Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12415
.txt 555996-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555996A
[]
РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯJ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки) 18 апреля 1941 года. ( ) 18, 1941. Дата подачи заявления (в Великобритании): 12 марта 1942 г. ( ): 12, 1942. Полная спецификация принята 15 сентября 1943 г. 15, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 555,996 № 3304/42. 555,996 3304/42. Усовершенствования в гидравлических двигателях с регулируемым ходом или в отношении них Мы, ' ' , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 401, Бендикс Драйв, Саут-Бенд, штат Индиана. Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано. , ' ' , , , 401,' , , , , , , , . и подтверждается следующим заявлением: :- Настоящее изобретение относится к гидравлическим двигателям и, более конкретно, к поршневому двигателю с переменным ходом. , , , . Целью настоящего изобретения является создание гидравлического двигателя, в котором направление рабочего хода может быть автоматически изменено на противоположное при увеличении давления сверх заданного значения. , ;. Другие цели изобретения включают в себя создание гидравлического двигателя, рабочий ход которого может быть реверсирован в любое время до его нормального полного хода при преодолении препятствия, а также обеспечение , , , . Гидравлический двигатель, в котором наличие препятствия во время нормального рабочего хода автоматически ограничивает и вызывает реверс рабочего хода. , , :. Таким образом, согласно изобретению предложен гидравлический двигатель, содержащий корпус, цилиндр в нем, отверстие на каждом конце указанного цилиндра, рабочий поршень, шток поршня, прикрепленный к указанному поршню, источник жидкости под давлением, клапан для попеременного направления вспомогательной жидкости через один, а затем через другой из указанных портов для возвратно-поступательного движения поршня, и средство, приводимое в действие при увеличении давления указанной жидкости сверх заданного значения для приведения в действие указанного клапана для обратного хода, Поток жидкости через указанные отверстия в любой рабочей точке при нормальном полном ходе поршня, в случае, если полный рабочий ход невозможен из-за сопротивления, встречаемого указанным поршневым камнем. , , , , , , , , , ' , , , , , , _ , , . Кроме того, согласно изобретению предложен гидравлический двигатель, содержащий корпус, цилиндр в нем, порт на каждом конце указанного цилиндра, рабочий поршень, поршневой шток, прикрепленный к указанному поршню, источник жидкости под давлением, клапан 11-, удерживаемый ограничительным средством для попеременного направления указанной жидкости через 55 то одно, а затем другое из указанных отверстий для возвратно-поступательного движения поршня, и средства для приведения в действие указанного клапана для изменения направления потока жидкости через указанные отверстия, указанный клапан, Это средство подвергается воздействию давления жидкости 60, общего с рабочим поршнем, так что увеличение давления указанной жидкости сверх заданного значения при повышенном сопротивлении движению поршня преодолевает удерживающее средство 65 и приводит в действие клапан. , , , , , , , , , 11- 55 , , , , 60 65 ,. На прилагаемом чертеже одна фигура представляет собой вид сверху, частично в разрезе, одного варианта осуществления изобретения 70. Корпус 10 двигателя из литой стали, альтиониния или другого подходящего материала содержит двусторонний цилиндр 11, имеющий отверстие для жидкости. 12 на одном конце и второе отверстие 13 для жидкости на другом конце. Рабочий 75 поршень 14 любой подходящей конструкции установлен с возможностью возвратно-поступательного движения внутри цилиндра 11 и имеет прикрепленный к нему поршневой шток 15, который может быть соединен с любым подходящее устройство, например, стеклоочиститель 80, обычно обозначаемый как 16. , , , 70 10 , , , 11 , 12 13 75 14, , 11 15, , - 80 , 16. Сразу внизу, в цилиндре 11, находится: а. , 11 : . клапан, камера 17, содержащая клапанные элементы 18 и 19, жестко прикрепленные к клапану, стержень 20, концы которого проходят через 85 клапанных элементов 18 и 19 и оканчиваются увеличенными головными элементами 21 и 22. , 17 18 19 , 20 , , 85 18 19, 21 22. Вспомогательные поршневые элементы 23 и 24 установлены с возможностью скольжения на поршневом штоке 20 и отстоят от клапанных элементов 18 и 19 посредством винтовых пружин 25 и 2,6 соответственно. Движение вспомогательных поршней наружу; 23 и 24 вдоль стержня клапана 2 ограничено головными элементами 21 и 22'. Нижняя часть 95 периферии клапанного элемента 18 содержит небольшое углубление 27, а соответствующее углубление 28 выполнено в клапанном элементе 19. Для взаимодействия с этими углублениями стопорные элементы 29 и -30 100 расположены в выемках в корпусе двигателя 10. Эти фиксаторы могут быть любого обычного типа, например, подпружиненными шариками, указанными на чертеже. Масло или другая жидкость под давлением из 105, источник, такой как 31, проходит через трубопровод 82 в клапанную камеру 17 и может быть введен в цилиндр 11 через любое из отверстий или проходов 33 и 34. Как показано на чертеже, проход 33 открыт для цилиндра 11, и масло будет поступать через этот канал в цилиндр 11. Предусмотрены выпускные отверстия или выпускные отверстия 35 и 36 для возврата масла через трубопроводы 37 и 38 в солнечный коллектор 39. 23 24 20 18 19 90 25 2,6, ; 23 24 -2 21 22 ', 95 18 - 27, 28 19 ', ,, 29 -30 100 10 105 , 31 555,996 ' 82 17 11 , 33 34 , , , 33 11, 11 35 36 ' 37 38 39. Работа показанного гидравлического двигателя будет легко понятна. Масло под давлением течет из насоса 31 через трубопровод 32 в цилиндр 11 через канал 33, заставляя поршень 14 перемещаться в крайнее правое положение цилиндра 11. Когда поршень 14 достигает конца своего правого положения. Ручной ход, продолжающийся поток масла из клапана 31 приводит к значительному увеличению давления масла 20, с левой стороны цилиндра 11, и это давление передается через жидкость: 31 32 11 33, 14 11 14 -( , 31 20, , 11, , : порт 12 к поверхности вспомогательного поршня 23, заставляя этот поршень сжимать пружину 25. 12 23, 25. Эта пружина (как и пружина 26) имеет заранее выбранную величину упругости, так что при сжатии за счет движения поршня 2:3 удерживающая сила фиксатора 29 преодолевается, и клапан 18 освобождается с резким действием и закрывается. проход; 3 от впуска масла 32. Это движение клапана 18 приводит выемку 28 клапана 19 в зацепление с фиксатором 30, а также прижимает: торцевую поверхность 22 клапана, шток к внутренней стенке корпуса 10. В этом положении масло течет в цилиндр. 11 через канал 34, заставляя поршень 14 двигаться влево до тех пор, пока он не упрется в внутреннюю 11 торцевую стенку цилиндра 11. Поскольку насос 31 продолжает работать и пытается перекачивать дополнительное масло через канал 34, давление масла на поверхность вспомогательный поршень 24 увеличивается, заставляя пружину 26 сжиматься и, в конечном итоге, при достаточном сжатии, освобождая клапан 19 от сдерживающего воздействия фиксатора 30, так что вместе со щелчком происходит действие, передаваемое сжатой пружиной 26. , клапан 18 снова входит в зацепление с фиксатором 9, как показано на рисунке. ( 26) - : 2:3, 29 , 18 ; 3 32 18 28 19 30, : 22 , 10 , 11 34, 14 11 11 31 , 34, 24 , 26 , , , 19 30, , - , 26, 18 ) 9, , . Запуском и остановкой двигателя можно управлять с помощью любой подходящей системы клапанов. На чертеже может быть предусмотрен двухходовой клапан 40 с ручкой 41. - 40, 41, . Как показано, клапан 40 имеет канал 42, по которому в показанном положении поступает энергия из клапана 31, передаваемая в двигатель через впускной трубопровод 32. Если необходимо остановить работу двигателя, ручку 41 можно повернут так, что второй проход 43 соединяет выход насоса 31 с перепускным трубопроводом 44 через нижнюю часть трубопровода 32. При установке клапана 40 в этом положении насос 31 возвращает масло со своего выхода в отстойник 39. , посредством выхлопного трубопровода 37. Таким образом, когда двигатель по настоящему изобретению не работает, насос 31, который является источником рабочего давления, может продолжать перекачивать масло при небольшой нагрузке, и при этом быть мгновенно доступным. для работы гидромотора. , 40 , 42 , , 31 32 , , 41 , - 43 31 , 44 32 40 - , 31 39, 37 , , ) 31, , , 70 , . Хотя показанный и описанный гидравлический двигатель имеет общее применение, он особенно полезен при приведении в действие стеклоочистителей самолетов, главным образом из-за скопления льда или любых других препятствий, встречающихся в полете, которые стремятся ограничить полное ход поршня 14 80 не препятствует продолжению использования электродвигателя для привода стеклоочистителя по пути укороченного хода. Например, если мы предположим, что поршень 14 в положении, показанном на рисунке, 85 не может двигаться дальше Справа, в результате образования льда на ветровом стекле самолета, увеличение гидравлического давления на поверхность поршня 23 вызовет изменение направления потока жидкости 90 вышеописанным образом, так что стеклоочиститель 16 ветрового стекла по-прежнему можно использовать для очистки ограниченной части ветрового стекла. ( , 75 , , , . , 14 80 , 14, , 85 - , ( 23 90 ( ' 16 . Использование электродвигателя настоящего изобретения для привода стеклоочистителя следует рассматривать только как один пример возможных применений, в которых может быть использовано изобретение. После подробного описания и подтверждения природы нашего упомянутого изобретения против того, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - ' ) 95 . 100 ( , , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 11:06:34
: GB555996A-">
: :
555997-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555997A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 555997 555997 555,997 Дата подачи заявления: 13 марта 1942 года. 555,997 13, 1942. Полная спецификация принята 15 сентября 19 15, 19 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 3313/42 Библиофе, 43. 3313/42 , 43. , 1 5 февраля 194 г. Улучшения в электрогенераторах или в отношении них Мы, & , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Хебберн-он-Тайл, граф Дарем, и Жу УОЛЛИС БКСЕЙЛС Британский подданный, проживающий по адресу: 28, Парк-авеню, Рокер, Сандерленд, графство Дарем, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено с помощью следующего: заявление:- , 1 5 194 , & , , , --, , , 28, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим генераторам, предназначенным для таких целей, как сварка, требующих падающей характеристики. Для целей дуговой сварки одним оператором обычно желательно, чтобы напряжение между электродом и изделием падал от значения срабатывания, которое может составлять 50 В. -70 В, до нуля при коротком замыкании и должно повышаться, возможно, до 20-40 В, когда дуга загорается, точные значения зависят главным образом от типа используемого электрода. Желательно, чтобы падение напряжения с увеличением тока было , получаемый за счет конструкции генератора, а не за счет внедрения. , , , - , , 50-70 , , 20-40 , , . последовательного сопротивления, чтобы минимизировать энергопотребление. , . Такая характеристика может быть получена с помощью генератора того типа, который имеет в разомкнутой цепи пары соседних полюсов одинаковой полярности, причем каждая пара включает в себя главный полюс, в котором поток имеет тенденцию увеличиваться за счет реакции якоря, но ограничивается насыщением, и вспомогательным полюсом. полюс, в котором поток имеет тенденцию уменьшаться и меняться на противоположное из-за реакции якоря. ' , . Британский патент настоящего изобретателя. ' . В патенте № 4957790 описаны различные формы генератора упомянутого типа, в которых в дополнение к основным или нагрузочным щеткам предусмотрена вспомогательная щетка, так что, хотя напряжение между некоторыми щетками изменяется сравнительно мало, напряжение между другими щетками уменьшается или меняется на противоположное. и', в котором по крайней мере один вспомогательный полюс имеет шунтирующую обмотку, соединенную между щетками 1, между которыми напряжение уменьшается или меняется на противоположное с увеличением сопротивления якоря, в то время как по крайней мере один вспомогательный полюс имеет последовательную обмотку, имеющую тенденцию к увеличению магнитного потока или оп Т) вызывают его реверс при увеличении тока якоря. 495,7790 . , , ' 1 ', ) . 11- В настоящей заявке на патент Великобритании № 546,084 заявителей описаны другие 56 устройств, в которых все шунтирующие обмотки подключены между главными щетками или клеммами генератора и в которых обмотки на главных и вспомогательных полюсах разделены. и 60 включают последовательные обмотки на главных полюсах, шунтирующие обмотки на главных полюсах и шунтирующие обмотки на вспомогательных полюсах. поток, обусловленный шунтирующими обмотками. 11- ' 546,084 56 60 , , ' 65 . Целью настоящего изобретения является создание генератора 70 удобной формы, имеющего сравнительно низкий номинальный ток короткого замыкания и чувствительное управление, так что широкий диапазон сварочных характеристик можно получить просто и с относительно небольшим диапазоном напряжения холостого хода 75. 70 75 . Согласно настоящему изобретению обмотки включают последовательные обмотки на вспомогательных полюсах, шунтирующие обмотки на главных полюсах и шунтирующие обмотки на 80 вспомогательных полюсах, при этом шунтовая обмотка на вспомогательном полюсе соединена таким образом, что ее магнитодвижущая сила противодействует потоку, установленному в полюс (другими шунтирующими обмотками) на разомкнутой цепи. Предпочтительно 85 такую обратную шунтирующую обмотку включать между щетками, между которыми напряжение меняется сравнительно мало. , 80 ( ) 85 , . Различные устройства согласно изобретению теперь будут описаны на примерах со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1' представляет собой схему одной из форм сварочного генератора, фиг. 2 представляет собой принципиальную схему компоновки 95 конструкции сварочного генератора. Рисунок 1, рисунок 2 и рисунок 4 представляют собой схемы для мс модифицированной схемы. 590 , 1 ' , . 2 95 1, 2 4 . Изобретение показано применительно к сварочному генератору А, имеющему два основных полюса В и С и два вспомогательных полюса и Е, а также арматуру , снабженную отрицательным основным броском и положительной основной щеткой 2 и третьей щеткой. Ф 3. 100 ) 2 3. В схеме, показанной на рисунках 1 и 2, шунтирующие обмотки ', , , : 2 6 555,997 и соответственно, а также последовательные обмотки 3', 2, и 2 соответственно предусмотрены на главный и вспомогательный полюса. 105 1 2 ', , , : 2 6 555,997 , 3 ', 2, 2 . Последовательные обмотки включены последовательно между положительной щеткой ' и положительным выводом генератора, шунтирующие обмотки и ' включены последовательно с участком регулировочного сопротивления между выводами гегератора, а шунтирующие обмотки - обмотки " и ' соединены последовательно с дополнительным участком регулировочного сопротивления между отрицательной клеммой и третьей щеткой ' генератора. Последовательные обмотки на главных полюсах намотаны так, чтобы усилить шунтирующие обмотки. Соединения вспомогательных полюсных шунтирующих обмоток 11 таковы, что в разомкнутой цепи магнитодвижущая сила противодействует потоку полюса , направление которого определяется шунтирующими катушками на других полюсах , которые намотаны так, что В разомкнутой цепи пары полюсов , и , ) имеют одинаковую полярность. ' , ' , " ' ' 11 - , ( - , , ) . Таким образом, эффект заключается в уменьшении тока короткого замыкания, поскольку для обеспечения необходимого результирующего возбуждения требуется меньший эффект реакции. , . На рисунках 3 и 4 показаны имодульные схемы, в которых на обоих вспомогательных полюсах в дополнение к прямой шунтирующей обмотке расположена обратная шунтирующая обмотка. Преимущество этого заключается в создании более симметричной конструкции генератора, что упрощает изготовление. 3 4 , . Таким образом, как показано на рис. 3, обратные шунтирующие обмотки ' и '3, предусмотренные на вспомогательных полюсах, соединены последовательно с регулировочным сопротивлением между отрицательным выводом генератора и третьей щеткой 1 . Главный полюс прямые шунтирующие обмотки ' и ' соединены последовательно с шунтирующими обмотками ' и 4 вспомогательного полюса через клеммы генератора. 3 ' '3, , , 1 ' ' ' 4 . На рис. 4 показана схема, в которой обмотки обратного шунта )' и ' соединены параллельно друг другу, при этом две обмотки подключаются через отрицательный вывод , а третья щетка '' - через потенциометр. регулируя сопротивление таким образом, чтобы ток, протекающий через обмотки, мог изменяться от максимального до нуля, как требуется для получения различных сварочных характеристик. Шунтирующие обмотки ' и ) соединяются последовательно через клеммы Генератор и шунтирующие обмотки (1 и Е' соединены соответствующим образом, чтобы улучшить переходные характеристики генератора, как указано в настоящей патентной заявке заявителей № 546 084. 4 - ' )' ' , , '' ' ' ' ' ) , (,1 ' , ' 546 084. Как и в вышеупомянутом применении, основные полюса могут иметь меньшее поперечное сечение, чем вспомогательные полюса. . Хотя напряжения, индуцированные в якоре главным и вспомогательным полюсами, должны быть приблизительно сбалансированы при коротком замыкании, нет причин, по которым это должно быть так при разомкнутой цепи. Поэтому в целях экономии вспомогательные полюса предпочтительно располагать так. что они также насыщаются в разомкнутой цепи, даже несмотря на то, что их поперечное сечение больше, чем у 75 главных полюсов. , , 70 , , - 75 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 80 , 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 11:06:37
: GB555997A-">
: :
555998-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555998A
[]
Ктути ВЛ Ввр Т ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 13 марта 1942 г. № 3315/42 В 5555998 Полная спецификация слева: 12 марта 1943 г. : 13, 1942 3315/42 5555998 : 12, 1943. Полная спецификация принята: 15 сентября 1943 г. : 15, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Порошкообразные очищающие препараты Мы, УИЛЬЯМ БЭРД, из , Блэкли, Манчестер, британский субъект, и , из , Миллбанк, Лондон, 1, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к порошкообразным очищающим препаратам и, в частности, к такому виду мыльного порошка, который также содержит отбеливающий агент. , , , , , , , , , , 1, , : . Известно, что обычное мыло смешивают с получением порошкообразного препарата; соли щелочных металлов, такие как карбонат натрия, бикарбонат натрия, бура, силикат натрия, тринатрийфосфат; и соли перкислот, дающих перекись водорода, например, перборат или перарбонат натрия. , , ; , , , , ; - -, . Порошкообразные препараты упомянутого типа склонны терять активный кислород даже при сухом хранении, а также терять кислород слишком быстро для эффективного отбеливания в горячем водном растворе. Чтобы преодолеть это, было предложено добавлять определенные соли магния. Согласно настоящему изобретению порошкообразные препараты Описанные виды становятся стабильными при хранении и менее подвержены слишком быстрой потере кислорода в горячей водной очищающей ванне, когда к их ингредиентам добавляется небольшая доля оксима огидроксиароматического альдегида, который может нести заместители, такие как алкил. или алкокси. - , . К указанным порошкообразным препаратам в соответствии с настоящим изобретением можно добавлять, например, оксим о-гидрокси-бензальдегида, 2-гидрокси-5-метилбензальдегида, 2-гидрокси-метоксибензальдегида или 2-гидрокси-1-нафтальдегида. Количество добавляемого таким образом оксима может удобно составлять около 0. 01% в пересчете на массу указанных препаратов, но также могут быть с пользой использованы меньшие количества, например около 0,001%, и более высокие количества, например 0,1%. , , --, 2hydroxy 5 , 2hydroxy 2hydroxy-- 0 01 % , . 0,001 % , . 0 1 % . Вышеуказанные оксимы можно получить конденсацией гидроксиламина с соответствующими о-гидроксиароматическим альдегидами. with_ - . /- Оксины, добавляемые к ингредиентам указанных порошкообразных препаратов 55 согласно изобретению, например оксим о-гидроксибензальдегида, могут быть добавлены либо отдельно, либо в сочетании с другими соединениями, обладающими также стабилизирующим действием, например дисалицилалэтилендиамин 60 или в смеси с разбавителем, например. /- 55 , -, , , 60 , . сульфат натрия. . Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых вес частей составляет 65 1. - 65 1. -40 частей сухого мыльного порошка, 20 частей карбоната натрия, 10 частей бикарбоната натрия, 5 частей буры и 1 часть сернокислого магния, причем все материалы 70 находятся в мелкоизмельченной форме, тщательно смешивают между собой до 90 частей к полученной смеси затем добавляют плотное количество 10 частей перкарбоната натрия и 0,01 части оксима 765 2-гидрокси-5-метилбензальдегида, тщательно перемешивая до получения однородного состава. -40 , 20 , 10 , 5 1 , 70 , 90 10 0 01 765 2--5-, . Вышеупомянутая смесь обеспечивает особенно стабильную моющую композицию. Ее стабильность проверяют путем нагревания при температуре во влажной атмосфере. Через 14 дней оценивают доступный кислород в моющей композиции путем растворения образца в разбавленной серной 85 кислоте и титрования раствор перманганата, при этом доступный кислород определяли таким же способом перед нагреванием композиции. Таким образом обнаружено, что композиция моющего средства 90 после испытания содержит в два с половиной раза больше доступного кислорода, чем в случае оксима 2. -гидрокси-5-метилбензальдегид исключен из смеси 95 ПРИМЕР 2. 80 14 85 , 90 2--5methylbenzaldehyde 95 2. Препарат детергента готовят, как описано в примере 1, заменяя оксим 2-гидрокси-5-метилбензальдегида равным по весу 100 оксимом 2-гидрокси-3-н-метоксибензальдегида. Приготовление детергента при испытаниях описано в Обнаружено, что конец примера 1 содержит более чем в два раза больше доступного кислорода, чем 105 655 998, обнаруженное при исключении оксима из смеси. 1, - 2--5methylbenzaldehyde 100 2--3- - 1 105 655,998 . ПРИМЕР 3. 3. части сухого мыльного порошка смешивают с 20 частями карбоната натрия, 10 частями бикарбоната натрия, 5 частями буры и 1 частью сернокислого магния, причем материалы находятся в мелкоизмельченном виде. К 90 частям этой смеси добавляют густую смесь. 10 частей перкарбоната натрия и 0,01 части оксима 2-гидрокси-1-нафтальдегида и все тщательно перемешивают до однородности. 20 , 10 , 5 1 , 90 10 0 01 2--1- . 16 В результате получается особенно стабильная моющая композиция. Ее стабильность проверяют путем определения доступного кислорода до и после нагревания в течение 14 дней при 35°С во влажной атмосфере. 16 14 35 . Доступный кислород определяют как 20, описанный в последней части примера 1. Таким образом, обнаружено, что моющая композиция сохраняет в два раза больше доступного кислорода после указанного испытания, чем в случае, когда оксим 2-гидрокси-1 25 нафтальдегида исключены из смеси. 20 1 2--1 25 . Датировано 12 марта 1942 года. 12th , 1942. 1
У. РИДСДЕЙЛ, адвокат заявителей. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Порошкообразные очищающие препараты Мы, ), из , Блэкли, Манчестер, британского подданного, и 1 , из , , Лондон, 1, компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством Грейт Великобритания, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , ), , , , , 1 , , , , 1, , 36 , :- Настоящее изобретение относится к порошкообразным очищающим препаратам и, в частности, к такому виду мыльного порошка, который также содержит отбеливатель. . Известно, что обычное мыло смешивают с получением порошкообразного препарата; соли щелочных металлов, такие как карбонат натрия, бикарбонат натрия, бура, силикат натрия, тринатрийфосфат; и соли перкислот, дающих перекись водорода, например перборат или перкарбонат натрия. , , ; , , , , ; - -, . . Порошкообразные препараты упомянутого типа склонны терять активный кислород даже при сухом хранении, а также слишком быстро терять кислород для эффективного отбеливания в горячем водном растворе. Было предложено добавлять определенные соли магния. Они оказывают стабилизирующее действие на персоли (ср. немецкий ТУ № 347693 и 425598) и соответственно желательно присутствовать в вышеупомянутых препаратах. Тем не менее полученные препараты часто оказываются недостаточно стабильными. ( 347,693 425,598) . Согласно настоящему изобретению порошкообразные препараты описанного типа становятся стабильными при хранении и менее подвержены слишком быстрой потере кислорода в горячей водной очищающей ванне, когда к их ингредиентам добавляется небольшая доля оксима оксиароматического альдегида, которые могут нести заместители, такие как алкил или алкокси. - , 70 . К указанным порошкообразным препаратам в соответствии с настоящим изобретением можно добавлять, например, 75-оксим о-гидроксибензальдегида, 2-гидрокси-5-метилбензальдегид, 2-гидрокси-3-миэтоксибензальдегид или 2-гидрокси-1-нафтальдегид. Количество добавляемого таким образом оксима может удобно составлять 80, примерно 0,01% в расчете на массу указанных препаратов, но могут быть также с пользой использованы меньшие количества, например, около 0,001% и более высокие количества, например, 0,1%. 85 Вышеуказанные оксимы можно получить путем конденсации гидроксиламина. с соответствующими о-гидроксиароматическим альдегидами. _ , , 75 - 2hydroxy 5 , 2 -3- 2hydroxy-- 80 0 01 % - , . 0 001 % , ., 0 1 %, 85 - . Оксимы, которые следует добавлять к ингредиентам указанных порошкообразных препаратов согласно изобретению, например, оксим о-гидроксибензальдегида, можно добавлять либо отдельно, либо в сочетании с другими соединениями, обладающими также стабилизирующим действием, например, дисалицилаллэтилендиамин (см. британскую спецификацию №-549, 40) или в смеси с разбавителем, например сульфатом натрия. ' 90 , , - 95 , , ( -549, 40), , . Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых части даны по весу. 100 . Пример 1. 1. частей сухого мыльного порошка, 20 частей карбоната натрия, 10 частей би 105 карбоната натрия, 5 частей буры и 1 части сернокислого магния, причем все материалы находятся в мелкоизмельченном виде, тщательно перемешивают между собой. К 90 частям полученной смеси затем добавляют 110% смесь 10 частей перкарбоната натрия 555998 и 0,01 части оксима 2-гидрокси-5-метилбензальдегида, при этом все тщательно перемешивают до получения однородного состава. 20 10 105 , 5 1 , , 90 110 10 555,998 0 01 2--5-, . Вышеупомянутая смесь обеспечивает особенно стабильную моющую композицию. Ее стабильность проверяют путем нагревания при 3,5° во влажной атмосфере. Через 14 дней оценивают доступный кислород в моющей композиции путем растворения образца в разбавленной серной кислоте и титрования с помощью раствор перманганата, при этом доступный кислород определяли таким же способом перед нагреванием композиции. Таким образом обнаружено, что моющая композиция после испытания содержит в два с половиной раза больше доступного кислорода, чем в случае оксима 2- гидрокси-5-метилбензальдегид исключен из смеси марганца. 3.5 ' 14 , 2--5methylbenzaldehyde . Пример 2. 2. Препарат детергента готовят, как описано в примере 1, заменяя оксим 2-гидрокси-5-метилбензальдегида равным по весу оксимом 2-гидрокси-3-метоксибензальдегида. Приготовление детергента тестируют способом, описанным в конце. Обнаружено, что смесь примера 1 содержит более чем в два раза больше доступного кислорода, чем обнаружено, когда оксим исключен из смеси. 1, 2--5methylbenzaldehyde 2--3- , 1 . ПРИМЕР 3. . 3. 40 части сухого мыльного порошка смешивают с 20 частями карбоната натрия, 10 частями бикарбоната натрия, 5 частями буры и 1 частью сернокислого магния, причем материалы находятся в мелкоизмельченном виде. К 90 частям этой смеси прибавляют густую смесь. 10 частей перкарбоната натрия и 0,01 части оксима 2-гидрокси-1-нафтальдегида и все тщательно перемешивают до однородного состояния. 40 20 , 10 , 5 , 90 10 0 01 2---, . В результате получается особенно стабильная моющая композиция. Ее стабильность проверяют путем определения доступного кислорода до и после нагревания в течение 14 дней при мощности 35 Вт во влажной атмосфере 50. Доступный кислород определяют, как описано в последней части примера 1. 14 35 50 1. Таким образом, обнаружено, что моющая композиция после упомянутого испытания удерживает в два раза больше доступного кислорода, чем в случае 5b, когда оксим 2-гидрокси-1-нафтальдегида исключен из смеси. 5 2--1- . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 11:06:39
: GB555998A-">
: :
555999-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555999A
[]
РЕЗЕРВ Р ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 13 марта 1942 г. № 3335/42 555. Полная спецификация принята: 15 сентября 1943 г. : 13, 1942No 3335/42 555 : 15, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в системах электрической кодовой сигнализации или в отношении них. Мы, , британская компания, ДЖОРДЖ КЛИФФОРД ХАРТЛИ и АНИЛИАМ ДЖОН РЕЙНОЛДС, оба британские подданные, все из Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, . 2, Англия, настоящим заявляем о природе настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: , , , , , , 63, , , . 2, , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим системам сигнализации, работающим с таким кодом, как пятизначный код, и, в частности, касается схемных устройств для передачи и приема такого кода, которые не используют вращающиеся механические системы. , - , , . Вероятно, наиболее важным применением пятизначного кода в настоящее время является передача сигналов телетайпа, где используется хорошо известный принцип «старт-стоп». Мощность, необходимая для работы телетайпа, поступает от электродвигателя, соединенного с вращающаяся механическая система, и из-за функций, которые она должна выполнять, она обязательно представляет собой сложную и дорогую машину, требующую относительно большого объема обслуживания. В определенных случаях требуется телеграфный или сигнальный канал для передачи информации ограниченного характера, в которых Стоимость телетайпов не будет оправдана, особенно там, где информацию не требуется фиксировать на бумаге обычным способом. Типичным случаем такого рода является случай, когда органу электроснабжения требуются средства для периодического сообщения о показаниях ваттметры или другие подобные приборы, расположенные на расстоянии; необходимая информация в этом случае может быть передана с помощью нескольких символов и может использоваться для управления соответствующими индикаторами вместо того, чтобы быть напечатанной. Другим примером является случай, когда цепь используется для передачи определенных стандартизированных команд на удаленный компьютер. точки, где они могут отображаться на индикаторе. Очевидно, что система, подходящая для такого рода услуг, должна быть экономичной в изготовлении и требовать минимального обслуживания. реле телефонного типа, не требующие каких-либо специальных регулировок и не использующие какие-либо механические системы с приводом от двигателя. Эти схемы включают в себя отправитель кода, который будет передавать любой 60-дюймовый символ начала-остановки; и приемник, который можно использовать для хранения символов и , используйте их для управления любым подходящим индикатором или другим приемным устройством. Отправитель кода может, при желании, «использоваться для управления печатающей секцией обычного телетайпа по телеграфному каналу и, следовательно, станет экономичной альтернативой одностороннего передатчика». для обычных сообщений, если можно обойтись домашней записью 70. , - " ) " , , , ; , , , , 55 - 60 " -, ' ; , , 65 , ' - 70 . Согласно изобретению предложено электрическое сигнальное устройство для кодовых сигналов старт-стоп, содержащее маятниковое реле, средство для освобождения якоря реле 75 из заблокированного положения для выполнения свободных колебаний и средство для возврата якоря в заблокированное положение после определенного времени. количество колебаний, количество которых определяется числом 80 сигнальных элементов в коде. - , 75 , , 80 , . Согласно другому аспекту изобретение состоит в электрическом сигнальном устройстве, содержащем реле, имеющее вибрирующий якорь, средства, вызывающие свободные колебания указанного якоря, и средства для использования последовательных качаний якоря для синхронизации передачи или приема последовательных элементов сигнала. кодовую комбинацию элементов, причем каждая такая комбинация содержит начальный элемент и стоповый элемент. , , 85 , , 90 . Изобретение станет более понятным при обращении к следующему подробному описанию вариантов осуществления и прилагаемым чертежам, на которых на фиг. 1 показана схематическая схема отправителя кода в соответствии с изобретением; На фиг.2 показана диаграмма, используемая для объяснения 100 работы фиг.1; на фиг.3 показана принципиальная схема приемника кода согласно изобретению; а на фиг.4 показана диаграмма, используемая для объяснения 105 работы фиг.3. , 95 , 1 ; 2 ( 100 1; 3 , ; 4 105 3. 999 _ _ 555,999 Для лучшего понимания изобретения предполагается, что передаваемые сигналы представляют собой сигналы стартового пятизначного кода, подходящие для 6 обычных телетайпов, работающих на скорости 50 диапазонов. Однако это будет очевидно. , что одни и те же схемы могут быть адаптированы для других кодов и скоростей: вполне возможно, например, что в некоторых из упомянутых выше случаев, для которых изобретение особенно подходит, информация может передаваться в коде с меньшим количеством единиц; в других обстоятельствах может быть предпочтительнее использовать более пяти единиц. Во всех машинных системах сигнализации, использующих коды, важно иметь средства для отправки сигналов через точно определенные промежутки времени. В телетайпах это обычно делается с помощью вала, вращающегося с определенной скоростью. точно контролируемая скорость и наличие кулачка, который приводит в действие контакты один раз за оборот. Таким образом, якорь может состоять из груза, установленного на плоской пружине, которая также несет средства для управления контактами, и может удерживаться в заблокированном положении. Предпочтительный тип реле является тем, что является предметом одновременно рассматриваемого описания британского патента № 999 _ _ 555,999 , - 6 50 , , , : , , , , ; , , - - . , , , , , ( 11 , . 549,971 Этот реле имеет дешевую конструкцию, может быть изготовлен из деталей, аналогичных коммерческим телефонным реле, и не требует критических регулировок, за исключением частоты колебаний, которую легко выполнить. 549,971 , , , , , . Разумеется, ранее использовались устройства, в которых периодические импульсы для передачи кода генерируются реле или комбинацией реле и т.п., которые поддерживаются в работе с помощью самопрерывающегося устройства или приводятся в действие от периодического источника. . , , , , . В этих устройствах средство генерации импульсов: приводится в действие непрерывно, тогда как в устройствах по настоящему изобретению якорь маятникового реле колеблется свободно и не контролируется какими-либо движущими силами, одновременно синхронизируя или генерируя кодовые импульсы. : , , ,, . На фиг.1 и 3 показаны принципиальные схемы согласно изобретению, построенные по принципу «разъединенного контакта». 1 3 , , " " . Для упрощения схем любое подключение к батарее или другому источнику постоянного потенциала обозначается стрелкой под углом 70, направленной в сторону от реле, а заземление обозначается обычным символом. Предполагается, что положительная клемма батареи должна быть подключена к Да, хотя схема 75 могла бы работать и по-другому. , 70 , , 75 . Как правило, устройства искрового гашения, резистор(ы) регулировки тока и другие подобные аксессуары, не существенные для изобретения, опущены и могут подаваться любым подходящим способом, известным специалистам в данной области техники. , , (, 80 . Цепи показаны со всеми реле в нерабочем состоянии, то есть в состоянии, которое сохраняется до включения батареи 85. На самом деле некоторые реле нормально работают во время периодов простоя между передачами отдельных символов, и они будут отмечены. в ходе 90-х объяснений работы -схем. , , 85 , 90 -. В описании цепей будут использоваться термины «метка» и «пробел», а также «маркировка» и «интервал». Миаркин, состояние линии или цепи, используемой для сигналов старт-стоп. — это состояние, в течение которого схема временно простаивает, хотя и готова передавать символы, а условие интервала 100 — это противоположное состояние. Фактическое состояние линии или цепи, то есть независимо от того, подключена ли она к положительной или отрицательной батарее, или будет ли в случае работы с одним током он разомкнут или закрыт (и так далее) во время состояния маркировки, будет зависеть от выбранных устройств, и это неважно, поэтому в течение всего времени, пока выбранные условия последовательно сохраняются. Сигнал 110 Элемент, который создается изменением условий маркировки, будет называться «маркирующим элементом», «элементом» или «меткой», а другой элемент — это «промежуточный элемент» или «пространство». Таким образом, начальный элемент 115 всегда является «промежуточным элементом». «пробел» - и стопорный элемент всегда представляет собой «маритк». Когда якорь маятникового реле вибрирует, он совершает поочередные раскачивания из стороны в сторону и всегда блокируется и освобождается с одной и той же стороны. Будет использоваться слово «качание». для обозначения одного движения якоря; Таким образом, полный период вибрации включает два колебания 125. Хотя в подробном описании ниже для ясности указаны различные конкретные моменты времени реле и т.п., они не являются абсолютно необходимыми для изобретения, и другие ограничения могут быть 131) 555,999 установлены для других случаи. , " " " ", " '" "' 95 " , - , , ' 100 , , , 105 ( ) , , , 110 - " ',' ' , " " " 115 " -, " " , 120 , , " ; - 125 , 131) 555,999 . Обратитесь к рис. 1, на котором показана принципиальная схема отправителя кода согласно изобретению. На нем 6 используются маятниковое реле , передающее реле , которое предпочтительно является полярным телеграфным реле, и ряд обычных коммерческих телефонных реле. АЛЬ-АККАУНТ ОТПРАВИТЕЛЯ КОДА (РИС. 1). 1, 6 , , ( 1). Линия, по которой должны передаваться сигналы, подключается к клемме Т, ведущей непосредственно от якоря 14 передающего реле . Передача кода любого символа осуществляется путем мгновенного заземления любым удобным способом одной из клемм 1. до 30 или 32, которые помечены символами, которые они представляют. Эти клеммы можно, например, подключить к системе ключей пишущей машинки, снабженной необходимыми контактами. Время подачи сигналов, соответствующих каждому отдельному символу, определяется маятниковым реле. , который управляет отправкой реле в нужное время на стороне маркировки или промежутка в соответствии с настройкой реле хранения кода , , , , . , , 14 1 30 32, 3 , , , , , , , , , . Эти реле выборочно управляются 3 () реле установки кода, подключенными к вышеуказанным клеммам. Последовательность последовательно работающих счетных реле , , , , , и подсчитывает колебания реле и заставляет его срабатывать. е блокируется, когда передача символа завершена. 3 () - , , , , , , . ГРУППИРОВАНИЕ ПЕРСОНАЖЕЙ. . Символы делятся на две группы в зависимости от того, является ли последний единичный элемент кода маркировкой или элементом пробела; и заземление символьной клеммы, например «» (НО. ; , " " (. 30), управляет реле , выдавая конечный маркировочный элемент при срабатывании " 46 (№ 26), управляет 5-м реле и выдает последний дистанционный элемент. Символы " и "" имеют одинаковые первые четыре элементных элемента, и, использовать реле установки кода . Все остальные символы объединены в пары аналогичным образом, за исключением «» (который имеет четыре элемента марклинго и пробел) и буквенного сдвига, который имеет пять элементов маркировки. Как сейчас станет ясно, ни один из этих символов не используется. нужно реле установки кода. 30), " 46 ( 26), 5 " " " , , " " ( , ), , , . Заземление символьной клеммы осуществляется последовательно по одной обмотке соответствующего кодоустанавливающего реле СА к, СО и Треле ДС или ЦЗ (в зависимости от типа последнего элемента устройства), схема очевидна. , ( ), . НАСТРОЙКА УСЛОВИЯ РАБОТЫ ЦЕПИ. . При первом включении питания от аккумулятора для приведения цепи в рабочее состояние реле срабатывает через контакты 1 -1 и блокируется через собственные контакты -1. Это реле остается включенным все время, пока цепь находится в режиме ожидания. Реле Н управляет 70 реле замедленного действия 1 , замыкая контакты Е-2, которое после этого размыкает свои контакты 1. Это реле остается постоянно включенным в течение всего времени работы цепи и не размыкает 75 во время работы цепи. передача символов. Его единственная цель - сбросить состояние покоя цепи при первом включении батарей. Включение батареи также приводит в действие маятниковое реле 80 посредством его удержания. , 1 -1, -1 70 - 1 ' -2, 1 , 75 ( , 80 . обмотку и контактирует -1 или 1, и удерживает ее якорем со стороны ПМ. Таким образом, в состоянии холостого хода или готовности к работе реле и 85 срабатывают, а маятниковое реле заблокировано с якорем. на стороне ПМ. -1 1, , , 85 , . НАСТРОЙКА РЕЛЕ СОХРАНЕНИЯ КОДА . . Когда символьная клемма заземлена, например, «», реле и 90 работают последовательно. управляет реле ' и через контакты - и /-2 соответственно, а и замыкаются через контакты . -1 и -1 Это приведет к срабатыванию разделительного элемента 95 для второй и третьей кодовых единиц. Заземление других символьных клемм вызовет срабатывание других вариантов выбора реле хранения кода, и будет отправлен разделительный элемент для 100. отключает соответствующие коду, хранению, реле, которые уже были задействованы, и маркировочные элементы для тех, которые не сработали. Таким образом, первые четыре кодовых единицы для «» и «букв» являются маркировочными элементами, 105 ни одно из реле от до необходимо использовать, так как реле установки кода требуется только для «», чтобы управлять реле . , " ", 90 ' - /-2 , -1 -1 95 , , 100 - , , , " " " " , 105 , , " , . ПОДГОТОВКА КОДА 110 Маркировочная и промежуточная батареи подключаются соответственно к клеммам -М и +, а оттуда к маркировке и промежуточным контактам 15 и 13 передающего реле . Реле имеет две равные основные 115 обмотки, и , подключенные к аккумулятору. , как показано, так что при подаче заземления на якорь 14 воздействует на маркировочный контакт 15, а при подаче заземления на он воздействует на дистанционный контакт 120 13. Обмотка смещения подключается через сопротивление . -1 к якорю, чтобы обеспечить ток, достаточно большой, чтобы удерживать якорь на контакте, на котором он был установлен в последний раз, когда ток 125 отсутствует ни в одной из главных обмоток. 110 - +, 15 13 115 , , , 14 15, , 120 13 -1 , - , 125 . Контакты -2–-2 реле хранения кода соответственно связаны со счетными реле , , , и . Когда необходимо передать символ «» 130 _ '00 5,55,999, реле и срабатывают и соединяют промежуточную обмотку реле с реле и . -2 -2 , , , " " 130 _ '00 5,55,999 , . Поскольку другие реле, хранящие код, не работают, номинальная обмотка реле подключена к реле , и . Реле подключено к пространственной обмотке, а реле к маркировке ( несоответствия(). Реле хранения данных тайла. Они отвечают соответственно за элементы запуска и остановки. , ' , ,,, ( ( . Понятно, что если бы передаваемый символ был «», реле сработало бы вместо 1), и при замыкании его контакты -2 включили бы , чтобы подготовить промежуточный элемент для последнего кода. единица. " ", 1) -2 . Реле в конечном итоге приводится в действие якорем маятникового реле через контакты счетных реле, которые по очереди замыкаются способом, который будет объяснен ниже, и управляются реле и , сохраняющие код, решить, что элементы интервала должны быть отправлены для второго и третьего блоков, подготовив соединение разделительной обмотки реле . Будет очевидно, что, когда должен быть отправлен какой-либо другой символ, реле 830, сохраняющее код, подготовит интервал. обмотка для работы в другом варианте агрегата. ' ' , , , , 830 ' . ТРА Н'СМИССИ БЫК КОДА. ' . Заземление символьной клеммы, помимо настройки реле хранения кода, также управляет реле или , как было объяснено. Одно из этих реле размыкает контакты -1 или -1 и размыкает реле 1 и путем удаления заземления. соединение их обмоток размыкает свои контакты -1, тем самым размыкая заземляющее соединение во время движения тока (поскольку реле перезагружается из-за его медленного срабатывания 45-действия) , ) или ' размыкается. , чтобы заземляющее соединение было подготовлено для последующей блокировки реле . , , -1 -1 1 -1 , ( 45 ) , ) ' , . Маятниковое реле Р при его отпускании совершает ряд свободных колебаний так, что якорь поочередно контактирует с и через равные промежутки времени, что для телеграфной скорости 50 бод составит 20 миллисекунд. , , 50 20 . Последовательность операций, связанных с передачей кода, будет более понятна из рис. 2, на котором график а показывает работу маятникового реле, отнесенную к горизонтальной временной шкале. в момент времени , с помощью реле или , контакт с будет разорван, скажем, через 12 миллисекунд, в нулевое время, и контакт с будет установлен после незначительного интервала. Затем маятник регулярно качается, переключение происходит практически каждые 2 ( миллисекунды, как показано на графике а. ' 2, hori6 , , , 12 , , , - 2 ( . Работа различных реле показана на рис. 2 горизонтальными линиями 70, длина которых указывает время, в течение которого контакты срабатывают. 2 70 - . Пунктирные части этих линий охватывают периоды, в течение которых обмотка находится под напряжением, но до того, как сработают контакты. в течение примерно 50 миллисекунд после отключения рабочего тока 80. Реле не шунтируется и может отключиться примерно через 10 миллисекунд. 76 ( 12 , , 50 80 10 . В момент некоторые из реле ' находятся под напряжением, как уже объяснялось, и сработают до нулевого времени. 85 Реле также отключится к этому моменту, как показано на рис. 2. , ' . 85 2. Когда реле замыкает контакт на стороне в нулевое время, счетное реле включается через контакты -1, -, - 1 и -1 и через контакты -2, которые замыкаются. Посылающее реле одновременно перемещается в пространство, подавая стартовый сигнал. Когда реле замыкает свои 9 контакты -1 примерно через 1 миллисекунду, оно подготавливает реле к работе после следующего поворота реле , как уже было сказано. Как объяснено, контакты -1 будут оставаться замкнутыми в течение примерно 70 миллисекунд, то есть 100 на 50 (миллисекунд) после разъединения при следующем повороте реле через 20 микросекунд, чтобы позволить подать напряжение, когда реле вступит в контакт на стороне . время. Когда это происходит, передающее реле также срабатывает для маркировки (для символа ). Когда реле срабатывает примерно через 32 миллисекунды, оно подготавливает и отключает , чтобы предотвратить его повторное включение при повороте . на 110 в следующий раз реле , ), , и затем срабатывают поочередно на поочередное включение реле таким же образом, каждое подготавливая следующее и отключая предыдущее. При этом посылающее реле 115 срабатывал при каждом повороте для маркировки или пробела, как определено 1) реле, сохраняющим код (давая пробел в 40 муравьев миллисекунд для символа ). , -1, -, - 1 -1 -2, ' , 9 -1 1 , - , -1 70 , 100 50 ( 20 106 ( ") - 32 , - 110 , ), , , 115 1) ( 40 ). После срабатывания выдается маркировка '120 стоп-элемента, когда реле переключается в положение через 120 миллисекунд, на передающее реле подается питание через выпрямитель J1, назначение которого будет сейчас объяснено. Цепь также замыкается через выпрямитель. 12 и сопротивление 2 обмотки ( маятникового реле по причине, которая также будет объяснена позже. Когда маятник наконец раскачивается на 140 милли130 555 999 секунд, он замыкается в цепи, включающей обмотка , подготовленная контактами -1 реле (1 через контакты К-1. Реле также снова получает питание через контакты -1 и -2 и замыкается при токе около 152 милли-. '120 120 , -' 125 12 2 ( ' ' 140 130 555,999 , -1 ( 1 -1
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555996A
[]
РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯJ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки) 18 апреля 1941 года. ( ) 18, 1941. Дата подачи заявления (в Великобритании): 12 марта 1942 г. ( ): 12, 1942. Полная спецификация принята 15 сентября 1943 г. 15, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 555,996 № 3304/42. 555,996 3304/42. Усовершенствования в гидравлических двигателях с регулируемым ходом или в отношении них Мы, ' ' , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 401, Бендикс Драйв, Саут-Бенд, штат Индиана. Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано. , ' ' , , , 401,' , , , , , , , . и подтверждается следующим заявлением: :- Настоящее изобретение относится к гидравлическим двигателям и, более конкретно, к поршневому двигателю с переменным ходом. , , , . Целью настоящего изобретения является создание гидравлического двигателя, в котором направление рабочего хода может быть автоматически изменено на противоположное при увеличении давления сверх заданного значения. , ;. Другие цели изобретения включают в себя создание гидравлического двигателя, рабочий ход которого может быть реверсирован в любое время до его нормального полного хода при преодолении препятствия, а также обеспечение , , , . Гидравлический двигатель, в котором наличие препятствия во время нормального рабочего хода автоматически ограничивает и вызывает реверс рабочего хода. , , :. Таким образом, согласно изобретению предложен гидравлический двигатель, содержащий корпус, цилиндр в нем, отверстие на каждом конце указанного цилиндра, рабочий поршень, шток поршня, прикрепленный к указанному поршню, источник жидкости под давлением, клапан для попеременного направления вспомогательной жидкости через один, а затем через другой из указанных портов для возвратно-поступательного движения поршня, и средство, приводимое в действие при увеличении давления указанной жидкости сверх заданного значения для приведения в действие указанного клапана для обратного хода, Поток жидкости через указанные отверстия в любой рабочей точке при нормальном полном ходе поршня, в случае, если полный рабочий ход невозможен из-за сопротивления, встречаемого указанным поршневым камнем. , , , , , , , , , ' , , , , , , _ , , . Кроме того, согласно изобретению предложен гидравлический двигатель, содержащий корпус, цилиндр в нем, порт на каждом конце указанного цилиндра, рабочий поршень, поршневой шток, прикрепленный к указанному поршню, источник жидкости под давлением, клапан 11-, удерживаемый ограничительным средством для попеременного направления указанной жидкости через 55 то одно, а затем другое из указанных отверстий для возвратно-поступательного движения поршня, и средства для приведения в действие указанного клапана для изменения направления потока жидкости через указанные отверстия, указанный клапан, Это средство подвергается воздействию давления жидкости 60, общего с рабочим поршнем, так что увеличение давления указанной жидкости сверх заданного значения при повышенном сопротивлении движению поршня преодолевает удерживающее средство 65 и приводит в действие клапан. , , , , , , , , , 11- 55 , , , , 60 65 ,. На прилагаемом чертеже одна фигура представляет собой вид сверху, частично в разрезе, одного варианта осуществления изобретения 70. Корпус 10 двигателя из литой стали, альтиониния или другого подходящего материала содержит двусторонний цилиндр 11, имеющий отверстие для жидкости. 12 на одном конце и второе отверстие 13 для жидкости на другом конце. Рабочий 75 поршень 14 любой подходящей конструкции установлен с возможностью возвратно-поступательного движения внутри цилиндра 11 и имеет прикрепленный к нему поршневой шток 15, который может быть соединен с любым подходящее устройство, например, стеклоочиститель 80, обычно обозначаемый как 16. , , , 70 10 , , , 11 , 12 13 75 14, , 11 15, , - 80 , 16. Сразу внизу, в цилиндре 11, находится: а. , 11 : . клапан, камера 17, содержащая клапанные элементы 18 и 19, жестко прикрепленные к клапану, стержень 20, концы которого проходят через 85 клапанных элементов 18 и 19 и оканчиваются увеличенными головными элементами 21 и 22. , 17 18 19 , 20 , , 85 18 19, 21 22. Вспомогательные поршневые элементы 23 и 24 установлены с возможностью скольжения на поршневом штоке 20 и отстоят от клапанных элементов 18 и 19 посредством винтовых пружин 25 и 2,6 соответственно. Движение вспомогательных поршней наружу; 23 и 24 вдоль стержня клапана 2 ограничено головными элементами 21 и 22'. Нижняя часть 95 периферии клапанного элемента 18 содержит небольшое углубление 27, а соответствующее углубление 28 выполнено в клапанном элементе 19. Для взаимодействия с этими углублениями стопорные элементы 29 и -30 100 расположены в выемках в корпусе двигателя 10. Эти фиксаторы могут быть любого обычного типа, например, подпружиненными шариками, указанными на чертеже. Масло или другая жидкость под давлением из 105, источник, такой как 31, проходит через трубопровод 82 в клапанную камеру 17 и может быть введен в цилиндр 11 через любое из отверстий или проходов 33 и 34. Как показано на чертеже, проход 33 открыт для цилиндра 11, и масло будет поступать через этот канал в цилиндр 11. Предусмотрены выпускные отверстия или выпускные отверстия 35 и 36 для возврата масла через трубопроводы 37 и 38 в солнечный коллектор 39. 23 24 20 18 19 90 25 2,6, ; 23 24 -2 21 22 ', 95 18 - 27, 28 19 ', ,, 29 -30 100 10 105 , 31 555,996 ' 82 17 11 , 33 34 , , , 33 11, 11 35 36 ' 37 38 39. Работа показанного гидравлического двигателя будет легко понятна. Масло под давлением течет из насоса 31 через трубопровод 32 в цилиндр 11 через канал 33, заставляя поршень 14 перемещаться в крайнее правое положение цилиндра 11. Когда поршень 14 достигает конца своего правого положения. Ручной ход, продолжающийся поток масла из клапана 31 приводит к значительному увеличению давления масла 20, с левой стороны цилиндра 11, и это давление передается через жидкость: 31 32 11 33, 14 11 14 -( , 31 20, , 11, , : порт 12 к поверхности вспомогательного поршня 23, заставляя этот поршень сжимать пружину 25. 12 23, 25. Эта пружина (как и пружина 26) имеет заранее выбранную величину упругости, так что при сжатии за счет движения поршня 2:3 удерживающая сила фиксатора 29 преодолевается, и клапан 18 освобождается с резким действием и закрывается. проход; 3 от впуска масла 32. Это движение клапана 18 приводит выемку 28 клапана 19 в зацепление с фиксатором 30, а также прижимает: торцевую поверхность 22 клапана, шток к внутренней стенке корпуса 10. В этом положении масло течет в цилиндр. 11 через канал 34, заставляя поршень 14 двигаться влево до тех пор, пока он не упрется в внутреннюю 11 торцевую стенку цилиндра 11. Поскольку насос 31 продолжает работать и пытается перекачивать дополнительное масло через канал 34, давление масла на поверхность вспомогательный поршень 24 увеличивается, заставляя пружину 26 сжиматься и, в конечном итоге, при достаточном сжатии, освобождая клапан 19 от сдерживающего воздействия фиксатора 30, так что вместе со щелчком происходит действие, передаваемое сжатой пружиной 26. , клапан 18 снова входит в зацепление с фиксатором 9, как показано на рисунке. ( 26) - : 2:3, 29 , 18 ; 3 32 18 28 19 30, : 22 , 10 , 11 34, 14 11 11 31 , 34, 24 , 26 , , , 19 30, , - , 26, 18 ) 9, , . Запуском и остановкой двигателя можно управлять с помощью любой подходящей системы клапанов. На чертеже может быть предусмотрен двухходовой клапан 40 с ручкой 41. - 40, 41, . Как показано, клапан 40 имеет канал 42, по которому в показанном положении поступает энергия из клапана 31, передаваемая в двигатель через впускной трубопровод 32. Если необходимо остановить работу двигателя, ручку 41 можно повернут так, что второй проход 43 соединяет выход насоса 31 с перепускным трубопроводом 44 через нижнюю часть трубопровода 32. При установке клапана 40 в этом положении насос 31 возвращает масло со своего выхода в отстойник 39. , посредством выхлопного трубопровода 37. Таким образом, когда двигатель по настоящему изобретению не работает, насос 31, который является источником рабочего давления, может продолжать перекачивать масло при небольшой нагрузке, и при этом быть мгновенно доступным. для работы гидромотора. , 40 , 42 , , 31 32 , , 41 , - 43 31 , 44 32 40 - , 31 39, 37 , , ) 31, , , 70 , . Хотя показанный и описанный гидравлический двигатель имеет общее применение, он особенно полезен при приведении в действие стеклоочистителей самолетов, главным образом из-за скопления льда или любых других препятствий, встречающихся в полете, которые стремятся ограничить полное ход поршня 14 80 не препятствует продолжению использования электродвигателя для привода стеклоочистителя по пути укороченного хода. Например, если мы предположим, что поршень 14 в положении, показанном на рисунке, 85 не может двигаться дальше Справа, в результате образования льда на ветровом стекле самолета, увеличение гидравлического давления на поверхность поршня 23 вызовет изменение направления потока жидкости 90 вышеописанным образом, так что стеклоочиститель 16 ветрового стекла по-прежнему можно использовать для очистки ограниченной части ветрового стекла. ( , 75 , , , . , 14 80 , 14, , 85 - , ( 23 90 ( ' 16 . Использование электродвигателя настоящего изобретения для привода стеклоочистителя следует рассматривать только как один пример возможных применений, в которых может быть использовано изобретение. После подробного описания и подтверждения природы нашего упомянутого изобретения против того, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - ' ) 95 . 100 ( , , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 11:06:34
: GB555996A-">
: :
555997-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555997A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 555997 555997 555,997 Дата подачи заявления: 13 марта 1942 года. 555,997 13, 1942. Полная спецификация принята 15 сентября 19 15, 19 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 3313/42 Библиофе, 43. 3313/42 , 43. , 1 5 февраля 194 г. Улучшения в электрогенераторах или в отношении них Мы, & , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Хебберн-он-Тайл, граф Дарем, и Жу УОЛЛИС БКСЕЙЛС Британский подданный, проживающий по адресу: 28, Парк-авеню, Рокер, Сандерленд, графство Дарем, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено с помощью следующего: заявление:- , 1 5 194 , & , , , --, , , 28, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим генераторам, предназначенным для таких целей, как сварка, требующих падающей характеристики. Для целей дуговой сварки одним оператором обычно желательно, чтобы напряжение между электродом и изделием падал от значения срабатывания, которое может составлять 50 В. -70 В, до нуля при коротком замыкании и должно повышаться, возможно, до 20-40 В, когда дуга загорается, точные значения зависят главным образом от типа используемого электрода. Желательно, чтобы падение напряжения с увеличением тока было , получаемый за счет конструкции генератора, а не за счет внедрения. , , , - , , 50-70 , , 20-40 , , . последовательного сопротивления, чтобы минимизировать энергопотребление. , . Такая характеристика может быть получена с помощью генератора того типа, который имеет в разомкнутой цепи пары соседних полюсов одинаковой полярности, причем каждая пара включает в себя главный полюс, в котором поток имеет тенденцию увеличиваться за счет реакции якоря, но ограничивается насыщением, и вспомогательным полюсом. полюс, в котором поток имеет тенденцию уменьшаться и меняться на противоположное из-за реакции якоря. ' , . Британский патент настоящего изобретателя. ' . В патенте № 4957790 описаны различные формы генератора упомянутого типа, в которых в дополнение к основным или нагрузочным щеткам предусмотрена вспомогательная щетка, так что, хотя напряжение между некоторыми щетками изменяется сравнительно мало, напряжение между другими щетками уменьшается или меняется на противоположное. и', в котором по крайней мере один вспомогательный полюс имеет шунтирующую обмотку, соединенную между щетками 1, между которыми напряжение уменьшается или меняется на противоположное с увеличением сопротивления якоря, в то время как по крайней мере один вспомогательный полюс имеет последовательную обмотку, имеющую тенденцию к увеличению магнитного потока или оп Т) вызывают его реверс при увеличении тока якоря. 495,7790 . , , ' 1 ', ) . 11- В настоящей заявке на патент Великобритании № 546,084 заявителей описаны другие 56 устройств, в которых все шунтирующие обмотки подключены между главными щетками или клеммами генератора и в которых обмотки на главных и вспомогательных полюсах разделены. и 60 включают последовательные обмотки на главных полюсах, шунтирующие обмотки на главных полюсах и шунтирующие обмотки на вспомогательных полюсах. поток, обусловленный шунтирующими обмотками. 11- ' 546,084 56 60 , , ' 65 . Целью настоящего изобретения является создание генератора 70 удобной формы, имеющего сравнительно низкий номинальный ток короткого замыкания и чувствительное управление, так что широкий диапазон сварочных характеристик можно получить просто и с относительно небольшим диапазоном напряжения холостого хода 75. 70 75 . Согласно настоящему изобретению обмотки включают последовательные обмотки на вспомогательных полюсах, шунтирующие обмотки на главных полюсах и шунтирующие обмотки на 80 вспомогательных полюсах, при этом шунтовая обмотка на вспомогательном полюсе соединена таким образом, что ее магнитодвижущая сила противодействует потоку, установленному в полюс (другими шунтирующими обмотками) на разомкнутой цепи. Предпочтительно 85 такую обратную шунтирующую обмотку включать между щетками, между которыми напряжение меняется сравнительно мало. , 80 ( ) 85 , . Различные устройства согласно изобретению теперь будут описаны на примерах со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1' представляет собой схему одной из форм сварочного генератора, фиг. 2 представляет собой принципиальную схему компоновки 95 конструкции сварочного генератора. Рисунок 1, рисунок 2 и рисунок 4 представляют собой схемы для мс модифицированной схемы. 590 , 1 ' , . 2 95 1, 2 4 . Изобретение показано применительно к сварочному генератору А, имеющему два основных полюса В и С и два вспомогательных полюса и Е, а также арматуру , снабженную отрицательным основным броском и положительной основной щеткой 2 и третьей щеткой. Ф 3. 100 ) 2 3. В схеме, показанной на рисунках 1 и 2, шунтирующие обмотки ', , , : 2 6 555,997 и соответственно, а также последовательные обмотки 3', 2, и 2 соответственно предусмотрены на главный и вспомогательный полюса. 105 1 2 ', , , : 2 6 555,997 , 3 ', 2, 2 . Последовательные обмотки включены последовательно между положительной щеткой ' и положительным выводом генератора, шунтирующие обмотки и ' включены последовательно с участком регулировочного сопротивления между выводами гегератора, а шунтирующие обмотки - обмотки " и ' соединены последовательно с дополнительным участком регулировочного сопротивления между отрицательной клеммой и третьей щеткой ' генератора. Последовательные обмотки на главных полюсах намотаны так, чтобы усилить шунтирующие обмотки. Соединения вспомогательных полюсных шунтирующих обмоток 11 таковы, что в разомкнутой цепи магнитодвижущая сила противодействует потоку полюса , направление которого определяется шунтирующими катушками на других полюсах , которые намотаны так, что В разомкнутой цепи пары полюсов , и , ) имеют одинаковую полярность. ' , ' , " ' ' 11 - , ( - , , ) . Таким образом, эффект заключается в уменьшении тока короткого замыкания, поскольку для обеспечения необходимого результирующего возбуждения требуется меньший эффект реакции. , . На рисунках 3 и 4 показаны имодульные схемы, в которых на обоих вспомогательных полюсах в дополнение к прямой шунтирующей обмотке расположена обратная шунтирующая обмотка. Преимущество этого заключается в создании более симметричной конструкции генератора, что упрощает изготовление. 3 4 , . Таким образом, как показано на рис. 3, обратные шунтирующие обмотки ' и '3, предусмотренные на вспомогательных полюсах, соединены последовательно с регулировочным сопротивлением между отрицательным выводом генератора и третьей щеткой 1 . Главный полюс прямые шунтирующие обмотки ' и ' соединены последовательно с шунтирующими обмотками ' и 4 вспомогательного полюса через клеммы генератора. 3 ' '3, , , 1 ' ' ' 4 . На рис. 4 показана схема, в которой обмотки обратного шунта )' и ' соединены параллельно друг другу, при этом две обмотки подключаются через отрицательный вывод , а третья щетка '' - через потенциометр. регулируя сопротивление таким образом, чтобы ток, протекающий через обмотки, мог изменяться от максимального до нуля, как требуется для получения различных сварочных характеристик. Шунтирующие обмотки ' и ) соединяются последовательно через клеммы Генератор и шунтирующие обмотки (1 и Е' соединены соответствующим образом, чтобы улучшить переходные характеристики генератора, как указано в настоящей патентной заявке заявителей № 546 084. 4 - ' )' ' , , '' ' ' ' ' ) , (,1 ' , ' 546 084. Как и в вышеупомянутом применении, основные полюса могут иметь меньшее поперечное сечение, чем вспомогательные полюса. . Хотя напряжения, индуцированные в якоре главным и вспомогательным полюсами, должны быть приблизительно сбалансированы при коротком замыкании, нет причин, по которым это должно быть так при разомкнутой цепи. Поэтому в целях экономии вспомогательные полюса предпочтительно располагать так. что они также насыщаются в разомкнутой цепи, даже несмотря на то, что их поперечное сечение больше, чем у 75 главных полюсов. , , 70 , , - 75 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 80 , 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 11:06:37
: GB555997A-">
: :
555998-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555998A
[]
Ктути ВЛ Ввр Т ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 13 марта 1942 г. № 3315/42 В 5555998 Полная спецификация слева: 12 марта 1943 г. : 13, 1942 3315/42 5555998 : 12, 1943. Полная спецификация принята: 15 сентября 1943 г. : 15, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Порошкообразные очищающие препараты Мы, УИЛЬЯМ БЭРД, из , Блэкли, Манчестер, британский субъект, и , из , Миллбанк, Лондон, 1, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к порошкообразным очищающим препаратам и, в частности, к такому виду мыльного порошка, который также содержит отбеливающий агент. , , , , , , , , , , 1, , : . Известно, что обычное мыло смешивают с получением порошкообразного препарата; соли щелочных металлов, такие как карбонат натрия, бикарбонат натрия, бура, силикат натрия, тринатрийфосфат; и соли перкислот, дающих перекись водорода, например, перборат или перарбонат натрия. , , ; , , , , ; - -, . Порошкообразные препараты упомянутого типа склонны терять активный кислород даже при сухом хранении, а также терять кислород слишком быстро для эффективного отбеливания в горячем водном растворе. Чтобы преодолеть это, было предложено добавлять определенные соли магния. Согласно настоящему изобретению порошкообразные препараты Описанные виды становятся стабильными при хранении и менее подвержены слишком быстрой потере кислорода в горячей водной очищающей ванне, когда к их ингредиентам добавляется небольшая доля оксима огидроксиароматического альдегида, который может нести заместители, такие как алкил. или алкокси. - , . К указанным порошкообразным препаратам в соответствии с настоящим изобретением можно добавлять, например, оксим о-гидрокси-бензальдегида, 2-гидрокси-5-метилбензальдегида, 2-гидрокси-метоксибензальдегида или 2-гидрокси-1-нафтальдегида. Количество добавляемого таким образом оксима может удобно составлять около 0. 01% в пересчете на массу указанных препаратов, но также могут быть с пользой использованы меньшие количества, например около 0,001%, и более высокие количества, например 0,1%. , , --, 2hydroxy 5 , 2hydroxy 2hydroxy-- 0 01 % , . 0,001 % , . 0 1 % . Вышеуказанные оксимы можно получить конденсацией гидроксиламина с соответствующими о-гидроксиароматическим альдегидами. with_ - . /- Оксины, добавляемые к ингредиентам указанных порошкообразных препаратов 55 согласно изобретению, например оксим о-гидроксибензальдегида, могут быть добавлены либо отдельно, либо в сочетании с другими соединениями, обладающими также стабилизирующим действием, например дисалицилалэтилендиамин 60 или в смеси с разбавителем, например. /- 55 , -, , , 60 , . сульфат натрия. . Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых вес частей составляет 65 1. - 65 1. -40 частей сухого мыльного порошка, 20 частей карбоната натрия, 10 частей бикарбоната натрия, 5 частей буры и 1 часть сернокислого магния, причем все материалы 70 находятся в мелкоизмельченной форме, тщательно смешивают между собой до 90 частей к полученной смеси затем добавляют плотное количество 10 частей перкарбоната натрия и 0,01 части оксима 765 2-гидрокси-5-метилбензальдегида, тщательно перемешивая до получения однородного состава. -40 , 20 , 10 , 5 1 , 70 , 90 10 0 01 765 2--5-, . Вышеупомянутая смесь обеспечивает особенно стабильную моющую композицию. Ее стабильность проверяют путем нагревания при температуре во влажной атмосфере. Через 14 дней оценивают доступный кислород в моющей композиции путем растворения образца в разбавленной серной 85 кислоте и титрования раствор перманганата, при этом доступный кислород определяли таким же способом перед нагреванием композиции. Таким образом обнаружено, что композиция моющего средства 90 после испытания содержит в два с половиной раза больше доступного кислорода, чем в случае оксима 2. -гидрокси-5-метилбензальдегид исключен из смеси 95 ПРИМЕР 2. 80 14 85 , 90 2--5methylbenzaldehyde 95 2. Препарат детергента готовят, как описано в примере 1, заменяя оксим 2-гидрокси-5-метилбензальдегида равным по весу 100 оксимом 2-гидрокси-3-н-метоксибензальдегида. Приготовление детергента при испытаниях описано в Обнаружено, что конец примера 1 содержит более чем в два раза больше доступного кислорода, чем 105 655 998, обнаруженное при исключении оксима из смеси. 1, - 2--5methylbenzaldehyde 100 2--3- - 1 105 655,998 . ПРИМЕР 3. 3. части сухого мыльного порошка смешивают с 20 частями карбоната натрия, 10 частями бикарбоната натрия, 5 частями буры и 1 частью сернокислого магния, причем материалы находятся в мелкоизмельченном виде. К 90 частям этой смеси добавляют густую смесь. 10 частей перкарбоната натрия и 0,01 части оксима 2-гидрокси-1-нафтальдегида и все тщательно перемешивают до однородности. 20 , 10 , 5 1 , 90 10 0 01 2--1- . 16 В результате получается особенно стабильная моющая композиция. Ее стабильность проверяют путем определения доступного кислорода до и после нагревания в течение 14 дней при 35°С во влажной атмосфере. 16 14 35 . Доступный кислород определяют как 20, описанный в последней части примера 1. Таким образом, обнаружено, что моющая композиция сохраняет в два раза больше доступного кислорода после указанного испытания, чем в случае, когда оксим 2-гидрокси-1 25 нафтальдегида исключены из смеси. 20 1 2--1 25 . Датировано 12 марта 1942 года. 12th , 1942. 1
У. РИДСДЕЙЛ, адвокат заявителей. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Порошкообразные очищающие препараты Мы, ), из , Блэкли, Манчестер, британского подданного, и 1 , из , , Лондон, 1, компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством Грейт Великобритания, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , ), , , , , 1 , , , , 1, , 36 , :- Настоящее изобретение относится к порошкообразным очищающим препаратам и, в частности, к такому виду мыльного порошка, который также содержит отбеливатель. . Известно, что обычное мыло смешивают с получением порошкообразного препарата; соли щелочных металлов, такие как карбонат натрия, бикарбонат натрия, бура, силикат натрия, тринатрийфосфат; и соли перкислот, дающих перекись водорода, например перборат или перкарбонат натрия. , , ; , , , , ; - -, . . Порошкообразные препараты упомянутого типа склонны терять активный кислород даже при сухом хранении, а также слишком быстро терять кислород для эффективного отбеливания в горячем водном растворе. Было предложено добавлять определенные соли магния. Они оказывают стабилизирующее действие на персоли (ср. немецкий ТУ № 347693 и 425598) и соответственно желательно присутствовать в вышеупомянутых препаратах. Тем не менее полученные препараты часто оказываются недостаточно стабильными. ( 347,693 425,598) . Согласно настоящему изобретению порошкообразные препараты описанного типа становятся стабильными при хранении и менее подвержены слишком быстрой потере кислорода в горячей водной очищающей ванне, когда к их ингредиентам добавляется небольшая доля оксима оксиароматического альдегида, которые могут нести заместители, такие как алкил или алкокси. - , 70 . К указанным порошкообразным препаратам в соответствии с настоящим изобретением можно добавлять, например, 75-оксим о-гидроксибензальдегида, 2-гидрокси-5-метилбензальдегид, 2-гидрокси-3-миэтоксибензальдегид или 2-гидрокси-1-нафтальдегид. Количество добавляемого таким образом оксима может удобно составлять 80, примерно 0,01% в расчете на массу указанных препаратов, но могут быть также с пользой использованы меньшие количества, например, около 0,001% и более высокие количества, например, 0,1%. 85 Вышеуказанные оксимы можно получить путем конденсации гидроксиламина. с соответствующими о-гидроксиароматическим альдегидами. _ , , 75 - 2hydroxy 5 , 2 -3- 2hydroxy-- 80 0 01 % - , . 0 001 % , ., 0 1 %, 85 - . Оксимы, которые следует добавлять к ингредиентам указанных порошкообразных препаратов согласно изобретению, например, оксим о-гидроксибензальдегида, можно добавлять либо отдельно, либо в сочетании с другими соединениями, обладающими также стабилизирующим действием, например, дисалицилаллэтилендиамин (см. британскую спецификацию №-549, 40) или в смеси с разбавителем, например сульфатом натрия. ' 90 , , - 95 , , ( -549, 40), , . Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых части даны по весу. 100 . Пример 1. 1. частей сухого мыльного порошка, 20 частей карбоната натрия, 10 частей би 105 карбоната натрия, 5 частей буры и 1 части сернокислого магния, причем все материалы находятся в мелкоизмельченном виде, тщательно перемешивают между собой. К 90 частям полученной смеси затем добавляют 110% смесь 10 частей перкарбоната натрия 555998 и 0,01 части оксима 2-гидрокси-5-метилбензальдегида, при этом все тщательно перемешивают до получения однородного состава. 20 10 105 , 5 1 , , 90 110 10 555,998 0 01 2--5-, . Вышеупомянутая смесь обеспечивает особенно стабильную моющую композицию. Ее стабильность проверяют путем нагревания при 3,5° во влажной атмосфере. Через 14 дней оценивают доступный кислород в моющей композиции путем растворения образца в разбавленной серной кислоте и титрования с помощью раствор перманганата, при этом доступный кислород определяли таким же способом перед нагреванием композиции. Таким образом обнаружено, что моющая композиция после испытания содержит в два с половиной раза больше доступного кислорода, чем в случае оксима 2- гидрокси-5-метилбензальдегид исключен из смеси марганца. 3.5 ' 14 , 2--5methylbenzaldehyde . Пример 2. 2. Препарат детергента готовят, как описано в примере 1, заменяя оксим 2-гидрокси-5-метилбензальдегида равным по весу оксимом 2-гидрокси-3-метоксибензальдегида. Приготовление детергента тестируют способом, описанным в конце. Обнаружено, что смесь примера 1 содержит более чем в два раза больше доступного кислорода, чем обнаружено, когда оксим исключен из смеси. 1, 2--5methylbenzaldehyde 2--3- , 1 . ПРИМЕР 3. . 3. 40 части сухого мыльного порошка смешивают с 20 частями карбоната натрия, 10 частями бикарбоната натрия, 5 частями буры и 1 частью сернокислого магния, причем материалы находятся в мелкоизмельченном виде. К 90 частям этой смеси прибавляют густую смесь. 10 частей перкарбоната натрия и 0,01 части оксима 2-гидрокси-1-нафтальдегида и все тщательно перемешивают до однородного состояния. 40 20 , 10 , 5 , 90 10 0 01 2---, . В результате получается особенно стабильная моющая композиция. Ее стабильность проверяют путем определения доступного кислорода до и после нагревания в течение 14 дней при мощности 35 Вт во влажной атмосфере 50. Доступный кислород определяют, как описано в последней части примера 1. 14 35 50 1. Таким образом, обнаружено, что моющая композиция после упомянутого испытания удерживает в два раза больше доступного кислорода, чем в случае 5b, когда оксим 2-гидрокси-1-нафтальдегида исключен из смеси. 5 2--1- . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 11:06:39
: GB555998A-">
: :
555999-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555999A
[]
РЕЗЕРВ Р ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 13 марта 1942 г. № 3335/42 555. Полная спецификация принята: 15 сентября 1943 г. : 13, 1942No 3335/42 555 : 15, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в системах электрической кодовой сигнализации или в отношении них. Мы, , британская компания, ДЖОРДЖ КЛИФФОРД ХАРТЛИ и АНИЛИАМ ДЖОН РЕЙНОЛДС, оба британские подданные, все из Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, . 2, Англия, настоящим заявляем о природе настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: , , , , , , 63, , , . 2, , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим системам сигнализации, работающим с таким кодом, как пятизначный код, и, в частности, касается схемных устройств для передачи и приема такого кода, которые не используют вращающиеся механические системы. , - , , . Вероятно, наиболее важным применением пятизначного кода в настоящее время является передача сигналов телетайпа, где используется хорошо известный принцип «старт-стоп». Мощность, необходимая для работы телетайпа, поступает от электродвигателя, соединенного с вращающаяся механическая система, и из-за функций, которые она должна выполнять, она обязательно представляет собой сложную и дорогую машину, требующую относительно большого объема обслуживания. В определенных случаях требуется телеграфный или сигнальный канал для передачи информации ограниченного характера, в которых Стоимость телетайпов не будет оправдана, особенно там, где информацию не требуется фиксировать на бумаге обычным способом. Типичным случаем такого рода является случай, когда органу электроснабжения требуются средства для периодического сообщения о показаниях ваттметры или другие подобные приборы, расположенные на расстоянии; необходимая информация в этом случае может быть передана с помощью нескольких символов и может использоваться для управления соответствующими индикаторами вместо того, чтобы быть напечатанной. Другим примером является случай, когда цепь используется для передачи определенных стандартизированных команд на удаленный компьютер. точки, где они могут отображаться на индикаторе. Очевидно, что система, подходящая для такого рода услуг, должна быть экономичной в изготовлении и требовать минимального обслуживания. реле телефонного типа, не требующие каких-либо специальных регулировок и не использующие какие-либо механические системы с приводом от двигателя. Эти схемы включают в себя отправитель кода, который будет передавать любой 60-дюймовый символ начала-остановки; и приемник, который можно использовать для хранения символов и , используйте их для управления любым подходящим индикатором или другим приемным устройством. Отправитель кода может, при желании, «использоваться для управления печатающей секцией обычного телетайпа по телеграфному каналу и, следовательно, станет экономичной альтернативой одностороннего передатчика». для обычных сообщений, если можно обойтись домашней записью 70. , - " ) " , , , ; , , , , 55 - 60 " -, ' ; , , 65 , ' - 70 . Согласно изобретению предложено электрическое сигнальное устройство для кодовых сигналов старт-стоп, содержащее маятниковое реле, средство для освобождения якоря реле 75 из заблокированного положения для выполнения свободных колебаний и средство для возврата якоря в заблокированное положение после определенного времени. количество колебаний, количество которых определяется числом 80 сигнальных элементов в коде. - , 75 , , 80 , . Согласно другому аспекту изобретение состоит в электрическом сигнальном устройстве, содержащем реле, имеющее вибрирующий якорь, средства, вызывающие свободные колебания указанного якоря, и средства для использования последовательных качаний якоря для синхронизации передачи или приема последовательных элементов сигнала. кодовую комбинацию элементов, причем каждая такая комбинация содержит начальный элемент и стоповый элемент. , , 85 , , 90 . Изобретение станет более понятным при обращении к следующему подробному описанию вариантов осуществления и прилагаемым чертежам, на которых на фиг. 1 показана схематическая схема отправителя кода в соответствии с изобретением; На фиг.2 показана диаграмма, используемая для объяснения 100 работы фиг.1; на фиг.3 показана принципиальная схема приемника кода согласно изобретению; а на фиг.4 показана диаграмма, используемая для объяснения 105 работы фиг.3. , 95 , 1 ; 2 ( 100 1; 3 , ; 4 105 3. 999 _ _ 555,999 Для лучшего понимания изобретения предполагается, что передаваемые сигналы представляют собой сигналы стартового пятизначного кода, подходящие для 6 обычных телетайпов, работающих на скорости 50 диапазонов. Однако это будет очевидно. , что одни и те же схемы могут быть адаптированы для других кодов и скоростей: вполне возможно, например, что в некоторых из упомянутых выше случаев, для которых изобретение особенно подходит, информация может передаваться в коде с меньшим количеством единиц; в других обстоятельствах может быть предпочтительнее использовать более пяти единиц. Во всех машинных системах сигнализации, использующих коды, важно иметь средства для отправки сигналов через точно определенные промежутки времени. В телетайпах это обычно делается с помощью вала, вращающегося с определенной скоростью. точно контролируемая скорость и наличие кулачка, который приводит в действие контакты один раз за оборот. Таким образом, якорь может состоять из груза, установленного на плоской пружине, которая также несет средства для управления контактами, и может удерживаться в заблокированном положении. Предпочтительный тип реле является тем, что является предметом одновременно рассматриваемого описания британского патента № 999 _ _ 555,999 , - 6 50 , , , : , , , , ; , , - - . , , , , , ( 11 , . 549,971 Этот реле имеет дешевую конструкцию, может быть изготовлен из деталей, аналогичных коммерческим телефонным реле, и не требует критических регулировок, за исключением частоты колебаний, которую легко выполнить. 549,971 , , , , , . Разумеется, ранее использовались устройства, в которых периодические импульсы для передачи кода генерируются реле или комбинацией реле и т.п., которые поддерживаются в работе с помощью самопрерывающегося устройства или приводятся в действие от периодического источника. . , , , , . В этих устройствах средство генерации импульсов: приводится в действие непрерывно, тогда как в устройствах по настоящему изобретению якорь маятникового реле колеблется свободно и не контролируется какими-либо движущими силами, одновременно синхронизируя или генерируя кодовые импульсы. : , , ,, . На фиг.1 и 3 показаны принципиальные схемы согласно изобретению, построенные по принципу «разъединенного контакта». 1 3 , , " " . Для упрощения схем любое подключение к батарее или другому источнику постоянного потенциала обозначается стрелкой под углом 70, направленной в сторону от реле, а заземление обозначается обычным символом. Предполагается, что положительная клемма батареи должна быть подключена к Да, хотя схема 75 могла бы работать и по-другому. , 70 , , 75 . Как правило, устройства искрового гашения, резистор(ы) регулировки тока и другие подобные аксессуары, не существенные для изобретения, опущены и могут подаваться любым подходящим способом, известным специалистам в данной области техники. , , (, 80 . Цепи показаны со всеми реле в нерабочем состоянии, то есть в состоянии, которое сохраняется до включения батареи 85. На самом деле некоторые реле нормально работают во время периодов простоя между передачами отдельных символов, и они будут отмечены. в ходе 90-х объяснений работы -схем. , , 85 , 90 -. В описании цепей будут использоваться термины «метка» и «пробел», а также «маркировка» и «интервал». Миаркин, состояние линии или цепи, используемой для сигналов старт-стоп. — это состояние, в течение которого схема временно простаивает, хотя и готова передавать символы, а условие интервала 100 — это противоположное состояние. Фактическое состояние линии или цепи, то есть независимо от того, подключена ли она к положительной или отрицательной батарее, или будет ли в случае работы с одним током он разомкнут или закрыт (и так далее) во время состояния маркировки, будет зависеть от выбранных устройств, и это неважно, поэтому в течение всего времени, пока выбранные условия последовательно сохраняются. Сигнал 110 Элемент, который создается изменением условий маркировки, будет называться «маркирующим элементом», «элементом» или «меткой», а другой элемент — это «промежуточный элемент» или «пространство». Таким образом, начальный элемент 115 всегда является «промежуточным элементом». «пробел» - и стопорный элемент всегда представляет собой «маритк». Когда якорь маятникового реле вибрирует, он совершает поочередные раскачивания из стороны в сторону и всегда блокируется и освобождается с одной и той же стороны. Будет использоваться слово «качание». для обозначения одного движения якоря; Таким образом, полный период вибрации включает два колебания 125. Хотя в подробном описании ниже для ясности указаны различные конкретные моменты времени реле и т.п., они не являются абсолютно необходимыми для изобретения, и другие ограничения могут быть 131) 555,999 установлены для других случаи. , " " " ", " '" "' 95 " , - , , ' 100 , , , 105 ( ) , , , 110 - " ',' ' , " " " 115 " -, " " , 120 , , " ; - 125 , 131) 555,999 . Обратитесь к рис. 1, на котором показана принципиальная схема отправителя кода согласно изобретению. На нем 6 используются маятниковое реле , передающее реле , которое предпочтительно является полярным телеграфным реле, и ряд обычных коммерческих телефонных реле. АЛЬ-АККАУНТ ОТПРАВИТЕЛЯ КОДА (РИС. 1). 1, 6 , , ( 1). Линия, по которой должны передаваться сигналы, подключается к клемме Т, ведущей непосредственно от якоря 14 передающего реле . Передача кода любого символа осуществляется путем мгновенного заземления любым удобным способом одной из клемм 1. до 30 или 32, которые помечены символами, которые они представляют. Эти клеммы можно, например, подключить к системе ключей пишущей машинки, снабженной необходимыми контактами. Время подачи сигналов, соответствующих каждому отдельному символу, определяется маятниковым реле. , который управляет отправкой реле в нужное время на стороне маркировки или промежутка в соответствии с настройкой реле хранения кода , , , , . , , 14 1 30 32, 3 , , , , , , , , , . Эти реле выборочно управляются 3 () реле установки кода, подключенными к вышеуказанным клеммам. Последовательность последовательно работающих счетных реле , , , , , и подсчитывает колебания реле и заставляет его срабатывать. е блокируется, когда передача символа завершена. 3 () - , , , , , , . ГРУППИРОВАНИЕ ПЕРСОНАЖЕЙ. . Символы делятся на две группы в зависимости от того, является ли последний единичный элемент кода маркировкой или элементом пробела; и заземление символьной клеммы, например «» (НО. ; , " " (. 30), управляет реле , выдавая конечный маркировочный элемент при срабатывании " 46 (№ 26), управляет 5-м реле и выдает последний дистанционный элемент. Символы " и "" имеют одинаковые первые четыре элементных элемента, и, использовать реле установки кода . Все остальные символы объединены в пары аналогичным образом, за исключением «» (который имеет четыре элемента марклинго и пробел) и буквенного сдвига, который имеет пять элементов маркировки. Как сейчас станет ясно, ни один из этих символов не используется. нужно реле установки кода. 30), " 46 ( 26), 5 " " " , , " " ( , ), , , . Заземление символьной клеммы осуществляется последовательно по одной обмотке соответствующего кодоустанавливающего реле СА к, СО и Треле ДС или ЦЗ (в зависимости от типа последнего элемента устройства), схема очевидна. , ( ), . НАСТРОЙКА УСЛОВИЯ РАБОТЫ ЦЕПИ. . При первом включении питания от аккумулятора для приведения цепи в рабочее состояние реле срабатывает через контакты 1 -1 и блокируется через собственные контакты -1. Это реле остается включенным все время, пока цепь находится в режиме ожидания. Реле Н управляет 70 реле замедленного действия 1 , замыкая контакты Е-2, которое после этого размыкает свои контакты 1. Это реле остается постоянно включенным в течение всего времени работы цепи и не размыкает 75 во время работы цепи. передача символов. Его единственная цель - сбросить состояние покоя цепи при первом включении батарей. Включение батареи также приводит в действие маятниковое реле 80 посредством его удержания. , 1 -1, -1 70 - 1 ' -2, 1 , 75 ( , 80 . обмотку и контактирует -1 или 1, и удерживает ее якорем со стороны ПМ. Таким образом, в состоянии холостого хода или готовности к работе реле и 85 срабатывают, а маятниковое реле заблокировано с якорем. на стороне ПМ. -1 1, , , 85 , . НАСТРОЙКА РЕЛЕ СОХРАНЕНИЯ КОДА . . Когда символьная клемма заземлена, например, «», реле и 90 работают последовательно. управляет реле ' и через контакты - и /-2 соответственно, а и замыкаются через контакты . -1 и -1 Это приведет к срабатыванию разделительного элемента 95 для второй и третьей кодовых единиц. Заземление других символьных клемм вызовет срабатывание других вариантов выбора реле хранения кода, и будет отправлен разделительный элемент для 100. отключает соответствующие коду, хранению, реле, которые уже были задействованы, и маркировочные элементы для тех, которые не сработали. Таким образом, первые четыре кодовых единицы для «» и «букв» являются маркировочными элементами, 105 ни одно из реле от до необходимо использовать, так как реле установки кода требуется только для «», чтобы управлять реле . , " ", 90 ' - /-2 , -1 -1 95 , , 100 - , , , " " " " , 105 , , " , . ПОДГОТОВКА КОДА 110 Маркировочная и промежуточная батареи подключаются соответственно к клеммам -М и +, а оттуда к маркировке и промежуточным контактам 15 и 13 передающего реле . Реле имеет две равные основные 115 обмотки, и , подключенные к аккумулятору. , как показано, так что при подаче заземления на якорь 14 воздействует на маркировочный контакт 15, а при подаче заземления на он воздействует на дистанционный контакт 120 13. Обмотка смещения подключается через сопротивление . -1 к якорю, чтобы обеспечить ток, достаточно большой, чтобы удерживать якорь на контакте, на котором он был установлен в последний раз, когда ток 125 отсутствует ни в одной из главных обмоток. 110 - +, 15 13 115 , , , 14 15, , 120 13 -1 , - , 125 . Контакты -2–-2 реле хранения кода соответственно связаны со счетными реле , , , и . Когда необходимо передать символ «» 130 _ '00 5,55,999, реле и срабатывают и соединяют промежуточную обмотку реле с реле и . -2 -2 , , , " " 130 _ '00 5,55,999 , . Поскольку другие реле, хранящие код, не работают, номинальная обмотка реле подключена к реле , и . Реле подключено к пространственной обмотке, а реле к маркировке ( несоответствия(). Реле хранения данных тайла. Они отвечают соответственно за элементы запуска и остановки. , ' , ,,, ( ( . Понятно, что если бы передаваемый символ был «», реле сработало бы вместо 1), и при замыкании его контакты -2 включили бы , чтобы подготовить промежуточный элемент для последнего кода. единица. " ", 1) -2 . Реле в конечном итоге приводится в действие якорем маятникового реле через контакты счетных реле, которые по очереди замыкаются способом, который будет объяснен ниже, и управляются реле и , сохраняющие код, решить, что элементы интервала должны быть отправлены для второго и третьего блоков, подготовив соединение разделительной обмотки реле . Будет очевидно, что, когда должен быть отправлен какой-либо другой символ, реле 830, сохраняющее код, подготовит интервал. обмотка для работы в другом варианте агрегата. ' ' , , , , 830 ' . ТРА Н'СМИССИ БЫК КОДА. ' . Заземление символьной клеммы, помимо настройки реле хранения кода, также управляет реле или , как было объяснено. Одно из этих реле размыкает контакты -1 или -1 и размыкает реле 1 и путем удаления заземления. соединение их обмоток размыкает свои контакты -1, тем самым размыкая заземляющее соединение во время движения тока (поскольку реле перезагружается из-за его медленного срабатывания 45-действия) , ) или ' размыкается. , чтобы заземляющее соединение было подготовлено для последующей блокировки реле . , , -1 -1 1 -1 , ( 45 ) , ) ' , . Маятниковое реле Р при его отпускании совершает ряд свободных колебаний так, что якорь поочередно контактирует с и через равные промежутки времени, что для телеграфной скорости 50 бод составит 20 миллисекунд. , , 50 20 . Последовательность операций, связанных с передачей кода, будет более понятна из рис. 2, на котором график а показывает работу маятникового реле, отнесенную к горизонтальной временной шкале. в момент времени , с помощью реле или , контакт с будет разорван, скажем, через 12 миллисекунд, в нулевое время, и контакт с будет установлен после незначительного интервала. Затем маятник регулярно качается, переключение происходит практически каждые 2 ( миллисекунды, как показано на графике а. ' 2, hori6 , , , 12 , , , - 2 ( . Работа различных реле показана на рис. 2 горизонтальными линиями 70, длина которых указывает время, в течение которого контакты срабатывают. 2 70 - . Пунктирные части этих линий охватывают периоды, в течение которых обмотка находится под напряжением, но до того, как сработают контакты. в течение примерно 50 миллисекунд после отключения рабочего тока 80. Реле не шунтируется и может отключиться примерно через 10 миллисекунд. 76 ( 12 , , 50 80 10 . В момент некоторые из реле ' находятся под напряжением, как уже объяснялось, и сработают до нулевого времени. 85 Реле также отключится к этому моменту, как показано на рис. 2. , ' . 85 2. Когда реле замыкает контакт на стороне в нулевое время, счетное реле включается через контакты -1, -, - 1 и -1 и через контакты -2, которые замыкаются. Посылающее реле одновременно перемещается в пространство, подавая стартовый сигнал. Когда реле замыкает свои 9 контакты -1 примерно через 1 миллисекунду, оно подготавливает реле к работе после следующего поворота реле , как уже было сказано. Как объяснено, контакты -1 будут оставаться замкнутыми в течение примерно 70 миллисекунд, то есть 100 на 50 (миллисекунд) после разъединения при следующем повороте реле через 20 микросекунд, чтобы позволить подать напряжение, когда реле вступит в контакт на стороне . время. Когда это происходит, передающее реле также срабатывает для маркировки (для символа ). Когда реле срабатывает примерно через 32 миллисекунды, оно подготавливает и отключает , чтобы предотвратить его повторное включение при повороте . на 110 в следующий раз реле , ), , и затем срабатывают поочередно на поочередное включение реле таким же образом, каждое подготавливая следующее и отключая предыдущее. При этом посылающее реле 115 срабатывал при каждом повороте для маркировки или пробела, как определено 1) реле, сохраняющим код (давая пробел в 40 муравьев миллисекунд для символа ). , -1, -, - 1 -1 -2, ' , 9 -1 1 , - , -1 70 , 100 50 ( 20 106 ( ") - 32 , - 110 , ), , , 115 1) ( 40 ). После срабатывания выдается маркировка '120 стоп-элемента, когда реле переключается в положение через 120 миллисекунд, на передающее реле подается питание через выпрямитель J1, назначение которого будет сейчас объяснено. Цепь также замыкается через выпрямитель. 12 и сопротивление 2 обмотки ( маятникового реле по причине, которая также будет объяснена позже. Когда маятник наконец раскачивается на 140 милли130 555 999 секунд, он замыкается в цепи, включающей обмотка , подготовленная контактами -1 реле (1 через контакты К-1. Реле также снова получает питание через контакты -1 и -2 и замыкается при токе около 152 милли-. '120 120 , -' 125 12 2 ( ' ' 140 130 555,999 , -1 ( 1 -1
Соседние файлы в папке патенты