Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 12438

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
668.96 Кб
Скачать
556467-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB556467A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 30 марта 1942 г. № 4210/42. : 30, 1942 4210/42. 556467 Полная спецификация слева: 30 марта 1943 г. 556467 : 30, 1943. Полная спецификация принята: 6 октября 1943 г. : 6, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования защитных систем и устройств для цепей, использующих выпрямленный или невыпрямленный переменный ток. . Мы, СИДНЕЙ РАЙТЕР ФОРД) УИЛКИНС, британский субъект, и & . , британская компания, оба адреса компании: , , , 1, (до настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: существует множество случаев установки или устройства, использующего выпрямленный переменный ток, где существует риск того, что один или несколько элементов устройства будут питаться вредной перегрузкой невыпрямленного переменного тока. Более конкретно, настоящее Изобретение относится к устройству для испытания клапанов, приспособленному для подачи необходимых напряжений и токов на испытуемый клапан, причем такое устройство является одним из конкретных примеров вышеупомянутого устройства. Другими примерами являются схемы выпрямителя, в которых может произойти короткое замыкание из-за выхода из строя, скажем, , сглаживающий конденсатор или выпрямительный клапан, приводящий к прохождению вредно высокого невыпрямленного переменного тока в обмотке трансформатора или другом элементе устройства. , ) , , & . , , 3 ' , , , 1, ( : , , , , , . Основной целью настоящего изобретения является создание защитной системы и устройства, которые предотвратят подачу чрезмерного невыпрямленного переменного тока к любому элементу устройства, который может быть поврежден этим. . Система защиты согласно настоящему изобретению в своей простейшей форме содержит поляризованное реле, рабочая катушка которого включена в цепь, которая обычно передает выпрямленный переменный ток. , , :,5 , . таким образом, чтобы однонаправленный ток помогал поляризующему магнитному 41) полю и который в случае возникновения неисправности переносил бы невыпрямленный ток переменного тока, причем расположение таково, что контакты реле остаются замкнутыми до тех пор, пока не появится невыпрямленный ток переменного тока достаточной мощности. Величина подается на рабочую катушку, после чего поляризация преодолевается и контакты размыкаются под действием противоположного магнитного потока, создаваемого обратными полупериодами невыпрямленного переменного тока. 41) , , , , . Как указано выше, настоящее изобретение, в частности, предназначено для использования с устройством для испытания клапанов, в котором имеются электродные цепи 11-, питаемые от обмоток трансформатора переменного тока, в которых выпрямленный переменный ток. , 11- . обычно протекают, например, анодная цепь 55 и цепь экранной сетки, и в которых из-за неправильной настройки селекторных переключателей вполне возможно возникновение цепей, в которых анодное напряжение переменного тока, напряжение экранной сетки 60 или разница между этими двумя может быть применена к нагревателю клапана с явно вредными результатами. Если настоящее изобретение применяется для этой конкретной цели, поляризованное реле снабжено 65 двумя обмотками, через которые протекают ток анода и ток экранной сетки. одна из обмоток такова, что, принимая во внимание конкретные обстоятельства, она имеет перевес на 70 ампер над другой обмоткой, так что даже в случае возникновения двойного замыкания, затрагивающего цепи анода и экранной сетки (с результирующим потоком избыточного переменного тока противофазные токи через две обмотки реле), реле все равно будет срабатывать из-за неравных потоков в двух обмотках. , , 55 , , , . , , 60 , 65 , , , 70 ( 75 ), . Могут быть предусмотрены визуальные или другие средства индикации, показывающие, что реле отключилось, а средства ручного сброса также являются предпочтительными. 80 - . Описывая теперь в качестве примера один удобный вариант осуществления настоящего изобретения, который предназначен для использования в качестве защитной системы с клапанным тестером, следует понимать, что клапанный тестер включает в себя трансформатор или трансформаторы, на первичную обмотку которых подается переменный ток. . 85 , , . Эти трансформаторы снабжены 90 вторичными обмотками, приспособленными для подачи высокого напряжения на анод клапана, а также на экранную сетку или другие его электроды, а также для подачи переменного тока низкого напряжения на нагреватель клапана. 95 переключателей включены для выбора предусмотрены необходимые напряжения для подачи на высоковольтные электроды, например анод и экранную сетку, а также дополнительные селекторные переключатели для создания 101) желаемых цепей в соответствии с типом испытуемого клапана. 90 , 95 , , , 101) . В соответствии с настоящим изобретением защитное устройство содержит 56.467, который имеет два входа (один из которых подключен к высоковольтному анодному проводу, а другой - к высоковольтному селеновому проводу 1 и 1, обе эти цепи контролируется контактами реле. Ток, отбираемый из анодной и/или экранной обмотки трансформатора, обычно находится в полуволновом состоянии (полуволновой, несглаживаемый, а поляризация реле такова, что этот ток способствует магнитному полю). удерживает ток якоря в цепи нагревателя, как правило, невыпрямленный переменный ток переменного тока. , 56.467 ,, ( ' 1 1, , / - ( , , . Если из-за неправильного переключения переключателя анодная или экранная обмотка трансформатора (или обе) будут подключены к нагревателю клапана, выпрямление не произойдет и произойдет немедленный прохождение сильного переменного тока, который разрушит обогреватель. ( ) ) , . В защитной системе, соответствующей настоящему изобретению, этот ток переменного тока будет проходить через одну или обе обмотки реле, и в каждом полупериоде будет протекать сильный ток в таком направлении, чтобы противодействовать поляризации реле. Если бы ток был больших размеров, то первого обратного полупериода будет достаточно, чтобы освободить якорь, тем самым разрывая цепи анодного и экранного напряжения и снимая мощность, которая могла бы вызвать повреждение за такое короткое время, что нагреватель не смог бы достичь достаточного напряжения. температура бора 3,5 вых. , , , - 3,5 . Предпочтительно, чтобы обмотка реле, связанная с цепью экранной сетки , имела преобладание витков над другой обмоткой. Например, она может иметь удвоенное число витков. , - , . Альтернативно, взаимосвязь между обмотками может быть изменена, все, что необходимо, — это то, чтобы в условиях неисправности создалось достаточно большое обратное мальгетическое поле, чтобы преодолеть поле, удерживающее якорь. , ', , , . Это позволяет реле сработать, если сильный ток переменного тока из-за внешнего короткого или частичного замыкания тока между концом с высоким потенциалом обоих контактов и (150 обмоток, когда эти обмотки установлены на разные напряжения) В этом случае ток покидает одну обмотку и входит в другую, и таким образом ток переменного тока течет:4 в обеих обмотках реле в разных направлениях относительно магнитной цепи реле. Если обе обмотки равны, влияние двух Обнаружения нейтрализуют друг друга, и реле не отключается. В дополнение к защите испытуемого клапана , система согласно настоящему изобретению защищает преобразователи в случае тяжелых внешних перегрузок из-за короткого замыкания или других причины. ' ' ' ( 50 ' ' , :4 55 , - (' , ( . Якорь реле предпочтительно имеет пружину, поджатую пружиной, достаточно тяжелой, чтобы якорь оставался в «разомкнутом» положении после разрыва цепи, и предусмотрены ручные или другие настраиваемые средства для восстановления цепи в случае разрыва цепи. Кроме того, желательно предусмотреть индикатор, показывающий, что реле отключилось. Для этой цели якорь может иметь устройство, которое замыкает цепь индикаторной лампы при разрыве цепей. 65 " " - 70 , ( ( 75 . Такое реле может также служить основой для автоматического отключения любой электрической цепи, чтобы предотвратить повреждение из-за чрезмерного тока. ток не обеспечивает достаточно большой обратный поток, чтобы разомкнуть реле -'1,' 85, однако реле разблокируется из-за большего обратного потока. Катушку можно ограничить, чтобы она включала различное количество ( витков в Условия цепи, подачи, удержания и отключения, соответствующие различным значениям арендной платы по току. , 80 . -'1,' 85 , ( , , ' 90 . Датировано 28 января 1942 года. 28rd , 1942. ЛЕСЛИ Н КОКС, патентный поверенный, 8329, Хай-Хлолхорн, Лондон, 1, агент по прикладным вопросам. , , 8329, , 1, ' . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования защитных систем и устройств для цепей, использующих выпрямленный или невыпрямленный переменный ток. . , 51 ДНЕЙ ИРТИХЕРИФОРД УИЛКИНС, британский , и прическа . , 51 , , . Компания )5 & , г-н Пив , британская компания, оба адреса которой: , , , 1, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, в чем то же самое должно быть 1 (( 1 1) , должно быть подробно описано ( и установлено () в ( ) следующем утверждении: )5 & , , ' , , , 1, 1 (( 1 1), ( ( ( ) ' :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию электрических защитных систем и устройств для цепей, использующих выпрямленный или невыпрямленный переменный ток. ' . Существует множество случаев установок или устройств, использующих выпрямленный переменный ток, где существует риск того, что один или несколько элементов устройства будут питаться (вредной перегрузкой от неэлектрифицированного переменного тока). Более конкретно, настоящее изобретение касается испытаний термоэлектронных клапанов или другое устройство, приспособленное для подачи необходимых напряжений и токов на испытуемый клапан, причем такое устройство является одним из конкретных примеров вышеупомянутого устройства. Другими примерами являются выпрямительные цепи, в которых ток переменного тока короткого замыкания может протекать из-за отказа, скажем, сглаживающего устройства. конденсатор или выпрямительный клапан, что приводит к прохождению вредно высокого невыпрямленного переменного тока в обмотке преобразователя или другом элементе устройства. , ' 556,467 ( , , , , , . Главной целью настоящего изобретения является создание защитной системы и устройства, которые предотвратят подачу чрезмерного невыпрямленного переменного тока к любому элементу устройства, который может быть поврежден этим. ' . Защитная система для цепей, обычно несущих выпрямленный переменный ток или постоянный ток и подверженных неисправностям, которые могут привести к протеканию вместо него невыпрямленного переменного тока, согласно настоящему изобретению, содержит поляризованное реле, рабочая катушка которого включена в цепь, которая обычно проводит выпрямленный переменный ток или постоянный ток таким образом, что однонаправленный ток способствует поляризующему магнитному полю, при этом контакты реле остаются замкнутыми до тех пор, пока невыпрямленный переменный ток достаточной величины не поступит на рабочую катушку, после чего поляризация преодолевается и контакты размыкаются в результате противоположного магнитного потока, создаваемого обратными полупериодами невыпрямленного переменного тока. , , , , ' , , . Как указано выше, настоящее изобретение, в частности, предназначено для использования с устройствами для испытания клапанов и питания, в которых электродные цепи питаются от сети переменного тока. , . обмотки трансформатора, в которых обычно протекает выпрямленный переменный ток, например, анодная цепь и цепь экранной сетки, и в которых из-за неправильной настройки селекторных переключателей вполне возможно возникновение цепей, в которых анодное напряжение переменного тока , напряжение экранной сетки или разница между этими двумя значениями могут быть приложены перед исправлением к нагревателю клапана с явно вредными результатами. Если настоящее изобретение применяется для этой конкретной цели, поляризованное реле снабжено двумя обмотками, через которые анодный ток и ток экранной сетки, т.е. обмотки таковы, что, принимая во внимание особые обстоятельства, он имеет преобладание ампер-витков над другой обмоткой, так что даже в случае возникновения двойного повреждения, затрагивающего цепи анода и экранной сетки, (с результирующим протеканием чрезмерных токов переменного тока в противоположных фазах через две обмотки реле), реле все равно будет срабатывать из-за неравных потоков 70 в двух обмотках, в то время как в то же время каждая обмотка сама по себе будет создавать желаемый деполяризующий эффект. . , , , , , , , , , , , , , - ( ), 70 , . Могут быть предусмотрены визуальные или другие средства индикации, показывающие, что реле отключилось, а средства ручного сброса также являются предпочтительными. 75 - . Чтобы это изобретение было более ясно понято и легко реализовано, мы перейдем к 8 с: , 8 : опишите то же самое со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой принципиальную схему части тестера клапанов, воплощающую защитную систему и реле в соответствии с предпочтительной формой настоящего изобретения. , : 1 . На рисунке 2 показан вид спереди удобной формы реле защиты, показывающий замкнутые контакты, а на рисунке 3 показан вид сбоку реле с 91} разомкнутыми контактами. 2 , 3 91} . Обратимся теперь к чертежам, а более конкретно к их фигуре 1; на котором показано применение настоящего изобретения к защитной системе для испытания арматуры 95 оборудования, включая трансформаторную систему 10, первичная 11 которой питается переменным током. Трансформатор снабжен вторичными обмотками 12, 13 и 14, приспособленными для подачи высокого напряжения посредством 100 выпрямителей (не показаны) на анод клапана через вывод 15, а также на экранную сетку или другие его электроды, через вывод 16 на нагреватель 105 клапана подается также невыпрямленный переменный ток низкого напряжения через вывод ведет 17. , 1 ,; 95 , 10, 11 12, 13 14 100 ( ) 15 ', 16 105 17. Селекторные переключатели 15а и 16а включены для выбора желаемых напряжений для подачи на высоковольтные электроды, например анод и экранную сетку, а также 110 дополнительных селекторных переключателей (не показаны) для создания желаемых цепей в соответствии с тип проверяемого клапана. 15 16 , , , , 110 ( ) . В соответствии с настоящим изобретением защитное устройство содержит поляризованное реле 115 20, имеющее две обмотки 21, 22, одну 21, подключенную к высоковольтному анодному выводу 15, а другую 22 к высоковольтному выводу 16 экранирующей сетки, причем обе эти цепи управляется с помощью 120, факты 1,56 и 16 на реле. Ток, отводимый от обмоток анода и/или экранной сетки 1 и 13 трансформатора 10, обычно выпрямляется (полуволновой, несглаженный), а поляризация 125 реле 20 таково, что этот ток, протекающий вокруг катушек 21 и 22, способствует поляризующему магнитному полю и удерживает природу 23 Ток в цепи нагревателя 14, 1,7 обычно не перераспределяется Если при 180 4556,467 неправильное переключение селектора переключает анод или экран -(, провода 12 и 13 трансформатора (или оба) подключены к нагревателю клапана, выпрямление не произойдет и произойдет немедленный прохождение сильного переменного тока, который разрушит нагреватель. , 115 20 21, 22, 21 15 22 16, 120 1,56 16 / 1 13 10 ( , ), 125 20 21 22 23 14, 1.7 180 4556,467 -( 12 13 ( ) , . Этот ток переменного тока в защитной системе согласно настоящему изобретению будет проходить через одну или обе обмотки реле 21, 22, и в каждом полупериоде будет наблюдаться сильный ток в таком направлении, чтобы противодействовать поляризации реле Поскольку этот ток будет иметь большие размеры, первого обратного полупериода будет достаточно, чтобы освободить якорь 23, тем самым разрывая цепи анодного и экранного напряжения на контактах 15b, 16b и снимая мощность, которая могла бы вызвать повреждение. в течение короткого времени нагреватель не достигнет достаточной температуры для перегорания. , , 21, 22 , 23, 15 , 16 - . Предпочтительно, чтобы обмотка 202 реле (связанная со схемой экранированной сетки) имела преобладание витков над другой обмоткой 21. Например, она может иметь удвоенное количество витков. 202 ( 21 , . Альтернативно, соотношение между витками обмоток 21 и 22 может быть изменено на противоположное, все, что необходимо, это то, что в условиях неисправности создается достаточно большое обратное магнитное поле, чтобы преодолеть поле, удерживающее якорь. Это позволяет реле 20 работать. если сильный ток переменного тока из-за внешнего короткого замыкания или частичного короткого замыкания возникает между концами с высоким потенциалом как анодной, так и экранной обмоток, когда эти обмотки настроены на разные напряжения. В этом случае ток покидает одну обмотку, скажем, 12, и поступает в другой, скажем, 13, и поэтому . , 21 22 , , , 20 , , , , 12, , 13, . ток течет в обеих обмотках 21, 22 реле в разных направлениях относительно магнитной цепи реле. Если бы обе обмотки были равны, эффекты двух обмоток 21, 22 нейтрализовали бы друг друга и реле не отключалось бы. Помимо защиты тестируемого клапана, система согласно настоящему изобретению защищает трансформаторы в случае сильных внешних перегрузок из-за короткого замыкания или других причин в выпрямителе, вызывающих протекание невыпрямленного переменного тока. 21, 22 , : 21, 22 , . Якорь 23 плиточного реле 20 предпочтительно подпружинен пружиной 25, достаточно тяжелой, чтобы якорь 23 оставался в «разомкнутом» положении после разрыва цепи, и предусмотрены ручные или другие средства повторной установки (не показаны). для восстановления цепей при необходимости. Кроме того, предпочтительно предусмотрен индикатор, указывающий, что реле отключилось. Для этой цели якорь 23 может иметь контакт 26 (который замыкает цепь индикатора 27, когда цепи сломаны. 23 20 25 23 " " - ( ) , 23 26 ( 27 . Аналогично, в любой цепи, которая обычно передает постоянный ток, но которая может подвергаться вредной перегрузке переменного тока (например, цепь или часть цепи, включенная в измерительный прибор постоянного тока), катушка или катушки могут быть подключены таким образом, что ток способствует удержанию 75 реле. Прохождение перегрузки. Переменный ток затем преодолеет магнитный поток полярисина на обратном полуцикле и вызовет размыкание реле. , 70 ( ), 75 . . Это, конечно, уже известно для 80 футов в цепи, обычно проводящей ток переменного тока. , , 80 , . от перегрузки с помощью реле, питаемого постоянным током смещения такой величины, что нормальный переменный ток не преодолевает постоянный ток смещения при превышении; 85 переменный ток преодолевает смещение и вызывает срабатывание реле. Настоящее изобретение не касается защиты цепей, в которых обычно течет переменный ток, а только защиты цепей, не переносящих постоянный ток или выпрямленный переменный ток. ; 85 . 90 . Подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 11:31:18
: GB556467A-">
: :

556468-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB556468A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 1 апреля 1942 г. № 4325/42. : , 1942 4325/42. Полная спецификация слева: 31 марта 1943 г. : 31, 1943. Полная спецификация принята: 6 октября 1943 г. : 6, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в зажимах для шлангов или лент. Я, ЭРИК ТИХИОМАС ПРИЧАИИРД, из , Ливередж-Хилл, Хенли-ин-Арден, в графстве Уорик, британском округе, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Изобретение относится к усовершенствованиям шлангов или ленточных хомутов такого типа, которые обычно используются для соединения отрезка шланга с металлическим трубчатым разъемом или тому подобным, скажем, например, соединение шланга между радиатором и воздушной рубашкой цилиндра двигателя. . , , , , --, , , : , . Целью изобретения является создание легко адаптируемого регулируемого устройства с зажимом таким образом, чтобы взаимозацепление и установка свободных перекрывающихся концов разъемного зажима могли соединяться или разъединяться по желанию, и изобретение особенно применимо к шлангам. или ленточные зажимы, которые включают на периферии одной части зажима участок резьбы, причем этот участок резьбы приспособлен для зацепления регулировочным винтом для определения и фиксации окончательного диаметра метки, конкретного Особенностью настоящего изобретения является усовершенствованный способ установки регулировочного винта, позволяющий обеспечить готовые средства для начальной настройки диаметра зажима 3 (О для приближения к окончательной настройке и последующего получения окончательной настройки посредством операции регулировочного винта, который приведен во взаимодействие с участком резьбы, образованным по периферии зажима. ) ( -, 26 , 3 ( , - . Изобретение включает шланговый или ленточный зажим такого типа, включающий в себя регулировочное устройство с винтовой резьбой, и характеризуется комбинацией поворотного и скользящего крепления для регулируемого соединительного винта, который приспособлен для зацепления и взаимной блокировки с периферийным резьбовым соединением. часть клипа. - - . Изобретение, кроме того, заключается в некоторых деталях расположения и установки упомянутого соединительного винта и связанных с ним частей, как будет показано ниже. . Согласно одной из конструкций настоящего изобретения применительно к шлангу или ленточному хомуту хорошо известного типа, в котором конец одной части разделенной ленты lЦена 1/- 556,4 8 или зажима снабжен сформированным по периферии рифленая или зубчатая часть, которая 55 принимает форму части квадратной резьбы, эта часть зажима приспособлена для взаимодействия и блокировки с другим свободным концом ленты или зажима посредством регулируемого винта 60, установленного в кронштейн на свободном конце ленты или зажима, на котором нет участка резьбы. - 1/- 556,4 8 55 , - 60 -. Особый признак настоящего изобретения заключается в расположении и способе установки этого регулируемого соединительного винта. Этот винт вместо обычного крепления в кронштейне, который удерживает винт в, так сказать, постоянном и непрерывном зацеплении 70 с секцией. с периферийной резьбой, регулировочный винт монтируется в скобу с открытым верхом или губками с помощью цапфового крепления, причем цапфа имеет форму прямоугольного блока, который шарнирно расположен с помощью пары противоположных штифтов внутри пары стоящих кулачков, образующих часть указанного кронштейна, причем один конец хвостовика соединительного и регулировочного винта скользит в продольном направлении 80 с возможностью внутри этой цапфы так, что в дополнение к этому винту обеспечивается возможность поворотного движения относительно кронштейна вокруг цапф винт мог сообщать ему продольное и вращательное движение внутри опоры цапфы. 65 70 , , 75 , 80 85 . Головной конец винта приспособлен для зацепления с другой парой стоячих губок, выступающих из указанного кронштейна под углом 90°. 90 . Расположение и размер различных секций винта таковы, чтобы обеспечить возможность прохождения уменьшенного хвостовика винта рядом с головкой через зазор в одной паре губок, и когда головка винта расположена между винтом с возможностью скольжения. надежно удерживается во взаимном зацеплении с длиной сечения резьбы винта на другой части ленты 100 или зажимом на той части, которая несет вышеупомянутый кронштейн. кольцевой конический вывод, который облегчит 1,05 скользящее зацепление головки винта ;, 4 6 2 ;)6,46,9 внутри фиксирующих губок кронштейна. 95 - 100 1,05 ;, 4 6 2 ;)6,46,9 . Следует понимать, что в процессе работы после того, как регулировочный винт высвобождается из сечения резьбы винта (, сначала сдвинув винт так, чтобы освободить головку из удерживающих губок кронштейна, винт можно поднять или повернуть). относительно его поворотной цапфы, допуская, что оператор манипулирует разделенными секциями ленты или зажима таким образом, чтобы уменьшить диаметр ленты или зажима примерно до желаемых окончательных размеров. это помогает регулировочному винту опуститься до его поворотного положения и вновь войти в зацепление при первоначальной и манипулятивной установке ленты или зажима, а окончательная регулировка или затягивание осуществляется вращательным движением. винт находится внутри бранши (-кронштейна). ( , )( ( ' - ) ), ' ' ( . Благодаря этому достигается очень быстрая регулировка и соединение двух концов зажима для плитки со значительной экономией времени, никоим образом не жертвуя преимуществами хорошо известной винтовой регулировочной муфты, упомянутой выше. Следует иметь в виду, что также легкое рассоединение разделенных перекрывающихся секций зажима может быть получено 30 путем освобождения головки регулировочного винта между удерживающими губками кронштейна, а затем выведения винта из зацепления с длиной секции зубчатого элемента ( На рифленой периферии зажима 85, когда плитка развалится. ( ( ( - 30 (, 85 . В качестве модификации или дополнения верхняя часть кронштейна может быть закрыта для предотвращения попадания посторонних предметов в резьбу винта или в качестве средства защиты резьбы винта от повреждений. Это достигается путем установки кожуха или щитка, который может ( Я должен быть установлен на третьем креплении так, чтобы этот кожух или щиток качался вместе с ним и, таким образом, образовывал 45 крышку или ограждение для регулировочного винта плитки, когда он расположен внутри кронштейна. ( 40 - ( 45 . Датировано 31 марта 1942 года. 31st , 1942. ЛЬЮИС В. ГОЛД И КО, дипломированные патентные поверенные. & , . 5, Корпорационная улица, Биринугара, 2, Агенты заявителя. 5, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в зажимах для шлангов или лент , 3 , из , , --, в графстве Уорик, британский подданный, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, в каком виде То же самое должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено посредством 66 следующего утверждения: , 3 , , , --, , , , 66 :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям шлангов или ленточных зажимов, которые обычно используются для соединения отрезка шланга с металлическим трубчатым разъемом или тому подобным, скажем, например, шлангового соединения между радиатором и водяной рубашкой цилиндра двигателя. . , . Задача изобретения состоит в том, чтобы соединить с зажимом легко адаптируемое регулировочное устройство так, чтобы взаимозацепление и установка свободных перекрывающихся концов разъемного зажима могли соединяться или отсоединяться по желанию, и это изобретение особенно применимо к шлангам. . de66 ' ( . или ленточные зажимы такого типа, которые содержат на периферии одной части зажима участок резьбы, причем этот участок резьбы приспособлен для зацепления регулировочным винтом для определения и фиксации окончательного диаметра зажима, Особой особенностью настоящего изобретения является «улучшенный способ установки» регулировочного винта, обеспечивающий готовые средства для первоначальной установки диаметра зажима, приближающегося к окончательной настройке, и затем обеспечения окончательной установки плитки с помощью действие регулировочного винта, который приведен во взаимное соединение с участком винтовой резьбы, сформированным по периферии на зажиме для плитки 85. В закрытых или мягких зажимах типа, на которые конкретно направлено данное изобретение, известно, что плитка один конец вращающегося резьбового винта (-калибровочного винта) в цилиндре, при этом винт может поворачиваться на 90° (), причем цилиндр вокруг совмещенных шарниров, расположенных в ушках, выходящих наружу из боковых краев части зажима. ) -, , ' ' , - 85 ' (- 90 ( . Настоящее изобретение содержит шланговый или ленточный зажим упомянутого типа, включающий 95 регулировочное устройство с винтовой резьбой, и характеризуется сочетанием шарнирного и продольно скользящего крепления после регулировочного винта, который приспособлен для зацепления и блокировки. 100 с резьбой по периферии зажима. 95 - ' ) 100 - . Настоящее изобретение, кроме того, заключается в некоторых деталях расположения и монтажа упомянутого соединительного винта и связанных с ним частей 105, как будет показано ниже. ' 105 . Далее изобретение будет описано с конкретными ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: 110. Фиг. представляет собой боковой вид, показывающий зажим для плитки и связанные с ним части во взаимосвязанном положении. , : 110 ' ( . 556,468 Рис. 2 представляет собой торцевой вид, если смотреть в направлении стрелки, рис. 1. 556,468 2 , 1. Рис. 3 представляет собой план Рис. 1. 3 1. На рис. 4 показан вид в разрезе по линии 4-4 на рис. 1. 4 4-4 1. Чертежи иллюстрируют применение изобретения к шлангу или хомуту хорошо известного типа, в котором конец одной части разрезной ленты или хомута а снабжен выполненной по периферии рифленой или зубчатой частью а', которая имеет форму часть квадратной резьбы. - ' -. Эта часть зажима приспособлена для соединения и блокировки с другим свободным концом ленты или зажима а посредством регулируемого винта , установленного в кронштейне с на свободном конце а 2 ремня или зажима. Особая особенность настоящего изобретения заключается в расположении и способе установки этого регулируемого соединительного винта. Этот винт вместо того, чтобы обычно монтироваться в кронштейне, который удерживает винт в, так сказать, постоянном и непрерывном зацеплении с подшипником секции. периферийная резьба 1 имеет регулировочный винт , установленный с возможностью поворота и скольжения в кронштейне с открытой вершиной или губками посредством крепления цапфы, при этом цапфа имеет форму по существу прямоугольной гайки или блока, который шарнирно расположен с помощью, пары противоположных штифтов ' внутри круглых отверстий в паре стоящих губок ', образующих часть кронштейна Уменьшенный конец стержня винта снабжен выступающим концом 6 и выполнен с возможностью продольного скольжения внутри эту цапфовую гайку или блок так, чтобы в дополнение к тому, что винт мог совершать поворотное движение относительно кронштейна вокруг оси цапф 1, винт мог сообщать ему продольное и вращательное движение внутри крепления цапфы . ' 2 6 1, , , ' ' 6 1 . Увеличенная часть хвостовика 2' винта приспособлена для зацепления с другой парой губок ', изогнута внутрь на своих верхних концах и выступает из основания кронштейна с, при этом основание кронштейна с приклепано к концу а. 2 ленты или зажима Головной конец этой секции снабжен рифленой ручкой ' для облегчения ее вращения и манипуляций. 2 ' ' , 2 ' . Расположение и размеры различных секций винта таковы, чтобы обеспечить возможность прохождения уменьшенной части хвостовика 4 винта через зазор между верхним концом пары губок с', а при увеличении - Секция хвостовика ' винта расположена с возможностью скольжения между ними, и винт надежно удерживается во взаимном зацеплении с частью длины резьбы ' винта. 4 - ' ' - '. Желательно, чтобы соединительная секция между частями хвостовика ' и 4 была образована кольцевым коническим выступом , который будет способствовать скользящему зацеплению секции 2 винта внутри удерживающих губок '. ' 4 2 '. Следует понимать, что в операции 70, если винт высвобождается из зацепления с винтом-'резьбой:а' путем сначала вытягивания винта, чтобы освободить увеличенную часть хвостовика b2 изнутри удерживающей полки с' кронштейн , чтобы 75 винт можно было поднять или повернуть вокруг его шарнирного крепления ' на цапфе, как показано пунктирной центральной линией, обозначенной буквой "-" на рис. 1, что позволит оператору манипулировать разделенными секциями 80a.' и ' ленты или зажима так, чтобы уменьшить диаметр ленты или зажима примерно до желаемых окончательных размеров. Пока лента или зажим удерживается таким образом, винт опускается на 85 градусов, покачивая винт вокруг его оси. установка до повторного зацепления с резьбой ' ленты или зажима , а окончательная регулировка или затягивание осуществляется вращательным движением винта , которым удобно манипулировать с помощью головки ' с накаткой. С помощью этого средства очень быстрая регулировка и соединение двух концов зажима осуществляется со значительной экономией времени. 95 Следует понимать, что также легкое разъединение разделенных перекрывающихся участков и ' зажима может быть достигнуто путем освобождения хвостовика регулировочного винта между удерживающими губками ' кронштейна, затем поднимая винт из зацепления с зубчатой или рифленой периферией ' и зажимом, когда концы разойдутся из-за присущей им упругости, возникающей при расколе. группа или клип 105. 70 / -':' 2 ' , 75 ' '-' 1, 80 .' ' 85 - ' , 90 ' 95 ' 100 ' , ' 105 . В качестве модификации или дополнения резьбовая часть винта может быть защищена кожухом или щитком для предотвращения попадания посторонних веществ в резьбу 110 винта или использоваться в качестве средства предотвращения повреждения резьбы винта. 110 , -. Это достигается путем установки и установки кожуха или щитка на опоре цапфы, причем этот кожух или щиток приспособлен 115 для раскачивания вместе с ним и, таким образом, образует крышку или защиту для этой части регулировочного винта внутри, кронштейн . В качестве дополнительной модификации головка ' с накаткой может быть заменена внешним концом 120 с насечкой, позволяющим манипулировать винтом с помощью ключа или отвертки. , 115 , ' 120 -. Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется, , 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 11:31:21
: GB556468A-">
: :

556469-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB556469A
[]
2-е издание 2nd ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 2 апреля 1942 г. № 44011/42. : 2, 1942 44011/42. (Дополнительный патент к № 540651 от 25 апреля 1939 г.), Полная спецификация принята: 6 октября 1943 г. ( 540,651, 25, 1939), : 6, 1943. / (В соответствии с настоящей заявкой, которая первоначально была подана в соответствии с Законом о патентах и промышленных образцах от 1907 по 1939 год, спецификация __, для публичной проверки 4 октября 1942 года). / ( , , 1907 1939, __, 4, 1942). 556,469 Открыт раздел 91 ТИОНА ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 556,469 91 Производство производных 2:4-диамино-1:3:5-триазина или его таутомера Мы, , юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, по адресу: 215, , , Швейцария, и УИЛРЕД 6. Ивим ГРОВС, британский подданный, из , , Лондон, .. 2, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и посредством следующее заявление: - 2:4--1:3:5- , , , 215, , , ' , 6 , , , , , . 2, , :- В техническом описании №540651 описано производство производных 2:4-диамино-1:3:5-триазина или его таутомера путем взаимодействия бигуанида или его производного с галогенангидридом карбоксильной кислоты в присутствии неедкой щелочи. и, при желании, обработку полученного таким образом соединения алкилирующим агентом, чтобы вызвать алкилирование по атому азота, и, при желании, сульфирующим агентом. Бигуанид и галогенангидрид карбоновой кислоты предпочтительно выбираются таким образом, чтобы конечный продукт содержал одно или оба положения 5. и 6 по меньшей мере один органический остаток, имеющий более 6 атомов углерода. 540,651 2:4--1: 3: 5- , , , 5 6 6 . Согласно настоящему изобретению, которое представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения по вышеуказанному описанию, соединения с улучшенными свойствами получают путем использования в качестве производного бигуанида арилалкилбигуанида или аралкилалкилбигуанида, в которых арил или аралкил -группа и алкильная группа связаны с одним и тем же атомом азота. Исходные соединения наиболее удобно получать реакцией алкилариламинов или алкиларалкиламинов с дициандиамидом. , , ' - -, - , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части указаны по весу: Пример 1. , : . 1. 117-118 Части хлорида стеариновой кислоты, разбавленные 100 частями хлорбензола, сливают с раствором 79 частей сухого метилфенилбигуанида в 500 частях хлорбензола, который перемешивают при температуре 70°С с 50 частями л. Цена на 11 л безводного раствора. карбоната натрия, температура повышается на 10-20 С. Все нагревают до 110-120 С, перемешивают 20 часов, затем еще горячий раствор отделяют от соленой магмы центрифугированием или фильтрованием с отсасыванием. затем перемешивают со 100 частями карбоната натрия, постепенно вводят 104-105 частей диметилсульфата при 'С, продолжают нагревание и перемешивание еще 5 часов при 110-120 С, 60 с последующим центрифугированием или фильтрованием с отсасыванием и отгонкой хлорбензол в вакууме 187 частей метилированного соединения, то есть 97 процентов. 117-118 , 100 , 79 - 500 , 70 50 11- , 10-20 110-120 , 20 , 55 100 , 104-105 ' , 5 110-120 , 60 187 , 97 . от расчетного количества остается 65. Все метилированное соединение перемешивают с 400 частями моногидрата серной кислоты при температуре 0–5°С, не допуская повышения температуры выше 10–20°С. 20,0 частей 70 дымящей серной кислоты. Затем постепенно добавляют 26 процентов триоксида серы при максимальной температуре 20-25°С. Перемешивание продолжают в течение нескольких часов, пока нейтрализованная исследуемая навеска не образует прозрачный раствор в воде. Массу вводят в 1500 частей льда, добавляют воду в количестве, необходимом для полного разделения слоев, а затем разбавленную серную кислоту отделяют от сульфоновой кислоты, которая остается нерастворенной. , 65 400 0-5 , 10-20 20 '0 70 26 20- 25 ' 15 1500 , , 80 . Слой сульфоновой кислоты перемешивают с водой (равной или кратной массе в зависимости от желаемого процентного содержания готового продукта), добавляют 50 частей безводного карбоната натрия для удаления большей части серной кислоты, удерживаемой аминогруппами, и смесь полностью нейтрализуют концентрированным раствором каустиевого натра. ( 85 ), 50 -, 90 . Соединение представляет собой желтоватый кристаллический порошок, который при небольшом количестве воды набухает в желе, а при большем количестве воды образует прозрачный раствор. 95 Раствор устойчив к щелочам и солям, вызывающим жесткость воды. , , 95 . Он обладает превосходной капиллярной активностью и может применяться для различных технических целей, особенно в качестве вспомогательного средства для текстиля, например, в качестве средства для удаления и выравнивания при крашении в ваннах. , 556,469 , , . Метилфенилбигуанид, служащий исходным материалом, можно получить следующим образом: : 107 Части монометиланилина растворяют в смеси 100 частей концентрата соляной кислоты и 400 частей воды. Затем вводят 92 части дициандиамида, все нагревают при перемешивании до 105°С в течение 2 часов и продолжают перемешивание при при той же температуре еще 18 часов. После охлаждения постепенно вливают 140 частей раствора каустической соды 30-процентной крепости, предварительно разбавленных 250 частями воды, раствор, нагретый примерно до 35°С, перемешивают. в течение часа, а затем продукт реакции осаждают добавлением 150 частей поваренной соли. После отсасывания осадка и сушки получают около 170 частей -метил-Nфенилбигуанида, что соответствует выходу около 90 процентов. 107 - 100 400 92 , 105 ' 2 , 18 , 140 30 , 250 , , , 35 , , 150 , 170 --- , 90 . теоретической величины. . Вместо чистого метиланилина также можно использовать сырую смесь моно- и диметиланилина, полученную метилированием анилина. Например, вместо 107 частей метиланилина можно использовать 267 частей смеси, состоящей из 60 процентов ди3-метиланилина и 40 процентов ди3-метиланилина. монометиланилина, обрабатывают описанным выше способом в соляном растворе с дициандиамидом и затем выдерживают реакционную смесь при 70—80°С. , - , 107 , 267 60 di3, 40 , , 70-80 . до его разделения на два слоя. Верхний слой, который удаляют, состоит из 155–160 частей диметиланилина, который таким образом выделяют с выходом 97–98 процентов от теоретического количества. Нижний водный слой содержит гидрохлорид метилфенилбигуанида, который осаждают раствором каустической соды и поваренной соли тем же способом и с тем же выходом, как описано выше. , , 155 160 , 97-98 , , . ПРИМЕР 2. 2. 41 Части -этил--фенилбигуанида или эквивалентное количество сухого осадка, содержащего хлорид натрия и полученного, как описано ниже, разбавляют хлорбензолом, в несколько раз превышающим его массу, и подвергают реакции с 56 частями хлорида стеариновой кислоты в присутствии 24 частей безводного карбоната натрия сначала при 70°С и наконец при 110-120°С. Соленую магму удаляют фильтрованием и после добавления 45 частей безводного карбоната натрия фильтрат обрабатывают 50 частями диметилсульфата, температура повышают температуру от 50°С в начале до 110°С в конце. После перегонки хлорбензола в вакууме остается 86 частей диметилпроизводного, при этом расчетное количество 70 составляет 92 части. 41 , , 56 24 70 110-120 ' , , 45 ' , 50 , 50 110 , 86 , 70 92 . Для сульфирования продукт растворяют в удвоенной массе серной кислоты 100-процентной концентрации и обрабатывают олеумом, содержащим 26 процентов 75 , до тех пор, пока испытуемая навеска не станет растворимой в щелочи. Обрабатывая продукт обычным способом, см. получают более 100 частей сульфоната, который по внешнему виду и растворимости почти не отличается от продукта, полученного в примере 1. 100 , 26 75 , ' 100 , , 80 1. Исходное соединение может быть получено следующим образом: ' : 240 Части моноэтиланилина, растворенные в смеси 200 частей концентрированной соляной кислоты и 700 частей воды, перемешивают со 184 частями диовандиамида при 105°С в течение 20 часов. 240 , 85 200 700 , 184 105 20 . После охлаждения добавляют 320 частей раствора едкого натра ú 30-процентной крепости, разведенного 500 частями воды. , 320 ú 30 , 500 , . Осаждение 500 частями поваренной соли с последующим центрифугированием и сушкой дает около 350 частей 95 этил--фенилбигуанида. 500 , 350 95 ---. -этил- и -метилтолуидины, -алкилксилидины, -алкиланизидины, 1-Nалкилфенестидины и другие алкилариламины, замещенные в ароматическом ядре 100, могут конденсироваться с дициандиамидом так же, как моноэтил и монометиланилин, и полученные производные бигуанида можно подвергнуть реакции с хлорангидридом, затем с 105 диалкилсульфатом и, наконец, сульфировать. - --, -, --, - , 100 -, , 105 , . Реакция алкиларалкилбигуанидов с хлорангидридами и дальнейшее их получение также протекают таким же образом. Однако в этих случаях получение исходных продуктов взаимодействием гидрохлорида амина с дициандиамидом часто нецелесообразно или непродуктивно. В таких случаях их получение можно осуществлять аналогично тому, как получают диалкилбигуаниды из комплексных солей меди. Например, при дициандиамиде в водно-спиртовой 120 среде и в присутствии эквимолекулярного количества сернокислой меди реагируют' с избытком этилбензиламина (полученного совместной конденсацией и гидрированием бензальдегида с этиламином 125, температура кипения (12) 110-112°С), получают комплексную соль, из которой медь удаляют с помощью водорода сульфид известным способом и выделенный -этил-11N-бензилбигуанид 130 556 469. ПРИМЕР 3. - , , 110 , , 115 , - , - 120 ' ( 125 , ( 12) 110-112 ' .), , , - 11 -- 130 556,469 3. 57 Части метилфенилбигуанида, приготовленного, как описано в примере 1, конденсируют с 60 частями хлорида 6 жирных кислот пальмового ореха в присутствии 45 частей безводного карбоната натрия. 57 -, 1, 60 6 , 45 . Промежуточный продукт обрабатывают сначала 76 частями диметилсульфата (т.е. 2 моля на 1 моль субстрата) в присутствии 90 частей безводного карбоната натрия, а затем, после отделения образовавшегося метилсульфата натрия и избытка карбоната натрия. с 76 частями диметилсульфата без добавления карбоната натрия. , 76 ( 2 1 ) 90 , , 76 . После удаления в вакууме разбавителя, такого как хлорэльбензол, конечный продукт получается в виде полутвердого желе. Он образует в воде совершенно прозрачный раствор, обладающий очень высокой капиллярной активностью и устойчивый к кислотам. , тогда как добавление щелочи вызывает помутнение или осадок. , ', ', , , . Если на второй (предпоследней) стадии реакции, алкилировании в присутствии карбоната натрия, диметилсульфат заменяют эквивалентным количеством, то есть 92 частями, диэтилсульфата, эквивалентным конечным продуктом, дающим прозрачный раствор. в воде получают путем последующей обработки только диметилсульфатом. , ( ) , , , 92 , , , , . Если, с другой стороны, диметилсульфат заменить диэтилсульфатом на последней стадии реакции, конечный продукт дает опалесцирующий раствор в воде, независимо от того, используется ли диметилсульфат или диэтилсульфат на предпоследней стадии реакции. . , , ,- , , . Если в первой фазе реакции используют технический хлорангидрид стеариновой кислоты и полученный промежуточный продукт обрабатывают, как описано выше, диметилсульфатом или диэтилсульфатом сначала в присутствии, а затем в отсутствие карбоната натрия, конечный продукт, за исключением {или несколько большей консистенции, эквивалентен препарату, полученному с использованием хлоридов жирных кислот пальмового ореха; С другой стороны, при использовании хлоридов жирных кислот кокоса труднее получить продукты, дающие прозрачный раствор в воде. , , , , , , , , { , ; , , . ПРИМЕР 4. 4. Части этилфениллигуанида, полученного методом дезсорбции в примере 2, растворяют в хлорбензоле, добавляют 45 частей безводного карбоната натрия и вводят около 65 частей хлоридов пальмо-ореховых жирных кислот при 70°С. Реакцию проводят. до завершения с постепенным повышением температуры до 110-120°С и выделяют промежуточный продукт. --, 2, , 45 65 70 , 110 120 , . При действии 76 частей диметилсульфата в присутствии 90 частей безводного карбоната натрия, а затем такого же количества диметилсульфата без карбоната натрия получается продукт, который по внешнему виду и поведению, особенно при полной растворимости в воды, аналогичен продукту, полученному в Примере 3. 76 90 , , , , 10 , 3. В настоящем примере также диметилсульфат может быть заменен без ухудшения растворимости конечного продукта соответствующим количеством диэтилсульфата на предпоследней стадии реакции, тогда как использование последнего вещества на конечной стадии приводит к продукты, дающие мутные растворы в воде. , , 75 , , 80 . ПРИМЕР 5. 5. 152 Части метилфенилбигуанида вводят в реакцию со 180 частями хлорангидрида нафтеновой кислоты в присутствии 86 частей безводного карбоната натрия. 152 -- 180 86 . Промежуточный продукт обрабатывают частями диметилсульфата или соответствующим количеством диэтилсульфата в присутствии 200 частей безводного 90 карбоната натрия. Наконец, 190 частей диметилсульфата подвергают реакции в одиночку, в тех же условиях, что и в примерах 1 и 2. поддерживается на 11 стадиях. Конечный продукт представляет собой прозрачное желе, 95 которое дает слегка опалесцирующие растворы в воде. 200 90 , 190 , 1 2 11 , 95 . ПРИМЕР 6. 6. Метилфенилбигуанид конденсируют с эквимолекулярным количеством хлорида холевой кислоты 100, а промежуточный продукт дважды обрабатывают двойным эквимолекулярным количеством диметилсульфата, сначала в присутствии, а затем в отсутствие карбоната натрия. Продукт 105 дает сильно опалесцирующие растворы с водой. -- 100 , , , , 105 . ПРИМЕР 7. 7. Части метилфенилбигуанида конденсируют со 135 частями технического 110 хлорангидрида отеариевой кислоты и карбоната натрия, как описано в примере 1. Промежуточный продукт растворяют в спирте 90-процентной крепости, добавляют 92 части эпихлоргидрина и 115 частей. все нагревают в течение нескольких часов при 120°С в автоклаве, затем удаляют спирт. Остаток (около 220 частей) через короткое время затвердевает в кристаллической форме. Не дает никакой реакции 120 ионов хлора Под действием 63 частей диметилсульфата он превращается в умеренно вязкую жидкость, дающую слегка опалесцирующие растворы с водой. 125 Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы -- 135 110 , 1 90 , 92 , 115 120 , ( 220 ) 120 - 63 , 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 11:31:24
: GB556469A-">
: :

556471-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 1%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
. . .
: 506
: 2024-04-17 11:31:30
: GB556471A-
,
Соседние файлы в папке патенты