патенты / 12413

555955-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555955A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 11 мая 1942 г. № 6316/42 555 Полная спецификация слева: 28 апреля 1943 г. . : 11, 1942 6316/42 555 : 28, 1943 . Полная спецификация принята: 14 сентября 1943 г. Ур спрятан : 14, 1943 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Машина для размещения и принудительного выполнения ручной штамповки, нумерации, перфорации, записи, франкирования, гашения и т. д. Устройства , , . , , 134, , Уимблдон-Парк, Лондон, 19, Великобритания (настоящим заявляем, что сущность данного изобретения следующая: Целью машины является предоставление средств для ручного штампования, нумерации, перфорации, записи, франкирования, гашения, перфорационные и подобные устройства, а также применение к ним энергии для их работы механически, электрически, пневматически, гидравлически или электромагнитно. , , , , , , , , . , , 134, , , , 19, , ( : , , , , , , , , , , , , , -. В качестве альтернативы комбинация любого или всех вышеупомянутых принципов, включая работу световых лучей и двигателей. . С помощью адаптеров можно обеспечить размещение любого типа или типов обычных ручных устройств с механическим приводом, как по отдельности, так и в группах. , , , . или банки, и на бумаге, формах или металлических пластинах; или формы или пластины из любого подходящего материала. , , ', ; . Предусмотрены средства для изменения скорости машины в зависимости от оператора и/или конкретных условий. / . Методы нанесения краски могут включать использование автономных подушечек, лент с механическим или соответствующим приводом, валиков или салфеток, а также чернил, наносимых ручной кистью. , , , , . Альтернативно, чернила могут наноситься из ванночки с помощью специально или иным образом сконструированной движущейся щетки или аналогичного устройства. , . Ручное устройство, упомянутое выше, может приводиться в действие за счет подачи энергии в вертикальной плоскости, возвратно-поступательного движения, вращательного движения за счет поворота держателя и/или адаптера на оси относительно неподвижной или подвижной платформы или охватывающего адаптера или Транспортное средство во вращающемся цилиндре или цилиндрах или барабанах с соответствующим образом расположенными в них отверстиями и с кулачками и/или выступами, расположенными подходящим образом рядом для работы указанных устройств, и// в любой желаемой последовательности или интервале. , , / , : , , . Формы, пластины или другие материалы, подлежащие передаче с помощью вышеупомянутых устройств для штамповки, нумерации, перфорации, записи, франкирования, перфорации, каллиграфии и тому подобных устройств для любых или всех операций. Желаемая цена 11-1 и очищается после операции. либо вручную, либо другими способами, более подробно описанными ниже. , , , , , , , , , 11- , , . Однако принцип изобретения должен оставаться прежним. 55 . Кратко описав цель изобретения, теперь будет дано описание конструкции и работы машины: 60 Один метод или тип состоит из основания или платформы, на которой установлена вертикальная отливка. -, - : 60 . Отливка сконструирована таким образом, чтобы в указанной отливке можно было «фрезеровать» под углом 65 две или более бегунков или направляющих. 65 "" . Альтернативно, к нему могут быть прикреплены или иным образом поддерживаться две или более полозья или направляющие. . Две траверсы, соединенные между собой звеньями и 70 с направляющими башмаками, расположенными таким образом, чтобы охватывать вышеупомянутые полозья или направляющие, работать в них в вертикальном направлении или, путем перестановки, в любой желаемой плоскости. 70 '( , ) , - . На основании или платформе в подходящем относительном положении устанавливается тягач. 75 . Приводной вал или звено первичного двигателя соединены с помощью кривошипа и шатуна или любого другого подходящего средства для преобразования 80 вращательного движения в прямолинейное или обратное с самой верхней или верхней траверсой. 80 , . Альтернативно, первичный двигатель может быть установлен в верхней части полозьев или направляющих и соответствующим образом закреплен либо отдельно 85, либо посредством установки на той же отливке или их комбинации, а также расположен соответствующим образом для обеспечения работы траверс. 85 , . На нижней траверсе установлена тележка или контейнер, предназначенный для размещения любого или всех из упомянутых выше ручных устройств с использованием адаптеров или без них, работающих как единое целое или в группах и работающих одновременно или одновременно. различные 95 заранее заданных интервалов любых желаемых операций или функций. 90 , , , 95 . На вышеупомянутой каретке предусмотрены средства М 1, позволяющие легко вставлять или извлекать левое устройство из каретки 100 (указанной каретки). 1 ( 100 ( . Одним из таких методов является использование -образного штифта 955 , 1945 555,95 5: вставляется в каретку в горизонтальном или вертикальном положении и фиксируется путем установки фиксирующего -образного штифта на концах его конечности и в пазы, выемки или канавки в них. 955 , 1945 555,95 5 -: - , , . Другой метод заключается в использовании шарнирных или скользящих полосок, которые закрывают ручное устройство после его помещения в контейнер или тележку и закрепляются невыпадающими винтами или винтами другого типа, пригодными для фиксации. , . Какие бы средства ни были приняты, принцип изобретения остается тем же. . Рукоятка, ударная или рабочая часть ручного устройства приводится в контакт или в непосредственной близости с раструбом, чашкой или головкой другой подходящей формы, которая, в свою очередь, прикреплена к подпружиненному и регулируемому шпинделю, работающему в подходящем положении. плоскости и поддерживается направляющей или выступом верхней траверсы. , , , , , , , . Первичный двигатель приводится в действие или иным образом приводится в движение посредством ножного переключателя или сцепления с педальным управлением, клапана или любого устройства, которое предпочтительно может управляться ногой. , , , , . Если желательно, чтобы операции или движения «старт», «стоп» или «дюймы» предшествовали и следовали за каждой конкретной операцией автоматически или путем введения и/или удаления каждой из них. " ," "" " " / . форма, пластина или другой материал, расположенные соответствующим образом контакты, работающие совместно с реле, соленоидами; реверсивные переключатели, двигатели и/или первичный двигатель, приводимые в действие или приводимые в действие с помощью форм, пластин или материи или переключателя, педали или светового луча, могут быть встроены для достижения такого условия работы или такого другого состояния, которое может быть желанный. , , , ; , , / , , , , , , . На печатной платформе машины и непосредственно под местом печати установлена упругая вставка, упругость которой такова, что удары поглощаются без ухудшения четкости печати. , , . Путем соответствующего расположения шатуна и расположения его кривошипного конца для быстрого соединения с кривошипом или приводным валом любое количество машин может работать одновременно или индивидуально от одного общего привода, при этом машины отключаются с помощью сцепления, механического или электрического привода. -магнитным или любым другим подходящим способом. , , , , -, 55 . Машины, собранные в ряды способом, описанным здесь или подобным образом, будут располагаться на общих платформах с помощью «дюбелей», чтобы можно было легко «выстроить в ряд» 60 целей. , " " " 60 . Таким образом, на одном столе может разместиться любое количество операторов, а на каждой машине — различное количество ручных устройств и различное количество одинаковых или различных операций, выполняемых с одной и той же или разными формами, пластинами или другим материалом. , , 85 , , . На каждой платформе машины перед каждым оператором установлены зажимы соответствующей конструкции; и регулируемую раму 70, предназначенную для фиксации форм в положении для ручной подачи, а также для регулировки положения форм; пластины или материя в зависимости от положения печати. , ; 70 ; , , . Формы, пластины или материалы для печати можно складывать стопками и подавать или очищать в позиции печати вручную. , , , 75 , . В качестве альтернативы, то же самое можно пропустить через машину с помощью роликов и, как упоминалось выше, выполнить желаемую операцию 801 с помощью ручного или любого другого устройства, установленного в удерживающей каретке внутри цилиндров или барабанов, которое будет выполнять передачу, остановку и возврат. -передача форм, пластин 35 или материи, как упоминалось выше. , , 801 , , - , 35 , . Кроме того, предметы, подаваемые через машину, посредством бесконечной ленты, работа которой синхронизируется и соответствующим образом останавливается и начинается до и после желаемой операции; или можно использовать многоленточную систему конвейера с лопастями и такими другими средствами, которые могут быть желательны. Пневматические и магнитные. , 90 ; - # . наклоны могут быть использованы для получения движения 95 этих форм, или материи, и (ремень или передающий элемент для формы, 1, или другой материал может быть приведен в действие (и/или управляться движением мальтийского креста, воздействующим непосредственно на или в сочетании с пневматическими или вакуумными клапанами. 95 ), , ( , 1 , ( , 100 , . Датировано 11 числом 19 12 айва. 11th 19 12. ( (" '") ПОЛНАЯ СПЕЦИФИЧЕСКАЯ машина для размещения и механического выполнения операций ручной штамповки, нумерации, перфорации, записи, франкирования, гашения и т. п., подобных устройствам , ( ( , АРЦИТИАЛД) ДЭВИД Г.А. , британский подданный, или 134, Дора Роуд, Уимблдон Парк, Лондон, кв. 19, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно подвергать опасности хелпер , в первую очередь (описанное ( и ), как это установлено в следующем заявлении: 5,955. Это изобретение относится к ручным штампам для индоссаментов и аналогичных целей, то есть для печати даты и времени, нумерации, почтовой маркировки, гашения штампов, франкирования, получения и т.п., будь то посредством печатных оттисков или перфорации с указанием необходимых данные; и основная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить улучшенные средства, с помощью которых вышеупомянутые операции, которые обычно выполняются вручную, механизируются, тем самым значительно ускоряя их, а также устраняя напряжение и усталость, которые в настоящее время налагаются на операторов ручного станка и в то же время также уменьшение износа штампов; еще одной целью является обеспечение возможности использования существующих запасов ручных штампов без изменений или модификаций. ( (" '" - , , , , , , , ( ( , ) , 134, , , , . 19, - , (( : 5,955 - - , , , , ', -, , , , ; , , - ( ; - . С этой целью устройство для индоссирования и аналогичных целей снабжено одним или несколькими держателями, приспособленными для размещения корпуса или рамы одного или нескольких ручных штампов одинаковой или разных форм или размеров, и соединено с приводным двигателем для приведения в действие штампа или штампов. . , . Аппарат может приводиться в движение от любого подходящего источника энергии на любой скорости (скорость зависит от условий, и для того, чтобы можно было разместить любой из предусмотренных выше ручных штампов, аппарат оснащается одним или несколькими держателями ручных штампов). каждый из которых снабжен комплектом вкладышей или пяти переходников, размеры и контуры которых согласованы с внешними (размерами и конфигурацией рамки) марки, формой или размером используемого ручного штампа. ( - , - " 5 - ( , - . Штамп или штампы могут либо перемещаться в вертикальной плоскости, либо им может быть сообщено вращательное движение относительно неподвижной или подвижной платформы, поддерживающей материал, который должен получить оттиск или перфорацию, и такую силу, которая предпочтительно является педалью. управляемый, может быть механическим или электрическим. , , , , , . Когда штампу или штампам сообщается вращательное движение, они могут поддерживаться 530 радиально от оси прерывистого вращения, или они могут быть заключены в цилиндр или барабан с возможностью прерывистого вращения, выполненный с соответствующим образом расположенными отверстиями, через которые выступают штампы, с подходящими выступами или выступами. Предусмотрены для работы со штампами. Данные, как обычно, могут быть нанесены либо на листы, формы, пластины или другие желаемые поверхности, которые могут быть поданы и удалены из рабочего положения вручную или механически, и могут быть предусмотрены средства для удержания листа, форма или другой материал в положении, и (при виде стопки листов формы или другие материалы 5, используемые только в больших количествах, для компенсации изменения расстояния от печатного или перфорационного листа из-за последовательного освобождения листов или форм после того, как на него подействовали. 530 , , , , , , , , , , ( 5 . Аналогичным образом могут быть предусмотрены средства для компенсации любого неравенства в давлении, которое по какой-либо причине может быть создано штампом или штампами. , 70 . При желании подача листов, форм, плит или другого материала в устройство 75 и обратно может быть автоматической и может осуществляться с помощью роликов или механизма ленточного конвейера, синхронизация передачи листов, форм или другие материалы (предпочтительно) предоставляются за 80 в любом случае. , , , 75 , , , ) 80 . Вкратце, устройство для придания движения в вертикальной плоскости одному или нескольким ручным штампам содержит опорную пластину, приспособленную для крепления к скамейке или подобной опоре, и идущую вверх раму или штанги, снабженные или несущие нависающую головку или перемычку. между которым и опорной плитой расположена пара направляющих. На этих направляющих 90 стойках установлена с возможностью скольжения одна над другой пара поперечных направляющих, при этом верхняя поперечина шарнирно соединена с шатуном, соединяющим ее с кривошипом, соединенным шпонкой с приводной шпиндель, а нижняя траверса 06 приспособлена для приема одного или нескольких держателей для приема и удержания одной или нескольких ручных штампов, с адаптером или без него, в зависимости от необходимости. , ) - 85 , 90 - , - , - 06 -, . Приводной шпиндель получает движение 100 от соответствующего первичного двигателя, которым может быть электродвигатель, установленный на вышеупомянутой опорной плите. 100 , . Ниже верхней поперечины и на расстоянии от нее пружинами сжатия установлен с возможностью скольжения на направляющих стойках блок, несущий горизонтальную выступающую вперед пластину, предназначенную для использования в качестве упора для ручки или ручек штампа или штампов, а также для этот скользящий блок 110 закреплен на вертикальных звеньях с прорезями, захватывающих выступы или штифты, которые несут верхняя траверса и нижняя траверса, эти звенья с прорезями служат для соединения двух поперечин и совместно функционируют 115 положительно на одной или другой попеременно во время их возвратно-поступательного движения. - ( 1065 ' , 110 ) - ( -, - 115 . Вышеупомянутая горизонтально выступающая пластина на скользящем блоке предпочтительно шарнирно соединена с выступающей головкой посредством рычажного механизма, предназначенного для компенсации любых изменений давления, которые могут возникнуть из-за расположения любого -образного штампа или штампов на одной стороне ползуна. Центральная плоскость с силой 125 , чтобы обеспечить одновременное управление множеством ручных штемпелей, нижняя траверса может быть образована внутри или нести горизонтальную 130 5-55,9355 направляющую, имеющую ласточкин хвост. паз для приема планки, на которой расположено необходимое количество держателей для приема штампов. 120 ( 125 -), - 130 5-55,9355 - . Держатель для ручной печати сконструирован в соответствии с общей конфигурацией рамы ручной печати, а спереди может быть предусмотрена пара шарнирных фланцев, снабженных стопорными винтами, чтобы можно было легко вставить и закрепить штамп, а также для того, чтобы адаптировать носитель для размещения любого стандартного типа или размера ручного штампа, носитель рассчитан в соответствии с наибольшим размером приклада или стандартного ручного штампа, обычно используемого, а также снабжен набором компонентов линеек или адаптеров для вставки в носитель для цель - надежно установить любой штамп меньшего размера или другого типа. - , , -, - :. При желании несколько устройств, сконструированных, как описано, могут приводиться в действие от общего источника энергии, с которым они могут быть соединены таким образом, чтобы обеспечить их одновременную или индивидуальную работу по желанию, и их можно легко выстроить в ряд на общей скамейке. оборудованы дюбелями или их эквивалентом для этой цели. , : , . Каждое устройство может иметь рядом с его опорной плитой регулируемую раму для удержания листов, форм или других материалов в положении для подачи вручную, а также для регулировки положения листов, форм или других материалов в зависимости от положения или места в 7, на котором производятся фактические отпечатки или перфорации, бене может иметь отверстие, под которым может быть закреплена рама, относительно которой платформа, несущая стопку форм или других материалов, подлежащих обработке, приспособлена для регулирования по вертикали. Эта платформа , который может быть заключен между вертикальными направляющими стойками, может иметь подвесные стойки стойки, закрепленные подпружиненными фиксаторами, один из которых установлен на головке подъемной тяги, соединенной с педалью подъемника, и оба фиксатора соединены гибкими тросами с отпустите педаль, один фиксатор служит для положительного подъема платформы, а другой предназначен для удержания платформы в устойчивом положении при регулировке по высоте. , , , 7 , , , , - . Передняя сторона вышеупомянутого отверстия в скамейке может быть снабжена шарнирным краем для облегчения доступа к платформе, в значительной степени загружающей ее веществом, подлежащим обработке аппаратом. - ). Рядом с платформой и ее отверстием на полке может быть образовано второе отверстие для размещения приемного контейнера, в который пропускают каждый лист, форму и т.п. после выполнения штамповки или полифорации. : , : . Вариант осуществления изобретения применительно к множеству ручных штампов (из которых показан только один) проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди, а фиг. 2 представляет собой вид сбоку в разрезе. механизм без скамейки 70, на которой он установлен. - ( ) ' 1 2 70 . На рисунках с 3 по 8 показаны подробные виды держателя и адаптера для ручного штампа. На рисунке 3 показан вид спереди, на рисунке 4 показан вид держателя сверху, а на рисунке 75 изображен вид сбоку держателя с установленным ручным штампом. в этом. 3 8 3 4 , 75 53 - . На рисунке 6 показан вид спереди ручного штампа меньшего размера, чем на предыдущих рисунках, и адаптера, позволяющего установить его на держатель, как показано ранее. Рисунок 7 - вид сбоку, а рисунок 8 - вид сверху в разрезе. на рисунке 6. Каретка не показана на этих трех рисунках. 85. Рисунок 9 представляет собой вид в перспективе скамьи, на которой приспособлен для установки механизм, показанный на рисунках 1 и 2, а рисунки 10 и 11 представляют собой вид сверху и вертикальный разрез. , 90, часть скамейки, иллюстрирующая средства поддержки штампованного или перфорированного материала и приемные средства для него, когда речь идет о нем, некоторые части, показанные на рисунках 10 и 11 95, опущены для ясности из Рисунок 9. 6 80 7 8 6 85 9 1 2 , 10 11 , 90 , , , 10 11 95 9. Сначала обратимся к рисункам 1 и 2 чертежей: 1 представляет собой плоскую металлическую опорную плиту, к которой прикреплены болтами две перевернутые рамы или стойки 100 2, поддерживающие головку или мост 3, между которыми и опорной плитой 1 установлена пара параллельных направляющих стоек 4, 4. фиксированы: головка или перемычка 3 прикреплена к своему переднему концу поперечной балкой 5, охватывающей переднюю часть аппарата. 1 2 , 1 100 2 3 1 4, 4 : 3 105 5 . С этими направляющими стойками 4, 4 с возможностью скольжения входят верхняя траверса 6, нижняя траверса 7 и блок , образованный с помощью 1110 выступающей горизонтальной фланцевой пластины 9, расположенной между траверсой 6 и Пружины сжатия 10, 10 ползуна охватывают направляющие стойки 4, 4. 4, 4 - 6, - 7, 1110 ) 9, - 6 10, 10 4, 4. Поперечина 6 несет выступающий назад 115 штифт 11, который шарнирно зацепляется с верхним концом шатуна 12, нижний конец которого шарнирно соединен с отверстием штифта 13 с помощью кривошипа 14, соединенного шпонкой с приводным шпинделем 1, воспринимающим 120 движение. посредством соответствующей трансмиссионной передачи (не показана) от электродвигателя 16 с соответствующим управлением, установленного на подставке 17, прикрепленной к опорной плите 1. - 6 115 11 12 13 14 1 120 ( ) 16 17 1. Нижняя поперечина 7 образована единым целым 125, а ее передняя поверхность имеет горизонтально идущую направляющую 18, снабженную канавкой в форме «ласточкина хвоста» для приема язычка 19 в форме «ласточкина хвоста», на котором на стойке установлен держатель для приема выступа (-). штемпель 130 550,9500, в котором ручка или ручка, такая как 21, подвергается давлению, оказываемому направленной вниз пластиной 9 на ползун . - 7 125 18 19 ( (- 130 550,9500 21 9 . 6 Поперечины 6 и 7 соединены звеньями с прорезями 22, 22, каждая из которых прикреплена по своей длине винтом 23 к ползуну 8, а каждый зацепляющий штифт 24 и 25 ввинчен в поперечины 6 и '7. соответственно, и выступающая вперед пластина 9 образована выступами 26 с отверстиями, между которыми и поперечной балкой 5 шарнирно соединено выравнивающее рычажное соединение 27, 28 с прорезями, причем пластина 9 служит упором 16 для ручки 21 ручного штампа. 6 ' - 6 7 22, 22, 23 8 24 2 5 - 6 '7 , ' 9 26 5 27, 28 , 9 16 21 . Благодаря щелевому замедлителю движения между поперечинами 6 и 7 и пружинам сжатия 10 между поперечиной 6 и скользящим блоком 8 любые изменения высоты печатаемого материала из-за снятию последовательных листов с плоскости печати. - - 6 7, 10 - 6 8, ) , - . компенсируется или нейтрализуется. . Теперь обратимся к фигурам с 3 по 0 включительно. Держатель штампа, который имеет по существу горизонтальную -образную форму, содержит заднюю часть 29 и выступающие вперед плечи 30, а задняя часть 29 имеет резьбовые отверстия, посредством чего она крепится винтами 31. к аналогичным резьбовым отверстиям в язычке 19. Каждое плечо 30 снабжено на своем переднем крае пластиной 32, прикрепленной к ней и приспособленной для фиксации на ней с помощью фрезерованного болта 33. 34 являются шарнирами, несущими пластины 32, выступающими ниже. нижний край спинки 29, каждая конечность 30 образована встроенным удлинением или ушком 3 3, имеющим просверленное в нем отверстие 36, причем аналогичные отверстия 37 просверлены в каждой конечности 30 вблизи ее верхнего края. 3 , - - -, 29 30 , 29 31 ) 19 30 ( 32 33 34 32 29 30 3 3 36 , 37 30 . В каждое отверстие 36 в ушах 33 свободно вставляется штифт или стержень 38, заодно с диском или прокладкой 39, причем каждый (диск : прокладка 39 ) выступает внутрь внутренней поверхности каждого конечности 30; эти диски или шини приспособлены для охвата выемками 40, обычно выполненными по бокам рамы 41 ручного штампа, когда штамп проходит в 1) положение между конечностями , и служат опорами, поддерживающими ручной штамп. вертикально внутри держателя, в то время как вышеупомянутые шарнирные пластины 32 , когда они красные ( с помощью фрезерованных болтов 3:1, жестко удерживают раму внутри держателя, через верхнюю часть которого проходит прижим в 42 ( поперечно через отверстия 37, чтобы сформировать тянь упора на 60 1 ушка корпуса рамы 41; 36 33 38 39 , ( : 39 ) 30; 40 41 -, 1) , - 32 ( 3:1 42 ( 37 60; 1 ' 41. Следует обратить внимание на то, что выбранный конкретный вариант (например, один из хорошо известных замыслов и конструкций, а также других, согласование имеющихся различий может вызвать необходимость последующих изменений в средствах, применяемых для прием и удержание такого штампа внутри носителя, и поэтому изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, указанными 70 выше. ( ( ' - - - , 70 . На рисунках 6, 7 и показаны средства, с помощью которых ручной штамп размером меньше размера, показанного на склейке (фигуры 75), может быть надежно закреплен 75 в держателе. 6, 7 ) :( 75 . В этом случае рамка 41 ручного штампа во всех материальных отношениях аналогична рамке, показанной на фиг. 2 и 0, но имеет заданные размеры по высоте и ширине 80 (), чтобы надежно разместить штамп внутри контейнера. сменный вкладыш или адаптер, такой как 43 перевернутой -образной формы, охватывает рамку 41 штампа и имеет выемку 44, 86 в его горизонтальном или промежуточном элементе для приема шпинделя 45 ручки штампа, а также снабжен направляющая втулка 46, окружающая указанный шпиндель, с дистанционным кольцом 47, 45 А представляет собой дистанционную деталь 90, которую при желании можно использовать для удлинения шпинделя 45. 41 ) 2 , 80 (, , 43 - 41 44 86 45 46 47 45 90 45 . Внешние размеры адаптера 43 таковы, чтобы обеспечить возможность скользящей установки адаптера в держатель 29, 30. 95 Обратимся теперь к рисункам 9, 10 и 11, 48 представляет собой стенд, на котором устанавливается опорная плита 1. приспособлен для установки в задней части проема 49, закрытого вдоль его переднего края шарнирной створкой 50 100. Ниже проема 49 закреплены в двух передних углах фланцевые кронштейны 51, а поперек центра и задней части проема - две фланцевые ремни 51А, -1В, образующие раму для поддержки четырех направляющих 10r, стоек 52, которые охватываются ползунами 53, поддерживающими платформу 34; скользящие блоки опираются на пластины из каучука 50 или другие упругие буферы, приклеенные к фланцевым нижним концам рамы 110, элементы 31 и 1В. Ниже платформы 54 закреплены по центру и свободно проходящие через ремень 51А. стойка 56 рейки, которая зацеплена подпружиненным фиксатором 115 57, находящимся в корпусе 58 в головке подъемной тяги 59, также свободно проходит через стойку 51 и нижний конец которой соединен с ножной педалью 60 с помощью каменного вала ( 1 установлен в костюме 120 со всеми подшипниками (не показаны) и в одном из задних углов платформы 54 свободно проходит вторая стойка 2 через итраль) фиксируется и (фиксируется с помощью фиксатора ''- {; 3, переносимого на 125 холлиин- ; 4 ,1)' от ремня): 43 29, 30 95 9, 10 11, 48 ) 1 49 50 100 49 , , 51, , 51 , -1 , 10 , )52 53 34; ) 50 110 31 1 . 54 , 51 , 56 - 115 57 58 59- ) 51 ( 60 '( ( 1 120 ) ( ) 54 2 ) ( ''- {; 3 125 - ; 4 ,1)' ): , ( 57 ' : ({ 3 - это ( гибкими;' ;, ((, ; ( 7 прикреплены к анальному чехлу 68, переносимому вторая ножная педаль 9 ( 130 555,955 на каменном валу 61 Ножная педаль 60 служит подъемной педалью для подъема платформы 54, когда это необходимо, а ножная педаль 69 — в качестве педали освобождения для снятия -фиксаторов 57 и 63 от зацепления с соответствующими стойками 56 и 62 стойки, когда платформу 54 необходимо опустить, а фиксатор 63 действует совместно со стойкой 62 стойки для предотвращения наклона платформы 54 при ее перемещении между четырьмя направляющие пластины 70, зависящие от сторон и концов проема 49 в верхней части 48 скамейки. Рядом с проемом 49 в верхней части 48 скамейки образовано второе отверстие для размещения фланцевого приемного контейнера 71, в который помещаются листы или другие материалы. материалы передаются последовательно после обработки штампом или штампом. Следует отметить, что на столе может быть установлено несколько устройств, таких как показано на рисунках 1 и 2, каждое из которых приводит в действие один или несколько ручных26 штампов, и в таких обстоятельствах он может быть снабжен соразмерным количеством отверстий, таких как 49, и платформами, такими как 54, и вспомогательным оборудованием, а также таким количеством педалей управления, какое необходимо, а для выравнивания различных устройств скамейка может быть снабжена дюбелями. или его эквивалент, а движущая сила может быть получена либо от общего источника, либо от отдельных двигателей. , ( 57 ' : ({ 3 ( ;' ;, ((, ; ( 7 ' 68 9 ( 130 555,955 61 60 -' : 54 69 57 63 - - - 56 62 54 , 63 62 54 ' 70 49 48 ' 49 48 71 1 2, hand26 , 49 54 , , , . В процессе работы после размещения стопки листов, форм или другого материала на платформе 54 запускается двигатель 16 (который предпочтительно управляется педалью), и траверсы 6 и 7 и ползун 8 совершают возвратно-поступательное движение по платформе 54. направляющие стойки 4 движением кривошипа 14 и через середину шатуна 12. , -, 54, 16 ( ) - 6 7 8 4 14 ' 12. При движении вниз траверса 6 сжимает пружины 10, штифты 24 скользят вниз в верхних пазах звеньев 22, и давление, оказываемое на блок 8, передается через фланцевую пластину 9 на головку 21 штампа и держатель 29, 30, 51), заставляя траверсу 7 опускаться и приводить печатную или перфорирующую поверхность штампа в контакт с самым верхним листом или формой под ней, после чего траверса 6 завершает свой ход вниз против происходит сопротивление пружин и происходит вдавление или перфорация, после чего траверса 6 начинает подниматься и посредством звеньев 22, зацепляющих штифты 24 и Р 5, блок и траверса 7 поднимаются при подготовке к следующий эффективный инсульт оперативного цикла. 6 10, 24 22, 8 9 21 29, 30, 51) - 7 , - 6 - 6 22 24 5 - 7 - . Когда листы или формы обрабатываются, оператор удерживает самый верхний лист или форму в плоскости печати или перфорации, манипулируя ножными педалями 60 и 69, чтобы поднять платформу 54 на необходимую величину, таким образом компенсируя удаление последующих листов после печати. по этому поводу. 60 69 54 , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что 1 , 1
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 11:04:32
: GB555955A-">
: :

555956-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555956A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 13 мая 1942 г. № 6481/42. : 13, 1942 6481/42. Полная спецификация слева: 12 мая 1943 г. : 12, 1943. Полная спецификация принята: 14 сентября 1943 г. : 14, 1943. 555 956 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 555 956 - Усовершенствования, касающиеся счетчиков электроэнергии индукционного типа. Мы, - , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, из Илоллинвуда, графство Ланкастер, и , британское подразделение по адресу Компании, делаем настоящим заявляем, что сущность настоящего изобретения заключается в следующем: , - , , , , , , , ' , : Данное изобретение относится к индукционному типу. . счетчики электроэнергии. . В конструкции таких счетчиков, где тормозная магнитная система взаимодействует с роторным диском, приводимым в движение последовательными и шунтирующими электромагнитными приводными системами, тормозная система должна располагаться рядом с частью диска, отличной от той, которая примыкает к Кроме того, чтобы облегчить проверку подшипников или шарниров, ротор должен быть съемным. На практике эти требования приводят к конструкциям, в которых приводные системы удобно расположены между задней пластиной или корпусом и шпинделем ротора. и тормозная система расположена перед шпинделем ротора, при этом тормозная система сконструирована таким образом, чтобы обеспечить возможность снятия ротора без нарушения работы ходовой системы. , - , , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции счетчика электроэнергии индукционного типа, которая учитывает вышеуказанные требования. , . Изобретение может быть; применяется, в частности, к счетчикам, использующим тормозные магниты, изготовленные из материала, коэрцитивная сила которого превышает примерно 250 эрстед, и которые меньше, чем магниты, изготовленные из более старых сталей с более низкой коэрцитивной силой. Некоторые такие материалы вошли в употребление в последние годы, изготовленные из железа, имеющего Основными легирующими элементами являются никель и алюминий с добавлением кобальта или без него. Алнико является хорошо известным типичным примером этих новых магнитных сплавов. Другие сплавы - это стали, известные как стали Хлонда, которые содержат кобальт, никель и титан в небольших количествах или без них. алюминия. Стали Хлонда до сих пор не использовались в коммерческих целях из-за высокой стоимости их производства, тем не менее, любой магнит, изготовленный из такой стали, будет иметь высокую энергию на единицу объема и, следовательно, будет небольшим и хорошо подходящим для использования в метрах в соответствии с Таким образом, другой целью настоящего изобретения является создание конструкции счетчика электроэнергии индукционного типа, постоянный магнит которого изготовлен 60 из материала, имеющего коэрцитивную силу, превышающую примерно 250 эрстед. ; ' 250 , , - , , , - 55 , , , 60 250 . Согласно изобретению счетчик электроэнергии индукционного типа включает в себя раму из магнитного материала, ротор и магнитную тормозную систему, которая включает в себя постоянный магнит и элемент, который составляет часть указанной рамы или является неотъемлемой частью указанной рамы, указанного постоянного магнита. и указанный элемент расположен так, чтобы обеспечить возможность снятия ротора 70 без нарушения работы магнитной тормозной системы. , 65 , , , 70 . Согласно аспекту изобретения, указанный постоянный магнит изготовлен из материала, имеющего коэрцитивную силу 75 г больше, чем примерно 250 эрстед. , , 75 250 . Следующее описание одной из форм реализации изобретения приведено в качестве примера. Индукционный счетчик электроэнергии типа 80 содержит основную чугунную раму, на которой закреплены электромагниты приводной системы, а также подшипники для шарниров ротора. Ротор установлен таким образом, что шпиндель находится перед электромагнитами приводной системы. 80 , 85 . Тормозной магнит изготовлен из алнико и имеет -образную форму. Он крепится с помощью латунных лент под диском ротора так, что поверхности обоих полюсов лежат в плоскости 90°, параллельной той, в которой находится диск; расположение магнита таково, что он взаимодействует с частью диска перед шпинделем. Над каждым полюсом магнита имеется литой выступ основной рамы, поперечное сечение каждого из которых достаточно велико. для размещения тормозного потока. Выступы имеют поверхности, лежащие в плоскости, параллельной плоскости диска, и расстояние между этими поверхностями и поверхностями полюсов магнита соответствует желаемому тормозному эффекту. Эти выступы при просмотре от передней части счетчика расположены по одному с каждой стороны шпинделя ротора 10 Другие особенности конструкции счетчика 2555956 соответствуют стандартной практике. - , 90 ; , - 95 , , - 100 , 10 2555,956 . Следует понимать, что ротор может быть снят с подшипников, не нарушая при этом какую-либо часть как приводной, так и тормозной системы. . В модификациях магнит изготавливается из одной из старых магнитных сталей, например. , . как вольфрамовая сталь или, альтернативно, материал с большей коэрцитивной силой. , , . В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения предусмотрены четыре выступа: два по меньшей мере; Один диск, как описано ранее, и два диска под диском служат полюсными наконечниками для магнита, который предназначен для их перемыкания. Эта совмещенная конструкция особенно подходит для коротких магнитов из материала, имеющего коэрцитивную силу более примерно 250 эрст. . , ; , ) , , - 16 250 . Датировано 11 мая 1942 года. 11th , 1942. От имени , - , для себя и созаявителя. , - , -. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся счетчиков электроэнергии индукционного типа. Мы, ), a_ , зарегистрированные в соответствии с законами (Великобритании, , в графстве Ланкастер, и , , британский подданный, адреса Компании, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: , ), a_ ( , , , , , , ' , , ' : - Настоящее изобретение относится к индукционным счетчикам электроэнергии. ) . В конструкции таких счетчиков, где тормозная магнитная система взаимодействует с роторным диском, приводимым в движение последовательными и шунтирующими электромагнитными приводными системами, тормозная система должна быть расположена рядом с другой частью диска, отличной от той, которая находится на рядом с приводными системами, чтобы избежать помех. Кроме того, чтобы облегчить проверку подшипников или шарниров, ротор следует снять. ' , - ( , , . На практике эти требования приводят к конструкциям, в которых приводные системы удобно расположены между накладкой или корпусом и шпинделем ротора, а тормозная система расположена перед шпинделем ротора, причем тормозная система спроектирована таким образом, чтобы обеспечить возможность ротор следует снять, не нарушая работу тормозной системы. , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции счетчика электроэнергии индукционного типа, которая учитывает вышеуказанные требования. . -Изобретение может быть применено, в частности, к счетчикам, в которых используются тормозные магниты, изготовленные из материала, имеющего коэрцитивную силу более примерно 259 эрстед и которые меньше, чем магниты, изготовленные из более старых сталей с более низкой коэрцитивной силой. Некоторые такие материалы вошли в употребление в последние годы из железа, имеющего в качестве основных легирующих элементов никель и алюминий, с добавкой кобальта или без нее; — хорошо известный типичный пример этих новых магнитных сплавов. Другие сплавы — это те, которые известны как стали , которые содержат кобальт, никель и титан, с небольшим количеством алюминия или без него. Стали ( 70) до сих пор не использовались в коммерческих целях из-за Несмотря на высокую стоимость производства, тем не менее, любой магнит, изготовленный из такой стали, будет иметь высокую энергию на единицу объема и, следовательно, будет небольшим и хорошо подходящим для использования в метрах в рамках изобретения. - 259 , ; , , ( 70 - , 75 - - . Были сконструированы счетчики электроэнергии, в которых использовались магниты, изготовленные из одной из этих сталей с высоким содержанием энергии 1. В некоторых случаях тормозная система включала пару магнитов С-образной формы, расположенных с диском ротора между их пластинами, причем магниты 85 устроено так, что ротор можно снять, не нарушая тормозную систему. Это вызвало необходимость использования магнита большей длины, чем требуется (чтобы обеспечить желаемый тормозной момент 90, и, следовательно, стоимость и вес высоки). Конструкция: длина тормозного магнита достаточна для достижения желаемого тормозного эффекта и расположена полностью под диском, а его полюса примыкают к нему на 95 градусов. Над рамой расположен стержень из мягкого железа, который также несет магнит. диск для обеспечения обратного магнитного пути. Эта конструкция страдает тем недостатком, что давление 100 бар, расположенное перед шпинделем, предотвращает фронтальный вывод ротора. 80 1-- , 85 ' ( 90 ( 95 , , ( 100 , , . Таким образом, другой целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции индукционного счетчика электричества, постоянный магнит которого изготовлен из материала, имеющего коэрцитивную силу, превышающую примерно 1 250 эр. , , 105 250 . В Спецификации № 455,-13 была описана система постоянного магнита для счетчика электроэнергии 110 (описанная, состоящая из двух прямоугольных магнитов, переносимых прямо или опосредованно от опоры или основания, с помощью которых 555,956 также части, которые расположены напротив полюса магнита, обращены на Противоположная сторона ротора несется прямо или косвенно, причем указанные части вместе со своими несущими средствами образуют обратный путь для магнитного потока. 455,-13 110 ( ' 555,956 , , , . Согласно настоящему изобретению счетчик электроэнергии индукционного типа включает в себя раму из магнитного материала, роторную шайбу, установленную на нижнем конце вертикального шпинделя, и систему магнитного торможения, которая включает постоянный магнит -образной формы, концы которого заодно друг с другом, и два выступа, которые образуют части указанной рамы или являются заодно с ней, причем указанный постоянный магнит расположен полностью напротив поверхности трута указанного диска ротора: и указанные выступы расположены симметрично, по одному с каждой стороны указанного шпинделя, так что чтобы обеспечить возможность фронтального извлечения указанного роторного диска, не нарушая указанную магнитную тормозную систему. , - , - , , , , : . Согласно аспекту изобретения, указанный постоянный магнит изготовлен из материала, имеющего коэрцитивную силу более примерно 2510 эрстед. Обращаясь к приложенному чертежу: В соответствии с вариантом осуществления изобретения передняя крышка снята, на фиг. 2 показан вид сверху счетчика, показанного на фиг. 1, со снятой зубчатой передачей и передней крышкой, на фиг. 3 показан вид сбоку счетчика, показанного на фиг. 1, с передняя крышка снята. , 2510 - - : 1 { ' , , 2 1 , 3 1, . При реализации изобретения в соответствии с одной из форм, приведенных в качестве примера (см. фиг. 1, 2 и 3), счетчик электроэнергии индукционного типа содержит главную камеру 1 из чугуна, на которой установлены электромагниты 2 и 3 приводной системы, а также подшипники. 4, 5, нижний показан на рис. 1, а верхний - на рис. 2 для шарниров ротора. Диск ротора 6 установлен на нижнем конце вертикального шпинделя 7 перед электромагнитами приводной системы. ,, , 1, 2 3, 1 2 3 4, 5 1 2 6 7 . Тормозной магнит 8 изготовлен из алнико и имеет -образную форму, плечи составляют одно целое. Магнит установлен на латунном распорном блоке 9 и удерживается на месте с помощью латунного ремня 91, полностью противоположного нижней поверхности ротора. диск 6 так, чтобы грани обоих полюсов 10, 10 лежали в плоскости, параллельной плоскости, в которой находится диск; расположение магнита таково, что он взаимодействует с частью роторного диска 6 перед шпинделем 7. Над каждым полюсом 10, 10 магнита расположен литой выступ 11, 11 из основной рамы 1, поперечное сечение каждой проекции является: 8 -, 9 91 6 10, 10 ; - 6 7 10, 10 11, 11 1, - : достаточно велики, чтобы вместить тормозной поток. Выступы -11, 11 имеют поверхности 1'2, 1'2, лежащие в плоскости, параллельной плоскости роторного диска 6, и расстояние зазора между этими поверхностями и гранями 10, 10 полюсов. Количество магнита 8 соответствует желаемому эффекту торможения. Выступы 11, 11, если смотреть спереди счетчика, расположены по одному с каждой стороны шпинделя ротора 7. Выдвижные подшипники для шарниров ротора все фиксируются 75 в положении винтами 13. , 14 Вращение шпинделя передается посредством цепочки зубчатых колес 16 на циклометрическую передачу 15, которая жестко закреплена на основной раме 1. Вся конструкция поддерживается металлической 80 опорной пластиной 17, к основанию которой установлена клеммная коробка 18. Счетчик можно закрепить на вертикальной опоре с помощью рычага 19, длина которого регулируется 85. Следует понимать, что роторный диск можно снять со счетчика, не повреждая какую-либо часть ни приводной, ни тормозной системы. просто сняв подшипники, которые обычно зафиксированы в положении 90. -11, 11 1 '2, 1 '2 6 10, 10 8 11, 11 7 75 13, 14 ' 16 15 1 { 80 17 18 19 85 90 . В модификациях изобретения магнит изготавливается из одной из старых магнитных сталей, такой как вольфрамовая сталь, или, альтернативно, из материала с большей коэрцитивной силой. , , , 95 . Теперь, подробно исследовав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 11:04:35
: GB555956A-">
: :

555957-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555957A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 18 мая 1942 г. № 6731/42 555 957. Полная спецификация слева: 5 мая 1943 г. : 18, 1942 6731/42 555,957 : 5, 1943. Полная спецификация принята; 14 сентября 1943 года. ; 14, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в оборудовании для смешивания бетона и других подобных материалов или в отношении него Мы, , британская компания, , , , 1, и , британский подданный , по адресу указанной компании, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к устройству для смешивания бетона и других подобных материалов, причем указанное устройство относится к типу, характеризующемуся вращающимся смесительным барабаном, имеющим продольный ось несколько наклонена к горизонтали, а ее разгрузочный конец находится на более низком уровне, чем загрузочный конец. ' - , , , , , , 1, , , ' , : , ' - . Согласно изобретению внутренняя поверхность барабана снабжена большим количеством ведер, расположенных рядами, при этом ведра в одном ряду расположены в шахматном порядке относительно ведер в следующем ряду. Ведра имеют такую форму, чтобы собирать ингредиенты в нижней части. барабан и ингредиенты будут выгружаться из ведер в верхней части барабана или рядом с ней. , - . Точка разгрузки каждого ведра находится ближе к разгрузочному концу барабана, чем точка его наполнения, поэтому материалы пропускаются через барабан и тщательно перемешиваются при транспортировке. Могут быть предусмотрены одна или несколько кольцевых перегородок для предотвращения вытекания жидкого ингредиента в нижнюю часть барабана, не захватываясь ведрами и не смешиваясь с другими ингредиентами. , , . Благодаря этим устройствам каждая частица 35 неоднократно поднимается и падает при прохождении через барабан, ингредиентам придается максимальный эффект сдвига и перемешивания, и достигается тщательное перемешивание. 40 К разгрузочному желобу может быть прикреплена уплотнительная пластина, чтобы предотвратить разбрызгивание и обеспечить что смешанный материал выходит только через желоб. Барабан может поддерживаться четырьмя или более роликами, установленными в раме, причем эта рама может поворачиваться к нижней раме и регулироваться на ней с помощью винта или других подходящих средств, позволяющих наклон барабана должен изменяться, при этом изменяется скорость смешивания, то есть время, в течение которого любая частица материала проходит через барабан. 35 , , 40 45 - , , , , 60 , , . Датировано 18 мая 1942 года. 18th , 1942. , & , 28, , Лондон, Англия, и -19125, Западная 44-я улица, Нью-Йорк, США Агенты заявителей ЗАПОЛНЯЮТ СПЕЦИФИКАЦИЮ Усовершенствования в оборудовании для смешивания бетона и других подобных материалов или в отношении него Мы , , британская компания, расположенная по адресу , , Лондон, 1 и 4 , британский подданный, по адресу указанной компании; настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , & , 28, , , , -19125, 44th , , . , , , , , , 1, 4 , , ' ; , :- Настоящее изобретение относится к устройству для смешивания глины и других подобных материалов, причем указанное устройство относится к типу, характеризующемуся вращающимся смесительным барабаном, продольная ось которого несколько наклонена к горизонтали, а его разгрузочный конец находится на более низком уровне, чем загрузочный 70. Известно, что внутренняя поверхность барабана снабжена большим количеством ковшей, расположенных рядами, при этом ковши в одном ряду расположены в шахматном порядке относительно ковшей в следующем ряду = Согласно изобретению разгрузочный конец смесительного барабана находится на уровень ниже, чем у впускного конца, а внутренняя часть барабана снабжена большим количеством 80 ковшей, каждое из которых приспособлено при вращении барабана для захвата части смешиваемого материала и подъема его к детали. барабана, который в этот момент находится вверху, и 8 ;: -.a03 места для его разгрузки, при этом наклон барабана регулируется так, чтобы материал, выгруженный таким образом из каждого ковша, падал на дно барабан расположен ближе к выходному отверстию барабана, чем тот, в котором он был поднят, так что указанный материал подается вперед под действием силы тяжести и тщательно перемешивается при прохождении через барабан. Могут быть предусмотрены одна или несколько кольцевых перегородок для предотвращения жидкий ингредиент течет в нижнюю часть барабана, не захватываясь ведрами и не смешиваясь с другими ингредиентами. , 11- 70 , 76 = , 80 , , 8 ;: -.a03 , , , , , . Благодаря этим устройствам каждая частица многократно поднимается и падает при прохождении через барабан, ингредиентам придается максимальный эффект сдвига и перемешивания, и достигается тщательное перемешивание. , , . К разгрузочному желобу может быть прикреплена уплотнительная пластина , чтобы предотвратить разбрызгивание и обеспечить выход смешанного материала только через желоб. Барабан может поддерживаться четырьмя или более роликами, установленными на раме, причем эта рама может поворачиваться к нижней раме и регулируемый на нем винтом или другим подходящим средством, позволяющим изменять наклон барабана; при этом изменяется скорость смешивания, то есть время, в течение которого любая частица материала проходит через барабан. , ; , , . Для того, чтобы указанное изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. На фиг. 1 показан в вертикальном разрезе смеситель, иллюстрирующий изобретение. , , 1 . На рисунке 2 показано поперечное сечение барабана по линии - на рисунке = 1. 2 - = 1. Рисунок 3 представляет собой фрагментарное изображение части внутренней части церкви. 3 . иллюстрирующее шахматное расположение ковшей. На чертежах буквой А обозначен смесительный барабан, внутри которого закреплены болтами или иным образом закреплены ковши или лопасти В, некоторые из которых расположены вокруг барабана в шахматном порядке, как показано на рисунке 3. , , 3. На раме закреплены загрузочный желоб и разгрузочный желоб , п