давление сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ отверстие 18 РІ любом смещенном положении элемента клапана. 95 13 , 4 6, 29, 29 ' 18 , 100 22 ' , ' 22 105 18 8 '0 33 23, 24 2.5, 26, , 7 110 , 18 . Каналы 30-33 также локализуют области седел 25, 26 РЅР° относительно небольшой части внешней окружности клапанного элемента, так что большая часть клапанного элемента остается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ для воздействия давления РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри. инструментом 120. Блок 9 снабжен дополнительными проходами 34, 35. Эти РїСЂРѕС…РѕРґС‹ просверлены РІ блоке СЃ его нижней стороны, причем РїСЂРѕС…РѕРґ 34 пересекает РїСЂРѕС…РѕРґ 29, Р° РїСЂРѕС…РѕРґ 315 пересекает РїСЂРѕС…РѕРґ 123 39, РїСЂРѕС…РѕРґ 34. через нижнюю сторону блока через полость 36, которая совмещена СЃ задним концом поршневого цилиндра 2. Другой РїСЂРѕС…РѕРґ 35 открывается через нижнюю 130 4 556,879 поверхность блока Р·Р° полостью 86 РІ той части блока, которая зацепляется СЃРѕ цилиндром 1 Сѓ гнезда 14. Цилиндр инструмента имеет РѕРґРёРЅ или несколько продольных каналов 37, которые совпадают СЃ каналом 3.5, РєРѕРіРґР° детали собраны. Каналы 34, 35 выполнены так, чтобы иметь РїРѕ существу тот же размер, что Рё каналы 29, 29Р°, которые РѕРЅРё соответственно пересекаются так, что РІ цилиндр инструмента подается полный объем РІРѕР·РґСѓС…Р°. Каналы 34, 35 просверливаются так же, как каналы 29, 29Р°. Это указано РЅР° рисунках 4 Рё 6. 30 33 25, 26, 115 , 120 9 34, 35 , , 34 ' 29, 315 123 39 ' , 34 36, 2 35 130 4 556,879 86 1 14 37 3.5 34, 35 29, 29 , 34, 35 29, 29 4 6. Отверстия воздухозаборника блока обозначены 38, 39. Эти отверстия просверлены РІ блоке СЃ его верхней стороны Рё соединяют полость 8 СЃ отверстием 518 РЅР° противоположных сторонах верхней РѕРїРѕСЂС‹ клапана 23. Порты 38, 39 открыты. РІ соответствующие каналы 30, 31 Рё, следовательно, свежий РІРѕР·РґСѓС… подается Рє клапанному элементу 22 РІ любом РёР· его смещенных положений. Порты 38, 39 имеют размер Рё количество, необходимые для управления скоростью возвратно-поступательного движения ударного поршня 2, СЏ РјРѕРі Р±С‹ отметить Таким образом, для молота небольшого размера впускные каналы Р±СѓРґСѓС‚ небольшими РїРѕ размеру, тогда как для молота большего размера Впускные отверстия были Р±С‹ больше без изменения размера блока клапанов. Это СЏРІРЅРѕРµ преимущество РІ конструкции инструмента, поскольку блок клапанов РѕРґРЅРѕРіРѕ размера может использоваться СЃ молотками разных размеров. 38, 39 ,8 518 23 , 38, 39 30, 31 22 38, 39 2 ', 18 , , , , . Описанное ключевое устройство удерживает блок клапанов 9 РІ положении, РїСЂРё этом его канал 35 совпадает СЃ каналом 37 цилиндра. Этот канал ведет Рє переднему концу цилиндра 2 Рё там соединяется СЃ упомянутым цилиндром через отверстие 40. Цилиндр снабжен РґСЂСѓРіРёРј каналом. 41 Верхний конец этого канала закрыт нижней стенкой клапанного блока РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ деталей Рё соединен СЃ цилиндром 2 РґРІСѓРјСЏ продольно расположенными отверстиями 42, 43. РћР±Рµ эти груши управляются поршнем 3 РїСЂРё его возвратно-поступательном движении. движение Верхнее отверстие 42 расположено примерно посередине между концами канала 41, тогда как нижнее отверстие 43 находится РЅР° нижнем конце этого канала, как показано РЅР° фиг. Рё 2. Канал 41 представляет СЃРѕР±РѕР№ выпускной канал для инструмента Рё соединен СЃ атмосферой через РїРѕСЂС‚ 44 Рё кольцевой канал 45 РЅР° внешней стороне цилиндра 1 Р·Р° выхлопным дефлектором, зажимом 46, что также хорошо известно РІ данной области техники. 9 35 37 2 40 41 2 42, 43 3 42 - 41, 43 2 41 44 45 1 , 46 . Клапанный узел (описанный выше) работает следующим образом: РєРѕРіРґР° детали расположены, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 7, клапанный элемент 22 смещается РІ сторону РІ закрытое положение относительно порта 26 РІ клапанном блоке 9. Другой РїРѕСЂС‚ 27 теперь открыт для живого давления РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого РІ инструмент через рукоятку 6;. ( : 1 7, 22 26 9 27 6;. Это давление РІРѕР·РґСѓС…Р° поступает РІ задний конец 70 цилиндра 2 через блоковый РїСЂРѕС…РѕРґ 34, Рё ударный поршень 2 перемещается вперед РІРѕ время рабочего С…РѕРґР°. Передний конец цилиндра РІ это время соединен СЃ выпускным каналом 41 через отверстие 75 43. Как только поршень 3 открывает верхнюю часть 42, задний конец цилиндра 2 теперь соединяется СЃ выхлопным каналом 41. Переднее отверстие 43 теперь закрывается поршнем, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 80, СЂРёСЃ. 2. Это отсекает передний конец цилиндра. цилиндр Рє выхлопу, РІ результате чего РІРѕР·РґСѓС…, захваченный РІ цилиндре между хвостовиком 4 инструмента Рё передним концом поршня, сжимается РїСЂРё движении поршня вперед 85. 70 2 34 2 41 75 43 3 42 2 41 43 80 2 , 4 85 ' . Этот сжатый РІРѕР·РґСѓС… нагнетается РІ канал 37 Рє клапанному блоку 9 через РїРѕСЂС‚ 40. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что сторона клапанного элемента 22, обращенная Рє 90, РїРѕСЂС‚ 27 теперь находится РїРѕРґ пониженным давлением РёР·-Р·Р° того, что задний конец цилиндра находится РїРѕРґ давлением. открыт для выпуска, сила РІРѕР·РґСѓС…Р°, сжимаемого поршнем РїСЂРё его РїСЂСЏРјРѕРј С…РѕРґРµ, будет действовать через канал 95 35 Рё РїРѕСЂС‚ 28, смещая клапанный элемент 22 РІР±РѕРє вправо, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Этому способствует свежий РІРѕР·РґСѓС…. давление, которое находится РЅР° поверхности элемента клапана, обращенной Рє отверстию 28, Рё элемент клапана смещается поперек отверстия, чтобы закрыть РїРѕСЂС‚ 27. РџРѕСЂС‚ 28 теперь открыт, Рё давление живого РІРѕР·РґСѓС…Р° поступает Рє переднему концу клапана. Цилиндр через канал 37 Рё его РїРѕСЂС‚ 105 40 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение поршень назад РїСЂРё его обратном С…РѕРґРµ. 37 9 40 22 90 27 , 95 35 28 22 2 1 28 ' 27 28 37 105 40 . Как только поршень открывает переднее отверстие 43, заднее отверстие 42 закрывается, Р° задний конец цилиндра 110 отсекается РѕС‚ выхлопной трубы, РІ то время как передний конец цилиндра соединяется СЃ выхлопной трубой. Р’РѕР·РґСѓС… захватывается сзади. Конец цилиндра сжимается поршнем, движущимся назад, Рё такой сжатый РІРѕР·РґСѓС… 115 воздействует РЅР° клапанный элемент 22 через РїРѕСЂС‚ 27, смещая клапанный элемент СЃ помощью давления живого РІРѕР·РґСѓС…Р° влево, открывая РїРѕСЂС‚ 27 Рё закрывая клапан. РїРѕСЂС‚ 28. Клапан 120 теперь расположен так, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, Рё давление живого РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃРЅРѕРІР° поступает РІ задний конец цилиндра 2, чтобы привести поршень РІ движение вперед. Эти операции повторяются РїСЂРё поочередном смещении элемента 22 клапана 125 СЃ помощью действие РЅР° него давления РІРѕР·РґСѓС…Р°. Объем РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающего РІ отверстие 18 через впускные каналы 8, 39, определяется площадью сечения указанных отверстий 130 556 879. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ вышеизложенным будет наблюдаться РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 1, 2, 5. Рё 7, что порты 38 больше Рё РёС… количество больше, чем портов 39. Цель 6 этого состоит РІ том, чтобы подавать больший объем РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ цилиндр инструмента РїСЂРё рабочем С…РѕРґРµ поршня, чем РїСЂРё его обратном С…РѕРґРµ. заключается РІ том, что каналы для рабочего С…РѕРґР° имеют большую объединенную площадь, чем каналы для обратного С…РѕРґР°. Этого можно достичь РІ рамках ограничений сверления РІ относительно прочной стали, используемой для блока клапанов. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, каналы 38, 39 распределены РїРѕ длине отверстия 18 так, чтобы подавать свежий РІРѕР·РґСѓС… РїРѕ всему клапанному элементу 22. Такое расположение позволяет расположить порты 38, 39 внутри окружности клапанного блока для РїСЂСЏРјРѕРіРѕ соединения РЅР° РёС… внешних концах СЃ питающим каналом РІ ручке. 6, Рё непосредственное соединение РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних концах СЃ каналами 30, 31. Это последнее соединение находится РІ поперечном отношении Рє каналам подачи живого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ канал 18, поперечно его продольной РѕСЃРё. Таким образом, каналы 38, 39 составляют подошву. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕРµ средство для канала Рё весь клапан РІ СЃР±РѕСЂРµ РјРѕРіСѓС‚ быть установлены внутри цилиндра РЅР° заднем конце цилиндра Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё СЃ РЅРёРј, зажаты РЅР° месте ручкой, размещены внутри цилиндра Рё защищены РёРј. 43, 42 110 , 115 22 27 27 28 120 1 2 125 22 18 8, 39 130 556,879 , 1, 2, 5, 7 38 39 6 , ' 5, 38, 39 18 22 38, 39 6, 30, 31 18 , 38, 39 , . Р’ дополнение Рє вышеизложенному РґСЂСѓРіРёРјРё преимуществами СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающегося Рё допускающего РІР±РѕРє цилиндрического элемента клапана являются: Для удержания элемента клапана РЅР° месте или предотвращения его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ Рё вращательного движения РЅРµ требуются штифты или эквивалентные средства, которые можно сломать или ослабить. Фиктивность Рё РёР·РЅРѕСЃ исключены. практически исключено, поскольку клапанный элемент имеет цилиндрическую форму Рё может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться, РІ результате чего различные части его цилиндрической поверхности оказываются РЅР° опорах клапана 23, 24 Рё седлах клапана 25, 26. Это распределяет РёР·РЅРѕСЃ РїРѕ клапанному элементу Рё делает РІСЃСЋ его внешнюю поверхность поверхность - поверхность клапана. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку элемент клапана СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается, перемещение элемента клапана РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё сохраняет седла клапана Рё РѕРїРѕСЂС‹ чистыми, Р° надлежащее уплотнение может поддерживаться, как требуется для эффективной работы инструмента. Клапанный элемент эффективен РІ любом положении, РІ котором можно удерживать инструмент, РїСЂРё условии, что седла Рё РѕРїРѕСЂС‹ остаются чистыми, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє быстрому запуску Рё быстрому действию клапана. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку конструкция имеет то преимущество, что РѕРЅР° проста Рё состоит всего РёР· нескольких частей Это позволяет свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ затраты РЅР° техническое обслуживание Рё ремонт. Цилиндрический элемент клапана также обеспечивает простое расположение отверстий Рё каналов РІ блоке для РїСЂСЏРјРѕРіРѕ потока РІРѕР·РґСѓС…Р° через него, что способствует снижению затрат РЅР° производство Рё механическую обработку. Элемент клапана предпочтительно изготовлен РёР· , сталь РЅР° 70 тверже, чем Сѓ блока, чтобы обеспечить легкость работы клапана Рё долговечность деталей. Р’СЃРµ контактирующие поверхности отшлифованы РІРѕ избежание утечки РІРѕР·РґСѓС…Р°. Детали конструкции Рё расположения показанных Рё описанных деталей РјРѕРіСѓС‚ быть различными. изменены Рё модифицированы без выхода Р·Р° рамки моего изобретения, Р·Р° исключением случаев, указанных РІ : 23, 24 25, 26 , , , , , , , 70 , 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 11:52:11
: GB556879A-">
: :

556880-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB556880A
[]
Р”, СЏ СЏ ,, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 20 августа 1942 Рі. в„– 11755/42. : 20, 1942 11755/42. 556,880 Полная спецификация принята 26 октября 1943 Рі. 556,880 : 26, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ пневматических ударных инструментах или РІ отношении РЅРёС…, Р° также улучшенные СЃР±РѕСЂРєРё распределительных клапанов, подходящие для использования РІ пневматических молотках (Сообщение РѕС‚ НЕЗАВРРЎРРњРћР™ ПНЕВМАТРЧЕСКОЙ РНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ РљРћРњРџРђРќРР, корпорации, организованной РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, штат 6 штатов Америки РёР· 600, Западный штат). Джексон Буль. , ( , , 6 600, . РЇСЂРґ, Чикаго, штат Рллинойс, Соединенные Штаты Америки). , , , ). РЇ, РђР РўРЈР  ГАРОЛЬД РЎРўРВЕНС, бакалавр наук. , , . (Громко) Р¤.РЎ.РЎ., сотрудник Королевского института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, фирмы Стивенса, Лэнгнера Парри Рё Риоллинсона, РґРѕРј 5/9, Квалифик-РљРѕСЂС‚, Чансери-лейн, Лондон, Западная Вирджиния. 2, настоящим объявляем сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: () , ' , , , & , 5/9, , , , 2, :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию пневматических ударных инструментов Рё Рє усовершенствованным узлам распределительных клапанов, пригодных для использования РІ пневматических молотках. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением усовершенствованный пневматический ударный инструмент включает ударный поршень РІ цилиндре ствола, узел распределительного клапана, расположенный РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце цилиндра Рё приводимый РІ действие РїРѕРґ действием подаваемой РІ него жидкости РїРѕРґ давлением для возвратно-поступательного движения поршня внутри цилиндра, клапанный узел, содержащий перемещаемый РІР±РѕРє цилиндрический распределительный клапанный элемент Рё клапанный блок для его поддержки, РїСЂРё этом цилиндр имеет диаметр, РїРѕ меньшей мере такой же большой, как диаметр клапанного блока, Рё переходное средство для поддержки клапанного блока внутри цилиндра над цилиндром Переходник поддерживает Рё зацепляет черную площадку клапана, установленную РІ камере, расположенной РІ цилиндре РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра РІ месте расположения блока клапанов. , , , , , . Р’ предпочтительной форме изобретения усовершенствованный пневматический ударный инструмент включает РІ себя ударный поршень РІ цилиндре ствола, блок клапанов РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце цилиндра Рё имеющий отверстие СЃ противоположными седлами клапанов Рё опорами клапанов между РЅРёРјРё, Р° также отверстиями, соединяющими отверстие. РЅР° седлах клапанов РЅР° противоположных концах цилиндра установлен цилиндрический распределительный клапанный элемент 11-, расположенный внутри отверстия Рё приводимый РІ действие давлением жидкости, подаваемой РІ цилиндр через отверстие, РїСЂРё этом клапанный элемент поддерживается СЃ возможностью скольжения Рё вращения РІ отверстие Сѓ РѕРїРѕСЂ клапана для управления возвратно-поступательным движением поршня внутри цилиндра путем перемещения элемента клапана РІ контакт СЃ седлами клапана 60В° Рё РёР· него поочередно для открытия Рё закрытия отверстий, выпускного отверстия цилиндра, впускных отверстий РІ блоке клапанов, соединенном СЃ отверстием для подачи Рє нему давления жидкости, Рё кольцеобразном элементе 65, установленном РІРѕРєСЂСѓРі блока клапанов для установки блока клапанов внутри цилиндра РІ функциональном отношении Рє цилиндру. , , , , 11- , 55 60 () , , , - 65 . Усовершенствованный узел распределительного клапана согласно 1 настоящему изобретению РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для 7? предназначенный для использования РІ пневматическом молотке, включает блок клапанов, имеющий отверстие СЃ противоположными седлами клапанов Рё опорами клапанов между РЅРёРјРё, отверстия РІ блоке РЅР° седлах клапанов, цилиндрический элемент клапана 75, расположенный внутри отверстия, РїСЂРё этом элемент клапана выполнен СЃ возможностью скольжения Рё поддерживается СЃ возможностью вращения РІ отверстии опорами клапана, причем скользящее крепление обеспечивает Р±РѕРєРѕРІРѕРµ смещение элемента клапана 80 РІ контакт СЃ седлами клапана Рё выход РёР· него для поочередного открытия Рё закрытия отверстий, Р° вращающееся крепление обеспечивает СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ затворного элемента РЅР° опорах Рё седлах, закрывающие элементы, закрывающие противоположные концы отверстия Рё удерживающие РІ нем затворный элемент, причем блок имеет выемки РЅР° противоположных концах отверстия для приема Рё установки затвора элементы 90 РІ нем, впускные отверстия РІ блоке для отверстия Рё элемент, образующий часть клапанного узла Рё окружающий блок Сѓ запорных элементов для удержания его РІ выемках Рё обеспечивающий РѕРїРѕСЂСѓ 95 клапанного блока внутри ствол пневматического ударного инструмента. 1 , 7 ? , , , , 75 , ' , 80 , 85 , ' , , ' , 90 , , , 95 . Предметом настоящей заявки является адаптация действия распределительного клапана нашей 100 копендину: заявка в„– 11754/42 (серийный в„– 5; 56879), поданная 20 августа 5 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі., Рє инструментам, имеющим цилиндр. Рё диаметр цилиндра больше, чем Сѓ блока клапанов действия клапана. Таким образом, действие клапана становится доступным для более крупных Рё мощных инструментов, поскольку крепление адаптера поддерживает блок клапанов РІ большей приемной камере, которую обеспечивает больший ствол. РЅР° внутреннем конце цилиндра. 100 : 11754/42 ( 5; 56,879), 20th , 5;,880 1942, ' , . РџСЂРё реализации целей нашего изобретения, раскрытых здесь, переходное средство окружает Рё зацепляет блок клапанов Рё помещается внутри большой приемной камеры, поддерживая блок РІ ней 16 без РїСЂСЏРјРѕРіРѕ контакта блока СЃ камерой, как РІ нашей заявке РЅР° совместное использование. 16 . Для поддержки блока клапанов РІ переходнике РјС‹ можем снабдить блок клапанов выступающей частью, которая перекрывает адаптер Рё зацепляется СЃ секцией рукоятки инструмента, прикрепляя ее только Рє цилиндру для крепления адаптера Рє блоку клапанов. РЅР° месте внутри инструмента. , . Рзобретение, РєСЂРѕРјРµ того, состоит РёР· признаков, описанных Рё заявленных ниже. . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагмент продольного сечения СЃ деталями РІ вертикальной проекции портативного пневматического глинозема, оборудованного узлом распределительного клапана, составляющего предмет настоящей заявки: : 1 ' : фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РїРѕ линии 2-2 фиг. ; фиг. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ узла клапана Рё переходника, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1. 2 2-2 ; 3 1. СЃРЅСЏС‚ СЃ инструмента; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе блока клапанов РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фиг.2, чтобы проиллюстрировать действие клапана РїСЂРё его Р±РѕРєРѕРІРѕРј смещении; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе цилиндрического клапанного элемента. ; 4 - 4-4 2 ; 5 . Р’ варианте осуществления изобретения, раскрытом РЅР° сопроводительных чертежах, клапан действует так же, как описано Рё заявлено РІ вышеупомянутой заявке, находящейся РЅР° рассмотрении, РЅРѕ конструкция, составляющая предмет настоящей заявки, делает возможной адаптацию этого действия клапана Рє более крупные типы молотковых инструментов, такие как, например, лопаты для глины или глинокопатели. Р’ инструментах этого типа ствол, обозначенный цифрой 47 РЅР° фиг. 1, значительно больше РІ диаметре, чем ствол отбойного молотка, раскрытый РЅР° фиг. 1-4 включительно РІ упомянутом совместном рассмотрении. Применение Этот больший цилиндр увеличивает диаметр выемки, отмеченной цифрой 48, РЅР° внутреннем или верхнем конце цилиндра для установки узла распределительного клапана. РџРѕ этой причине узел клапана состоит РёР· РґРІСѓС… взаимодополняющих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° частей следующим образом: , , . , 47 1 1 4 48 , : Внешняя часть 49, которая СЃРёРґРёС‚ РІ выемке 48, имеет форму кольцевого пространства или кольца Рё служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для 70 внутренней части 50, которая образует клапанный блок. Клапанный блок 50 имеет радиальное удлинение 51 РЅР° своем внутреннем конце, выступающее , кольцо 49 Рё поддерживайте блок внутри кольца, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Ручка 75, элемент 53 инструмента крепится Рє заднему концу ствола 47 боковыми болтами или РґСЂСѓРіРёРјРё желаемыми средствами Рё садится напротив фланца 51 РЅР° блок 50 для фиксации последнего Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кольца 49 РЅР° месте 80 РІ инструменте. 49 48 70 50 50 51 , 49 1 75 53 47 51 50 49 80 . Элемент 53 ручки снабжен полостью 54 подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° над блоком 50, Рё эта полость соединяется СЃ каналом 5 подачи живого РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри неосвещенной ручки 85. РџРѕ сути, это аналогично конструкции, используемой для чипа РІ одновременно рассматриваемой заявке. Подразумевается, что ручка номер 53 снабжена дроссельным клапаном 90 СЃ ручным управлением (РЅРµ показан) Рё имеет средства, СЃ помощью которых шланг для подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ инструмент может быть подсоединен Рє питающему каналу 55, как РІ инструментах 95 этого типа. Клапанный блок 50 снабжен отверстием сечения той же конструкции, что Рё отверстие РІ клапанном блоке РІ указанной одновременно рассматриваемой заявке. Р’ этом отверстии установлен цилиндрический распределительный клапан 100, элемент 22, аналогичный соответствующему клапанному элементу РІ одновременно рассматриваемой заявке. Применение Действие клапанного элемента 22Р° такое же, как описано для клапанного элемента РІ одновременно рассматриваемой заявке 105, Рё это описание частично повторяется здесь для ясности РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ настоящим изобретением. 53 54 50 5 85 , 53 90 ( ) 55 95 50 ' 100 22 22 ' 105 ' . Заглушки 6, 57, закрывающие противоположные концы Р–РѕСЂРµ, 8 Рё выемки 110, 58, 59, одинаковы РїРѕ осевому (изображению. ,6, 57 , 8 110 58, 59 (. Это позволяет наружным концам заглушек -56, 57 находиться заподлицо СЃ внешней цилиндрической поверхностью блока клапанов 50, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо 49. РџСЂРё такой конструкции 115 нет необходимости удерживать блок клапанов 50 РѕС‚ вращения. смещение внутри кольцевого крепления 49, поскольку кольцо выполнено таким образом, чтобы соединять каналы подачи давления 120 блока СЃ цилиндрическими каналами РІ любом положении вращения крепления внутри выемки 48. Теперь будет описана эта конструкция. -56, 57 50 49 115 , 50 49 120 48 . Как показано РЅР° фиг.1 Рё 2, крепление 125 Рё 49 снабжено кольцевым каналом 60, Рё этот канал соединен РІ СЂСЏРґРµ точек РїРѕ своей окружности СЃ кольцевой канавкой 61 РЅР° нижней поверхности крепления 49 через 131, 55; 6, 88 () каналы 62, 62. Канавка 61 обращена РєРѕ РґРЅСѓ выемки 48, РІ которой находится кольцевой элемент 49, Рё соединяется СЃ несколькими продольными каналами 63, предусмотренными РІ цилиндре 47, как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° фиг. 1. 1 2, 125 49 60 61 49 131 55; 6, 88 () 62, 62 61 48 49 63 47 1. Количество каналов 63 достаточно для подачи желаемого объема РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ цилиндр 52 инструмента для возвратно-поступательного движения поршня 65. Каналы 63 соединены отверстием 66 СЃ передним концом цилиндра 52 РїРѕРґ поршневым элементом 65, РІ то время как РѕРґРёРЅ или более каналов 64, также РІ цилиндре 52, соединены портом 67 СЃ промежуточной стрелой цилиндра, РїРѕСЂС‚ 67 соединяется СЃ атмосферой Р·Р° зажимом 68 дефлектора выхлопных газов, как Рё РІ инструментах этой конструкции. Р’ этом случае РїСЂРѕС…РѕРґ или РїСЂРѕС…РѕРґС‹ 64, просверленные через внутренний конец цилиндра 52, закрываются заглушкой 64Р°, как показано РЅР° фиг. 1, чтобы закрыть внутренний конец РїСЂРѕС…РѕРґР° для канала 61 подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°. 63 52 65 ' 63 66 52 65 64, 52, 67 , 67 68 ' , , 64 0 52 64 1 61. Клапанный блок 50 снабжен РґРІСѓРјСЏ наборами каналов РЅР° противоположных сторонах клапанного элемента 22Р°, РїРѕ существу таким же образом, как Рё РІ одновременно рассматриваемой заявке. Канал 69, который соединяет отверстие 18Р° СЃ внутренним концом цилиндра 562, открывается через нижняя поверхность блока 50 над указанным цилиндром. 50 22 69 18 562 50 . Канал 70 соединяет противоположную сторону отверстия 18Р° СЃ кольцевым каналом 60, указанное отверстие канала находится внутри кольца 4Р° 49, как показано. Р’ этой конструкции очевиР