патенты / 12409

555872-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555872A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования, относящиеся Рє металлическим контейнерам. РЇ, РђР РўРЈР  РЎРќРћРЈ, британский подданный РёР· Рсследовательской станции РЅРёР·РєРёС… температур, Даунинг-стрит, Кембридж, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: - РџСЂРё хранении продуктов питания Рё некоторых РґСЂСѓРіРёС… изделий РІ металлической таре РІ искусственной атмосфере, отличной РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕ составу, первостепенное значение имеет отсутствие утечек газа. , , , , , , - :- , - . Р’ случае высушенных пищевых продуктов, упакованных РІ атмосфере инертного газа, чтобы избежать окислительных изменений, желательно Рё часто необходимо подвергнуть заполненный Рё запечатанный контейнер испытанию РЅР° герметичность, прежде чем приступить Рє операции замены содержащегося РІРѕР·РґСѓС…Р° инертным газом. , . Обычный метод проведения этого испытания — повысить давление РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри контейнера, расположенного выше; нормально Рё погрузить его РІ чистую РІРѕРґСѓ, РєРѕРіРґР° утечка станет очевидной РїРѕ образованию пузырьков РІРѕР·РґСѓС…Р°. Для этого необходимо проколоть банку Рё как можно быстрее соединить ее воздухонепроницаемым Рё водонепроницаемым соединением СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј. насос или РґСЂСѓРіРѕРµ средство. создание давления РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа РІ контейнере. ; -tГҐght - . . Также желательно, чтобы конструкция была такого типа, который РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для последующих операций вакуумирования контейнера Рё наполнения его искусственной атмосферой, такой как атмосфера азота или углекислого газа. - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЏ предлагаю инструмент для этой цели, который имеет средства прокалывания контейнера РІ сочетании СЃ сальником или тому подобным, который предотвращает утечку РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё предусмотрены средства для подсоединения инструмента Рє воздушному насосу или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ источнику. газа РїРѕРґ давлением. , , , . Теперь СЏ перейду Рє более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРјСѓ описанию РѕРґРЅРѕР№ формы инструмента, воплощающего изобретение. Р’ этом варианте острие инструмента имеет форму, напоминающую наконечник стрелы, Р·Р° исключением того, что основание зазубрин РЅРµ направлено назад, Р° расположено РїРѕРґ прямым углом Рє хвостовику. инструмента. - . РљРѕРіРґР° инструмент вдавливается РІ крышку, РѕРЅ прорезает СѓР·РєСѓСЋ прорезь. РљРѕРіРґР° его поворачивают РЅР° четверть оборота, РєРѕСЂР° препятствует извлечению инструмента, Рё РґРІР° конца прорези открываются для РІС…РѕРґР° газа. . . Рљ хвостовику инструмента прикреплен сальник, состоящий РёР· небольшой герметичной РєРѕСЂРѕР±РєРё, снабженной трубкой, Рє которой насос можно прикрепить любым обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё круглого отверстия, через которое выступает острие инструмента. Сторона сальника, содержащая это круглое отверстие, плоская, чтобы плотно прижиматься Рє верхней части контейнера, РєРѕРіРґР° инструмент вставляется РІ него Рё вращается РЅР° четверть РєСЂСѓРіР°. Для герметизации соединения между этим большим отверстием РІ герметичном сальнике Рё крышкой банки сальник содержит РЅР° своей внутренней стороне резиновую мембрану, расположенную таким образом, что РїСЂРё наличии газа РЅР° него обязательно воздействует насос. мембрана! Плотно прижимается Рє внутренней стороне плоского РґРЅР° сальника РІРѕРєСЂСѓРі круглого отверстия, Р° также Рє крышке самой банки РїРѕ окружности круглого отверстия. - . . - , , , , - ! , . Эта резиновая мембрана имеет центральную перфорацию размером больше, чем хвостовик инструмента, так что РІРѕР·РґСѓС… может проходить РёР· трубочки через сальник, через отверстие РІ резиновой мембране РІРѕРєСЂСѓРі хвостовика инструмента Рё через концы прорези, прорезанные инструментом. , РІ банку. , , . Р’ предпочтительном варианте РІРѕР·РґСѓС… или газ РїРѕРґ давлением подается РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ через осевое отверстие РІ хвостовике. , . инструмент СЃ этим отверстием, имеющим радиальный выход или выходы Р·Р° пределы сальника Рё выводящий РІ закрытое пространство над прорезью РІ банке. . Положения зазубрин РЅР° инструменте расположены таким образом, что РїСЂРё повороте инструмента РЅР° четверть РєСЂСѓРіР° сальник максимально прочно удерживается РЅР° внешней поверхности контейнера. . Рзобретение РЅРµ ограничивается конкретными устройствами, упомянутыми выше, РЅРѕ включает РІСЃРµ модификации Рё варианты осуществления, включенные РІ широкую идею, лежащую РІ его РѕСЃРЅРѕРІРµ. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє металлическим контейнерам. РЇ, РђР РўРЈР  РЎРќРћРЈ, британский подданный РёР· Рсследовательской станции РЅРёР·РєРёС… температур, Даунинг-стрит, Кембридж, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности описано Рё подтверждено следующим заявлением: - РџСЂРё хранении пищевых продуктов Рё некоторых РґСЂСѓРіРёС… предметов РІ металлических контейнерах РІ искусственной атмосфере, состав которой отличается РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…Р°, отсутствие утечек газа имеет первостепенное значение. , - . , , , , , , , :- , - . Р’ случае РјРЅРѕРіРёС… пищевых продуктов, упакованных РІ атмосфере инертного газа, чтобы избежать окислительных изменений, желательно Рё часто необходимо подвергнуть заполненный Рё запечатанный контейнер испытанию РЅР° герметичность, прежде чем приступить Рє операции РїРѕ замене содержащегося РІ нем РІРѕР·РґСѓС…Р° инертным газом. , . Обычный метод проведения этого испытания — поднять давление РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри контейнера выше нормального Рё погрузить его РІ чистую РІРѕРґСѓ, РєРѕРіРґР° любая утечка становится очевидной РїРѕ образованию пузырьков РІРѕР·РґСѓС…Р°. . Для этого необходимо проколоть РІ банке изящное небольшое отверстие, которое можно легко перепаять, Рё как можно быстрее соединить его герметичным Рё водонепроницаемым соединением СЃ воздушным насосом или РґСЂСѓРіРёРј средством создания давления давления. РІРѕР·РґСѓС… или газ РІ контейнере. Также желательно, чтобы сделанный РїСЂРѕРєРѕР» плитки был такого типа, который РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для последующих операций вакуумирования контейнера Рё заполнения его искусственной атмосферой, такой как атмосфера азота или углекислого газа. - - , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЏ предлагаю инструмент для этой цели, который имеет средства прокалывания контейнера СЃ небольшим отверстием, которое можно легко повторно припаять, РІ сочетании СЃРѕ средством герметизации проколотого отверстия сжатым газом, подаваемым через инструмент, указанный сжатый газ затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ контейнер Рё служит для проверки РЅР° утечку, РєРѕРіРґР° контейнер погружается РІ РІРѕРґСѓ. , - , . Теперь СЏ перейду Рє более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРјСѓ описанию РѕРґРЅРѕР№ формы инструмента, воплощающего изобретение, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ инструмента РІ разрезе, РЅР° фиг. 2 показан его РІРёРґ сверху, РЅР° фиг. 3 показан РІРёРґ сверху. разрез РІ разрезе, взятый РїРѕРґ прямым углом Рє СЂРёСЃ. 1. , . 1 , . 2 , . 3 . 1. Р’ этом варианте острие 1 инструмента имеет форму, напоминающую наконечник стрелы, Р·Р° исключением того, что основание зазубрин РЅРµ направлено назад, Р° расположено РїРѕРґ прямым углом Рє хвостовику 2 инструмента, который является полым РІ верхней части. 1 - 2 . РљРѕРіРґР° инструмент вдавливается РІ крышку, РѕРЅ прорезает СѓР·РєСѓСЋ прорезь, например, длиной РІ РѕРґРЅСѓ РІРѕСЃСЊРјСѓСЋ РґСЋР№РјР° Рё шириной РІ три тридцать секунды РІ РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј. РљРѕРіРґР° его поворачивают РЅР° четверть оборота, зазубрины препятствуют извлечению инструмента, Рё РґРІР° конца прорези открываются для РІС…РѕРґР° газа. - - . . Рљ хвостовику 2 инструмента прикреплен сальник 3, имеющий небольшую герметичную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 4, РІ которую через отверстие или отверстия 6 может подаваться РІРѕР·РґСѓС… РѕС‚ насоса, прикрепленного Рє полому хвостовику 2, Рє которому насос может быть прикреплен любым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. обычными средствами Рё круглым отверстием 5 РІ мембране 7, через которое выступает острие инструмента. Для герметизации места соединения РєРѕСЂРѕР±РєРё 4 РІ герметичном сальнике СЃ крышкой баллона РЅР° РґРЅРµ сальника установлена резиновая мембрана 7, расположенная таким образом, что РїСЂРё приложении давления газа насосом эта мембрана давит РЅР° крышку баллона. ; эта мембрана удерживается навинчивающейся втулкой 8 СЃ фланцем 9. Гайка 10 фиксирует сальник РІ положении. 2 3 - 4 6 2 , 5 7 . 4 , 7 ; 8 9. 10 . Отверстие 5 РІ этой мембране больше хвостовика инструмента 1, чтобы РІРѕР·РґСѓС… РјРѕРі проходить РІ баллончик РёР· РєРѕСЂРѕР±РєРё 4 через отверстие РІ резиновой мембране РІРѕРєСЂСѓРі хвостовика инструмента Рё через концы прорези, прорезанной инструмент. 5 1 4 - . Положения зазубрин РЅР° инструменте расположены таким образом, что, РєРѕРіРґР° инструмент РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 1 четверть РєСЂСѓРіР°, сальник прочно прижимается Рє внешней поверхности контейнера. 1 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что СЏ заявляю следующее: 1. Рнструмент для использования РїСЂРё испытании РЅР° герметичность наполненных металлических контейнеров, имеющий резак для прокалывания контейнера Рё средство для герметизации проколотого отверстия сжатым газом, подаваемым через инструмент, причем указанный сжатый газ затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ контейнер Рё служит для проверки РЅР° утечку, РєРѕРіРґР° емкость погружается РІ РІРѕРґСѓ. , :- 1. , , . 2.
Рнструмент РїРѕ Рї.1, РІ котором прокалывающий РЅРѕР¶ имеет полый хвостовик для введения газа РїРѕРґ давлением. 1 . 3.
Рнструмент РїРѕ Рї.1, РІ котором уплотняющее средство выполнено РІ РІРёРґРµ сальника, прикрепленного Рє прокалывающему инструменту Рё имеющего небольшую воздухонепроницаемую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ РЅР° своей нижней стороне. 1 - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 11:00:19
: GB555872A-">
: :

555873-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555873A
[]
РЕЗЕРВ РћРї. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РќРђ ПАТЕНТ Дата заявки: 5 марта 1942 Рі. в„– 2898/42 555,873 : 5, 1942 2898/42 555,873 Полная спецификация слева: 10 марта 1943 Рі., : 10, 1943, Полная спецификация принята: 10 сентября 1943 Рі. : 10, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ газовых огнетушителях, работающих РїРѕРґ давлением, приспособленных для выброса огнетушащей жидкости, Р° также РІ газообразующие картриджи для использования РІ РЅРёС…. РњС‹, ЭЛВРРќ Джо Рќ. Р­СЂСЃ, 41 РіРѕРґ, Саут-Бич, повышение температуры РЅР° участке РґРѕСЂРѕРіРё . ,, Ардроссан, Эйршир Рё Джо РҐСЂ , аппарат РІ непосредственной близости , , патрона может быть настолько велик, что РІ- - , - , , 41, ,, , , , , - Р РѕСѓРґ, Вест-Килбрайд, Эйршир, вместо того, чтобы продолжать постепенно сжигать 55 британских подданных, Рё СЃ открытой поверхности внутрь, . , , , 55 , , . , разжигающий состав может стать настолько горячим, что РѕРЅ может стать настолько горячим, что РѕРЅ подвергается самопроизвольному воспламенению. чтобы быть как резкое Рё даже опасное увеличение РІ 60 следующим образом: давление может иметь место внутри бывшего. Настоящее изобретение относится Рє тингинишеру. , , , , 1, ' , , 60 : . 5.1 Рј 1 создание РЅРѕРІРѕР№ или улучшенной тележки. РњС‹ обнаружили, что эти недостатки, образующие газ РїСЂРё тушении пожара, можно устранить, Р° РґСЂСѓРіРёРµ преимущества устраняют, РєРѕРіРґР° РѕРіРѕРЅСЊ тушат, вызывая горение огнетушащей жидкости 66, принудительно. выброшенный компактный горючий газ, генерирующий одновременно давление газа, создаваемое внутри положения «да», СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ Рє самоподдерживающемуся горению, содержащему жидкость, Рё для улучшения процесса РїРѕРґ поверхностью модифицированных огнетушителей, содержащих огнетушащую жидкость, после воспламенения таких патронов 70 Различные РІРёРґС‹ газогенерирующих устройств РїСЂРё его сжигании эффективно поглощают тепло, которое используется для рассеивания жидкостью. 5.1 1 ' 66 - , , 70 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением огнетушитель предназначен для выброса картриджа, создающего давление огнетушащего газа, для использования вытекающей РёР· него жидкости СЃ достаточной РІ огнетушителях описанного типа 76 силой для создания Рё поддержания РІ течение предварительного содержит казенную часть, содержащую РІ определенное время мощную струю средства воспламенения Рё выбрасываемую РєСѓРєСѓСЂСѓР·РЅСѓСЋ жидкость, которая может быть направлена РёР· безопасной части камеры сгорания, прикрепленной РЅР° расстоянии РІ сторону пожара, например, кислотной казенной части Рё содержащей, компактные контейнеры, содержащие загрузку бикарбоната натрия РёР· газообразующего материала, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ выделять 80% газа, или СЃРѕСЃСѓРґС‹ РїРѕРґ давлением, содержащие самоподдерживающееся горение РїСЂРё воспламенении прессованного РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода, имеющие элемент СЃРѕ средством воспламенения, этот выбрасываемый оператором СЃ места взрыва приспособлен для полного погружения позади огнетушителя РїРѕРґ огнетушащую жидкость, РєРѕРіРґР° было предложено использовать выбрасываемый патрон, Р° также для того, чтобы позволить сгорающему патрону 86, содержащему дефлаграционную часть компактного заряда, оставаться РІ компактной форме, обеспечивая после того, как РѕРЅ был направлен РїРѕРґ сверхгазообразные продукты сгорания РїСЂРё столкновении СЃ жидкостью, позволяя РїСЂРё этом сгоревшим над поверхностью РѕРіРЅСЏ горячим газам выйти РёР· него через красящую жидкость; РЅРѕ интенсивная тепловая жидкость. РљРѕРіРґР° выбрасываемое горение 90, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРµ сгоранием такой части камеры шнека, прикреплено Рє казенной части, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ приводило Рє образованию определенной части патрона, компактные недостатки, которые исключали этот взрывной заряд, желательно полностью или методом генерация необходимого газа частично выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости, Р° давление достигается Р·Р° счет достижения общего давления РІ суставе Рё, РїСЂРё необходимости, РІ РґСЂСѓРіРёС… частях 95 С‚. Таким образом, РїСЂРё использовании таких картриджей картридж предпочтительно должен быть водонепроницаемым, чтобы обеспечить теплоизоляционную защиту. таким образом, чтобы предотвратить любую возможность проникновения футеровки, РїРѕ крайней мере, значительной части жидкости РІ патрон РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° стенка огнетушителя или конструкция заряда РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ должным образом воспламенены Рё изготовлены РёР· термостойкого материала, Р° также защитить часть камеры сгорания была обеспечена теплоизоляция частей, которые должны быть выброшены РІ жидкость 100, СЃ которыми должен обращаться оператор. РљСЂРѕРјРµ того, средства, СЃ помощью которых продолжается горение 1 1-1 '-5, СЃ 873 компактного заряда газообразующего материала. для наблюдения Р·Р° поверхностью жидкости, обеспечивая РїСЂРё этом выход газов через жидкость РІ пространство над ней, предпочтительно может заключаться РІ установке РЅР° казенной части камеры сгорания или РІ стене вентиляционных отверстий такого количества Рё размера Р°, чтобы обеспечить небольшое сопротивление выходу дымовых газов, РЅРѕ предотвращает попадание огнетушащей жидкости РІ камеру сгорания против давления выходящих газов, Рё желательно предусмотреть пространство между ближним концом заряда Рё вентиляционными отверстиями. Преимущественно может быть предусмотрено грузило быть предусмотрен РІ удаленном конце камеры. , - 76 , , , , , - 80 , - , , , 86 , , ; 90 , , , 95 , , 100 1 1-1 '-5, 873 - , , , , . Компактный самоподдерживающийся горючий газообразный заряд может преимущественно состоять РёР· гранул типа черного РїРѕСЂРѕС…Р°, предпочтительно медленного горящего типа, или модифицированного дефлаграционного состава, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ черному РїРѕСЂРѕС…Сѓ, предпочтительно такого, РІ котором сера исключена или повторно использована. - - , - , . РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ горючие композиции, способные Рє прогрессивному горению СЃ пламенем или без него, РїСЂРё этом точная РїСЂРёСЂРѕРґР° компактной газообразующей композиции РЅРµ является существенным признаком изобретения. компактный заряд может иметь постоянные характеристики поверхности горения или, РїСЂРё желании, иметь форму, обеспечивающую несколько увеличение поверхности горения, РїСЂРё условии, что РѕРЅ сохраняет СЃРІРѕСЋ компактную структуру РІРѕ время горения, поскольку объем, доступный для расширения газов над поверхностью жидкости постоянно увеличивается РїРѕ мере выбрасывания жидкости, Рё таким образом можно получить меньшее изменение давления РїРѕ мере выбрасывания РІРѕРґС‹. , , - ' , , , , , , . Огнетушитель для использования СЃ патроном, изготовленным РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, снабжен средством для удержания казенной части патрона над уровнем огнетушащей жидкости Рё средствами, взаимодействующими СЃРѕ средствами зажигания РІ нем для инициирования горения. РїСЂРё приведении РІ действие оператором. Например, казенная часть патрона может включать капсюль Рё взрыватель, ведущий РѕС‚ него через газоотводное отверстие Рє заряду РІ части камеры сгорания, Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ огнетушителя может быть снабжен ударником, приспособленным для ударяется Рѕ капсюль. Огнетушитель также предпочтительно снабжен фильтром, чтобы предотвратить засорение твердыми частицами трубки для выпуска жидкости. РљРѕСЂРїСѓСЃ огнетушителя может быть изготовлен РёР· листового металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала сравнительно легкой конструкции, поскольку согласно изобретению нет наблюдаются опасные пиковые давления. , - , . Рзобретение дополнительно проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах 70, РЅР° которых фиг. 1 представляет РІ вертикальном осевом разрезе общую РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ огнетушителя, содержащего патрон, изготовленный РІ соответствии СЃ изобретением, Р° фиг. 2 75b представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный вертикальный осевой разрез РѕРґРЅРѕР№ формы картридж, изготовленный согласно изобретению. 70 1 2 75 . РќР° СЂРёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ стенку огнетушителя, которая может быть изготовлена РёР· листового металла, синтетической смолы или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ резьбовую шейку Рё 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ резьбовую головку. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ перфорированную РїРѕ центру металлическую пластину, удерживаемую между буртиком 6. -резьбовой шейки 2 Рё резиновой шайбы 4 РїСЂРё навинчивании головки 85 3 РЅР° эту шейку 2 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ ударную головку, РІ которую ввинчен ударный штифт , удерживаемый шплинтом 9 Сѓ газонаполнительной шайбы 10 СЃ помощью пружина 11, находящаяся РїРѕРґ сжатием 12, представляет СЃРѕР±РѕР№ металлический проволочный фильтр, защищающий внутреннюю часть 13 подающей трубки РѕС‚ проникновения любого твердого материала РёР· картриджа. Рђ 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ сопло РЅР° конце внешней части подающей трубки 95, через которое выбрасывается огнетушащая жидкость 15. 1, , , , 80 2 3 5 6- 2 4 85 3 2 7 9 10 11 12 13 1 95 , 15 . РќР° рисунках 1 Рё 2 16 — фланцевое металлическое основание, Р° 17 — картонная или металлическая цилиндрическая стенка казенной части патрона 1 , конструкция которой может быть аналогична холостым гильзам, используемым для дробовых патронов или легких патронов 1, 8. - основание , 1 - капсюль 1 , камера 20 - капсюль 21 Р° РЅР° 105 капсюльный состав, 22 - наковальня 23 - взрыватель, ведущий РѕС‚ капсюля 19 Рє заряду 27 РІ выбрасываемой части патрон. Взрыватель 23 предпочтительно состоит РёР· трубки 110 СЃ центральной нитью РёР· легковоспламеняющегося материала, такой как нить РёР· ружейной ваты, капсюля СЃ капсюлем Рё С‚.Рї. 24 представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндрическую стенку выбрасываемой части патрона, которая может быть 115 изготовлена РёР· металла. или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, устойчивый Рє воздействию огнетушащей жидкости 25, представляет СЃРѕР±РѕР№ свинцовый РіСЂСѓР·РёРє, прикрепленный герметичным паяным соединением 26 для образования удаленной торцевой стенки этой части патрона 120. Заряд газообразующего материала, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ самоподдерживаться сгорание РІ 'этой легкости состоит РёР· четырех наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° твердых цилиндрических таблеток спрессованного РїРѕСЂРѕС…РѕРїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ состава 27 125 271, 27" Рё 2 7', каждая РёР· которых окружена РЅР° своей цилиндрической поверхности тесно сцепленными слоями 28, 28 28" Рё 28 '1 теплоизоляционного материала, защищающего цилиндрические поверхности РѕС‚ воспламенения 130 55,5,873 Рё, таким образом, заставляющего пеллеты гореть РІ направлении РѕС‚ конца Рє концу. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ предпочтительно состоять РёР· перекрывающихся намоток изоляционной ленты Рё продолжения этой намотки РІРѕРєСЂСѓРі удаленного конца. Таблетка 27 "', показанная РїРѕРґ номером 29 80, представляет СЃРѕР±РѕР№ концевую крышку, снабженную СЂСЏРґРѕРј перфораций, через которые газы выходят РёР· выбрасываемой части картриджа, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° погружена РІ жидкость. 1 2, 16 17 1 , 1 8 , 1 1 20 21 105 , 22 23 19 27 23 110 , 24 , 115 25 ' 26 120 - ' - 27 125 271, 27 " 2 7 ', 28, 28 28 " 28 '1 , 130 55.5,873 , , 27 "' 29 80 . Р’ определенных случаях это возможно; отказаться РѕС‚ обертывания изоляционным материалом, как, например, РїСЂРё прессовании состава непосредственно РІ трубку РёР· плохо или хорошо проводящего материала, Рё РІ этом случае трубка может быть защищена РѕС‚ воздействия огнетушащей жидкости или изготовлена РёР· материал, способный выдержать его действие Рё служить материалом стенки выбрасываемой части патрона. Р’ некоторых случаях может оказаться необходимым предусмотреть РІ дополнение Рє взрывателю 23 небольшое количество дополнительного материала, облегчающего воспламенение газообразующий композиционный заряд, который, однако, обычно РЅРµ требуется, если последний имеет РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ черному РїРѕСЂРѕС…Сѓ. ; , , , ' 9 , 23 , , , - . Компактный заряд, расположенный, как описано РІ приведенном выше примере, характеризуется «постоянной поверхностью горения, РЅРѕ часто желательно использовать компактные формы СЃ увеличивающейся поверхностью горения; например, гранулы РјРѕРіСѓС‚ иметь последовательно увеличивающийся диаметр; или индивидуального постепенно увеличивающегося диаметра. РњРѕРіСѓС‚ также использоваться формы СЃ продольными каналами. 80 ' , ; 85 ; . Прогрессивный характер выделения газа 40 РїРѕ мере увеличения газового пространства Р·Р° счет вытеснения огнетушащей жидкости Рё малый объем, занимаемый патроном РїРѕ отношению Рє количеству выделяемого РёРј газа, дают преимущество изобретения 45 РІ том, что Огнетушитель заданного объема может быть почти заполнен или может быть изготовлен РёР· более легкой конструкции, чем это обычно возможно СЃ известными огнетушителями, работающими РѕС‚ внутреннего давления газа, без увеличения СЂРёСЃРєР° взрыва огнетушителя. 40 45 50 , . Датировано 5 марта 1942 РіРѕРґР°. 5th , 1942. Р­. Рђ. Р‘РНГН, адвокат заявителей. , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования газовых огнетушителей, срабатывающих РїРѕРґ давлением, приспособленных для выпуска огнетушащей жидкости, Рё газообразующих картриджей для использования РІ РЅРёС…. РњС‹, - , 41, , , , Рё ' СЂРѕРє , Хиллерест, Боуфилд - , - , - , 41, ,, , , ' , , Р РѕСѓРґ, РЈСЌСЃС‚-Килбрайд, Эйршир, РѕР±Р° британские подданные, Рё британская компания ; РёР· , Миллбанк, Лондон, 1, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , ; , , , , 1, , , : - Настоящее изобретение относится Рє производству новых или усовершенствованных картриджей для генерации газа РІ огнетушителях такого типа, РІ которых огнетушащая жидкость, частично заполняющая резервуар, принудительно выбрасывается РїРѕРґ давлением газа, создаваемого перед картриджем, находящимся внутри резервуара, Рё Рє улучшенному или модифицированные огнетушители, содержащие такие патроны. ' . Различные типы газогенерирующих устройств использовались СЃ целью создания подходящего давления внутри огнетушителя для выброса РёР· него огнетушащей жидкости СЃ достаточной силой для создания Рё поддержания РІ течение заданного времени мощной струи жидкости, которая РјРѕРіСѓС‚ быть направлены СЃ безопасного расстояния РІ сторону РѕРіРЅСЏ, например, контейнеры СЃ кислотой, содержащей биарбонат натрия, или СЃРѕСЃСѓРґС‹ РїРѕРґ давлением, содержащие сжатый РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода, имеющие 85 элементов, которые оператор может сломать снаружи огнетушителя. , - , , , , , 85 . Далее было предложено использовать картридж, содержащий горючую композицию РІ компактной форме, дающую 93 газообразных продукта сгорания РїСЂРё сгорании над поверхностью огнетушащей жидкости; РЅРѕ сильное тепло, выделяемое РїСЂРё сгорании таких композиций, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ приводило Рє определенным недостаткам, которые РЅРµ позволяли этому методу создания необходимого давления газа получить широкое распространение. Таким образом, для таких картриджей было Р±С‹ необходимо обеспечить теплоизоляцию 100 обшивку, РїРѕ крайней мере, значительной части стенки огнетушителя или изготовить ее РёР· термостойкого материала. , 93 , ; 95 100 . Рё 'обеспечить теплоизоляцию частей, СЃ которыми должен обращаться оператор 105. РљСЂРѕРјРµ того, повышение температуры РІ части устройства, находящейся РІ непосредственной близости РѕС‚ картриджа, может быть настолько большим, что вместо продолжения' постепенного горения РѕС‚ его открытых частей РќР° поверхности РІ 110 камерах дефлагратино-РєРѕРјРїРѕР·РёС‚ может стать настолько горячим, что произойдет самовозгорание РІРѕ всей его несгоревшей части, РІ результате чего внутри огнетушителя может произойти резкое Рё даже опасное повышение давления. ' 105 , ' 110 , , . РњС‹ обнаружили, что эти недостатки РјРѕРіСѓС‚ быть устранены, Р° РґСЂСѓРіРёРµ преимущества получены Р·Р° счет того, что горение компактной горючей газогенерирующей композиции, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ Рє самоподдерживающемуся горению, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ поверхностью огнетушащей жидкости после ее воспламенения, РїСЂРё этом тепло Образующийся РїСЂРё его сгорании газ эффективно поглощается Рё рассеивается жидкостью. - , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением картридж, создающий давление газа для использования РІ огнетушителях описанного типа, содержит казенную часть, содержащую средства воспламенения, Рё выбрасываемую часть камеры сгорания, прикрепленную Рє казенной части Рё содержащую заряд, образующий газ. материал, способный Рє самоподдерживающемуся экзотермическому горению РїСЂРё воспламенении РѕС‚ средства зажигания, РїСЂРё этом эта выбрасываемая часть приспособлена для того, чтобы тонуть Рё оставаться полностью погруженной РІ огнетушащую жидкость РїСЂРё выбрасывании, Р° также обеспечивать возможность продолжения горения компактного заряда после его выбрасывания. проецируется РїРѕРґ поверхность жидкости, позволяя РїСЂРё этом горячим газам выходить РёР· нее через жидкость. , , - - , , , . РљРѕРіРґР° выбрасываемая часть камеры сгорания прикреплена Рє казенной части патрона, компактный горючий заряд желательно полностью или частично находится над уровнем жидкости, Р° соединение Рё, РїСЂРё необходимости, РґСЂСѓРіРёРµ части патрона желательно гидроизолировать, чтобы чтобы исключить любую возможность проникновения жидкости РІ картридж РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° заряд РЅРµ будет должным образом воспламенен Рё часть камеры сгорания РЅРµ будет выброшена РІ жидкость. , , , , . Средства, СЃ помощью которых горение компактного заряда газообразующего материала продолжается РїРѕРґ поверхностью жидкости, обеспечивая РїСЂРё этом выход газов через жидкость РІ пространство над ней, РјРѕРіСѓС‚ предпочтительно состоять РІ положении РЅР° казенной части Р’ конце камеры сгорания РІ стене РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹ 5,5 установлены вентиляционные отверстия такого количества Рё размера Р°. - , corn5.5 . обеспечить небольшое сопротивление выходу дымовых газов, РЅРѕ предотвратить попадание огнетушащей жидкости РІ камеру сгорания РїРѕРґ давлением выходящих газов, Рё желательно предусмотреть пространство между ближним концом заряда Рё вентиляционными отверстиями. Эти вентиляционные отверстия может быть отключен РѕС‚ резервуара СЃ помощью скользящего соединения между выбрасываемой частью камеры сгорания Рё казенной частью патрона. Грузило может быть преимущественно установлено РЅР° удаленном конце камеры. , comebuis6.5 . Компактный самоподдерживающийся горючий газообразующий заряд может преимущественно состоять РёР· гранулы черного РїРѕСЂРѕС…Р°, предпочтительно медленного типа, или модифицированного дефлаграционного состава, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ дымному РїРѕСЂРѕС…Сѓ, предпочтительно, РІ котором сера исключена или повторно использована. СЃ добавлением РґСЂСѓРіРѕРіРѕ горючего ингредиента. Можно также использовать составы коллоидного бездымного РїРѕСЂРѕС…Р°, РЅРѕ можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ газообразующие композиции, способные Рє прогрессивному горению СЃ пламенем или без него, РїСЂРё этом точная РїСЂРёСЂРѕРґР° компактной газообразующей композиции РЅРµ является существенной особенностью Поверхность компактного газообразующего заряда может быть ограничена плотно прилегающей броней РёР· непроводящего материала, нанесенной РЅР° часть его поверхности. Компактный заряд может иметь постоянные характеристики поверхности горения или может: РїСЂРё желании иметь форму, обеспечивающую 90 несколько увеличивающуюся поверхность горения, РїРѕРєР° РѕРЅР° сохраняет СЃРІРѕСЋ компактную структуру РІРѕ время горения, поскольку объем, доступный для расширения газов над поверхностью жидкости 95, постоянно увеличивается РїРѕ мере того, как жидкость выбрасывается, Рё тем самым может быть получено меньшее изменение давления РїСЂРё выбрасывании РІРѕРґС‹. Эти характеристики поверхности горения можно СѓРґРѕР±РЅРѕ задать путем применения непроводящей Р±СЂРѕРЅРё, как указано выше, как известно. - - 70 , - , 75 - , 80 , - - 85 - ' , , , 90 , , 95 , 100 - . Огнетушитель для использования СЃ патроном типа РІ соответствии СЃ настоящим изобретением снабжен средствами 105 для удержания казенной части патрона, РїРѕ меньшей мере, СЃРѕ средством воспламенения РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ огнетушащей жидкости, Р° также средствами совместного использования. работа СЃ находящимися РІ нем средствами воспламенения для инициирования 110 (срабатывает РїСЂРё приведении РІ действие оператором, например, казенная часть патрона может включать РІ себя ударный механизм) Рё взрывателя, ведущего оттуда через газоотводное отверстие Рє заряду 115 РїСЂРё сгорании РљРѕСЂРїСѓСЃ огнетушителя может быть снабжен ударником, приспособленным для удара РїРѕ капсюлю. Огнетушитель также предпочтительно снабжен фильтром 120 для предотвращения засорения трубки выпуска жидкости твердыми частицами. РљРѕСЂРїСѓСЃ огнетушителя может быть изготовлены РёР· листового металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала сравнительно легкой конструкции, поскольку согласно изобретению РЅРµ возникают опасные пиковые давления. 105 - , - 110 ( ; ) 115 , 120 125 . Рзобретение дополнительно проиллюстрировано небольшими чертежами, сопровождающими предварительное описание, фиг. 1, номер 130. 1 130 55,873 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІ вертикальном осевом разрезе общую РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ огнетушителя, содержащего патрон, изготовленный РІ соответствии СЃ изобретением, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный вертикальный осевой разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ торина патрона, изготовленного РІ соответствии СЃ изобретением. РќР° фиг. 1 показан огнетушитель. стена,. 55,873 , 2 1, 1 ,. который может быть изготовлен РёР· листового металла, синтетической смолы или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ резьбовую шейку. Шер 4, РєРѕРіРґР° головка 3 навинчена РІРЅРёР· РЅР° шейку 2 7, представляет СЃРѕР±РѕР№ ударную головку, РІ которую ввинчен ударный штифт 8, удерживаемый шплинтом 9 против газовой уплотнительной шайбы 10' СЃ помощью пружины 11, находящейся РїРѕРґ сжатием 12. представляет СЃРѕР±РѕР№ проволочный фильтр , защищающий; РІРѕ внутреннюю часть 13 подающей трубы РѕС‚ попадания любого твердого материала спереди картридж 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ сопло РЅР° конце внешней части подающей трубы, через которое выбрасывается огнетушащая жидкость 15. - , 2 - -, 5 6 2 - 4 3 2 7 , 8 , 9 ' 10 ' 11 12 ; 13 - , 14 - , 15 . РќР° рисунках 1 Рё 2 16 показано металлическое основание СЃ фланцем, Р° 17 - картонная или металлическая цилиндрическая стенка казенной части патрона, которая РїРѕ конструкции может быть аналогична гильзам типа "блан", используемым для дробовых патронов или очень легких патронов 1 . - РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пыж, 19 - капсюльная камера, 20 - капсюльный состав, 91 - капсюльный состав, -2 - наковальня, 23 - взрыватель, ведущий РѕС‚ капсюльной камеры 19 Рє заряду 27 РІ выбрасываемом часть патрона. Взрыватель 23 преимущественно состоит РёР· трубки СЃ центральной нитью РёР· воспламеняющегося материала, такого как нить РёР· ружейной ваты, быстросъёмный кембрик, капсюль Рё С‚.Рї. 24 представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндрическую стенку выбрасываемой части патрона, которая может быть изготовлена РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, устойчивого Рє действию огнетушащей жидкости Рё образующего скользящее соединение СЃ цилиндрической стенкой 17 2-, представляет СЃРѕР±РѕР№ свинцовый РіСЂСѓР·РёРє, прикрепленный водонепроницаемым паяным соединением 26 для образования удаленного конца стенки эта часть патрона. Заряд газообразующего материала, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ Рє самоподдерживающемуся горению, РІ данном случае состоит РёР· четырех наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° сплошных цилиндрических гранул спрессованного Р±РёРїРѕСЂРѕС…РѕРІРѕРіРѕ состава 27, 271, 2-7" Рё '27'1, каждая РёР· которых окружена РЅР° ее цилиндрической поверхности путем тесного прилегания слоев 28, 28 , 28 ", 2,8' теплоизоляционного материала, защищающего цилиндрические поверхности РѕС‚ воспламенения Рё, таким образом, обеспечивающего горение гранул РІ СЃРєРІРѕР·РЅРѕРј направлении. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ преимущественно состоять РёР· перекрывающиеся витки изоляционной ленты, Рё продолжение этой намотки РІРѕРєСЂСѓРі удаленного края таблетки 27'1ll показано РїРѕРґ номером 2'9', представляет СЃРѕР±РѕР№ клеммную крышку, снабженную несколькими перфорациями, через которые газы выходят РёР· нее. выбрасываемую часть картриджа, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° погружена 70 РІ жидкость. 1 2, 16 - 17 , 1 , 19 - , 20 -, '91 - , -2 23 19 27 23 , , 24 , , , , 17 2-, , 26 - - - 27, 271, 2-7 " '27 '1, 28, 28 , 28 ", 2,8 ' , , 27 '1 2 '9 ' - - 70 . Р’ некоторых случаях можно обойтись без упаковки изолирующим материалом, как, например, РєРѕРіРґР° композицию спрессовывают непосредственно РІ трубку 75 РёР· плохо соединяющегося материала, РїСЂРё этом трубка может быть легко защищена РѕС‚ этого воздействия. огнетушащей жидкости или изготовлены РёР· материала, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ противостоять ее действию, чтобы служить материалом 80 стенки выбрасываемой части патрона. Р’ некоторых случаях может оказаться необходимым предусмотреть дополнительно Рє взрывателю 23 небольшое количество дополнительного материала, способствующего воспламенению -газа, образующего композиционный заряд, что, однако, обычно РЅРµ требуется, РєРѕРіРґР° последний имеет РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ черному порошку. , - , , 75 , -. - , 80 , 23 - 85 , , , - . Компактный заряд, организованный, как описано РІ приведенном выше примере, характеризуется постоянной поверхностью горения, РЅРѕ часто желательно использовать компактные формы СЃ увеличивающейся поверхностью горения; например, гранулы РјРѕРіСѓС‚ иметь последовательно увеличивающийся диаметр; -или постепенно увеличивающегося диаметра индивидуально. РњРѕРіСѓС‚ также использоваться формы СЃ продольными каналами. 90 -, -; -- -; - 95 - ' . Прогрессивный характер газовыделения /РїРѕ мере увеличения газового пространства Р·Р° счет расхода огнетушащей жидкости Рё малый объем, занимаемый патроном РїРѕ отношению Рє количеству выделяемого РёРј газа, дают ему преимущество перед Р’ изобретении говорится, что огнетушитель 105 заданного объема может быть почти полным или иметь более легкую конструкцию, чем это обычно возможно СЃ известными огнетушителями, работающими РѕС‚ внутреннего давления газа, без увеличения СЂРёСЃРєР° взрыва огнетушителя. . / 105 : , 110 . Теперь СЏ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё выяснил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно осуществляться. - 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 11:00:22
: GB555873A-">
: :

555874-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555874A
[]
РЕЗЕР/Р­ РєРѕРїРёСЏ / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 5 марта 1942 Рі. в„– 2918/42 555 874. Полная спецификация принята: 10 сентября 1943 Рі. : 5, 1942 2918/42 555, 874 : 10, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс получения сульфидов тиурама РњС‹, РОБЕРТ ЛТУТЕР РЎРБЛР, гражданин Соединенных Штатов Америки Рё житель Нтро, графство Канава, штат Западная Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, Рё . , корпорация, зарегистрированная РІ штате Делавэр, РїРѕ адресу: 1700, , Сент-Луис, РњРёСЃСЃСѓСЂРё, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует осуществлять, конкретно описано Рё подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє получению дисульфидов тиурама Рё, более конкретно, Рє использованию РіРёРїР»)охлоритов для окисления дитиокарбаминовых кислот или РёС… солей РґРѕ соответствующих тиокарбаминовых сульфидов. Выражение «дитиокарбаминовые кислоты» включает .углеводородзамещенные дитиокарбаминовые кислоты. , , , , , , , . , , 1700, , , , , , : ) . . Хотя гипохлориты являются дешевыми окислителями, РёС… использование для окисления дитиокарбаминовых кислот оставляет желать лучшего, особенно СЃ точки зрения выхода. . Однако РІ соответствии СЃ настоящим изобретением было обнаружено, что превосходные выходы РјРѕРіСѓС‚ быть получены СЃ гиполилоритами РїСЂРё условии использования щелочного раствора дитиокарбаминовой кислоты СЃ довольно определенным . РўРѕ есть концентрацию РёРѕРЅРѕРІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° необходимо контролировать РЅР° протяжении всего окисления. РІ пределах, определенных здесь Рё далее. Поскольку потенциометрический метод измерения удобен там, РіРґРµ снимаются частые или непрерывные показания, что желательно РІ настоящем процессе, будет необходима ссылка РЅР° разность потенциалов РІ милливольтах между сурьмяным электродом (индикаторным электродом) Рё насыщенная каломельная полуячейка РІ качестве стандартного электрода сравнения, измерения производятся подходящим потенциометром. , ' ( ) , . Р’ этом описании Рё формуле изобретения этот СЃРїРѕСЃРѕР± упоминается как . . Каломель. Выраженное РІ милливольтах, окисление дитиокарбаматов осуществляется РїСЂРё , соответствующем примерно 420–700 милливольтам, как определено СЃ помощью системы-__, . Однако обычно предпочитают поддерживать потенциал РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ РѕС‚ 490 РґРѕ 620 милливольт 55, чтобы гарантировать достаточный запас прочности. 420700 -__, , 490 620 55 . Точное значение , соответствующее этим потенциалам, является несколько неопределенным, поскольку так называемая «солевая ошибка» заметна РІ сильнощелочных растворах. составляет примерно РѕС‚ 7,5 РґРѕ 12,38. Однако для раствора, который имеет концентрацию 1,0 РїРѕ отношению Рє РёРѕРЅСѓ натрия, Рє этим цифрам необходимо добавить 65, составляющий РґРѕ половины единицы . Разумеется, следует понимать, что РґСЂСѓРіРёРµ методы измерения Там, РіРґРµ это СѓРґРѕР±РЅРѕ или желательно, можно использовать или РґСЂСѓРіРёРµ подходящие электроды сравнения Рё стандартные электроды, используемые РїСЂРё потенциометрических измерениях. : - " " 60 420-700 7 5 12.38 , 1.0 65 70 . Хотя следует четко понимать, что настоящее изобретение РЅРµ ограничивается каким-либо конкретным методом измерения , сурьмяный электрод 75 РІ сочетании СЃРѕ стандартной полуячейкой особенно удобен Рё прекрасно РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРј. Если РЅРµ указано РёРЅРѕРµ, упомянутые ниже потенциалы представляют СЃРѕР±РѕР№ разности потенциалов СЃСѓСЂСЊРјСЏРЅРѕРіРѕ электрода РІ сочетании СЃРѕ стандартной насыщенной каломельной полуэлементом. , 75 80 85 . Предпочтительная процедура включает добавление гипохлорита Рє дитиокарбаминовой кислоте РІ РІРѕРґРЅРѕ-щелочной среде РїСЂРё поддержании реакционной смеси РїСЂРё , соответствующем примерно 490-620 милливольтам (- ). Скорость добавления определяется Рё Другими словами, гипохлорит 95 можно добавлять настолько быстро, насколько это совместимо СЃ желаемой степенью контроля, РЅРѕ несколько лучшие результаты получаются РїСЂРё медленном Рё осторожном окислении РїСЂРё пониженных температурах. Поскольку щелочность реакционной смеси 100 имеет тенденцию Рє увеличению, поддерживаются РІ желаемом диапазоне путем добавления, независимо РѕС‚ окислителя, подходящих порций кислоты, предпочтительно минеральной кислоты. проводить РЅР° холоде. Температуры примерно РґРѕ +1°С оказались удовлетворительными, РЅРѕ любое заметное повышение температуры выше 6°С обязательно приведет Рє уменьшению выхода. Например, было обнаружено, что проведение реакций РїСЂРё температуре примерно РґРѕ +10°С снижает выход примерно РЅР° 10°С. 10 . 90 490-620 - (- ) 95 100 , , , 105 555,874 - + ( 6 10 10 . - Раствор гипохлорита, около 7 %? % активного гипохлорита являются удовлетворительными, хотя РїСЂРё желании можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ концентрации. Подходящие РіРёРїРѕ(хлориты 2) включают гильпохлориты щелочных металлов. - , 7 %? % ( 2 . Хотя РіРёРїРѕР±СЂРѕРјРЅРёРґС‹ Рё РіРёРїРѕРёРѕРґРёРґС‹ ведут себя схожим образом, РѕРЅРё РЅРµ представляют большого практического интереса РёР·-Р·Р° сравнительно высокой стоимости. . Удивительно, РЅРѕ для окисления всей доступной дитиокарбаминовой кислоты необходимо гораздо большее количество гипохлорита, чем теоретически необходимое. . Поскольку считается, что общая реакция представляет СЃРѕР±РѕР№ 2 1 + ' + 0->--- + 2 + ' \ РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ тиокарбамилрад (лицил, Р° Рё ' представляют СЃРѕР±РѕР№ щелочной металл), очевидно, что РѕРґРЅР° молекулярная Доля гипохлорита должна быть достаточной для окисления РґРІСѓС… миолекулярных пропорций дитиокарбамата. РќР° самом деле для максимальных результатов требуется молекулярная доля гипохлорита, равная или даже превышающая молекулярную долю дитиокарбамата. РџСЂРё меньших количествах РІ фильтрате остается заметный непрореагировавший дитиокарбамат. Выделение нерастворимого продукта реакции. Обычно предпочтительно использовать количество гипохлорита примерно 150%, превышающее теоретически необходимое. 2 1 + ' + 0->--- + 2 + ' \ ( ' ) 1 150 %, . РЎРїРѕСЃРѕР±С‹ получения дитиокарбаматных кислот хорошо известны, Рё данное изобретение РЅРµ касается РёС…. Если раствор дитиокарбамата содержит достаточное количество СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ щелочи, что РёРЅРѕРіРґР° имеет место, поскольку обычное получение состоит РІРѕ взаимодействии сероуглерода СЃ амлином РІ избытке сильного основания, перед реакцией окисления может возникнуть необходимость отрегулировать потенциал, чтобы довести его РґРѕ необходимого потенциала РѕС‚ 420 РґРѕ 700 милливольт. , aplpreci4 , ) 420 700 . Часто регулировка РЅРµ требуется. . Ниже приведены конкретные варианты осуществления изобретения РІ качестве примера. . ' РџР РМЕР . ' . РџРѕ существу 341 весовую часть РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора, содержащего около 52,7 весовых частей метилциклогексилдитиоарбамата натрия (0,2)5 молекулярных пропорций), охлаждали РґРѕ 3°С или ниже. 341 52 7 ( 0 2)5 ) 3 . Потенциал доводили примерно РґРѕ 550 милливольт путем добавления 40% сульфдиуровой кислоты, после чего Рє нему добавляли 233 весовых части 10,1 Рі сульфата натрия (РїРѕ существу 03 Рє 1 СЌРєСЋ илар РїСЂРѕ (65 порций). РџСЂРё добавлении последнего потенция достигалась РїСЂРё 510-540 милливольтах РїСЂРё помощи добавления 40%-РЅРѕР№ серной кислоты. Требуется 1 переменный ток, Рё температура РЅРё РІ коем случае РЅРµ должна подниматься выше 6°С. После завершения реакции похожая РЅР° замазку масса димлет-РіРёРІРёР»-дициклогексил-триралла (дисульфид часто отфильтровывали Рё сушили. Выход составлял около) 0 РѕС‚ теоретического 75 . 550 40 % - 233 - 10, ( 03 1 ( 65 ) ' 510 540 (( 40 % ( 1 ( 70 6 - ( ) 75 . РџРѕ существу 266 весовых частей РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора содержали около 45 7 мас.% (молекулярные пропорции 25 ) циклопентамметиленди-8 (-тиокарбаината) натрия, охлаждали РґРѕ 50В° или ниже. Потенциал доводили РґРѕ примерно 550 милливольт, после чего Рљ нему было добавлено 328 частей РїРѕ массе 7,1% ливполлорита натрия (РїРѕ существу, молекулярные пропорции 32) 85. серную кислоту РїРѕ мере необходимости Рё 1 (без извести, температура РЅРµ поднималась выше 6°С). После завершения реакции отделенный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ фильтровали. 266 45 7 ) ( 25 ) 8 ( 50 550 328 7 1 % ({ 32 ) 85 ( ( 520- 540 4 ()0,, 1 ( 90 6 - . промывали РІРѕРґРѕР№ Рё сушили СЃ получением 8,5-5% выхода дисульфида дициклопентаметил-илентиурама. 95 Пример РџР РМЕР . ( 8.5 5 % -- 95 . РџРѕ существу 887 частей РїРѕ весу раствора 4 , содержащего примерно (6,7 частей РїРѕ весу диамилдитио(ар'бамата) натрия (РїРѕ существу 0,23 Рё молекулярные пропорции 100), охлаждали РґРѕ 5В° или ниже. 887 , 4 ( 6 7 (' ( 0 23 100 ) 5 . Потенциал был доведен РґРѕ примерно; 550 милливольт, после чего Рє нему добавляли 105 246 частей РїРѕ массе 7,1% гвпокллорита натрия (РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј молекулярные пропорции 24). РїСЂРё необходимости Рё РЅРё РІ коем случае РЅРµ допускалось повышения температуры выше 60°С. После завершения реакции тетраамитилтиурамдисульфид, который выделился РІ РІРёРґРµ масла янтарного цвета, растворяли РІ подходящем растворителе, таком как, например, эфир, Рё раствор 115 отводили. экстракты промывали РґРѕ нейтральной реакции. Затем растворитель удаляли, оставляя РІ РІРёРґРµ остатка выход вышеупомянутого тиурамового соединения примерно 890%. ; 550 246 7 1 % ( 24 ) 105 ( 490 540 % 110 60 115 890 ' . РџР РМЕР 120. 26,7 частей РїРѕ весу (РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј молекулярные пропорции 1 ) дифенилдитиокарбамата натрия перемешивали СЃ 300 частями РїРѕ весу РІРѕРґС‹ Рё смесь охлаждали РґРѕ (В°). Для получения холодной смеси приготовьте ( 125) примерно 958 частей. РїРѕ массе 7 1 % гипохлорита натрия (0,091 молекулярного . - 120 26.7 ( 1 ) 300 (' ( 125 958 7 1 % ( 0 091 . 555,874 пропорциях) медленно добавляли, РІ течение этого времени потенциал реакционной смеси поддерживали РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 510-540 милливольт (потенциал РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ смеси 505 милливольт) Рё температуру 6 . Затем РїСЂРѕРґСѓРєС‚ отфильтровывали, промывали Рё сушили. Выход 92 %. Получен дисульфид тетрафенилтиурама. 555,874 ) 510-540 ( 505 ) 6 , 92 % . РџР РМЕР Р’. . РџРѕ существу 273 весовых части РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора, содержащего около 29,5 весовых частей дибензилдитиокарбамата натрия (0,10 молекулярных пропорций), охлаждали РґРѕ 5°С или ниже. Потенциал доводили примерно РґРѕ 550 милливольт, после чего 96 весовых частей составляли 7,1. Рљ нему добавляли % гипохлорита натрия (РїРѕ существу 0,092 молекулярных пропорций). Р’Рѕ время добавления последнего потенциал поддерживали РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 510-540 милливольт путем добавления 40% серной кислоты РїРѕ мере необходимости, Рё температуре РЅРё РІ коем случае РЅРµ позволялось подниматься выше . РџРѕ завершении реакции замазкообразную массу дисульфида тетрабензилтиурама отделяли РѕС‚ РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора Рё сушили. Выход был практически количественным. 273 29 5 ( 0 10 ) 5 550 96 7.1 % ( 0.092 ) 510-540 40 % . РџР РМЕР . . РџРѕ существу 217,5 частей РїРѕ массе РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора, содержащего около 28,6 частей РїРѕ массе диметилдитиокарбамата натрия (РїРѕ существу 0,2 молекулярных пропорции), охлаждали примерно РґРѕ -5°С. 217 5 28 6 ( 0 2 ) -5 . Рљ холодному РІРѕРґРЅРѕРјСѓ раствору дитиокарбамата (потенциал около 580 милливольт) добавляли РїРѕ существу 190 весовых частей 9,8%-РЅРѕРіРѕ раствора гипохлорита натрия (РїРѕ существу 0,25 молекулярных пропорций). Р’Рѕ время добавления последнего потенциал поддерживался РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 580- 620 милливольт путем добавления% серной кислоты, как требуется, Рё температуру поддерживали ниже 2°С. После завершения реакции осадок дисульфида тетраметилтиурама отфильтровывали, промывали РІРѕРґРѕР№ Рё сушили. ( 580 ) 190 9 8 % ( 0 25 ) 580-620 % 2 , . Выход составил около 87%. 87 %. Диапазон единиц , РІ котором может быть успешно реализовано настоящее изобретение, довольно широк. Таким образом, как указано выше, допускается диапазон РїРѕ меньшей мере 48 единиц . Р’ этой СЃРІСЏР·Рё описано получение тетраметилтиурамдисульфида 5,5. Р’ приведенном выше примере было проведено РїСЂРё потенциалах РѕС‚ 420 милливольт РґРѕ 700 милливольт, причем выходы находились РІ пределах нескольких процентов РѕС‚ значений, приведенных выше. Однако 30 (), хотя диапазон удивительно широк, РѕРЅ тем РЅРµ менее критичен. Например, начиная СЃ раствора диметилдибиокарбамата натрия РїСЂРё потенциале 580 милливольт, который использовался РІ примере , Рё следуя идентичной процедуре, описанной РІ указанном примере, Р·Р° исключением того, что РЅРµ было контроля , было обнаружено, что потенциал постепенно увеличивалось примерно РґРѕ 760 милливольт, Р° выход уменьшался более чем РЅР° 20%. Как Рё РІ случае СЃ 70, разумное проведение реакции РІ слабокислом растворе значительно уменьшало выход. 4 8 -sul5,5 420 700 , , 30 () 580 , 760 20 % 70 . Очевидно, что конкретные процедуры, описанные РІ предшествующих примерах, РјРѕРіСѓС‚ широко варьироваться, РЅРµ выходя Р·Р° рамки сущности или объема настоящего изобретения. 75 . Другие дитиокарбаминовые кислоты РјРѕРіСѓС‚ быть использованы там, РіРґРµ это СѓРґРѕР±РЅРѕ или желательно для настоящего изобретения. Это применимо Рє любой дитиокарбаминовой кислоте, включая саму дитиокарбаминовую кислоту. Аналогичным образом кислоты можно использовать РІ форме РґСЂСѓРіРёС… солей, отличных РѕС‚ специально упомянутых, Р° также РІ РґСЂСѓРіРёС… концентрациях. РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 80 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 11:00:25
: GB555874A-">
: :

555875-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555875A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, ДЭВРР” ДЖОНСОН Р­Р’РђРќРЎ РёР· , Тудли Лейн, РўРѕРЅР±СЂРёРґР¶, Кент, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє устройству для дозирования жидкости, такой как стерилизующий раствор для ирригации. ожогов или ран, Рё РѕРЅ включает улучшенное устройство для приготовления Рё подачи жидкости РїСЂРё желаемой температуре Рё впрыскивании. , , , , , , : , , . Согласно настоящему изобретению дозирующее устройство состоит РёР· рамы или РѕРїРѕСЂС‹, предпочтительно СЃ установленными РЅР° ней роновыми колесами для удобства транспортировки РІ необходимое положение, рамы, поддерживающей контейнеры для смешиваемых отдельных жидкостей Рё для выдаваемой смешанной жидкости или раствора. Рё воздушный насос для перекачивания жидкости или раствора РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ контейнера РІ РґСЂСѓРіРѕР№; может быть предусмотрен регулирующий клапан для определения желаемого расхода жидкости или раствора, причем клапан предпочтительно совмещен СЃ переключателем для электродвигателя, приводящего РІ действие воздушный насос. , , , , - ; , -. Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· подходящих форм конструкции устройство включает РІ себя РєР°С