патенты / 12453

556774-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB556774A
[]
' ': _ _ \ / ' ' ': _ _ \ / ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 13 мая 1941 Рі. 556774 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 19 марта 1942 Рі. в„– 3665/42. ( ): 13, 1941 556774 ( ): 19, 1942 3665/42. Полная спецификация принята: 21 октября 1943 Рі. : 21, 1943. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РљРћРПЛЕТА Системы подавления изображения для радиоприемников Рё С‚.Рї. РњС‹, , 223, бульвар РЈСЌСЃС‚-Джексон, Чикаго, штат Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, корпорация, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, Соединенные Штаты. Америки (правопреемники -(: , 5843, , , , , гражданин Соединенных Штатов Америки) настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , 223, , , , , , , ( -(: , 5843, , , , , ) , :- Настоящее изобретение относится Рє приемным системам супергетеродинного типа, РІ которых сигнал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРґРёРЅ или несколько резонансных контуров, настроенных РЅР° частоту сигнала, Рё смешивается СЃ локально генерируемыми колебаниями для получения заданной частоты биений, РЅР° которой РѕРЅ усиливается Рё которая обычно называемая промежуточной частотой. Часть системы, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ сигнал РґРѕ того, как произойдет какое-либо изменение частоты, обычно включает РІ себя антенный контур Рё РѕРґРёРЅ или несколько резонансных контуров СЃ термоэмиссионными усилительными лампами или без РЅРёС… Рё обычно называется «преселектором». Рзбирательность РїРѕ соседнему каналу, достижимая РІ супергетеродинной системе, РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј обусловлена эффективностью усилителя промежуточной частоты, который, работая РЅР° фиксированной частоте, может быть спроектирован так, чтобы иметь желаемую характеристику избирательности. , , : " " -: , , . Предварительный селектор приемной системы служит для СЃР±РѕСЂР° полезного сигнала, подавления нежелательных сигналов РІ соседних каналах Рё, РїРѕ существу, для отклонения сигналов некоторых РґСЂСѓРіРёС… частот, РЅР° которые имеет тенденцию реагировать супергетеродинный приемник. , , . РљРѕРіРґР° супергетеродинный приемник настроен РЅР° полезный сигнал, некоторый отклик может быть получен РѕС‚ сигнала, который отличается РѕС‚ частоты полезного сигнала РІРґРІРѕРµ РѕС‚ промежуточной частоты приемника. Р’ обычной схеме гетеродин настраивается РЅР° частоту, указанную выше, Р° РЅРµ ниже, чем сигнал, который будет приниматься. Если такая система настроена, например, РЅР° прием сигнала 11-1, имеющего частоту 1000 килогерц, Рё если промежуточная частота приемника составляет 460 килогерц, гетеродин будет настроен РЅР° частоту 1460 килогерц, чтобы преобразовать принятый сигнал РЅР° промежуточную частоту 460 килогерц, РїСЂРё которой РѕРЅ будет дополнительно усилен, если РІ то же время будет сигнал 1920 килогерц. Если окажется РЅР° РІС…РѕРґРµ приемника, то этот сигнал вместе СЃ колебаниями гетеродина также создаст 65 тепловую частоту частотой 450 килогерц, которая также будет усилена частью промежуточной частоты приемника Рё будет выдают РЅР° выходе нежелательный ответ. Этот тип помех 71) обычно называют «откликом изображения». , , , , , 11-1 1000 , 55 460 , 1460 460 , 6 () , , , 1920 , , , 65 ' 450 , ) , 71) " ". Целью настоящего изобретения является минимизация или полное предотвращение такого отклика изображения РІ супергетеродинных 76 приемниках простым, недорогим Рё эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° также создание системы предварительного выбора для супергетеродинных приемников Рё С‚.Рї., которая обеспечивает эффективное подавление частоты 8 изображения. () отклик РІРѕ всем диапазоне настройки приемника. 76 , ' 8 () . Рзобретение предназначено для использования РІ сочетании СЃ резонансными контурами, которые настраиваются РІ диапазоне частот Р·Р° счет изменения индуктивности РІ 85 раз. Такая система раскрыта РІ патентном описании в„– 85 . 866,475, РІ котором резонансная цепь, имеющая катушку индуктивности Рё конденсатор, регулируется РІ диапазоне частот путем перемещения РЅР° 90В° сжатого измельченного ферромагнитного сердечника относительно катушки индуктивности. Этот метод настройки обычно называют настройкой проницаемости. Усовершенствованная форма такой системы 95 закрыт РІ патенте в„– 455578. 866,475, , 90 95 455,578. РћР±Рµ системы, описанные РІ настоящих Спецификациях, РјРѕРіСѓС‚ быть легко объединены для создания многоблочных систем. Настройка проницаемости специально адаптирована для использования РІ преселекторе 100 супергетеродинного радиоприемника, поскольку ее использование позволяет спроектировать преселектор таким образом, чтобы обеспечить РїРѕ существу равномерное усиление Рё избирательность РІРѕ всем диапазоне. диапазон частот, тем самым устраняя РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ причину неравномерности работы приемника этого типа. 100 , 105 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением существенное устранение реакции РЅР° сигналы частоты изображения достигается Р·Р° счет использования устройства, РІ котором такие резонансные сигналы создают противоположные Рё РїРѕ существу равные напряжения РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи первой вакуумной лампы приемника. РІ то время как полезный сигнал, для которого система является резонансной, излучает нормальное резонансное напряжение РІ этой цепи. Чтобы обеспечить этот результат, настоящее изобретение предлагает устройство для подавления частотной характеристики изображения РІ радиоприемниках Рё С‚.Рї., особенно РІ супергетеродинных устройствах. приемники, включающие РІ себя схему коллектора сигнала, резонансную схему, настраиваемую РЅР° необходимую частоту, взаимную индуктивность между упомянутой коллекторной схемой Рё указанным резонансным контуром, Р° также емкость, общую для обеих указанных цепей Рё расположенную РІ противоположном последовательном отношении Рє указанной взаимной индуктивности СЃ учетом напряжений. индуцированные РёР· упомянутой цепи коллектора РІ указанный резонансный контур, РїСЂРё этом предусмотрены средства для настройки указанного резонансного контура РІ диапазоне частот Рё для обеспечения того, чтобы указанная взаимная индуктивность Рё указанная емкость имели равные реактивные сопротивления РЅР° частотах, отличающихся РїРѕ существу РЅР° постоянный частотный интервал РѕС‚ частоты, РЅР° которые может быть настроен указанный резонансный контур. , 6 - - , , , , , , , , , . Хотя это изобретение может быть СЃ успехом использовано РІ супергетеродинных приемниках, имеющих более РѕРґРЅРѕРіРѕ резонансного контура СЃ переменной настройкой перед первым демодулятором, его эффективность такова, что отличные характеристики достигаются Р·Р° счет использования РѕРґРЅРѕРіРѕ резонанса СЃ переменной настройкой. , 40 . Схема РІ этой части приемника, что обеспечивает существенное снижение стоимости производства. , . Рзобретение будет лучше понято РїСЂРё обращении Рє сопроводительному чертежу, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему предпочтительной формы схемы согласно изобретению, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ частично РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ формы проницаемости. настроенный радиочастотный преобразователь, подходящий для использования РІ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. , 1 - , 2 - 1. Ссылаясь РЅР° фиг. 1 чертежа, антенна 1 подключена через последовательный конденсатор 2 Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ выводу первичной обмотки 3 радиочастотного трансформатора, соответствующий вывод вторичной обмотки 4 которого подключен Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ электроду 5 вакуумного триба 6. Это может быть ламповый усилитель радиочастоты или . 1 , 1 2, 3 , 4 5 6, , . Р’ современной практике чаще всего лампа генератора-модулятора супергетеродинного приемника. Первичная обмотка 8 Рё вторичная обмотка 4 имеют общий вывод, подключенный через конденсатор 7, шунтированный резистором 8 Рє земле. Конденсатор 9, который можно сделать регулируемым для целей выравнивания, подключается РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ электрода 5 Рє земле 70. Антенна Рђ 1, конденсатор 2, первичная обмотка 3 Рё конденсатор 7 образуют то, что предпочитают называть цепью коллектора сигнала системы, Р° вторичная обмотка 4 Рё конденсаторы 7 Рё 9 образуют резонансный контур РЅР° 75. РІС…РѕРґ вакуумной трубки 6; эта последняя схема настраивается РЅР° нужный сигнал СЃ помощью ферромагнитного сердечника 10, который предназначен для РІС…РѕРґР° РІРѕ вторичную обмотку 4 для изменения ее индуктивности Рё который может быть объединен СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё 80 настроечными сердечниками, например, СЃ тем, который настраивает генератор супергетеродинный приемник РІ схеме единого управления. , -' 8 4 7 8 9, , 5 70 1, 2, 3 7 , 4 7 9 75 6; 10 4 , 80 , , , - . РўРѕРєРё, индуцированные РІ антенне 1 сигналами любой частоты, протекают через преобразователь 85 Рё конденсатор 7 РЅР° землю Рё создают последовательные напряжения РЅР° конденсаторе 7. РћРЅРё также индуцируют напряжения РІРѕ вторичной обмотке 4. Напряжения, индуцированные РІРѕ вторичной обмотке 4, РјРѕРіСѓС‚ быть помещены РІ фазу, противоположную соответствующему Напряжение 90 стареет РЅР° конденсаторе 7 Р·Р° счет подходящего соединения вторичной обмотки 4. Таким образом, если первичная обмотка 3 Рё вторичная обмотка 4 правильно пропорциональны, взаимное реактивное сопротивление между первичной обмоткой 3 Рё вторичной обмоткой 4 РЅР° частоте изображения 95 соответствует сигналу, которому соответствует резонансный контур 4 -7- 9 может быть настроена может быть сделана равной емкостному реактивному сопротивлению конденсатора 7, так что создаются равные Рё противоположные напряжения частоты изображения 100, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє практически нулевому напряжению частоты изображения РЅР° конденсаторе 9 РЅР° частоте полезного сигнала, однако Взаимное реактивное сопротивление трансформатора 3-4 Рё емкостное реактивное сопротивление 105 конденсатора 7 сильно различаются, так что для полезного сигнала РІ цепь 4 9 обычным образом индуцируется значительное чистое напряжение. 1 85 7 7 4 4 - 90 7 4 , 3 4 , 3 4 95 4 -7-9 7, ) - 100 - 9 , , 3-4 105 7 , 4 9 . Напряжения, возникающие РЅР° конденсаторе 110 7, Р° также напряжения, индуцированные РІРѕ вторичной обмотке 4, Р±СѓРґСѓС‚ пропорциональны току, который РёС… генерирует. РљСЂРѕРјРµ того, напряжения, возникающие РЅР° конденсаторе 7, Р±СѓРґСѓС‚ пропорциональны реактивному сопротивлению конденсатора 7 115, которое изменяется обратно пропорционально частоте. 110 7 4 7 - 7 115 . тогда как напряжения, индуцированные РІРѕ вторичной обмотке 4, Р±СѓРґСѓС‚ пропорциональны взаимному реактивному сопротивлению между первичной обмоткой 3 Рё вторичной обмоткой 4, которое РїРѕРґ действием 1211 ферромагнитного сердечника 10 может изменяться также обратно пропорционально частоте. 4 3 4, , 1211 1 0, . Р’ такой конструкции, РєРѕРіРґР° сердечник перемещается для настройки резонансного контура 4-7-9 РЅР° более РЅРёР·РєРёРµ частоты, взаимный ретан 125) между первичной обмоткой 3 Рё вторичной обмоткой 4 сохраняется равным теактансу конденсатора 7 РІ течение . 4-7-9 125) 3 4 7 . Диапазон частот представляет СЃРѕР±РѕР№ заданный Рё РїРѕ существу постоянный интервал РёР· диапазона частот, охватываемых С…РѕРґРѕРј 130,556,774 мернт сердечника 10 РІ резонансном контуре 4-7-9. 130 .556,774 10 4-7-9. РџСЂРё правильном выборе индуктивностей первичной обмотки 3 Рё вторичной обмотки 4 Рё правильном выборе конденсатора 7 это число может совпадать СЃ диапазоном частот изображения супергетеродинного приемника, таким образом, можно получить правильное подавление частоты изображения. Общий диапазон настройки приемника. Увеличение взаимного реактивного сопротивления, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё настройке системы РЅР° более РЅРёР·РєРёРµ частоты, также является преимуществом РїРѕ той причине, что РѕРЅРѕ имеет тенденцию создавать РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ напряжение сигнала РЅР° вакуумной лампе 6 РІРѕ всем диапазоне настройки. 3 4 ( 7, ,, - - 6 '. Чтобы обеспечить желаемое изменение взаимной индуктивности РІ трансформаторах 3-4, создать взаимное реактивное сопротивление, равное РЅР° частотах изображения емкостному реактивному сопротивлению конденсатора 7, предпочтительно сосредоточить большую величину. часть первичных витков РЅР° том конце вторичной обмотки 4, который противоположен концу, РєСѓРґР° РІС…РѕРґРёС‚ сердечник 10, РїСЂРё этом остаток первичной обмотки РїРѕ существу равномерно расположен РїРѕ длине вторичной обмотки. - 3-4, - - 7, . , , 4 10 , . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим следует использовать ферромагнитный сердечник, эффективная стойкость которого достаточно велика, чтобы обеспечить требуемый диапазон настройки без: необходимости полностью вставлять сердечник РІРѕ вторичную катушку. РџСЂРё таком сердечнике самая низкая частота РІ требуемом диапазоне может быть достигнута раньше сердечник РІС…РѕРґРёС‚ РІ ту часть вторичной обмотки, над которой расположены концентрированные первичные витки, Рё таким образом избегают нежелательного увеличения взаимного реактивного сопротивления РЅР° этом конце диапазона. напряжения возникают РёР·-Р·Р° взаимных Рё емкостных реактивных сопротивлений, например, первичная обмотка 3 Рё вторичная обмотка 4 РјРѕРіСѓС‚ быть направлены РІ противоположных направлениях. Это позволяет избежать необходимости менять местами соединения, что может оказаться невыгодным. : :: ( ) 3 4 , \ . Р РёСЃ. 2 служит для иллюстрации практической конструкции радиочастотного преобразователя 3-4, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1, имеющего сердечник 15 СЃ высокой эффективной проницаемостью, способный создавать резонанс РґРѕ самой РЅРёР·РєРѕР№ частоты РІ необходимом диапазоне РґРѕ того, как его внутренний конец войдет РІ РєРѕРЅСѓСЃ возбуждения. часть первичной обмотки. Р’ практическом трансформаторе согласно СЂРёСЃ. 2 вторичная обмотка 11 состояла РёР· 280 витков в„– Рѕ. 2 - 3-4 1, 15 - 2 11 280 . 38 простой эмалированный РїСЂРѕРІРѕРґ, намотанный СЃРѕ скоростью 204 витка РЅР° РґСЋР№Рј, длиной 1 литр РЅР° трубке длиной 12 РёР· 205 РґСЋР№РјРѕРІ внутри ( Рё 221 ' ' 3 был намотан РЅР° трубку длиной 14 РёР· 235 РґСЋР№РјРѕРІ внутренний диаметр Рё 2055 наружный диаметр, длина - 1 РґСЋР№Рј, Рё состоял РёР· РґРІСѓС… секций Рђ Рё Р’, секция Рђ, намотанная так, что ее конец был заподлицо СЃ концом вторичной обмотки Рё имел длину -16 РґСЋР№РјРѕРІ, Рё секция Р’. длиной РІ РґСЋР№Рј. РћР±Рµ секции были намотаны простым эмалированным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј в„– 38, секция имела 220 витков РЅР° РґСЋР№Рј, Р° секция имела 24 витка РЅР° РґСЋР№Рј. 38 204 ; 1 - 12 205 ( 221 ' ' 3 14 235 ( 2 55 ( , ( ( -16 , 38 , 220 24 . Эффективная индуктивность первичной обмотки 13,70 составляла 11,4 микрогенри, Р° индуктивность вторичной обмотки 11 составляла 66,0 микрогенри, РѕР±Р° значения измерены РїСЂРё 1560 килогерцах. 13 70 - 11 4 - 11 66 0 , 1560 . РљРѕРіРґР° только что описанный трансформатор использовался РІ схеме 76, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, конденсатор 7 имел емкость 300 микрофарад, Р° емкость 9 имела номинал 315 РјРєР¤ Рё могла регулироваться для выравнивания резистора. включен только для обеспечения обратного 8) пути постоянного тока Рё может иметь значение 5 РњРћРј. ' 76 1, 7 300 : 9 -, 315, 8) 5 . Поскольку сердечник 15 РЅР° фиг. 2 имеет диаметр 200 РґСЋР№РјРѕРІ Рё длину 11 РґСЋР№РјРѕРІ Рё имеет относительно высокую эффективную проницаемость, 85 резонансный контур 4-7-9 можно настроить СЃ 535 килогерц РґРѕ 1560 килогерц без необходимости вставки сердечника РІ ; Концентрированная часть первичной обмотки 13. РџСЂРё настройке РЅР° максимальное подавление путем регулировки 90 РјРј конденсатора 7 система создавала коэффициенты изображения РґРѕ 4350. Коэффициент изображения равен отношению РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения частоты изображения, необходимого для создания заданного выходного сигнала, Рє напряжение сигнала 95, необходимое для того же выхода. Р’ этом варианте антеонна СЃРЅРѕРІР° изменялась РѕС‚ 2,3 РґРѕ 3,8, Р° взаимная индуктивность изменялась РѕС‚ 13,35 микрогенри РґРѕ 58,3. 15 2 200 11 , , 85 4-7-9 535 1560 , ; 13 90 7 4350 , 95 2.3 3 8, 13 35 - 58 3. микрогенри 100 Конструкция генератора, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанная выше, очень недорога РІ изготовлении, что легко оценят специалисты РїРѕ производству таких компонентов. Более 105 тщательно продуманная разработка распределения первичной обмотки Рспользование недорогих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ позволит создать конструкции СЃ еще лучшими характеристиками. 100 ' 2 , 105 , . Однако эта чрезвычайно простая форма была 110 приведена Рё описана для иллюстрации того, как РІ соответствии СЃ изобретением может быть достигнуто превосходное подавление изображения СЃ РјРёРЅРёРјСѓРјРѕРј дополнительных компонентов Рё усложнением схемы 115. Поскольку подавление изображения является РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ функцией Схема Iпреселектора РІ современных супергетеродинных приемниках, Рё поскольку сегодня РІ индустрии воровства РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ внимание уделяется РЅРёР·РєРѕР№ стоимости, изобретение имеет широкое Рё немедленное применение РІ вещательных приемниках. ' 110 - , , , , 115 , , 1 2} . Ранее было предложено несколько систем для подавления частотной характеристики изображения РІ системах, настроенных РЅР° изменение индуктивности. Р’ общем, эти системы включают части, которые находятся РІ приблизительном резонансе СЃ сигналами частоты изображения РЅР° протяжении всего периода настройки Рё которые подключены либо Рє 131 556 774, действующим как высокоомные ловушки между антенной Рё входным электродом первой электронной лампы или низкоомные шунты между антенной Рё землей. 125 , 131 556,774 - , - , . Как будет СЏСЃРЅРѕ РёР· предшествующего описания, устройство согласно настоящему изобретению отличается РѕС‚ этих более ранних систем тем, что РѕРЅРѕ РЅРµ включает РІ себя какие-либо элементы, которые являются резонансными или предназначены для резонанса СЃ сигналами частоты изображения. , , - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом это должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ называем: Устройство для подавления частотной характеристики изображения РІ радиоприемники Рё С‚.Рї., особенно РІ элгетеродинных приемниках, включающих цепь коллектора сигнала, резонансную цепь, настраиваемую РЅР° желаемую частоту, взаимную индуктивность между упомянутой коллекторной цепью Рё указанным резонансным контуром, Р° также емкость, общую для РѕР±РѕРёС… указанные схемы Рё РІ противоположном последовательном соединении СЃ указанной взаимной индуктивностью РїРѕ отношению Рє напряжениям, индуцированным СЃ указанного кончика коллекторной цепи, указанного резонансного контура, РїСЂРё этом предусмотрены средства для настройки указанного резонансного контура РІ диапазоне частот Рё , вызывающие указанную взаимную индуктивность Рё указанную емкость иметь равные реактивные сопротивления РЅР° частотах, отличающихся РїРѕ существу постоянным частотным интервалом РѕС‚ частот, РЅР° которые может быть настроен указанный резонансный контур (. ( -, , .- : , 1) , - , , , , ' (. 2
Устройство для подавления частотной характеристики изображения в радиоприемниках и т.п., в частности в супергетеродинных приемниках по п.1, в котором указанное средство для настройки указанного резонансного контура и для обеспечения изменения реактивных сопротивлений указанной взаимной индуктивности и указанной емкости. К равным относятся первичная и вторичная индуктивности, а также подвижный относительно указанных индуктивностей ферромагнитный сердечник. , 1 , . 3
Устройство по п. 1 или 2, включающее трансформатор, имеющий -двоичную и вторичную обмотки, расположенные противоположно друг другу и имеющие общий низкопотенциальный вывод, ферромагнитный сердечник, перемещаемый относительно указанных обмоток, емкость, включенную между указанным выводом и землей, и резонансный контур. включающий указанную вторичную обмотку и указанную емкость, причем указанный резонансный контур настраивается посредством указанного подвижного ферромагнитного сердечника на любой желаемый сигнал в пределах а; диапазоне частот, причем указанная первичная и 60 вторичная обмотки сконструированы и расположены относительно друг друга так, что в любом положении указанного сердечника взаимное реактивное сопротивление указанного трансформатора по существу равно реактивному сопротивлению указанных емкостных 65 частот на частотах, отличающихся по существу постоянной величиной. 70. Частотный интервал от частот указанного резонансного контура. 4. Устройство по п.8, в котором указанная первичная обмотка намотана вокруг и по всей длине указанной вторичной обмотки, при этом указанная первичная обмотка имеет большую часть своих витков, сосредоточенных на концах, противоположных этому отверстию в точке 75. в которое входит упомянутое ядро. 1 2 - , , , ; , 60 ( 65 - 4 8 70 , 75 . Устройство по п.3 или 4, в котором указанный сердечник имеет такую проницаемость, чтобы перекрывать диапазон настройки, необходимый для указанного резонансного контура, без входа в ту часть указанной вторичной обмотки, которая совпадает с сосредоточенной частью указанной первичной обмотки. 3 4 80 . 6 Устройство по п.3-5, адаптированное в качестве системы преселектора 85 для супергетеродинных радиоприемников и т.п., включающее средства сбора сигнала и первую вакуумную лампу с входным электродом, в которой свободные концы упомянутых первичной и вторичной обмоток 90 соединены с указанные устройства сбора сигнала и указанный входной электрод соответственно, и при этом указанная вторичная обмотка и указанный конденсатор, подключенные к указанной общей клемме, включены в указанный резонансный контур между указанным электродом и землей. 6 3 5 85 , 90 , 9,5 . 7 Система предварительного выбора по п.6, в которой сеточный резистор шунтирован между упомянутым конденсатором для поддержания на упомянутом входном электроде правильного рабочего потенциала. 7 6, 100 . 8 Устройство для подавления частотной характеристики изображения в радиоприемниках, сконструированных, сконфигурированных и адаптированных для работы, как описано здесь (описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. 8 , 10 05 ( . Датировано 19 марта 1942 года. 19th , 1942. Агенты & для заявителей, , 181, , Лондон, 4. & , , 181, , , 4. Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества в 1943 году. : ' , -1943.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 11:46:46
: GB556774A-">
: :

556775-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB556775A
[]
Рђ_Дж:'Р› _ :' 7; 4 _ Р° РІР· 7; 4 _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 19 марта 1942 Рі. в„– 3668142. : 19, 1942 3668142. Полная спецификация слева: 5 марта 1943 Рі. : 5, 1943. Полная спецификация принята: 21 октября 1943 Рі. : 21, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования дорожных или подобных РёРј ударных дрелей. РЇ, ФРАНРРљ Р› Р­РЎ Р›РР• ОДУГЛАС, РёР· Уайтуэя, РќРѕСЂС‚-Серни, недалеко РѕС‚ Сайренчестера, Глостершир, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ дорожные или подобные РёРј ударные дрели портативного типа, обычно управляемые РѕРґРЅРёРј мастером Рё содержащие напорный цилиндр, внутри которого СЃ возможностью скольжения расположен ударник, совершающий возвратно-поступательное движение РІ нем РїРѕРґ давлением РІРѕР·РґСѓС…Р°, управляемым клапанным механизмом, РІ результате чего удар РїРѕ наковальне осуществляется для передачи возвратно-поступательного или вибрационного движения Рє инструмент для прокладывания РґРѕСЂРѕРі, сверления Рё С‚.Рї. , , ", , , , , : , . Устройство описанного типа, сконструированное РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, полагалось РЅР° подачу давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· независимого источника для возвратно-поступательного движения Р±РѕР№РєР° внутри цилиндра, хотя были предложены автономные агрегаты, РІ которых для создания давления использовался двигатель внутреннего сгорания или РґСЂСѓРіРѕР№ первичный двигатель. необходимое пневматическое давление для приведения РІ действие Р±РѕР№РєР° Целью настоящего изобретения является создание дорожной или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ машины описанного типа автономного характера, РІ которой реализован принцип ударного действия, РЅРѕ РІ которой ударнику придается дополнительную тягу после фактического ударного воздействия РЅР° наковальню, Рё СЃ этой целью дорожную или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ Р±СѓСЂРѕРІСѓСЋ установку описанного типа объединяют СЃ первичным двигателем, предпочтительно двухтактным двигателем внутреннего сгорания, поршень которого соединен посредством поршневого штока СЃ плунжером, работающим внутри цилиндра. - , - - . дорожной Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ машины, РїСЂРё этом ударник, установленный РІ нем, совершает возвратно-поступательное движение РїРѕРґ действием давления РІРѕР·РґСѓС…Р°, создаваемого указанным плунжером, движущимся внутри цилиндра РїРѕ направлению Рє указанному Р±РѕР№РєСѓ таким образом, что ударник наносит первоначальный удар РїРѕ наковальне, Р° затем прижимается Рє нему Р·Р° счет увеличения давление, создаваемое РІ цилиндре постоянным движением указанного плунжера. Цилиндр имеет отверстие РЅР° середине пути Рє атмосфере, Рё РѕР±Р° конца цилиндра сообщаются посредством передаточного канала; РєСЂРѕРјРµ того, цилиндр периодически - выбрасывается РІ атмосферу через канал, предпочтительно управляемый движением 55 штока поршня. , ( - ; , 11- 55 . Предпочтительно используемый двухтактный двигатель внутреннего сгорания может непосредственно приводить РІ действие плунжер, будучи расположен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё СЃ РЅРёРј, 60 головка цилиндра двухтактного двигателя образует головку цилиндра дорожной Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ машины, удаленный или ножной конец. Р’ РґСЂСѓРіРёС… конструкциях, однако, двухтактный двигатель внутреннего сгорания может быть смещен РѕС‚ РѕСЃРё дорожной Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ машины Рё приводить РІ действие плунжер СЃ помощью кривошипа или РґСЂСѓРіРёС… средств. - , 60 - , 65 , , - . Р’ предпочтительной конструкции 70 согласно изобретению цилиндр дорожной Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ машины имеет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце обычным образом наковальню Рё рабочий инструмент, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец закрыт головкой цилиндра двухтактного двигателя внутреннего сгорания. двигатель, кривошипная камера которого образует верхнюю часть автономного блока Рё снабжена ручками. Поршень двухтактного двигателя соединен штоком СЃ плунжером, который, таким образом, совершает возвратно-поступательное движение внутри цилиндра РїСЂРё работе первичного двигателя. движитель Шток поршня РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через головку цилиндра Рё соответствующим образом уплотнен. Обычный СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ совершающий возвратно-поступательное движение ударник расположен 85 внутри Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ цилиндра, РїСЂРё этом передаточный канал образован, например, РІ стенке Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ цилиндра, соединяя РѕР±Р° конца цилиндра. Цилиндр Головка Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ цилиндра также соединена СЃ атмосферой посредством: РїСЂРѕС…РѕРґР°, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ цилиндра 95 через основание головки цилиндра первичного двигателя, причем шток поршня, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через него, имеет пару разнесенных кольцевых канавок, которые взаимодействуют СЃ вышеупомянутым каналом таким образом, что Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ цилиндр находится РІ сообщении СЃ атмосферой РІ точке пределы перемещения указанного плунжера. 70 , - ' 5 , - - 80 85 , ', , ' 90 , - : 95 , 100 . Головка цилиндра может быть открыта непосредственно РІ атмосферу через отверстие, закрытое Рё РЅРµ закрытое плунжером, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне которого для этой цели РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны канавки или прорезаны канавки РїРѕ окружности. РѕС‚ стержня можно было Р±С‹ отказаться. 105 25 556,775 556,771 ; , . Р’ процессе работы, если предположить, что ударник находится посередине РѕС‚ концов цилиндра сверла, РІРѕ время такта сжатия двухтактного двигателя плунжер будет двигаться РІРЅРёР·, сжимая РІРѕР·РґСѓС… внутри цилиндра между головкой плунжера Рё примыкающая сторона ударника, РїСЂРё этом ударник принудительно перемещается для удара РїРѕ наковальне, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… сжимается ударником, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РїРѕ передаточному каналу Рє задней стороне плунжера, Р° затем РїРѕ РїСЂРѕС…РѕРґСѓ РІ атмосферу РІ головке блока цилиндров Рё РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· кольцевых канавок штока поршня. Плунжер продолжается. , - 1 - , ' . -его движение Рё сжимает РІРѕР·РґСѓС… Р·Р° Р±РѕР№РєРѕРј, чтобы передать ему тягу, которая является следствием ранее нанесенного удара. Эта тяга сохраняется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° среднее отверстие РЅРµ откроется РґРѕ атмосферы, которая находится примерно РІ нижней мертвой точке плунжера Рё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° окружная канавка штока пистолета РЅРµ откроет вентиляционный канал РІ атмосферу; РљРѕРіРґР° первичный двигатель 30 завершает СЃРІРѕР№ цикл, плунжер сжимает РІРѕР·РґСѓС… РІ его задней части Рё выталкивает его РІРЅРёР· РїРѕ передаточному каналу Рє нижней стороне ударника, таким образом СЃРЅРѕРІР° поднимая ударник РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ откроется среднее отверстие, 35 нападающий СЃРЅРѕРІР° занимает позицию для следующего цикла операций. - - 25 ; 30 - , - , 35 . Датировано 19 марта 1942 РіРѕРґР°. 1 9th , 1942. , & , & 72, , , 2, дипломированные патентные поверенные. , & , & 72, , , 2, . ПОЛНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• ТЕХНРЧЕСКРР• Усовершенствования РІ дорожных или подобных РёРј ударных дрелях (, РёР· «» , недалеко РѕС‚ Сайренчестера, Глостершир, британский субъект, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: ''< (, " " , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям дорожных или подобных РёРј ударных дрелей портативного типа, обычно управляемых РѕРґРЅРёРј мастером Рё содержащих напорный цилиндр, внутри которого СЃ возможностью скольжения расположен ударник, совершающий возвратно-поступательное движение РІ нем РїРѕРґ давлением РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІ результате чего инструменту наносится серия прерывистых ударов. РїСЂРѕР±РёРІРєР° РґРѕСЂРѕРі, бурение Рё С‚.Рї. , . Устройство описанного типа, сконструированное РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, полагалось РЅР° подачу давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· независимого источника для возвратно-поступательного движения Р±РѕР№РєР° внутри цилиндра, хотя использовались автономные агрегаты, РІ которых для перемещения использовался двигатель внутреннего сгорания или РґСЂСѓРіРѕР№ первичный двигатель. создание необходимого пневматического давления для срабатывания Р±РѕР№РєР°. - - . Целью настоящего изобретения является создание дорожной или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ машины описанного типа, РІ которой реализован принцип ударного действия, РЅРѕ РІ которой ударнику придается устойчивая тяга после его фактического ударного воздействия РЅР° инструмент. . Ударная дрель описанного типа РІ соответствии СЃ настоящим изобретением включает РІ себя инструмент, насадку Рё плунжер, расположенные СЃРѕРѕСЃРЅРѕ РїРѕ РѕСЃРё. 4 , , , . указанный плунжер Рё указанный ударник расположены Рё приспособлены для возвратно-поступательного движения внутри цилиндра, причем указанный плунжер приспособлен для возвратно-поступательного движения СЃ помощью механических средств, расположенных снаружи указанного цилиндра 80, причем верхний конец указанного Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ инструмента СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ расположен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, средства, СЃ помощью которых указанный ударник может наносить удар РїРѕ указанному инструменту, средства для удержания воздушной подушки между указанным ударником Рё поршнем, так что давление указанного плунжера может быть приложено Рє ударнику через указанную воздушную подушку, Рё РїСЂРё этом указанный палец Рё выступ указанного ударника делят указанный цилиндр 90 РЅР° верхнюю промежуточную Рё нижнюю камеры, РїСЂРё этом верхняя Рё нижняя камеры сообщаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством передаточного канала. , 80 , - , , 85 , ) 90 , . РќР° прилагаемом чертеже 95 показано: фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм ударной дрели согласно изобретению, показывающий РїСЂРѕР±РєСѓ Рё ударник РІ поднятом положении; Рё 100. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий РІРёРґ, РЅРѕ показывающий плунжер Рё ударник РІ опущенном положении. 95 : , ; 100 2 ( , . Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе измененной формы. 105 Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный схематический РІРёРґ РІ разрезе еще более измененной формы. 3 105 4 . Как показано РЅР° фиг.1 Рё 2, 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ нижнем конце которого образовано гнездо 110, РІ котором СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ расположен верхний конец 13 Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ инструмента 14; сверло может быть снабжено буртиком 15, чтобы ограничить проникновение конца сверла 13 РІ гнездо 12. Цилиндр 16 также образован внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 сверху Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё СЃ гнездом 12, указанное гнездо открывается непосредственно РІ цилиндр 16 через отверстие 17. Ударник 18 расположен внутри цилиндра 16 Рё приспособлен для возвратно-поступательного движения РІ нем, РЅРѕ так, что головка 19 ударника, имеющая форму поршня, обеспечивает практически воздухонепроницаемый контакт СЃ внутренней стенка указанного цилиндра 16. Ударник 18 также снабжен хвостовиком 20, приспособленным для прохождения через отверстие 17 РІ гнездо 12 Рё вхождения РІ контакт, РєРѕРіРґР° ударник находится РІ нижней части цилиндра 16, СЃ верхним концом 13 инструмент 14. 1 2 11 , 110 12 13 14 ; 1 5 556,775 , 13 12 16 11, 12 16 17 18 16 19 , , - 16 18 20 17 12 , 16, 13 14. Плунжер 21 также расположен внутри цилиндра 16 над Р±РѕР№РєРѕРј 18 Рё также приспособлен для возвратно-поступательного движения внутри упомянутого цилиндра, РїРѕ существу, РІ герметичном контакте СЃРѕ стенками цилиндра. 21 16, 18, - . Первичный двигатель 22 установлен РЅР° верхнем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11, причем указанный первичный двигатель РІ описанной Рё проиллюстрированной форме представляет СЃРѕР±РѕР№ двухтактный двигатель внутреннего сгорания. Цилиндр 23 первичного двигателя 22 расположен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё СЃ цилиндр 16 Рё гнездо 12, Р° поршень 39 соединен СЃРѕ штуцером 21 посредством шатуна 24, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 25 РІ головке 26 цилиндра Рё втулку 27 РІ переходнике 28 86, корректирующем первичный двигатель 22 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 11; соединения между соединительным штоком 24 Рё поршнем 39 Рё плунжером 21 РјРѕРіСѓС‚ быть сплошными или свободными. 22 11, , , - 23 22 16 12, 39 ' 21 24 25 26 27 28 86 22 11; , 24 39 21 . Цилиндр 16 разделен РЅР° три отдельные камеры плунжером 21 Рё ударной головкой 19, верхнюю камеру 29 над плунжером 21, промежуточную камеру 30 между плунжером 21 Рё ударной головкой 19 Рё нижнюю камеру 4,5 31, РїРѕРґ ударной головкой 9. Верхняя Рё нижняя камеры 29 Рё 31 соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј передаточным каналом 32, образованным РІ стенке цилиндра. Отверстие 33 расположено РІ стенке цилиндра 16 РІ положении, которое будет чуть ниже плунжер 21, РєРѕРіРґР° указанный плунжер находится РІ самом высоком положении РІ цилиндре, причем указанное отверстие ведет Рє каналам 34 Рё 38 РІ верхнем конце цилиндра 16 Рё переходнику 228 соответственно, причем канал 35 расположен поперек цилиндра. переходник 28 Рё втулка 27 открыты для атмосферы. РќР° шатуне 24 сформированы РґРІРµ окружные канавки 36, 37, причем нижняя канавка 36 находится РІ таком положении, что РѕРЅР° совпадает СЃ каналом 35, РєРѕРіРґР° плунжер 21 находится РІ самом высоком положении. РІ цилиндре 16, Р° верхняя канавка 37 - РІ таком положении, что РѕРЅР° совпадает СЃ каналом 35, РєРѕРіРґР° плунжер 21 находится РІ самом нижнем положении РІ цилиндре 16. Р’ таком положении РІ стенке цилиндра 16 образовано отверстие 38. что РѕРЅ находится чуть выше верхней поверхности ударной головки 70 19 , РєРѕРіРґР° упомянутая ударная головка находится РІ самом нижнем положении РІ -цилиндре 13, Рё чуть ниже нижней поверхности ударной головки 19, РєРѕРіРґР° ударная головка находится РІ самом высоком положении. положение РІ цилиндре 16, причем глубина ударной головки 19 регулируется соответствующим образом; РїРѕСЂС‚ 38 позволяет мгновенно Рё поочередно выпускать РІРѕР·РґСѓС… РёР· камер 30 Рё 31 цилиндра 16 РІ нижнюю Рё верхнюю часть С…РѕРґР° ударной головки 19 соответственно. 16 21 19, 29 21, 30 21 19, 4,5 31, 9 29 31 32 33 16, 21 , 34 38 16 228, , 35 28 27, 36, 37 24, 36 35 21 16, 37 35 21 16 38 16 70 19 - 13, 19 16, 75depth 19 ; 38 30 31 16 80 19, . РџСЂРё работе, если предположить, что плунжер 21 находится РІ верхней части цилиндра 16, Р° ударник 18 - РІ верхней части своего С…РѕРґР°, как показано 85 РЅР° фиг. 1, РёР· камеры 31 будет выбрасываться РІРѕР·РґСѓС… через отверстие 38, Р° РёР· камеры 30 будет выбрасываться РІ атмосферу через РїРѕСЂС‚ 33, каналы 34 Рё 35 Рё канавку 36. Первичный двигатель 90 22 приводится РІ движение, Рё поршень 39 через шатун 24 будет толкать плунжер 21 РІРЅРёР· РїРѕ цилиндру 16; РїРѕСЂС‚ 33 будет немедленно закрыт плунжером 21, Р° канал 35 - шатуном 24 95, Р° РІРѕР·РґСѓС… РІ камере 30 сожмется Рё образует воздушную подушку, посредством которой осуществляется движение плунжера 21 РІРЅРёР·. перемещение ударной головки 19 РЅР° 100 Рё вызывает опускание Р±РѕР№РєР° 18 РІ цилиндре 16 РІ течение 1 -20 для нанесения удара РїРѕ верхнему краю инструмента 14; отверстие 38 также немедленно закрывается головкой 19 ударника, Рё РІРѕР·РґСѓС… РІ цепи 1 обхват 31 переносится через передаточный канал 32 РІ камеру 29, чтобы дать возможность ударнику 18 опуститься практически СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ плунжером 21. РЈРїСЂСѓРіРёР№ удар передаваемая плунжером 21 ударнику 110 18 через воздушную подушку 30, сохраняется РІ течение всего СЃРїСѓСЃРєР° плунжера 21 РІ цилиндре 16 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° отверстие 38 РЅРµ откроется РЅР° мгновение РІ камеру 30 РІ нижней части С…РѕРґР° 11 . плунжера 21. Ударник 18 ударит РїРѕ инструменту 14 РґРѕ того, как ударник достигнет нижней точки своего С…РѕРґР°, Р° также РґРѕ того, как РёР· камеры 30 выйдет РІРѕР·РґСѓС… через отверстие 38. 120 РљРѕРіРґР° плунжер 21 находится РІ нижней части своего С…РѕРґР°, канавка 37 войдет РІ РїСЂРѕС…РѕРґ 35, Рё отверстие 33 откроется РІ камеру 29. Плунжер 21 РїРѕРґ воздействием поршня 39 первичного двигателя 125 затем начнет СЃРІРѕР№ С…РѕРґ вверх; канал 35 СЃРЅРѕРІР° будет закрыт шатуном 24, Рё РІРѕР·РґСѓС… РёР· камеры 29 будет перенесен через передаточный канал 32 РІ камеру 31 Рё 130 4556,775 заставит ударник 18 подняться РІ цилиндре 16 СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ плунжером 21. РїСЂРё этом воздушное пространство 30 между поршнем 21 Рё ударником 18 сохраняется. Цикл операций будет повторяться РІРѕ время работы первичного двигателя. , 21 16 18 , 85 1, 31 38, 30 33, 34 35, 36 90 22 39 , 24, 21 16; 33 21 35 , 95 24, 30 21 19 100 18 16 1 -20 14; 38 19, 31 32 29 18 21 21 110 18 30 21 16 38 30 11 21 18 14 30 38 120 21 , 37 35 33 29 21, 125 39, ; 35 24 29 32 31 130 4556,775 18 16 21, 30 21 18 . РџСЂРё желании РїРѕСЂС‚ 40 может быть предусмотрен РІ нижней части камеры 31 или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, причем указанный РїРѕСЂС‚ открывается РІ атмосферу РїСЂРё открытии клапаном СЃ ручным управлением (РЅРµ показан); тем самым, открывая упомянутое отверстие 40, возвратно-поступательное движение Р±РѕР№РєР° 18 будет предотвращено, РєРѕРіРґР° инструмент 14 РЅРµ требуется для работы, без остановки первичного двигателя 22. Альтернативно; или, РєСЂРѕРјРµ того, РїРѕСЂС‚ 41 может быть предусмотрен РїРѕ существу посередине длины цилиндра 16, также управляемого вручную клапаном (РЅРµ показан) Рё также открытым РІ атмосферу РїСЂРё открытии упомянутым клапаном, так что РёР· камеры 30 можно выпустить РІРѕР·РґСѓС… РІ атмосферу для предотвратить возвратно-поступательное движение ударника, РєРѕРіРґР° это необходимо. Однако упомянутые порты 40 Рё 41 РјРѕРіСѓС‚ РЅРµ потребоваться; РєРѕРіРґР° РЅРµ требуется использовать инструмент РІ течение короткого периода времени, первичному двигателю 22 можно позволить работать медленно. , 40 31, ; , 40, 18 14 , 22 ; , 41 16 , 30 , 40 41 ; , 22 . Р’ показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ модифицированной форме (РЅР° фиг. 3) отверстие 33 открыто РїСЂСЏРјРѕ РІ атмосферу через стенку цилиндра 16, Р° плунжер 21 снабжен выступающим вверх выступом 42 такой длины, что отверстие 33 открывается только для камера 29 РЅР° мгновение оказывается РІ нижней части С…РѕРґР° плунжера 21. ( 3, 33 16, 21 42 33 29 21. Каналы 34, 35 Рё канавки 36, 37, показанные РЅР° фиг. 1 Рё 2, РЅРµ представлены РІ форме, показанной РЅР° фиг. 3. 34 35 36 37 1 2 3. Р’ форме, показанной РЅР° фиг. 4, непоказанный первичный двигатель расположен снаружи дрели Рё соединен СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 11 фланцем 43 Рё шпильками 44 или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим средством. Шпиндель 4 5 передает мощность РѕС‚ первичного РїСЂРёРІРѕРґР°. двигатель Рє кривошипу 46, который через шатун 47 заставляет шатун 24 плунжера 21 (РЅРµ показан) совершать возвратно-поступательное движение. Продольная РѕСЃСЊ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 может быть расположена РїРѕРґ любым подходящим углом Рє продольной РѕСЃРё первичного двигателя Р·Р° счет удаляя шпильки 44 Рё поворачивая РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя 45 относительно фланца 43 РІ требуемые относительные положения Рё повторно вставляя шпильки 44, таким образом, дрель может работать горизонтально или РїРѕРґ любым подходящим углом, сохраняя РїСЂРё этом первичный двигатель РїРѕ существу вертикальным; - 4 " , 11 43 44, 4 5 46 , 47, 24 21, , 11 44 11 45 43 44; , . РџСЂРёРІРѕРґ Рє шпинделю 45 может передаваться РѕС‚ удаленно расположенного первичного двигателя СЃ помощью РіРёР±РєРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ среды. 45 . Первичным двигателем может быть электродвигатель, двигатель внутреннего сгорания любого типа или РґСЂСѓРіРѕР№ первичный двигатель. , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что СЏ (РїСѓРЅРєС‚ 70 формулы изобретения): 1 «Ударная дрель описанного типа, содержащая сверлильный инструмент, ударник Рё плунжер расположены СЃРѕРѕСЃРЅРѕ, причем указанный плунжер Рё указанный боек 76 расположены Рё приспособлены для возвратно-поступательного движения внутри цилиндра, причем указанный плунжер приспособлен для возвратно-поступательного движения СЃ помощью механических средств, расположенных снаружи указанного цилиндра, верхний конец РёР· 80 (указанный Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ инструмент СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ расположен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, средство , посредством которого указанный ударник может наносить удар РїРѕ указанному инструменту, средство для сохранения воздушной подушки между указанным ударником Рё указанным плунжером, так что 85 давление указанного плунжера может быть приложен Рє ударнику через указанную воздушную подушку, причем указанный плунжер Рё головка указанного Р±РѕР№РєР° делят указанный цилиндр РЅР° верхнюю, промежуточную Рё нижнюю камеры, причем верхняя Рё нижняя камеры сообщаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством средства переходного РїСЂРѕС…РѕРґР°. " , , ( 70 :1 ' , , , 76 , , 80 ( , , 85 , , 90 , . 2
Ударная дрель по 95 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 11:46:49
: GB556775A-">
: :

= "/";
. . .
556778-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB556778A
[]
Р¤ 7 СЂ' 7 ' -: 1/ 3 X_L:: \/ _ ,:-, ' ' 1 ';' С‚ -: 1/ 3 X_L:: \/ _ ,:-, ' ' 1 ';' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 13 апреля 1942 Рі. в„– 4809/42. : 13, 1942 4809/42. Полная спецификация слева: 1 апреля 1943 РіРѕРґР°. : , 1943. Полная спецификация принята: 21 октября 1943 Рі. : 21, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ двигателях внутреннего сгорания СЃ тарельчатыми клапанами РњС‹, , , , , , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ; ЧАРЛЬЗ, бакалавр наук, представитель компании, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Рзобретение относится Рє тарельчатым клапанам двигателей внутреннего сгорания. Р’ традиционной форме таких клапанов каждый Клапан имеет связанную СЃ РЅРёРј направляющую для штока клапана Рё седло для посадки клапана 1. Лицевая поверхность Рё седло клапана обычно расположены РїРѕРґ углом примерно РѕС‚ 45 РґРѕ 30В° Рє линии, перпендикулярной РѕСЃРё штока клапана. Рё РѕРЅРё образуют часть РєРѕРЅСѓСЃР°, вершина которого лежит РІ некоторой точке РЅР° РѕСЃРё стержня клапана. Манжета клапана Рё пружина обычно расположены РЅР° внешнем конце стержня клапана Рё составляют значительную часть массы клапана. СЃР±РѕСЂРєР°. , , , , , , , , , ; , , ' , , : ' 1 45 30 , , . Наблюдения Р·Р° движениями тарельчатого клапана показали, что РїСЂРё закрытии клапана РѕРЅ часто сначала ударяется Рѕ седло только РІ РѕРґРЅРѕР№ части или точке, особенно РІ случае, РєРѕРіРґР° РёР·-Р·Р° РёР·РЅРѕСЃР° между стержнем клапана Рё направляющей появляется значительный зазор. Р’ результате клапан вместо того, чтобы сидеть тихо, издает довольно сильный шум, как РёР·-Р·Р° скорости первого контакта, так Рё РёР·-Р·Р° того, что масса клапанной пружины Рё манжеты находится РЅР° значительном расстоянии РѕС‚ седла клапана. , клапан может покачиваться РёР· стороны РІ сторону, прежде чем окончательно сядет должным образом. , , , , , , , , . РќР° более высоких скоростях клапан может продолжать подпрыгивать СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны седла РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ Рё даже СЃРЅРѕРІР° открыться, РЅРµ закрывшись должным образом РЅР° седле. Р’ результате возникает значительный шум Рё РёР·РЅРѕСЃ, Р° также потеря мощности. , . Целью изобретения является преодоление этих недостатков. - . Р’ последующем описании поверхность клапана, расположенная внутри цилиндра, называется внутренней поверхностью, Р° другая сторона называется внешней стороной. , . Стало практикой придавать стержню клапана или направляющей 55 клапана такую форму, чтобы зазор между РЅРёРјРё был, РїРѕ крайней мере, РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ или вблизи внешнего конца направляющей. Эта практика является разумной, поскольку, конечно, внешние концы направляющая Рё стержень клапана РЅР° внешних концах холоднее РЅР° 6 . Однако РЅР° практике наблюдается тенденция Рє увеличению эффекта качания клапана. 55 , , 6 , , . Настоящее изобретение особенно применимо Рє клапанам Рё направляющим типа 65, указанным выше, РЅРѕ применимо также РІ случаях, РєРѕРіРґР° направляющая Рё шток клапана параллельны. 65 , . Согласно изобретению опорная поверхность клапана сформирована РЅР° его внешней грани 70, Рё такая поверхность выполнена как часть сферы или является тангенциальной Рє воображаемой сфере, РІ любом случае нанесенной РёР· центра вблизи внешнего конца клапана. направляющую клапана, РіРґРµ, как указано выше 75, зазор предпочтительно небольшой; Рё седло клапана, которое зацепляется СЃ упомянутой частично сферической или тангенциальной поверхностью клапана, выполнено так, что фактически РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ контакт 80 между РґРІСѓРјСЏ сферическими поверхностями, ударяемыми РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же центра. Р’ случае, РєРѕРіРґР° РѕРґРЅР° или РѕР±Рµ поверхности являются тангенциальными СЃ воображаемой сферой эффект почти тот же, Рё такие поверхности РІСЃРєРѕСЂРµ РїРѕ мере РёР·РЅРѕСЃР° становятся частично сферическими. , 70 , , 75 , ; - , , 80 , 85 - . Как теперь будет РІРёРґРЅРѕ, качание клапана, если таковое имеется, будет происходить около центра сферы Рё, следовательно, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ будет мешать истинному Рё СЂРѕРІРЅРѕРјСѓ зацеплению поверхностей клапана Рё его посадки; Рё такому зацеплению РЅРµ будет препятствовать масса стержня клапана, втулки Рё пружины. , , , 90 ; , . Клапан Рё седло клапана, как описано выше 95, имеют существенное отличие РѕС‚ РёС… предыдущих форм, поскольку СѓРіРѕР» опорных поверхностей клапана Рё седла изменен РЅР° противоположный, каждая РёР· которых находится РїРѕ существу РїРѕРґ углом РѕС‚ 40 РґРѕ 60 100 Рє обычному расположению таких поверхностей. . 95 40 60 100 . Описанная выше система клапанов также имеет преимущества РІ отношении потока газов РІ сочетании СЃ подходящим внутренним портом 556,778 Рё имеет тенденцию сохранять прохладу благодаря С…СЂРѕРјСѓ или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ подходящему металлу. 556,778 . хороший Рё надежный контакт Рё РЅРµ представляет особых затруднений. Датирован этим 11 апреля 1942 РіРѕРґР°. 11th , 1942. производство. Разрешается получить особенно малый зазор между , внешним концом направляющей Рё сертифицированным патентным поверенным клапана, шток путем гальванопокрытия или РёРЅРѕРіРѕ покрытия соответствующей части штока РїРѕ адресу: 56, , . СЃ агентами заявителей. , & , , 56, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования тарельчатых клапанов двигателей внутреннего сгорания Рё относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , , , , , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё , , РїРѕ адресу Компании, подданный Короля Великобритании, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , ' , , , :- Рзобретение относится Рє седельным клапанам двигателей внутреннего сгорания Рё относится Рє тому типу, Сѓ которого стержни клапанов расположены РЅР° удаленных РѕС‚ камеры сгорания сторонах клапанов. Р’ традиционной форме таких клапанов каждый клапан имеет связанную СЃ РЅРёРј направляющую для стержень клапана Рё седло для посадки клапана. Лицевая поверхность клапана Рё седло обычно расположены РїРѕРґ углом примерно РѕС‚ 4 РґРѕ 80В° Рє линии, перпендикулярной РѕСЃРё стержня клапана, Рё образуют часть РєРѕРЅСѓСЃ, вершина которого лежит РІ точке РѕСЃРё штока клапана 3,5. РќР° внешнем конце ( штока клапана) обычно располагаются манжета Рё пружина клапана, которые составляют существенную часть массы клапана РІ СЃР±РѕСЂРµ. , 4-) 80 ' , 3,5 ( , . Наблюдения Р·Р° движениями тарельчатого клапана показали, что РїСЂРё закрытии клапана РѕРЅ легко ударяется Рѕ седло сначала только РІ РѕРґРЅРѕР№ части или точке, особенно это касается случая, РєРѕРіРґР° между клапаном появляется заметный зазор. шток Рё направляющая РёР·-Р·Р° РёР·РЅРѕСЃР°. Р’ результате клапан вместо того, чтобы СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕ сидеть РЅР° месте, издает довольно сильный шум, как РёР·-Р·Р° скорости первого контакта, так Рё РёР·-Р·Р° того, что масса пружины клапана Рё втулки находится РЅР° РЅР° значительном расстоянии РѕС‚ седла клапана, клапан может раскачиваться РёР· стороны РІ сторону, прежде чем, наконец, сядет должным образом. РќР° более высоких скоростях клапан может продолжать подпрыгивать СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны седла РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ Рё даже СЃРЅРѕРІР° открыться, РЅРµ успев закрыться должным образом. его сидения. , , ,, appreci4,5 , , , , , , . Р’ результате возникает значительный шум Рё РёР·РЅРѕСЃ, Р° также потеря мощности. Целью изобретения является преодоление этих недостатков. . Р’ последующем описании поверхность клапана, обращенная Рє внутренней стороне цилиндра, называется 66 внутренней стороной, Р° другая сторона называется внешней стороной. , 66 , . Стало практикой придавать стержню клапана или направляющей клапана такую форму, чтобы зазор между РЅРёРјРё был РЅР° своем месте, РїРѕ крайней мере, РЅР° внешнем конце направляющей или вблизи нее. Эта практика является разумной, потому что, конечно, направляющая Рё шток клапана РЅР° внешних концах холоднее, чем РЅР° внутренних. Однако практика 76 имеет тенденцию Рє увеличению эффекта качания клапана. , , 7 , , , 76 , , . Настоящее изобретение особенно применимо Рє клапанам Рё направляющим указанным выше типам, РЅРѕ применимо также Рё РІ случаях 80, РєРѕРіРґР° направляющая Рё шток клапана параллельны. , 80 . Согласно изобретению клапан, шток которого расположен РЅР° стороне клапана, удаленной РѕС‚ камеры сгорания 86, Рё выполнен РёР· обычного жесткого или цельного металла, имеет РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность, сформированную РЅР° его внешней стороне, Рё такая поверхность формируется как часть сферы или имеет форму РєРѕРЅСѓСЃР°, касательного Рє воображаемой сфере, причем РІ любом случае такая сфера ударяется РёР· центра РѕСЃРё направляющей Рё вблизи ее внешнего конца Рў, РіРґРµ, как указано выше, зазор предпочтительно небольшой; Рё седло клапана 95, которое зацепляется СЃ упомянутой частично сферической или тангенциальной поверхностью клапана, выполнено таким образом, что фактически РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ контакт между РґРІСѓРјСЏ частично сферическими поверхностями, ударяемыми РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же центра. там, РіРґРµ РѕРґРЅР° или РѕР±Рµ поверхности касаются воображаемой сферы, эффект почти одинаков, Рё такие поверхности РІСЃРєРѕСЂРµ становятся частично сферическими РїРѕ мере РёР·РЅРѕСЃР°. сферы Рё поэтому РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ будет мешать правильному Рё равномерному зацеплению поверхностей клапана Рё его посадки; Рё такому зацеплению РЅРµ будет препятствовать масса стержня клапана, втулки Рё пружины. ( , 86 , , 90 , , , , ; 95 , , - 100 , - 105 , , , ' 556,778 ; , . Рзобретение описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение, иллюстрирующее верхний клаР