патенты / 12406

555812-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555812A
[]
Р Р­РЎ Р­РёС„ Р’Р• РєРѕРїРёСЏ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 6 марта 1942 Рі. в„– 2970/42. : 6, 1942 2970/42. Полная спецификация слева: 19 февраля 1943 Рі. : 19, 1943. Полная спецификация принята: 8 сентября 1943 Рі. : 8, 1943- ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, касающиеся , компании, зарегистрированной должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , , , , РђРєРѕРєСЃ, Грин, РёР· РіРѕСЂРѕРґР° Бирмингем, Рё РЎРДНРЧАЛЛРР‘ РќРЎРўР’РЈР”, британский подданный, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє фильтрам того типа, которые обычно изготавливаются путем изгибания листу проволочной сетки цилиндрической или конической формы; такие фильтры используются РЅР° транспортных средствах для удаления твердых частиц РёР· жидкого топлива, смазочного масла или РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё для множества РґСЂСѓРіРёС… аналогичных целей. , , , , , ' , : , , , . Целью настоящего изобретения является создание фильтра альтернативной конструкции, благодаря которому можно избежать необходимости РІ проволочной сетке Рё РїСЂРёРїРѕРµ для крепления соединений фильтра. . Рзобретение состоит РёР· фильтра, изготовленного РёР· перфорированного металлического листа, РІСЃРµ основные соединения которого выполнены посредством операций складывания. , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ изготовления фильтра РІ соответствии СЃ изобретением тонкий лист перфорированного металла сгибают РґРѕ трубчатой формы, Р° продольные РєСЂРѕРјРєРё перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Эти РєСЂРѕРјРєРё соединяют путем складывания РёС… вместе так, что РѕРЅРё образуют плотный шов вдоль РѕРґРЅРѕР№ РёР· сторон. сторона трубки Внутренний конец трубки может быть закрыт гладкой или перфорированной концевой деталью РёР· листового металла. Если требуется гладкий конец, эта концевая деталь изготавливается РёР· РґРёСЃРєР° РёР· тонкого листового металла, который снабжен фланцами РїРѕ ее периферии, образуя кольцевой буртик для конца трубки Рё короткая часть, которая может входить РІ трубку. Конец последней также имеет выступающий внутрь фланец, который может упираться РІ буртик 555,812 РЅР° концевом элементе. После установки концевого элемента РІ этом положении часть 45, выступающая РІ трубку, согнута так, чтобы захватить фланец РЅР° трубке, Р° смежные части трубки Рё наконечника прижаты Рє тесному контакту, образуя плотное соединение 50. РљРѕРіРґР° перфорированный наконечник РџСЂРё необходимости РѕРЅ изготавливается РёР· РґРёСЃРєР° РёР· тонкого перфорированного металлического листа Рё короткого металлического кольца подходящей формы. Перфорированный РґРёСЃРє вставляется РІ РѕРґРёРЅ конец кольца 65, Р° периферия последнего переворачивается для захвата РґРёСЃРєР°. Другая часть кольцо вставляется РІ трубку Рё переворачивается, чтобы захватить фланец РЅР° конце трубки. 60 Для большинства целей также требуется наличие фланца РЅР° внешнем открытом конце трубки. Для выполнения этого требования необходимо использовать металлическое кольцо СЃ фланцем. РџСЂРё этом часть кольца приспособлена для РІС…РѕРґР° или охватывания открытого конца трубки. Это кольцо может быть закреплено заклепками или путем складывания части кольца для зацепления СЃ фланцем РЅР° трубке. , 555,812 45 , 50 , 65 60 , 65 . Рзобретение РЅРµ ограничивается 70 вышеописанными примерами, поскольку фильтру может быть придана коническая или любая другая желаемая форма, РЅРѕ РІРѕ всех случаях РѕРЅ может иметь форму. 70 , . Деталь изготовлена РёР· перфорированного листового металла, Р° основные соединения выполнены путем складывания. 75 . Благодаря этому изобретению для таких целей, как указано выше, может быть изготовлен более жесткий Рё удобный РІ эксплуатации фильтр, чем РёР· проволочной сетки, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, изобретение 80 обеспечивает выгодный альтернативный СЃРїРѕСЃРѕР± конструкции, РІ котором калибр проволоки Рё РїСЂРёРїРѕР№ либо недоступны, либо непригодны. , 80 . Датировано 5 марта 1942 РіРѕРґР°. 5th , 1942. РњРђР РљРЎ РКЛЕРРРљ. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся фильтров РњС‹, ' & , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , ' & , , , , Р­РєРѕРєСЃ Грин, РіРѕСЂРѕРґ Бирмингем, РСЂСЂРё Рё РЎРј. РРЅСЊСЋ Чэллон Р’. Р­СЃ'РёРІСѓРґ, британский субъект, проживающий РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, РІ каком РІРёРґРµ РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , который конкретно описан РІ патенте в„– 555,812 Рё установлен следующим заявлением: , , '& ', 9 , ' , ), 555,812 :- Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного чашеобразного фильтрующего элемента, используемого РІ автомобилях для удаления твердых частиц РёР· жидкого топлива, смазочного масла или РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° также для множества РґСЂСѓРіРёС… аналогичных целей. - , , . Обычно основные части фильтрующих элементов такого типа изготавливаются путем соответствующего сгибания листов проволочной сетки Рё соединения краев пайкой. Однако было предложено изготавливать основные части чашеобразных СЃРёС‚ или СЃРёС‚ РёР· перфорированного листового материала. , , - . Настоящее изобретение включает комбинацию РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части, состоящей РёР· изогнутого перфорированного металлического листа или листов, застежки РёР· неперфорированного или перфорированного листового металла РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части, фальцевого соединения или соединений, объединяющих соседние края РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части, Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ соединения. фальцевое соединение, прикрепляющее застежку Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части. , , , . 26 Р’ сопроводительном листе пояснительных чертежей: Фигуры 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе Рё план РІ разрезе чашеобразного фильтрующего элемента, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением. 26 : 1 2 - . РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен фрагментарный разрез модифицированной детали. 3 . Фигуры 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё план РІ разрезе модифицированной формы изобретения. 4 5 . РџСЂРё реализации изобретения, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, основная часть Р° фильтрующего элемента образована тонким листом перфорированного металла, согнутым РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, причем продольные РєСЂРѕРјРєРё расположены внахлест. Эти РєСЂРѕРјРєРё соединяются путем РёС… складывания. вместе так, чтобы РѕРЅРё образовывали плотный шов вдоль РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части, Нижний или внутренний конец РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части закрыт концевой деталью РёР· листового металла, которая может быть либо без перфорации, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, либо СЃ перфорацией. как показано РЅР° фиг.3. Следует понимать, что размер перфораций РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части Р°, Р° также РІ концевом элементе СЃ, если последний РЅРµ имеет отверстий, выбирают РІ соответствии СЃ целью, для которой требуется фильтрующий элемент. 1 2 , , , , 1 3 , , . РљРѕРіРґР° концевая деталь имеет неперфорированную форму, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РѕРЅР° состоит РёР· тонкого простого РґРёСЃРєР° РёР· листового металла, который снабжен фланцем РїРѕ его периферии так, чтобы образовывать кольцевой выступ или РѕРїРѕСЂСѓ для нижнего конца РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части Рё короткая часть , которая может входить РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть. 1, . Нижний конец РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части Р° также образован выступающим внутрь фланцем , который может упираться РІ буртик РЅР° концевой части СЃ. После того, как концевая часть СЃ установлена РЅР° место, часть Рµ, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть Р°. сгибается так, чтобы захватить фланец/РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть, Р° смежные части РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части Рё концевой детали прижимаются РІ плотный контакт, образуя плотное соединение. Следует понимать, что листовой металл, используемый для формирования РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части часть достаточно тонкая, чтобы можно было закрепить концевую часть 75 РІ положении, как описано выше, без влияния РЅР° операцию крепления шва . РќР° чертежах толщина деталей РёР· листового металла увеличена для облегчения иллюстрации . РљРѕРіРґР° конец деталь перфорирована, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РѕРЅР° состоит РёР· тонкого перфорированного РґРёСЃРєР° РёР· листового металла, Р° нижний конец РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части имеет форму, позволяющую вместить Рё сформировать кольцевой выступ 85 или гнездо для РґРёСЃРєР°. Этот РґРёСЃРє вставляется РІ нижний конец РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части , который затем загибается для захвата РґРёСЃРєР°. 66 / , 70 75 , 3, , 85 . Для большинства целей также необходимо предусмотреть фланец РЅР° верхнем или внешнем открытом конце РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части . Для удовлетворения этого требования используется фланцевое металлическое кольцо (СЂРёСЃ. 1), причем часть кольца приспособлена для РІС…РѕРґР° или 95 охватывают открытый конец РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части . Это кольцо 1 можно закрепить РЅР° месте, загнув часть кольца РІ зацепление СЃ фланцем РЅР° верхнем конце РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 100 Р’ качестве альтернативы кольцо может быть прикреплен Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части заклепками. 90 ( 1) , ' 95 1 1 100 . Р’ модификации, показанной РЅР° рисунках 4 Рё 5, основная часть усеченно-конической формы состоит РёР· РґРІСѓС… одинаковых Рё соответственно изогнутых тонких листов Р°', Р° перфорированного металла, расположенных СЃР±РѕРєСѓ Р±-РІ Рё имеющих продольные края, соединенные корытообразными металлические полосы, причем указанные края загнуты РїРѕ бокам 110 металлических полос СЃ образованием плотных соединений вдоль соответствующих сторон РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ детали. 4 5, - 10 ', / - ;, 110 ( . Р’ дальнейшей модификации продольные РєСЂРѕРјРєРё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части Р° фильтра, показанного РЅР° рисунках 1 Рё 2, РјРѕРіСѓС‚ быть объединены желобообразной металлической полосой, аналогичной показанным РЅР° рисунках 4 Рё 5. 1 2 115 -( 4 4 5. РЎ помощью этого изобретения для таких целей, как указано выше, можно изготовить более жесткий Рё пригодный для эксплуатации фильтр, чем 120 РёР· проволочной сетки, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, изобретение обеспечивает выгодный альтернативный СЃРїРѕСЃРѕР± конструкции, РєРѕРіРґР° проволочная сетка Рё РїСЂРёРїРѕР№ либо недоступны, либо непригодны 125 Рмея теперь особенно описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 120 125 ( -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:57:25
: GB555812A-">
: :

555813-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555813A
[]
РТЕСЕФРР Р’ СЂ СПЕЦРАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ Дата подачи заявки: 6 марта 1942 Рі. в„– 2974/42. : 6, 1942 2974/42. 555813 Полная спецификация слева: 12 февраля 1943 Рі. 555813 : , 12, 1943. Полная спецификация принята: 8 сентября 1943 Рі. : 8, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования вихревых аппаратов для создания струй жидкости, охлаждения Рё охлаждения пара, снижения давления жидкостей, текущих РІ трубах Рё РґСЂСѓРіРёС… целей. РњС‹, ЙОАКС ФР: ЭДЕРРРљ РЁРППЕРС, РОБЕРТ ДЖОН БАРТЛР, РѕР±Р° британские подданные, Рё ДЖЕЙМС ГОРДОН Р РљРћРњРџРђРќРРЇ Р›РРњРТЕД, британец Компания, РІСЃРµ адреса компании, Далстон Гарденс, Стэнмор, Миддлсекс, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Рзвестны формы вихревых устройств, РІ которых жидкость вводится РІ круглую камеру РїРѕ существу РїРѕ касательной РЅР° ее периферии. Рё выходить РёР· камеры через центральное отверстие, общий результат заключается РІ создании очень высокой скорости вблизи выхода Рё относительно большого перепада давления между РІС…РѕРґРѕРј Рё выходом РІ зависимости РѕС‚ соотношения РёС… диаметров. Равномерно распыленная полость коническое распыление может быть получено, например, СЃ помощью такого устройства. , , , : , , , , , 6 ' , , , , : , , , . Однако эффективное регулирование мощности такого устройства РІ широком диапазоне добиться РЅРµ так-то просто. , , . Основная идея, лежащая РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ настоящего изобретения, состоит РІ том, чтобы получить эффективное регулирование РІ широком диапазоне производительности путем регулирования объема жидкости таким образом, чтобы скорость РІ точке, РіРґРµ жидкость попадает РЅР° периферию вихревой камеры, РїРѕ существу сохранялась. постоянная: этого можно добиться, используя тангенциальный РІС…РѕРґ РІ камеру, который, РїРѕ сути, является регулируемым горлом Вентури для изменения площади поперечного сечения струи, входящей РІ цепную трубу. Поперечное сечение струи РЅРµ обязательно должно быть круглым. Удовлетворительное изменение. Таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј часто можно достичь практически нулевого СѓСЂРѕРІРЅСЏ производительности РґРѕ полной. , , : , ,- . Сущность РґСЂСѓРіРёС… частей изобретения будет СЏСЃРЅР° РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или РґРІСѓС… конкретных примеров. ' Пароохладитель или пароохладитель обычно включает РІ себя распыление РІРѕРґС‹, направленное вдоль РѕСЃРё паровой трубы. - . Р’ типичном варианте вихревая камера 45 установлена коаксиально РІ трубе СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими тангенциальными впускными отверстиями для РІРѕРґС‹, выступающими вверх РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ или нескольким коротким отводам, расположенным для СѓРґРѕР±РЅРѕР№ фиксации устройства СЃ помощью фланцев или РґСЂСѓРіРёС… подходящих средств. РќР° РІС…РѕРґРµ тангенциального РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 50 вихревая камера, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал выполнен РІ РІРёРґРµ сопла Пелтона, Р° шпиндель регулирующего элемента, напоминающего РєРѕРїСЊРµ Пелтона, поднимается вверх РїРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию для РІРѕРґС‹ 55 Рё выходит наружу через подходящую герметичную насадку. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для РІРѕРґС‹ может подаваться РёР· Р±РѕРєРѕРІРѕР№ патрубок. Скорость РІРѕРґС‹, поступающей РІ камеру РїРѕРґ высоким давлением, Р° также относительные диаметры камеры 61 Рё выпускного отверстия для распыления РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны таким образом, чтобы очень большая часть перепада давления приходилась РЅР° РІС…РѕРґ Рё выход камеры, что позволяет сопло практически осуществимого размера, позволяющее его использовать даже для относительно небольших РґРѕР· Рё обеспечивающее достаточное центробежное действие, чтобы оставлять только очень тонкую пленку или распыление, выходящее Р·Р° край выпускного отверстия, СЃ центральной полостью, простирающейся РІ осевом направлении через камеру Рђ, скорее, РЅР° 70 меньше. Таким образом, центральное отверстие может быть предусмотрено РЅР° стороне камеры, противоположной выпускному отверстию, РЅРµ мешая распылению, Рё часть потока пара может проходить через полость Рё центр распыления. Можно использовать короткий внутренний патрубок. формируется РІ меньшем отверстии, чтобы помочь этому действию. 45 50 55 61 , , 65 ' 70 ' , 75 ' , . Датировано 6 марта 1942 РіРѕРґР°. 6th , 1942. ЭНДРЮС Р Р‘РР Рќ, Агенты заявителей, 201-6, . & , , 201-6, . 399, Хай Холборн, Лондон, 1. 399, , , 1. lЦена 1 - ' ' 09 Р’ 9 555 813 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 - ' ' 09 9 555 813 Усовершенствования вихревых аппаратов для создания струй жидкости, охлаждающего Рё охлаждающего пара, снижения давления жидкостей, текущих РІ трубах Рё РґСЂСѓРіРёС… целей. РњС‹, ДЖОА ФРЕДЕРРРљ РЁРРҐРППЕРС, РОБЕРТ ДЖОН БАРТЛР, РѕР±Р° британские подданные, Рё британская компания , РІСЃРµ адреса компании , , настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , , , ' , , , , :- Рзвестны формы вращающихся устройств общего типа, РІ которых жидкость вводится РІ круглую камеру РїРѕ существу РїРѕ касательной РЅР° ее периферии Рё выходит РёР· камеры через центральное выпускное отверстие, общий результат заключается РІ создании очень высокой скорости вблизи выходное отверстие Рё относительно большой перепад давления между входным Рё выходным отверстиями РІ зависимости РѕС‚ соотношения РёС… диаметров. Равномерно распыленная полая коническая струя может быть получена, например, СЃ помощью такого устройства. Эффективное регулирование производительности такого устройства РІ широком диапазоне, однако получить его РЅРµ так-то просто. , , , , , , . Основная идея, лежащая РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ настоящего изобретения, состоит РІ том, чтобы получить эффективное регулирование РІ широком диапазоне производительности путем регулирования объема жидкости таким образом, чтобы скорость РІ точке, РіРґРµ жидкость попадает РЅР° периферию вихревой камеры, поддерживалась РїРѕ существу постоянной. уже было предложено использовать плунжер для пропорционального уменьшения длины камеры Рё РІС…РѕРґРЅРѕР№ площади, РЅРѕ согласно настоящему изобретению изменение площади входящей струи осуществляется Р·Р° счет изменения окружных размеров входящего канала. струя РЅРµ обязательно должна быть круглой. - . Таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј часто можно добиться удовлетворительного изменения практически нулевой мощности РґРѕ полной. . Р’СЃСЋ стенку РїСЂРѕС…РѕРґР° можно перемещать, Р° РІСЃСЋ ее площадь делать бесступенчато изменяемой, РІ то время как РІ предпочтительной форме боковые стенки РїСЂРѕС…РѕРґР° остаются тангенциальными или, РїРѕ существу, тангенциальными, Р° конусность РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРіРѕ РїСЂРѕС…РѕРґР° увеличивается РїРѕ мере увеличения его площади. , . Другие части изобретения воплощены РІ типичных формах его применения РІ пароохладителе или пароохладителе, показанных РЅР° прилагаемых чертежах, причем частями, для которых желательна монополия, являются те части, которые изложены РІ формуле изобретения. - , ' . РќР° чертежах: Фиг.1 - РІРёРґ РІ разрезе, Фиг.2 - разрез РїРѕ линии , 60. Фиг.3 - РІРёРґ РІ разрезе альтернативной формы, Фиг.4 - разрез РїРѕ линии , . : 1 , 2 , 60 3 , 4 , . Сначала РЅР° фиг. 1 Рё 2 показано устройство 65, установленное РЅР° отводе главного парового трубопровода 2 Рё снабженное фланцем 3. Водяная камера 4 СЃ входным отверстием 5; для РІРѕРґС‹ РїРѕРґ давлением удерживается РЅР° фланце 3 герметично СЃ помощью 70 манжеты 6, соединительных колец 7 Рё 8 Рё шпилек, как указано. Выпускное отверстие 9 для распыления указано РІ гильзе 1 (Рћ, закрепленное РІ чашечном элементе 11, удерживаемое РІ требуемое угловое положение СЃ помощью шнека 12. Вихревая камера 76 образована внутри чашеобразного элемента 11 дугообразными деталями 13 Рё 14, имеющими форму, образующую РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 15 СЃ тангенциальными стенками между РЅРёРјРё. Дугообразная деталь 13 фиксируется штифтом 1, 6 Рё дугообразной формой. деталь 14 подвижна РІРѕРєСЂСѓРі центральной РѕСЃРё сопла РЅР° 80 градусов, так что РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 15 (подаваемое СЃ РІРѕРґРѕР№ через отверстие, показанное РІ чашечном элементе 11) может быть полностью закрыто или открыто РІ любой желаемой степени. Это достигается путем перемещения 85 рычаг 17, сообщающий таким образом вращательное движение шпинделю , РЅР° котором сформированы кулачки 19 муфты: РѕРЅРё передают движение через промежуточный элемент муфты СЃ кулачками 20 Рё через 90 кулачков 21, образованных РЅР° крышке 22 вихревой камеры Рё, таким образом, посредством штифта 23. Рє дугообразной детали 14. 1 2, 65 2 3 4 5; 3 70 6, 7 8 9 1 ( 11 - 12 76 11 13 14 - 15 13 1,6 14 80 , 15 ( 11) 85 17, 19: 20 90 21 22 23 14. Пружина сжатия 24, установленная между центрирующими дисками 25, 26, удерживает детали РІ СЃР±РѕСЂРµ. Для удобства РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 95 промежуточный элемент сцепления показан СЃ расположенными РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии верхними Рё нижними губками 20, РЅРѕ РЅР° практике верхние Рё нижние РіСѓР±РєРё расположены РїРѕРґ прямым углом. Следует отметить, что второй зазор между дугообразными деталями 100 РЅРµ сообщается СЃ РІРѕРґСЏРЅРѕР№ камерой 4, будучи заключен РІ чашеобразный элемент 11. 24 ,, 25, 26 95 20 , 100 4, 11. Теперь обратимся Рє фиг. 3 Рё 4: выпускной стакан 10 СЃ выпускным отверстием 9 удерживается РІ 105 чашечном элементе 27, Р° крышка 22 завихрительной камеры удерживается заглушкой 28 Рё соединительным кольцом 29. Эту форму можно СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать для распыления вдоль РѕСЃСЊ паровой трубы, РїСЂРё этом РІРѕРґР° вводится вдоль 110 камеры 4, образованной РІ отливке 44. Р’С…РѕРґ РёР· камеры 4 РІ вихревую цепь 8183, образованную внутри чашеобразного элемента 27, имеет тангенциальную внешнюю сторону Рё контролируется клапаном. 30 СЃ возможностью перемещения РІ осевом направлении СЃ помощью любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ механизма управления. Конец клапана предпочтительно имеет прямоугольное поперечное сечение, так что РѕРЅ может перекрывать РІСЃСЋ глубину стенки чашеобразного элемента; РѕРЅ показан РІ закрытом положении, Р° полностью открытое положение показано пунктирными линиями. 3 4, 1 0 9 105 27: 22 28 29 , 110 4 44 4 ,8183 27 30 - ; . Р’ каждом случае следует отметить, что скорость РІРѕРґС‹, поступающей РІ камеру РїРѕРґ высоким давлением, Рё относительные диаметры камеры Рё выпускного отверстия для распыления РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны таким образом, чтобы очень большая часть перепада давления приходилась РЅР° РІС…РѕРґ РІ камеру. Рё выпускное отверстие, что позволяет использовать выпускное отверстие сопла практически осуществимого размера даже для относительно небольших РґРѕР· Рё обеспечивает достаточное центробежное действие РґРѕ 2 , оставляя только очень тонкую пленку или распыление, выходящее через край выпускного отверстия, СЃ центральной полостью, простирающейся РІ осевом направлении через камеру. . , ; , 2 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:57:29
: GB555813A-">
: :

555814-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555814A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 7 марта 1942 Рі. в„– 3020/42. : 7, 1942 3020 /42. Полная спецификация слева: 6 марта 1943 Рі. : 6, 1943. Полная спецификация принята: 8 сентября 1943 Рі. : 8, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 555,814 Усовершенствования РІ печах для термообработки материалов или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, Рё ДЖОН РҐРђР Р РРЎ, британский подданный, РѕР±Р° адреса компании: , , , , 24. настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается РІ следующем: Данное изобретение относится Рє центробежным вентиляторам для использования СЃ печами термообработки того типа, РІ котором атмосфера циркулирует СЃ помощью вентилятора через последовательные камеры, РѕРґРЅР° РёР· которых содержит средства для нагревания атмосферу РІРѕ время прохождения через нее. 555,814 , , , , , , , ' , , , , 24, : , . 16 Рзвестно, что эффективность центробежного вентилятора связана СЃ расчетным значением, называемым «удельной скоростью», которое обычно обозначается символом «». Удельная скорость вентилятора получается РїРѕ формуле: «об/РјРёРЅВ» является число оборотов, совершаемых вентилятором РІ минуту, «» — объем РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ кубических футах 26, подаваемый вентилятором РІ минуту, Рё «» — сопротивление, оказываемое воздушному потоку РІ футах над РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. Эффективность вентилятора равна РљСЂРѕРјРµ того, обнаружено, что такая кривая имеет РїРёРєРѕРІРѕРµ значение, которое указывает условия, РїСЂРё которых вентилятор будет работать чаще всего 835 эффективно. 16 " " " " : " " " " 26 , " " , - , 835 . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является улучшение производительности печи вышеупомянутого типа РїСЂРё определенных условиях работы Р·Р° счет повышения эффективности вентилятора 40. Р’ некоторых печах возможно, что РїРѕРґРІРѕРґ тепла РІ печь Р·Р° счет циркуляции атмосферы вентилятором может превысить теплопотери печи. 40 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является предотвращение этого состояния. 45 . Эти цели достигаются РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, воплощенным РІ печи упомянутого типа, центробежном вентиляторе, который снабжен 50 лопастями, так что основание каждой лопасти изогнуто или дугообразно, тогда как остальная часть является РїСЂСЏРјРѕР№ или плоской. Рё расположена радиально РѕС‚ вентилятора. Лопатка такой конструкции известна РІ индустрии вентиляторов 55 как лопасть СЃ «радиальным наконечником». , 50 , 55 " " . Предпочтительно лопасти расположены так, что РїСЂРё работе вентилятора РёС… вогнутые поверхности направляются вперед. , , . Таким образом, для процессов термообработки РІ печах 60, работающих СЃ малыми тепловыми потерями Рё циркулирующих большой объем РІРѕР·РґСѓС…Р° против РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления СЃ помощью вентилятора СЃ лопастями СЃ «радиальным наконечником», мощность, необходимая для поддержания требуемой циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р°, невелика. сверх потребности печи РІ тепле РЅР° любой стадии теплового цикла. 60 " " , 65 . Было Р±С‹ возможно получить этот результат, уменьшив скорость вентилятора 70 Рё таким образом циркулируя уменьшенный объем атмосферы. Такая процедура, естественно, ухудшит эффективную работу печи, Рё РѕРґРЅРѕ преимущество, вытекающее РёР· настоящего изобретения, состоит РІ том, что эта трудность исключено. 70 , 75 . Дато 6 марта 1942 РіРѕРґР°. 6th , 1942. РђР РўРЈР  СЭДЛЕР РСЫН, дипломированные патентные поверенные, Пилкингтон-авеню, 26, Уайлд Грин, Саттон Кодфилд, & , , 26, , , -, Агенты заявителей. . lЦена 11 Р» 555 814 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 11- 555,814 Усовершенствования РІ печах для термообработки материалов или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, , британская компания, Рё . , британский субъект, РѕР±Р° адреса компании: , , . , 24, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , . , , ' , , , 24, , :- Настоящее изобретение относится Рє печам для термической обработки материалов такого типа, РІ которых атмосфера печи многократно циркулирует через цепной конвейер, РІ котором указанная атмосфера нагревается, Рё вторую камеру, содержащую изделие, РІ которой атмосфера передает СЃРІРѕРµ тепло изделию. Более конкретно Рзобретение касается использования центробежных вентиляторов для циркуляции атмосферы через печи указанного типа. , , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является снижение ударных потерь РЅР° входных кромках лопаток, которые РјРѕРіСѓС‚ привести Рє снижению механического РљРџР” центробежных вентиляторов. РљСЂРѕРјРµ того, РІ печах СЃ хорошей теплоизоляцией РЅРёР·РєРёР№ РљРџР” вентилятора может привести РЅРµ только Рє потере мощность, РЅРѕ меньшая потребляемая мощность, РЅРµ используемая для механической мощности, может быть преобразована РІ тепло сверх тепловых потерь РёР· печи. , , , , - . Дополнительными задачами изобретения являются создание центробежного вентилятора, который способен удовлетворять требованиям РїРѕ давлению, скорости Рё размеру РІ печах указанного типа Рё недорогой РІ производстве. , , . Р’ соответствии СЃ указанным изобретением. . печь снабжена центробежным вентилятором СЃ атмосферной циркуляцией, содержащим систему лопаток, каждая РёР· которых имеет изогнутый хвостовик, простирающийся РѕС‚ ее РІС…РѕРґРЅРѕР№ РєСЂРѕРјРєРё Рё переходящий РІ плоскую радиальную часть, которая РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ ее выходной РєСЂРѕРјРєРё. . Предпочтительно передняя поверхность изогнутого основания является вогнутой. . Чтобы изобретение было легче понять Рё реализовать РЅР° практике, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ разрезе горизонтальной печи, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ центробежной печи. Атмосфероциркуляционный вентилятор показан РЅР° схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , , 1 , 2 , ) 1. Печь, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, включает РІ себя камеру 1, приспособленную для загрузки 60 СЃ работой через отверстие 2, обычно закрытую дверцей 3, Рё камеру 4, содержащую любые нагревательные средства (РЅРµ показаны), такие как элементы электрического сопротивления. Атмосфера внутри печи 65 приспособлен для многократной циркуляции черезнные камеры центробежным вентилятором 5. 1, 1 60 2 3, 4 ( ) 65 5. Каждая лопасть вентилятора 5 имеет изогнутое основание или хвостовик 6, начинающийся Сѓ ее края 70 Рё переходящий РІ плоскую радиальную часть 7, которая РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ ее левого края. 5 6 70 7 . \Вентилятор РїСЂРё работе вращается РІ ту сторону, РєСѓРґР° ведут вогнутые грани хвостовиков лопаток. 76 Лопасти вентилятора такой формы или конструкции сами РїРѕ себе РЅРµ РЅРѕРІС‹, так как РёС… уже предлагалось воплощать РІ некоторых типах вентиляторов. ; РІ вентиляторной промышленности РѕРЅРё известны как балады СЃ радиальными наконечниками 80. Для процессов термообработки РІ печах, работающих СЃ РЅРёР·РєРёРјРё тепловыми потерями Рё обеспечивающих циркуляцию большого объема РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ РЅРёР·РєРёРј давлением СЃ помощью вентилятора СЃ радиальными лопастями, необходимая мощность 85 поддерживать необходимую циркуляцию РІРѕР·РґСѓС…Р°, РЅРµ превышающую тепловложение печи РЅР° любом этапе термического цикла. \ , 76 ; " - " 80 , 85 . Было Р±С‹ возможно получить этот 90 результат, уменьшив скорость вентилятора Рё таким образом циркулируя уменьшенный объем атмосферы. Такая процедура, естественно, ухудшит эффективную работу печи, Рё дополнительное преимущество 95, вытекающее РёР· настоящего изобретения, состоит РІ том, что это затруднение исключено. 90 , 95 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:57:31
: GB555814A-">
: :

555815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555815A
[]
БРОНРР РћР’РђРўР¬ Гєs СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 3 марта 1941 Рі. 555,81 5 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 14 марта 1942 Рі., номер 3397/42. Гєs ( ): 3, 1941 555,81 5 ( ): 14, 1942 3397/42. Полная спецификация принята: 8 сентября 1943 Рі. : 8, 1943. (Р’ соответствии СЃ разделом 6 () () Закона Рѕ патентах Рё С‚. Рґ. (чрезвычайных мерах) 1939 Рі. РѕРіРѕРІРѕСЂРєР° Рє разделу 91 (4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1942 РіРі. вступила РІ силу 12 апреля 1943 Рі.). ( 6 () () , & () , 1939, 91 ( 4) , 1907 1942, 12, 1943). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ легированной стали РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу Текумсе Р РѕСѓРґ, Р­РєРѕСЂСЃ, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки (настоящим заявляем Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , , , , ( , , :- Настоящее изобретение относится Рє легированной стали низколегированного типа, которая включает лишь небольшие количества легирующих металлов или легирующих элементов Рё РїСЂРё этом обладает свойствами высокой прочности РЅР° разрыв, характеристиками глубокой вытяжки, высокой усталостной стойкостью Рё РґСЂСѓРіРёРјРё важными свойствами, необходимыми для РјРЅРѕРіРёС… применений. сталей этого характера. , , , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить сталь, которую можно было Р±С‹ производить дешево Рё которая должна иметь некоторые РёР· тех же характеристик, что Рё низколегированная сталь, Рё которая, РєСЂРѕРјРµ того, должна иметь важные характеристики, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ были получены только Сѓ сталей, использующих большие количества стали. легирования металлов. , , , , . Таким образом, такие стали РјРѕРіСѓС‚ быть произведены СЃ помощью настоящего изобретения СЃ гораздо меньшими затратами, чем стали, имеющиеся РІ настоящее время РЅР° рынке Рё имеющие аналогичные характеристики. . Точнее, производимые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ стали, которые обладают свойствами высокой степени или высокого СѓСЂРѕРІРЅСЏ твердости 36 Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ Рє переменной прокаливаемости, Р° также имеют важные характеристики, такие как пластичность Рё обрабатываемость, были изготовлены путем включения РІ сталь сравнительно больших количеств легирующих добавок. Элементы. Эти элементы РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ РґРѕСЂРѕРіРё, Рё РІ настоящее время РёС… становится РІСЃРµ труднее получить для коммерческих целей. , 36 , , , , , . Таким образом, дальнейшими конкретными задачами являются достижение определенных описанных здесь желательных характеристик легированной стали СЃ использованием РЅРёР·РєРѕРіРѕ процента легирующих элементов. РњС‹ обнаружили, что РїСЂРё поддержании определенных соотношений между легирующими элементами низколегированная сталь можно придать неожиданно разные Рё весьма желательные характеристики лишь РїСЂРё незначительном изменении процентного содержания легирующих элементов. ' , 11- ,, . Другие конкретные задачи включают обеспечение стали, которая должна быть устойчива Рє ударам СЃ очень высокой скоростью, устойчива Рє ударам Рё фрагментациям Рё которая должна иметь постоянную высокую когезионную прочность. 55 , , . Желательно, чтобы сталь настоящего изобретения 60 имела такую высокую когезионную прочность СЃ высоким отношением такой когезионной прочности Рє ее прочности РЅР° СЃРґРІРёРі. Таким образом, сталь устойчива Рє росту Рё распространению трещин 65. Другой целью настоящего изобретения является сделать сталь такого типа очень устойчивой Рє закалочному растрескиванию даже РїСЂРё резкой обработке. , 60 65 . Стали, представленные РІ настоящее время РЅР° рынке Рё обладающие такими характеристиками Рё свойствами, которые достигаются СЃ помощью настоящего изобретения, включают РІ себя легирующие металлы РІ значительно высоких процентных количествах, например, такие как следующие: 70 , - : Никель 1 75 576 Молибден 35 РҐСЂРѕРј 75 Углерод 40 Марганец 70 Кремний 20 80 Фосфор, максимум 03 Сера, максимум 03 Алюминий-фунт РЅР° тонну 1 Будет РІРёРґРЅРѕ, что РІ приведенном выше примере товарной стали сравнительно Рё 5 высокие проценты РёС… варьируются. До СЃРёС… РїРѕСЂ считалось, что легирующие элементы необходимы для достижения определенных характеристик. РњС‹ достигаем основных характеристик такой стали, которые появятся здесь 90 после, РїСЂРё сравнительно РЅРёР·РєРѕРј процентном содержании таких легирующих элементов Рё, таким образом, обеспечивают значительную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ. 1 75 576 35 75 40 70 20 80 , 03 , 03 - 1 & 5 , 90 . РЎ низколегированными металлами РІ таких процентных количествах, как указано здесь, РјС‹ 95 можем предоставить сталь, имеющую РїРѕ своей сути мелкозернистость, РІ которой прокаливаемость может изменяться РїРѕ желанию РІ неожиданно широких диапазонах Р·Р° счет относительно небольших изменений элементов 100 5,55, 815 Аналогичным образом РјС‹ можем предложить сталь, прокаливаемость которой можно изменять небольшими изменениями температуры закалки. , 95 100 5.55,815 . 6 Р’СЃРµ вышеперечисленные цели Рё характеристики достигаются РїСЂРё гораздо более РЅРёР·РєРёС… затратах РЅР° тонну. 6 . РљСЂРѕРјРµ того, РјС‹ можем поддерживать однородность продукта, который раньше было трудно получить СЃ помощью чего-либо, сравнимого СЃ нашим небольшим процентным содержанием легирующих элементов. , . Согласно этому изобретению сталь обычно содержит РѕС‚ 25 РґРѕ 70 процентов. , , 25 70 . 16 углерод; РѕС‚ 50 РґРѕ 76 процентов. 16 ; 50 76 . марганец; РѕС‚ 50 РґРѕ 75 процентов. ; 50 75 . С…СЂРѕРј; фронт РѕС‚ 70 РґРѕ 94 процентов. ; 70 94 . кремний; РѕС‚ - Рћ 5 РґРѕ 3,5 процентов циркония, Р° остальное - практически РІСЃРµ железо. РџРѕРґ практически всем железом подразумевается железо, которое может содержать никель РІ небольших количествах РґРѕ 06 процентов. Сталь также может иметь содержание молибдена РѕС‚ 105 РґРѕ 35 процентов. . ; - 5 3 5 , 06 05 35 . Р’ рамках этого широкого диапазона компонентов РІ качестве примера приведены стали, имеющие следующие диапазоны компонентов: (1) углерод РѕС‚ 35 РґРѕ 55 процентов; Марганец РѕС‚ 50 РґРѕ 75 процентов; РҐСЂРѕРј РѕС‚ 50 РґРѕ 75 процентов; Кремний РѕС‚ 70 РґРѕ 90 процентов; Цирконий РѕС‚ 05 РґРѕ 35 процентов; Молибден РѕС‚ 05 РґРѕ 25 процентов, остальное железо. :( 1) 35 55 ; 50 75 ; 50 75 ; 70 90 ; 05 35 ; 05 25 , . (2) Углерод РѕС‚ 40 РґРѕ 55 процентов; Марганец РѕС‚ 50 РґРѕ 75 процентов; РҐСЂРѕРј РѕС‚ 50 РґРѕ 75 процентов; Кремний РѕС‚ 70 РґРѕ 90 процентов; Цирконий РѕС‚ 0,5 РґРѕ 25 процентов; Молибден РѕС‚ 05 РґРѕ 20 процентов, остальное железо. ( 2) 40 55 ; 50 75 ; 50 75 ; 70 90 ; 0 5 25 ; 05 20 , . Р’ качестве дополнительных примеров сталей, изготовленных РІ соответствии СЃ настоящим изобретением Рё имеющих широкий спектр практического коммерческого использования, иллюстрирующих широкий диапазон прокаливаемости СЃ небольшими изменениями РІ содержащемся химическом составе, то есть РІ формуле сплава, РјС‹ РїСЂРёРІРѕРґРёРј следующее: , , , : Сталь Сталь Сталь Углерод 50 48 45 Марганец 70 76 70 Фосфор 012 029 03 макс. 50 48 45 70 76 70 012 029 03 . Сера 023 019 03 макс. 023 019 03 . Кремний 85 94 80 РҐСЂРѕРј 60 63 70 Цирконий 16 16 15 Молибден 005 16 15 Железо Балансовая сталь имеет твердость более 50 РїРѕ шкале Роквелла вдоль плоского конца закалочного стержня РЅР° расстоянии РґРѕ РґСЋР№РјР° РѕС‚ закалочной эмали РїСЂРё закалке 65 РѕС‚ 1500 . 85 94 80 60 63 70 16 16 15 005 16 15 50 , 65 1500 . Сталь имеет твердость более 50 РїРѕ Роквеллу РЅР° расстоянии 231 РґСЋР№РјР° или более РѕС‚ закаленного конца РїСЂРё закалке РґРѕ 15000 7 ( Р’ этих примерах РѕР±Рµ стали выдерживаются РїСЂРё температуре 1500 РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа перед закалкой. РћР±Рµ имеют круглую форму РЅР° РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј. бары. 50 231 15000 7 ( , 1500 . Сталь Рђ необходимо охлаждать СЃРѕ скоростью более 21 РІ секунду РїСЂРё температуре 1250 РґРѕ 75, затвердевающей выше 50 (РїРѕ Роквеллу , тогда как РІ. 21 1250 75 50 ( , . Р’ примере, приведенном для стали , охлаждение может происходить СЃРѕ скоростью около 2,7 РІ секунду РїСЂРё температуре 1250 , Рё РІСЃРµ же РѕРЅР° затвердеет выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ 50,80 РїРѕ шкале Роквелла . , 2 7 1250 50 80 . РР· приведенных примеров следует отметить, что отметка РѕР± увеличении глубины прокаливаемости стали Р’ РїРѕ сравнению СЃРѕ сталью Рђ сопровождает увеличение содержания молибдена РЅР° 86 день. Р’ примере Рђ приведенный молибден является лишь следом. Р’ примере Р’ молибден дается РїСЂРё 0 16 %. , 86 , , , 16 %. Варьируя этот диапазон содержания молибдена, сохраняя РїСЂРё этом его сравнительно небольшие количества, РјС‹ обнаружили, что наши стали закаливаются РЅР° большую глубину, Рё это вполне практично РІ диапазоне, скажем, РґРѕ ( 3,5 %). молибден для упрочнения осей локомотива или вагона 95 РїРѕ всей длине, то есть РЅР° толщину шесть РґСЋР№РјРѕРІ Рё более. , 90 , , , , ( 3,5 % 95 , , . Следует также отметить, что относительная прокаливаемость наших сталей Рђ Рё Р’ сопровождается лишь небольшими изменениями РІ РґСЂСѓРіРёС… легирующих элементах, содержание которых поддерживается РІ сравнительно РЅРёР·РєРёС… процентных пределах. Углерод РІ примере Р’ немного меньше, чем РІ примере Рђ; марганца немного выше; содержание кремния РІ примере Р’ увеличено СЃ 85 РґРѕ 94%; содержание С…СЂРѕРјР° предпочтительно немного повышено; молибден демонстрирует заметное изменение, увеличиваясь РѕС‚ следов РґРѕ существенного, РЅРѕ РІСЃРµ еще РЅРёР·РєРѕРіРѕ количества. используется такой более высокий процент, Р° именно 1 76 % 115, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ считался необходимым для достижения характеристик, которых РјС‹ достигаем. 100 ; ; 105 85 94 %; ; , , 110 , , , 1 76 % 115 . Р’ частности, что касается прокаливаемости, то широко используемые стали, например, имеющие первую формулу 120, РјРѕРіСѓС‚ иметь качество твердости, изменяющееся лишь сравнительно незначительно Р·Р° счет широкого изменения температур закалки. , 120 - , , . РЎ нашей нынешней сталью РјС‹ можем варьировать 125 уровней твердости РІ определенных пределах путем небольших изменений температуры. 125 . Стали, такие как приведенный пример, Рё РґСЂСѓРіРёРµ, использовавшиеся ранее, требуют изменений 555,815 : , , , 555,815 : РїСЂРё температурах закалки РґРѕ для получения соответствующих результатов. . Сталь, такая как сталь Рђ, может иметь СЃРІРѕСЋ степень или СѓСЂРѕРІРЅРё твердости: варьироваться материально путем изменения температуры закалки всего РЅР° 20 градусов, РїСЂРё этом формы имеют сравнительно тонкие или СѓР·РєРёРµ поперечные сечения. Таким образом, сталь Рђ можно практически подвергнуть испытаниям для достижения желаемого результата. СѓСЂРѕРІРЅРё твердости Р·Р° счет изменения температуры закалки РІ СѓР·РєРёС… диапазонах. : 20 , - . Примеры эффектов, получаемых РїСЂРё изменении скорости охлаждения Рё температур закалки РїСЂРё обработке стали Р’, приведены РІ таблице ниже РІ качестве иллюстративных. РР· этих таблиц СЏСЃРЅРѕ очевидны повышенная прокаливаемость, вызванная изменением температур, Рё результирующие СѓСЂРѕРІРЅРё твердости, которые РјС‹ обнаружили. 16 . Р’ левом столбце указаны отличия РѕС‚ закаленного конца глубины или расстояния, РґРѕ которого достигает твердость. - . Р’Рѕ втором столбце указана скорость охлаждения РїСЂРё прохождении температуры 19250В°. Р’ третьем Рё четвёртом столбцах указана твердость РїРѕ Роквеллу РїСЂРё закалке СЃ использованием температур 1475В° Рё 1500В° Рё через семьдесят пять РјРёРЅСѓС‚. 19250 ' , 1475 1500 ., - . Расстояние РѕС‚ Скорость охлаждения закалки . . конец РІ 1250 . 1250 . Закалка Закалка 1475 1500 . 1475 1500 . через через РјРёРЅ 75 РјРёРЅ. 75 . 700 60 60, 450 60 60 16 100 60 60 75 61, 60 21 581 58 14 58 561 1 8 7 54 56 1 { 5 50 56- 1 4 48 56 1 3 5 45 56 2 3 451 55 2 2 7 44 5 5 2 26 44 53 23 2 5 40 48 Сталь , РІ которой используется больше молибдена, как, например, РІ приведенном примере, также реагирует РЅР° небольшие изменения температуры закалки, РЅРѕ ее прокаливаемость РІ целом определяется РІ большей степени присутствием молибдена. 700 60 60, 450 60 60 16 100 60 60 75 61, 60 21 581 58 14 58 561 1 8 7 54 56 1 { 5 50 56- 1 4 48 56 1 3 5 45 56 2 3 451 55 2 2 7 44 55 2 26 44 53 23 2 5 40 48 , , , . Примерами использования легированных сталей, изготовленных РІ соответствии СЃ нашим настоящим изобретением Рё которые можно получить СЃ меньшими затратами РїРѕ сравнению СЃ существующими сплавами, используемыми для аналогичных целей, являются: автомобильные РѕСЃРё, шестерни, автомобильные рессоры, пропеллеры самолетов, валы двигателей самолетов Рё РјРЅРѕРіРёРµ РґСЂСѓРіРёРµ детали, РіРґРµ РІ исключительных случаях требуется глубокая закалка, например, для больших осей железнодорожного транспорта. : , , , , , . Стоимость сплавов для сталей 65, используемых РІ настоящее время для заданного веса или детали, может быть РІ несколько раз выше, чем Сѓ сталей, изготовленных РІ соответствии СЃ нашим настоящим изобретением Рё имеющих аналогичные или РІ некоторых отношениях превосходящие характеристики 70. РЎ помощью настоящего изобретения РјС‹ произвели , как указано выше, РїРѕ своей сути мелкозернистая, чистая сталь. РћРЅР° существенно раскислена Рё подлежит контролю степени Рё глубины ее твердости 75. 65 70 , , , , 75 . Сталь, такая как пример , описанный выше, обладает высокой устойчивостью Рє растрескиванию РїСЂРё закалке. РћРЅР° выдерживает резкую закалку, такую как обработка пятью растворами 80-процентной щелочи РїСЂРё температурах выше критических; например, РѕС‚ 1480 РґРѕ 320 . , , -, 80 ; , 1480 320 . Сталь имеет сбалансированный состав сплава, Рё соотношение между молибденом 85, РєРѕРіРґР° РѕРЅ используется, Рё РґСЂСѓРіРёРјРё элементами имеет удивительно важные характеристики, позволяющие достичь поставленных выше целей. 85 , , , . Окисляющие элементы, присутствующие РІ стали 90, таковы, что вызывают РЅРёР·РєСѓСЋ степень деформации РїСЂРё высокой термической обработке. 90 . Сталь, РІ отличие РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… сталей, имеющих сравнимую степень прокаливаемости, обладает присущими свойствами, которые делают сталь 95 РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ Рё практичного изготовления, такого как РєРѕРІРєР° Рё РґСЂСѓРіРёРµ работы. Наша нынешняя сталь имеет характеристики свариваемости, которые сравнимы СЃРѕ сплавами, имеющими аналогичные свойства, РЅРѕ которые: 100, как указано выше, должен содержать более высокие проценты РґСЂСѓРіРёС… элементов, таких, например, как никель. , , 95 , 100 , , , , . Пример предыдущих сталей Рё примеры РґРІСѓС… формул предложенной нами легированной стали приведены РІ качестве иллюстрации, РЅРѕ понятно, что изменения РІ разумных пределах РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без выхода Р·Р° рамки настоящего изобретения, как определено РІ прилагаемые 110 претензий. 105 , , - 110 . Теперь Бред РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё выяснил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:57:34
: GB555815A-">
: :

555816-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555816A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА РњС‹, Дом - , , СЃ Бистер-СЂРѕСѓРґ, Эйлсбери, Бакс, британская компания, Рё РџРТЕР (ЧАРЛЬЗ ЛОНЬ ДЕБ РћР» Р РђРЎ, Гранборо-Плейс, Гранборо, недалеко РѕС‚ Блетчли, Бакс, британский субъект, занимаемся настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям держателей для катушек СЃ клейкой лентой, которые используются для запечатывания банок Рё для аналогичных целей. Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать держатель, Несмотря РЅР° простоту Рё дешевизну производства, лента позволит быстро Рё точно прикрепить ленту Рє герметизируемому изделию. , - , , ,_ , , , ( , , , , , , : , , . Держатель ленты согласно настоящему изобретению содержит, РїРѕ существу, стойку или РѕРїРѕСЂСѓ, имеющую РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце средство для поддержки катушки так, чтобы РѕРЅР° могла вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, Рё средства для приложения трения Рє катушке. , . Описывая теперь РІ качестве примера РѕРґРёРЅ удобный вариант осуществления настоящего изобретения, РѕРЅ содержит вертикальную колонну, приспособленную для поддержки РЅР° ее верхнем конце катушки клейкой ленты, которая может быть тканью, бумагой или любым РґСЂСѓРіРёРј материалом. Для этого СЏ предполагаю верхний конец Колонна может быть снабжена частью уменьшенного диаметра для РІС…РѕРґР° РІ центральное отверстие барабана, РїСЂРё этом высота этой части меньше толщины барабана. , ) , , , . Р’ центре колонны находится навинченный болт, над которым пропущена пластина, причем эта пластина прижимается РІРѕ фрикционное зацепление СЃ верхней поверхностью барабана посредством пружины Рё барашковой гайки. Таким образом, трение имеет тенденцию предотвращать вращение барабана РЅР° колонне можно регулировать РІ соответствии СЃ различными условиями. Колонна, которая может быть изготовлена РёР· любого подходящего материала, монтируется РЅР° столе или подходящей РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите. , ' , , . РџСЂРё использовании конец клейкой ленты отрывается РѕС‚ катушки Рё прикладывается Рє краю запечатываемого изделия, например банки. Затем банку перемещают РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ, РѕСЃСЊСЋ которого является центр держателя. Рё РєРѕРіРґР° лента пройдет 555 816 оборотов РґРѕ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ места, будет обнаружено, что лента полностью охватила жестяную банку. Затем ленту можно разорвать между большим Рё указательным пальцами, или же, РІ случае жесткого материала, такого как тканевую ленту, разрезать РЅР° лезвии, установленном РІ подходящем положении. Давление РЅР° катушку СЃ лентой должно быть увеличено РґРѕ такой степени, чтобы РѕРЅР° РЅРµ позволяла катушке легко поворачиваться РЅР° 60 градусов РїСЂРё ее установке. Это позволит снять ленту СЃ высота катушки РѕС‚ стола или РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты предпочтительно такая же, как Рё РѕС‚ РґРЅР° банки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. РґРѕ точки, РІ которой должна быть наклеена лента, чтобы банку можно было перемещать РІРѕРєСЂСѓРі колонны, РІСЃРµ еще оставаясь РЅР° столе или РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите, Рё, чтобы приспособить устройство для упаковки различных предметов, необходимо, может быть предусмотрено регулирование положения барабана 75 РЅР° колонне или изменение высоты колунина относительно стола или РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты. , , , , , 555,816 , - , , 55 , 60 , , , 65 1 70 , , , , 75 . Хотя устройство было описано выше как предназначенное для использования СЃ катушкой РЅР° 80 лент РІ горизонтальном положении, РѕРЅРѕ также может быть использовано СЃ катушкой РІ вертикальном или любом РґСЂСѓРіРѕРј желаемом положении. 80 , , . Следует понимать, что устройство согласно настоящему изобретению просто РІ изготовлении Рё использовании Рё что РѕРЅРѕ позволяет наносить ленту РЅР° банки или РґСЂСѓРіРёРµ изделия РІ желаемой точке СЃ точностью Рё скоростью. 85 , . Датировано 13 марта 1942 РіРѕРґР°. 13th , 1942. РџРТЕР ЧАРЛЬЗ ЛОРН ДЕСБОРО, , . Общая печать была скреплена настоящим документом РІ присутствии: ) , директора, , секретаря. , , , , : ) , , , . Дата подачи заявления: 16 марта 1942 Рі. в„– 3455/42. : 16, 1942 3455/42. Полная спецификация слева: 16 марта 1943 Рі. : 16, 1943. Полная спецификация принята: 8 сентября 1943 Рі. : 8, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 Усовершенствованный держатель для катушек СЃ клейкой лентой .- ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 ' .- Улучшенный держатель для катушек клейкой ленты -, - , , ' , ), -1 , , , , -(, ', 1 130 , , ' 1)) объявить Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, как здравомыслящему человеку лгать 7)-- , ' :(( Рё ). Это изобретение относится Рє ; 1101 для катушек СЃ клейкой лентой, поданной РІ СЃСѓРґ. -, - , , ' , ), -1 , , , , -(, ', 1 130 , , ' 1)) - - 7)--, ' :(( , ; 1101 , '. как используется для «видеть В», Рё для подобных Ixir16 РїРѕР·, главная цель настоящего намерения состоит РІ том, чтобы предоставить держателю, РїРѕРєР° РѕРЅ будет простым Рё быстрым, чтобы вытащить вшей, плохо поддающуюся штамповке ленту для -, ( весело Джилл ак-ал-ат 7 Рё применил его Рє 1 2 1 запечатанному. ' ,, Ixir16 - -, - -, ( -- 7 - 1 2 1 . Держатель _Lor 11 (11 - , который используется для Прикрепите эту Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели Рє колонне или поддержите ее верхний конец СЃ помощью порлиои) 6 (,(, , чтобы СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ загружать РёРЅС„. ) 'расположено РІ центральном отверстии РІ катушке, уменьшенная часть паруса находится РІ пределах , меньше (,; всех(, катушка Рё имеет верхнюю часть8 (кричащая таблетка, приспособленная для защиты -,-, чем , ' 1 . (РѕС‚ РґРѕ катушки СЃ помощью ( -плита, навинченная РЅР° перевернутую ) Рё прижатая Рє контакту СЃ катушкой ) -1,110, lРэто РЅРµ помогло, сжатие стержня можно регулировать, закрутив гайку Рё смажьте маслом штифт СЃ зазубринами. _Lor 11 ( 11 - - ) 6 (,(, ) ' , , (,; (, upstaimin8 ( -,- , ' 1 .( ( - -- ,, ) ) -1,110, , - . Рли (чтобы эти пятьдесят процентов были СЏСЃРЅРѕ поняты Рё легко вступили РІ силу, РјС‹ продолжим) заслуживают ссылки РЅР° сопровождающие СЌР