Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12400
.txt 555690-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555690A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования в области восстановления протектора резиновых пневматических шин. Я, СТЭНЛИ ОБРИ РАЙТ, британский подданный, 67 лет, Манорвей, Блэкхит, Лондон, Юго-Восточная Европа, 3, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: : Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в области восстановления изношенных покрытий резиновых пневматических шин. - , , , 67, , , , ..3, : - . В спецификации, прилагаемой к моей находящейся на рассмотрении заявке № 5101 от 1942 года (серийный № 555,680), я описываю новый метод восстановления протектора покрышек, который заключается в размещении нового протектора на изнашиваемой поверхности изношенного покрытия, покрывая новый протектор с электрическим нагревательным элементом, а затем воздействие на протектор и нагревательный элемент давлением между надувными резиновыми мешками, в результате чего новый протектор подвергается воздействию тепла и давления, необходимого для правильной вулканизации. - . 5101 1942 ( . 555,680) - , . В одной из форм реализации этого изобретения для ограничения нового протектора используется резиновая матрица, которую удобно формировать из полосок резины. . Некоторые пользователи шин с измененным протектором возражают против шин, в которых протектор состоит просто из гладких полос, поскольку из-за отсутствия рисунка они опасаются, что шина не будет иметь достаточного сцепления с поверхностью дороги. - , - . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание нового способа и средств для изготовления изношенных чехлов с узорчатым протектором. . Согласно настоящему изобретению новый протектор формируется из плоской полоски резины, и рисунок ей придается во время вулканизации с помощью резиновой матрицы, снабженной средствами для выхода воздуха, захваченного между выступающими частями матрицы и новым протектором. . Предусмотрены средства, необходимые для направления выходящего воздуха мимо напорных мешков, которые оказывают вулканизирующее давление на новый протектор. - . Настоящее изобретение не только особенно применимо к способу восстановления протектора, описанному в моей спецификации № 5101/42 (серийный № 555,680), но также особенно применимо для его осуществления с помощью устройства, описанного в спецификация, прилагаемая к моей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 7359 от 1942 года. . - . 5101/42 ( . 555,680) - . 7359 1942. (Заводской № 555689). ( . 555,689). Еще одной целью изобретения является создание нового способа изготовления резиновой матрицы для формирования рисунка протектора. . С этой целью, согласно еще одному признаку изобретения, матрицу формируют путем размещения резиновой ленты вокруг старой шины, имеющей хороший протектор или которая была обработана для обеспечения подходящего рисунка протектора, а затем вулканизируют ее с применением тепла путем электрический нагревательный элемент и давление между надувными мешками, чтобы полоса приобрела рисунок, дополняющий рисунок резьбы старой шины. Канавки и выемки в протекторе старой шины выполнены с возможностью сообщения между собой, и предусмотрены средства для их связи с окружающим воздухом, чтобы резина полосы могла проникать в канавки и выемки во время вулканизации и воздуха. тот, кто в противном случае оказался бы там в ловушке, высылается. . . . Для лучшего понимания изобретения далее оно описывается более полно, начиная с изготовления матрицы. . Для создания рисунка на матрице используется старая шина того же размера, что и шина, подлежащая восстановлению, но с хорошим протектором и предпочтительно с ребром или ребрами, проходящими по ее периферии. Короткие отрезки металлических трубок вставляются так, чтобы они проходили через выступающие части протектора так, что канавки между ними сообщаются друг с другом. Еще одна трубка или трубки вставляются, наконец, через одну из самых дальних выступающих частей протектора, чтобы обеспечить связь между сообщающимися канавками с окружающим воздухом. -, , . . - - . Перед использованием старой шины ее протектор можно разрезать так, чтобы стенки канавок были наклонены друг от друга. . Сначала вокруг подготовленного протектора старой машины укладывается слой резины и на него накладывается электрический нагревательный элемент. , . Внутри шины помещают напорную трубку или баллон, чтобы она не разрушалась, а также нагнетательную трубку или мешок. Расположенный над электрическим нагревательным элементом и узлом, он установлен внутри разделенной крышки большего размера на подходящем ободе, как описано в спецификации моей упомянутой одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 7359 от 1942 года. . . - * . 7359 1942. (Заводской № 555689). Трубки давления надуваются, и к нагревательному элементу подается электрический ток. Слой резины в первую очередь делают пластичным, чтобы он затекал в пазы. в протекторе шины и там, после закалки, приобретает конфигурацию рисунка протектора. ( . 555,689). . . , . После разборки слой резины стягивается и представляет собой кольцо с рисунком на внутренней поверхности. , . После завершения формирования матрицы металлические трубки вводятся через выступающие части рисунка в одной или нескольких точках для размещения оснований канавок в них во взаимодействии друг с другом, и по меньшей мере еще одна трубка проходит через полотно матрицы. до основания одной из канавок. Эта последняя трубка может быть соединена с другой трубкой по причине, которая станет понятной ниже. . . Теперь матрицу можно использовать на следующем этапе, хотя до этого ее можно вулканизировать на электрический нагревательный элемент, и хотя этот метод формирования матрицы является предпочтительным из-за простоты и дешевизны, матрица, конечно, может быть изготовлена любым другим удобным способом и канавки в нем соответствующим образом расположены для сообщения между собой. , -. При восстановлении протектора изношенную поверхность изношенного покрытия разглаживают и очищают, а на нее укладывают новую протекторную ленту в виде слоя резины, приклеенного к изношенной поверхности резиновой связкой или другим подходящим клеем. - . Матрица размещается на новом протекторном ленте так, чтобы выступы соприкасались с ее поверхностью, и, как и раньше, резиновые трубки давления размещаются внутри шины и над нагревательным элементом, который покрывает матрицу, а сборка собирается на ободе внутри разреза. чехол большего размера. Прежде чем упаковка будет завершена, к трубке, проходящей через полотно матрицы, присоединяется еще одна трубка, так что канавки в ней сообщаются с окружающим воздухом. Теперь новый протектор вулканизируется путем надувания напорных трубок и нагревания нагревательным элементом, в течение которого выступающие части матрицы вдавливаются в новый протектор, придавая ему рисунок. Воздух, который в противном случае оказался бы в ловушке между выступающими частями матрицы, вытесняется через трубку, проходящую через перегородку матрицы, и через соединенную с ней трубку плитки. . . . . По завершении вулканизации новый протектор примет рисунок, соответствующий рисунку матрицы. . После изготовления матрицу можно использовать несколько раз. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с восстановлением протектора резиновых пневматических шин. Я, СТЭНЛИ ОБРИ РАЙТ, британский подданный, 67 лет, Манорвей, Блэкхит, Лондон, ЮВ3, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в восстановлении протектора изношенных покрытий резиновых пневматических шин. - , , , 67, , , , ..3, , : - . В спецификации, прилагаемой к моей находящейся на рассмотрении заявке на патент № 5101 от 1942 г. (серийный № 555,680), я описываю новый метод восстановления протектора покрышек, который заключается в размещении нового протектора на изношенной поверхности изношенного покрытия, покрывающего изношенное покрытие. новый протектор с электрическим нагревательным элементом, а затем подвергнуть протектор и нагревательный элемент давлению между надувными резиновыми мешками, в результате чего новый протектор подвергается воздействию тепла и давления, необходимого для правильной вулканизации. В одной из форм реализации этого изобретения для ограничения нового протектора используется резиновая матрица, которую удобно формировать из полосок резины. - . 5101 1942 ( . 555,680) - , - . . Некоторые пользователи шин с восстановленным протектором возражают против шин, в которых протектор состоит только из гладких. полоски, потому что при отсутствии рисунка опасаются, что шина не будет иметь достаточного сцепления с дорожным покрытием. - . . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание нового способа и средств для изготовления изношенных покрытий с узорчатым протектором. Согласно настоящему изобретению новый протектор формируется из плоской полоски резины, и во время этого ему придается рисунок протектора. вулканизация посредством резиновой матрицы, снабженной средствами для размещения выемок или канавок в ней во взаимном сообщении, а также в сообщении с открытым воздухом, чтобы обеспечить выход воздуха, захваченного между выступающими частями матрицы и новым протектором. , , . Настоящее изобретение не только особенно применимо к способу восстановления протектора шин, описанному в описании моей патентной заявки № 5101/42 (серийный № 555,680), но также особенно применимо для его осуществления с помощью устройства. описано в спецификации, прилагаемой к моей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 7359/42. ] . 5101/42 ( . 555,680) - . 7359/42. (Заводской № 555689). ( . 555,689). Еще одной целью изобретения является создание нового способа изготовления резиновой матрицы для формирования рисунка протектора. , . С этой целью, согласно еще одному признаку изобретения, матрицу формируют путем размещения резиновой ленты вокруг старой шины, имеющей хороший протектор или которая была разрезана для получения подходящего рисунка протектора, а затем ее вулканизации с применением тепла. с помощью электрического нагревательного элемента и давления между надувными мешками так, чтобы полоса приобрела рисунок, дополняющий рисунок протектора старой шины. Канавки и выемки в протекторе старой шины выполнены с возможностью сообщения между собой, и предусмотрены средства для их связи с окружающим воздухом, так что резина полосы может проникать в канавки и выемки во время вулканизации и воздуха. тот, кто в противном случае оказался бы там в ловушке, высылается. , . ' . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно далее описано более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые даны только в целях иллюстрации, а не для ограничения. , - @ . На этих рисунках: Рисунок 1 представляет собой разрез старой крышки, заготовки матрицы и нагревательного элемента. : 1 , . Фигура 2 представляет собой разрез целых чисел, показанных на фигуре 1, после вулканизации в аппарате, используемом для этой операции. 2 1 . Фигура 3 представляет собой сечение восстанавливаемого покрытия, протекторного браслета, матрицы и нагревательного элемента, а фигура 4 представляет собой сечение, аналогичное фигуре 2 целых чисел на фигуре 3, также после вулканизации. 3 , , , 4 2 3 . Обратимся теперь к упомянутым чертежам, на которых одинаковые части обозначены одинаковыми ссылочными номерами. Сначала будет описано изготовление резиновой матрицы с помощью фигур 1 и 2'. , 1 2'. Для формирования рисунка на матрице используется старая шина 1, аналогичного размера с шиной, подлежащей восстановлению, но с хорошим протектором и предпочтительно с ребром или ребрами, проходящими по ее периферии. Короткие отрезки металлических трубок 2 вставляются через выступающие части 3 протектора так, что канавки между ними сообщаются друг с другом. Трубки 2 можно просто протолкнуть через резину или вставить в отверстия, предназначенные для их размещения. Дополнительная трубка или трубки 4 вставлены, по меньшей мере, через одну из наиболее удаленных выступающих частей протектора, чтобы обеспечить сообщение сообщающихся канавок с окружающим воздухом. 1 -, . 2 3 . 2 . 4 . Перед использованием старой шины 1 ее протектор можно разрезать так, чтобы стенки канавок были наклонены друг от друга. 1 . Резиновая лента. 5 сначала укладывается вокруг подготовленного протектора старой тюлевой шины 1 и обкладывается электронагревательным элементом 6. Этот нагревательный элемент 6 удобно изготавливать путем встраивания резистивной проволоки или ее эквивалента между двумя листами резины. Напорная трубка или мешок 7 помещается внутри шины 1 так, чтобы она не разрушалась, а дополнительная напорная трубка или мешок 8 размещается над электрическим нагревательным элементом 6, а узел монтируется внутри разделенной крышки 9 большего размера на подходящий обод, как описано в спецификации моей указанной одновременно рассматриваемой заявки № 7359/42 (серийный № 555,689). Напорные трубки 7 и 8 надуваются и на нагревательный элемент 6 подается электрический ток. Резиновую ленту 6 прежде всего изготавливают пластиковой, чтобы она втекала в канавки протектора шины 1, а затем закаливают для приобретения конфигурации рисунка протектора. . 5 1 6. 6 . 7 1 8 6 , 9 - - . 7359/42 ( . 555,689). 7 8 6. 6 1 . После разборки резиновая лента 5 стягивается и представляет собой кольцо, имеющее на внутренней поверхности рисунок, дополняющий рисунок старой шины 1. , 5 1. После завершения формирования резиновой матрицы 5 металлические трубки 10 (см. фиг.3) вводятся через выступающие части 5А рисунка в одной или нескольких точках для размещения оснований канавок в них во взаимодействии друг с другом и, по меньшей мере, с одним дополнительная трубка 11 проходит через перемычку матрицы до основания одной из канавок. Эта трубка 11 может доходить до дополнительной трубки, ведущей к окружающему воздуху, или быть соединенной с ней. 5 10 ( 3) 5A 11 . . 11 , , . Подготовленную резиновую матрицу 5 теперь можно использовать на следующем этапе, хотя до этого ее можно вулканизировать на электрический нагревательный элемент 6. Хотя описанный выше способ формирования матрицы является предпочтительным из-за простоты и дешевизны, каучуковую матрицу, конечно, можно изготовить любым другим удобным способом. 5 6. , . Кроме того, канавки в узоре на резиновой матрице могут быть расположены так, чтобы сообщаться друг с другом с помощью средств, отличных от металлических трубок, описанных выше, например, посредством сообщающихся прорезей. - , . В ходе операции восстановления протектора изношенную поверхность 12 разглаживают и очищают, а на нее накладывают новую протекторную ленту в виде слоя резины 13, приклеенного к изношенной поверхности резиновой связкой или другим подходящим клеем. - 12 13 . Резиновая матрица 5 размещается на новом протекторном браслете так, чтобы выступ 5А контактировал с его поверхностью, как ясно видно на фиг. 3, и, как в моей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 5101 от 1942 г. (серийный № 555,680), резина Напорные трубки или мешки 7, 8 размещаются внутри шины 12 и над нагревательным элементом 6, который покрывает матрицу 5, а сборка собирается на ободе внутри разъемного чехла 9 (рис. 4), который удобно использовать во время формирование матрицы. Новый протекторный браслет 13 теперь вулканизируется путем надувания напорных трубок или мешков 7, 8 и нагревания нагревательным элементом 6, в течение которого выступающие части 5А матрицы 5 вдавливаются в новый протекторный браслет 13, придавая ему рисунок. то же самое, что и на шине 1. Воздух, который в противном случае оказался бы зажат между выступающими частями, 5? Матрица 5 выбрасывается через трубку 11, проходящую через полотно матрицы (и через дополнительную трубку, которая может быть присоединена к ней), на открытый воздух. 5 5A 3 , - . 5101 1942, ( . 555,680) 7, 8, 12 6 5 9 ( 4) . 13 7, 8 6 5A 5 13 1. , 5? 5 11 ( ) . После изготовления резиновая матрица 5 может использоваться несколько раз при восстановлении протектора шин одного и того же или аналогичного размера. 5 . С помощью настоящего изобретения изношенные покрышки шин можно восстановить с использованием узорчатого протектора, который может быть аналогичен или очень похож на рисунок производителя или другой специальный рисунок, без необходимости использования дорогостоящих металлических форм, которые до сих пор были необходимы для получения сопоставимых результатов. - , ' , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что я заявляю следующее: 1. Способ формирования узорчатого протектора на изношенном покрышке шины, заключающийся в размещении на покрышке плоской резиновой ленты и нанесении на нее резиновой матрицы, имеющей желаемый рисунок, и средств для размещения в ней выемок или канавок во взаимном сообщении, а также в сообщение с открытым воздухом, так что во время вулканизации нового протектора под действием тепла и давления матрица вдавливается в ленту, заставляя ее принимать форму, дополняющую форму матрицы, без препятствий из-за захваченного воздуха. , : 1. , , , . 2.
Способ формирования узорчатого протектора на изношенном покрытии по п.1, в котором резиновую матрицу формируют путем размещения полоски резины на старой шине, имеющей хороший протектор или разрезанной для обеспечения подходящего рисунка протектора и средство для размещения в нем выемок или канавок во взаимодействии и сообщении с открытым воздухом, а затем вулканизации его под действием тепла и давления так, чтобы он принял рисунок, дополняющий рисунок протектора старой шины. 1 , , . 3.
Способ формирования узорчатого протектора на изношенном покрытии по п.1 или п.2, в котором канавки или выемки в рисунке (на старой шине и на резиновой матрице) выполнены так, чтобы сообщаться посредством металлических трубок, проходящих через выступающие части старой шины или матрицы соответственно и расположенные близко к основаниям канавок или выемок. 1 2, ( ) . 4.
Способ формирования узорчатого протектора на изношенном покрытии по п.1 или 2, в котором вулканизация осуществляется за счет тепла, подаваемого электрическим нагревательным элементом, и давления, прикладываемого с помощью надувных трубок или мешков. 1 2, . 5.
Способ формирования узорчатого протектора на изношенном покрытии, по существу, описан выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:51:18
: GB555690A-">
: :
555691-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555691A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 14 февраля 1942 г. № 7370/42 555,69 1 (выделена из Полной спецификации № 555 667). : Feb14, 1942 7370/42 555,69 1 ( 555,667). (Дополнительный патент к № 555667: от 23 августа 1940 г.), ,,) Полная спецификация принята: 2 сентября 1943 г. ( 555,667: 23, 1940), ,,) : Sept2, 1943 Но, , 4 КОМПЛЕКТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , 4 1
5 ФЕВ: 194 Усовершенствования или связанные с механизмом преобразования движения по одному закону в движение по другому закону. Мы, - , , британская компания, расположенная на Кэкстон-стрит, Эннисленд, Глазго, ' 3, и Джои Н. МАРТИН СТРЭНГ и ЙЭН ЧАРЛЬЗ МакЛерт БЕЛЛ, оба британские подданные и оба с адреса указанной компании, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, «каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением 5 : 194 , - , , , , , , ' 3, , , ' , ' , Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, составляющему предмет нашей одновременно рассматриваемой заявки на патент № - . 13380/40 (заводской № 555667). 13380/40 ( 555,667). В Спецификации заявки №. . 13380/40 (серийный номер '555,667) описан механизм (для использования, в частности, в связи с дальномерами, высотомерами и подобными оптическими измерительными приборами) для преобразования движения, подчиняющегося обратному закону, в движение по единому масштабу. 13380/40 ( ' 555,667), ( , , ) ' . Описываются и иллюстрируются примеры, во-первых, того, что можно назвать простым преобразованием, когда речь идет просто о преобразовании движения по закону взаимности в движение по единообразному масштабу, и, во-вторых, более сложного преобразования, при котором дальнейшее шаг включает, например, умножение на коэффициент для преобразования в единую шкалу высот, где представляет собой угол возвышения луча зрения наблюдаемого объекта. , , , , , ' , , , ' . Механизм, описанный в предшествующей ТУ № 183380/40 (серийный № ' 183380/40 ( . 555,667) содержит первый элемент, который выполнен с возможностью перемещения по прямолинейной направляющей между нижним и верхним пределами, рычаг, соединенный с возможностью скольжения и поворота с первым элементом и выполненный с возможностью перемещения вокруг шарнира, который зафиксирован в положении относительно указанной направляющей и расположен с одной стороны линии, обозначенной (соответствующей этой направляющей в нижнем предельном положении цены 1-1, и второй элемент, соединенный с возможностью скольжения и поворота с рычагом и выполненный с возможностью перемещения внутри прямой линейной направляющей, линия которой пересекает первую направляющую. выше нижнего предельного положения и пересекает перпендикуляр от шарнира рычага к первой направляющей в промежуточной точке, при этом расположение 55 таково, что перемещение второго элемента вдоль его направляющей вызывает угловое перемещение рычага и угловое перемещение рычага вызывает перемещение первого подвижного элемента, 60 второй подвижный элемент перемещается в соответствии с единым масштабом, а первый подвижный элемент перемещается в соответствии с обратным масштабом. 555,667) ' , ' '( 1- , 50 , 55 , 60 . Если необходимо более сложное преобразование, предусматривается возможность смещения второй направляющей относительно первой. 65 , ( . В соответствии с настоящим изобретением механизм преобразования 70 характеризуется перемещением, прилагаемым с целью осуществления перемещения второго элемента вдоль его направляющей, а также вызывающего необходимое смещение второй направляющей относительно первой направляющей 75. Механизм такого характера, применительно к дальномеру, позволяет преобразовать движение в соответствии с законом обратной связи непосредственно в движение в соответствии с единым логарифмическим масштабом 80 (диапазона) или в единый масштаб другой нелинейной функции дальности. , 70 75 , , 80 ( , . При реализации изобретения на практике в механизме предусмотрен кулачок или эквивалентное устройство, сконструированное в соответствии с требуемой функцией 85, и этот кулачок управляет перемещением второй направляющей при перемещении второго элемента. Таким образом, кулачок может представлять собой логарифмический кулачок. Второй элемент 90 может входить в зацепление непосредственно с кулачком, причем последний расположен так, что проходит вдоль второй направляющей. , , , 85 , 90 , . Как и в механизме, описанном в 5;; 5691 ТУ №13380140, как правило, вторая направляющая имеет форму стержня с резьбой, с которым взаимодействует второй элемент в виде гайки. 5;; 5,691 13380140, , , . и в соответствии с настоящим изобретением вторая направляющая установлена с возможностью перемещения под прямым углом к ее оси, а кулачковый паз, неподвижно образованный в основании механизма, проходит вдоль стержня с винтовой резьбой, с которым кулачковый паз входит в зацепление второго элементаf. прямо, так что, когда элемент под действием винта перемещается вдоль стержня, второй элемент смещается в сторону, а вместе с ним и вторая направляющая. , , , , , , , , . Пример механизма в соответствии с изобретением показан на прилагаемом чертеже, причем механизм предназначен для применения в диапазоне: , : искатель для преобразования в единую шкалу логарифмов дальности. . Механизм содержит первую направляющую А, первый элемент, состоящий из ползуна В, подвижного в направляющей А, с помощью которого 26 ползун В перемещает измерительную призму прибора, неподвижный шарнир С, винт постоянного шага , рычаг с прорезью. поворачивается в точке , при этом прорезь, в которую входит штифт на ползуне , и гайка на винте , образующая второй элемент и имеющая штифт, зацепляющийся с прорезью рычага . Кроме того, основание Механизм имеет кулачковый паз или паз логарифмической формы. , , 26 , , , , , , . Винт установлен в ползунах , подвижных на основании М, так что винт способен свободно перемещаться под прямым углом к своей оси, а гайка имеет рычаг со штифтом Р, который входит в зацепление с кулачковым пазом . головка инструмента (не показана) прилагает вращательное движение к винту . Поскольку гайка перемещается вдоль винта 1), ее зацепление с кулачковым пазом ' вызывает смещение винта под прямым углом к оси винта и изменяет преобразование таким образом, чтобы обеспечить единую шкалу логарифма диапазона. , ( ) 1), ' . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы претендуем на следующее:1 Улучшение или модификация механизма преобразования, составляющего предмет патентной заявки № 55. . , :1 55 . 13380/40 (заводской № 555,667), отличающийся тем, что перемещение осуществляется с целью осуществления перемещения второго элемента вдоль его направляющей, а также 60, вызывая необходимое смещение второй направляющей относительно первой направляющей. 13380/40 ( 555,667), 60 . 2
Механизм конверсии в соответствии с
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:51:21
: GB555691A-">
: :
555692-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555692A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, Луис Тром, британский подданный из Лейна, Назинг, Эссекс, из Коттеджа, Дагенхем, Эссекс, являемся ли я сущностью этого изобретения. Это изобретение относится к трубным муфтам и средствам, с помощью которых трубные соединения : , , , , , , , , , : предотвращает выход жидкости и, когда такая герметизация обеспечивает вакуум или сопротивление давлению жидкости, предотвращается попадание жидкости или воздуха. , . Дополнительной целью является 4 уплотнение патрубка, одинаково устойчивое к любому давлению, независимо от того, является ли оно продолжительным. 4 . Дальнейшая цель сохранения прямой линии начинается, когда соединение и увеличение связи завершены. . Особое ограничение применения на гидравлических судах, судах и в соответствии с изобретением также находит применение в трубах для воды и газа, а также в точках, удаленных от головы, существует большое давление. , ) , ' . Изобретение состоит из частей рабочего соединения, которые входят в зацепление, каждая из самоуплотняющихся клапанов (, подвижного клапана и фиксатора, другая имеет фиксированный клапан, указанное седло в состоянии примыкания, и остается герметичным для выхода жидкости до тех пор, пока каждый клапан не будет иметь эффективное седло , когда труба загерметизированы и могут быть разделены. При реализации изобретения в соответствии с настоящим изобретением предпочтительные трубные наконечники имеют несколько соединительных частей , причем одна часть изготовлена 1/-. Дата заявки: 1 июня 1942 г., № 7410/42 555 692. Полная спецификация слева: июнь. 7, 1943. , ( , 1/- : 1, 1942 7410/42 555,692 : 7, 1943. Полная спецификация принята: 2 сентября 1943 г. : 2, 1943 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Например, усовершенствования трубных муфт 1 5 14 ФЕВРАЛЯ , накидная гайка с резьбой, втянутая в уплотненные пружины», выемка для мотыги внутри другой. 1 5 14 , , ", . и . Каждая из частей трубного концевого соединения 55 имеет увеличенный диаметр по сравнению с диаметром , соединена с трубой, и каждая указанная часть имеет или настоящим заявляет, что снабжена седлом клапана. Одно из следующих: : указанные соединительные детали имеют центральный подвижный клапан, а для улучшения пружина, приводимая в контакт с неподвижным 60, имеет кольцевое седло, в то время как взаимодействующие детали являются самоуплотняющимися. , 1 выдерживает любой из последних, упирающихся в нижнюю поверхность, что обязательно равно трубе, фиксированное посадочное место и поддержание жидкости 65 уплотнение при потере повторного соединения, сохраняя при этом равномерную прокладку, к жидкости в процессе разъединения, уменьшая протяжку, когда сальники штуцер должен ) обеспечивать относительное движение до тех пор, пока подвижный клапан в закрытом состоянии не достигнет своего положения, после чего создается вакуум или гидравлическая механика, обеспечивающая контакт неподвижного узла или пульсирующего клапана другой части с подвижным клапаном. седло, так что поток жидкости в изобретении останавливается в любом направлении, а поток жидкости, который течет в операции разъединения, может продолжаться. Устройство обнаруживает соответствующие клапаны практически заподлицо с их седлами, но без каких-либо седел. 55 , , : 60 , - , 1 65 , , ) , 70 , , , 75 . органы управления подачей воздуха. При повторном соединении труб поверхности 80) водяных сосудов, верхние части клапанов приводятся в зацепление с большой областью действия, а внешнее соединение обеспечивает транспортировку масла, при этом сальники вводятся в шарнирное соединение в местах скользящего зацепления. Указанные сальники Соединения должны быть уплотнены для герметизации соединения, и когда достигается достаточное зацепление насоса или резервуара 85 том, неподвижный клапан контактирует с подвижным клапаном, обеспечивая обратный клапан. Дальнейшее движение приводит к тому, что способный промежуточный неподвижный клапан поднимает подвижный клапан, в то время как Эти детали имеют подвижное седло фиксированного клапана, составляющее 90°. Указанные детали имеют давление, что позволяет перемычке открыть седло, в то время как поток жидкости, который продолжается до тех пор, пока подвижное седло не достигнет полного прохода и союз заманивает пару запертых. 80) , , 85 : , 90 ( , , , . Неподвижный клапан, находящийся на линии потока жидкости 95, кольцевой разъединитель, подвергается воздействию трубопровода высокого давления (это соответствует высокому растягивающему напряжению, и поэтому клеммы предпочтительно заклепывают в крестовинном держателе, который блокируется). Для того, чтобы в 100-мерной форме избежать трения жидкости в крестовине, необходимо быстро выполнить опоры для частей клапана, раструбы могут быть выполнены в виде сальников, плавно переходящих в виде небольших изогнутых элементов в смещение вечное означает, например, вход в трубу. 95 ( , 100 , , . 2
5, 6 Чтобы обеспечить быстрое соединение и разъединение, вместо накидной гайки можно использовать байонетное соединение, при этом указанные байонетные соединения имеют медленный подъем и прямую фиксацию со стопорным штифтом и/или подпружиненной защелкой для удержания деталей от обратное движение. 5, 6 , , . Датировано 1 июня 1942 года. 1st , 1942. & , Агенты для заявителей. & , . 1 , 181, , Лондон, 4. 1 , 181, , , 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в трубных муфтах Мы, Ловис Тномис ХАТЧИСОНК ГРЕЙ (британский представитель компании , , , и ' , британской компании , , Дагенхэм, Эссекс, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , (, , " ", , , , " , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к трубным муфтам и, в частности, к самоуплотняющимся трубным муфтам, состоящим из двух взаимодействующих соединительных частей, способных взаимодействовать друг с другом и установленных соответственно на концевых частях соединяемых труб ( - указанные соединительные части снабжены клапаны имеют тенденцию закрывать соответствующие трубные наконечники, но работают так, чтобы открывать друг друга за счет упора при соединении частей муфты, благодаря чему предотвращается потеря жидкости или попадание воздуха в контур при разъединении или повторном подсоединении муфты. его цель - создание улучшенной муфты, обеспечивающей прямолинейный поток, причем эта муфта имеет простую, но прочную конструкцию и обеспечивает минимальное сопротивление потоку жидкости. - - ( - ) , . Согласно изобретению улучшенная муфта содержит две взаимодействующие соединительные части, одна из которых сконструирована так, чтобы на одном конце образовывал патрубок для зацепления с открытым горлом другой части, средства для стягивания упомянутых соединительных частей вместе, центральный клапанный элемент. в первой части установлен с возможностью скольжения на неподвижном штифте и пружине, приводимой в контакт с неподвижным седлом, выполненным на указанном патрубке, и неподвижным центральным клапанным элементом, в другой части взаимодействующим с подпружиненным задним подвижным седлом, неподвижный клапанный элемент и неподвижная линия, поддерживающая подвижный клапанный элемент, несут жесткие крестовины, которые установлены по их периферии в выемках, образованных в стенках соединительных частей. - , , , -), , . Один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на сопроводительном чертеже, на котором: : На рис. 1 показано продольное сечение улучшенной муфты, а на рис. 2 показано поперечное сечение по линии - на рис. 1. 1 60 2 - 1. Показанная муфта состоит из двух полых соединительных частей 1 и 2 соответственно, причем конец части 2, который представлен на 65 части 1, утоплен, как и в позиции 3, для образования патрубка 3а, приспособленного для входа в горловину или раструбный конец муфты. часть 1 Соединение уплотняется примыкающим уплотнением 4 в стенке углубления 3 и дополнительным уплотнением 3 70 в горловине элемента 1, через который скользит втулка, причем две части сжимаются вместе с помощью накидной гайки ( 6, чтобы обеспечить герметичное соединение. 1 2 , 2 65 1 3 3 - 1 4 3 3 70 1 , ( 6 ' . Каждая из частей 1, 2 снабжена 75 самоуплотняющимся клапанным механизмом, механизм части 1 содержит фиксированный центральный клапанный элемент 7, установленный на крестовине 8 и взаимодействующий с подпружиненным кольцевым подвижным седлом 9, в то время как часть 2 50 содержит подпружиненный клапанный элемент 10, который жестко закреплен на штифте 11, установленном на сплайсере 12, и взаимодействует с неподвижным седлом 13, выполненным на втулке 3а. 1, 2 75 , , 1 , , 7 8 -, 9, 2 50 - 10 - 11 12 - 13 3 . Когда детали 1, 2 соединены, неподвижный клапан 85 7 упирается в подвижный клапан 10 и удерживает его на седле 13, в то время как патрубок 3а упирается в подвижное седло 9 и отрывает его от неподвижного клапана 7. относительное движение соединительных частей 90, позволяющее подвижному клапану переместиться на свое седло, и в этот момент неподвижный клапан соприкасается с подвижным седлом 8, так что поток жидкости в любом направлении останавливается, и дальнейшая операция 95 разъединения может продолжаться до тех пор, пока отдельные отрезки труб могут разъединиться, когда каждое оконечное устройство сваи закрыто, а соответствующие клапаны находятся заподлицо с их седлами. 1, 2 85 7 10 13 3 9 7 , 90 ) 8 95 ' ) . При повторном соединении труб соединительные детали 100 входят в зацепление с плоскими поверхностями охлаждающих клапанных элементов, которые входят в зацепление после того, как торцевая поверхность патрубка 3а переместилась за пределы уплотнительного кольца в горловине соединения. часть 1 105 Далее ( ) фиксированный клапан 7 для подъема моего клапана 10, в то время как седло 4 (нажато, чтобы обеспечить возможность перемещения, чтобы обеспечить поток жидкости, который 555,692 :6,55,692 продолжается до тех пор, пока поток в трубе полностью проходной (штуцер заперт. , 100 -) 3 ,) 1 105 ( 7 , 10, 4 ( , ) , 555,692 :6.55,692 ( . Изображенная муфта расположена внутри трубопровода так, что поток жидкости движется в направлении стрелки А, и когда трубопровод находится под высоким давлением, элементы клапана подвергаются высоким растягивающим напряжениям. По этой причине предпочтительно закрепить клапан. 7 к крестовине с помощью резьбового соединения, дополненного клепкой или штифтом, как показано, и установить крестовину по ее периферии в выемку 14 в стенке соединительной части, причем крестовину фиксируют в указанной выемке с помощью обжимной скобы. конец 15 указанной соединительной части. Если используется отдельный трубный концевой элемент 16, предпочтительно использовать элемент, имеющий фланец 17, который также размещается в выемке 14, при этом фланец имеет резьбовое соединение с соединительной частью, если желательно, и зажимается. крестовину с помощью обжатой части 15. Крестовина 12 и соответствующий трубный наконечник на другом конце муфты могут быть установлены аналогичным образом, а отверстия в крестовинах имеют изогнутую или овальную форму, как показано на рис. 7 - , 14 , 15 16 17 14 , 15 12 . 2 как -() — предел сопротивления потоку жидкости. Стенки отверстий могут быть наклонены или сужены, где это необходимо, например, как показано на рисунке 18, чтобы соответствовать внутреннему контуру муфты и таким образом предотвратить образование вихрей. токи. 2 -( , 18 . На рисунке 19 мы показали фланец для крепления муфты к доске или другой опоре, но следует понимать, что можно использовать и другую форму поддерживающего кронштейна или крепления, чтобы обеспечить быстрое соединение и расцепление. Вместо накидной гайки 6 можно использовать наконечник штыкового соединения, при этом указанное соединение имеет медленный подъем и прямую фиксацию с помощью удерживающей таблетки и/или нагруженной защелки для удержания деталей от обратного движения. 19 - ) ) '- 6, / . Подробно описав и установив природу нашего упомянутого явления и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы называем, это: части которого сконструированы так, чтобы на одном конце образовывался патрубок для входа в открытое горло другой части, средства для стягивания упомянутых соединяющихся частей вместе, центральный элемент клапана в первой части, предназначенный для скольжения по неподвижному штифту, и пружина, приводимая в контакт с неподвижным седлом 60, образованным на указанном патрубке, и фиксированным центральным элементом клапана в другой части, взаимодействующим с подпружиненным кольцевым подвижным седлом, неподвижным корпусом клапана и неподвижным штифтом, поддерживающим подвижный 65 клапанный элемент переносится на жестких шпинделях, которые по своей периферии расположены в углублениях, образованных в стенках соединительных частей. - : 1 ) - 55 , , , 60 , - -, , ( 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:51:24
: GB555692A-">
: :
555693-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555693A
[]
;СЕРВ. КОПИЯ ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 6 июня 1941 г. 555 693 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 июня 1942 г. № 7598/42. ( ): 6, 1941 555,693 ( ): 4, 1942 7598/42. Полная спецификация принята: 2 сентября 1943 г. : 2, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Контактные пружины для электрических коммутационных устройств Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, . 2, Англия, правопреемники КАРЛА ДЖОЗЕФА КРИСТЕНСЕНА, настоящим заявляем о характере настоящего изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - - , , , , 63, , , . 2, , , , :- Настоящее изобретение относится к изготовлению комплектов контактных пружин, в частности, в отношении изоляции друг от друга нескольких пружин в блоке контактных пружин. , - -. В таком устройстве, как реле, контактные пружины обычно собираются в стопки, которые крепятся к пяточной части или монтажному кронштейну с помощью винтов, которые проходят через совмещенные отверстия во внешней зажимной пластине, а в пружинах - в резьбовые отверстия в пятке. деталь или кронштейн Для изоляции пружин от пяточной части или кронштейна, от внешней зажимной пластины и друг от друга прокладываются полоски изоляционного материала. Такие полосы раньше вырезались из фенольного волокна или твердой резины. Зажимные винты также окружены втулками. из твердой резины, чтобы изолировать их от контактных пружин через отверстия, в которых они проходят. - ' , , . Подобные полоски изоляционного материала прокладывают между якорем и пластинами возбуждения реле магнитоконтактного типа. . 36 В реле важно, чтобы при регулировке сохранялся контактный зазор между ответными пружинами, в противном случае может возникнуть неисправная работа цепи на таких контактах. 36 , , - . Было обнаружено, что листы волокна или твердой резины, из которых вырезаны изолирующие полосы, часто различаются по толщине, и, следовательно, если не будет сделан тщательный выбор листов, контактные зазоры собранных реле будут различаться по ширине и, следовательно, потребуют тщательного отбора листов. корректирование. , . Кроме того, изоляторы из волокна или твердой резины в некоторой степени водопоглощают и, таким образом, подвержены сжатию и расширению в ответ на изменения температуры и влажности. может быть погашен Цена 11 л регулировки при изменении атмосферных условий. Кроме того, большинство органических материалов 55 являются пластичными и текут под давлением монтажных винтов, что приводит к потере реле критической регулировки контактных элементов. Очевидно, изолирующая полоса. который должен быть по существу 60 нечувствительным как к давлению, так и к атмосферным изменениям, обычно происходящим, и который также должен иметь надежную калибровочную толщину, что позволит уменьшить необходимость в регулировке контакта 65 либо после сборки, либо в процессе эксплуатации. настоящего изобретения для обеспечения комплектов неконтактных пружин реле и т.п. улучшенной изолирующей средой, благодаря чему такие устройства собираются и подготавливаются к эксплуатации более легко и требуют меньшего обслуживания во время эксплуатации. Эта цель достигается за счет использования композита из металлический лист 75, покрытый слоем изоляционного материала, содержащего связующее вещество и наполнитель, оба неорганического происхождения, для образования изолирующего сепаратора в стопке контактной пружины 80. Связующее вещество в материале покрытия может представлять собой такую композицию, как золь кремнезема. который превращается в постоянный гель при испарении растворителя. Этот золь кремнезема предпочтительно получают 7 путем гидролиза органического силиката 85 в подходящей среде растворителя. , ' () 11- , 55 60 65 , , - 70 75 , , , - 80 7 85 . Полученный таким образом золь кремнезема не содержит свободной щелочи и придает изолирующую пленку ионную проводимость. Гидролизованный нитрат алюминия, циркон 90, титан также является подходящим связующим для этой цели. При испарении растворителя растворы эти материалы образуют вязкие липкие тела с выраженными адгезионными свойствами. При полном высыхании и умеренном нагревании до 600°С вода и оксид азота удаляются, оставляя чистый оксид металла, который действует как прочное связующее вещество на наполнителе. , , 90 , , , 95 , 600 , ' . Наполнителем может быть любой из 100 стабильных измельченных неорганических материалов, таких как оксиды алюминия, титана, берилия, циркония, кремния и т. д., или это может быть более сложное соединение, такое как борат, силикат, фосфат и т. д. 105 например, молотая слюда, тальк, глина и т. д. 100 , , , , , , , , , , 105 , , , , . :,1 4 6 9 55,693 Для более полного понимания изобретения и некоторых из многих его применений в коммутационной технике рецензенту может быть предложено следующее подробное описание, взятое в связи с прилагаемым чертежом, на котором: :,1 4 6 9 55,693 , descrip6 : Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе с частичным пространственным разделением деталей реле магнитного контактного типа, снабженного изолирующими сепараторами или пластинами в соответствии с настоящим изобретением; и Фиг.2 представляет собой вид сверху реле обычного типа, имеющего пружинные изоляторы, сконструированные в соответствии с изобретением. 1 Àwith ; 2 - . Большинство неорганических цементов, особенно тех, которые отверждаются при температуре ниже 1000°С и которые могут рассматриваться для изолирующих покрытий, используют в своем составе силикат натрия или калия. Эти силикаты щелочных металлов действуют как связующая среда для других компонентов, которые обычно представляют собой цементы. подобные материалы, такие как кремнезем, глина, обожженный тальк, алунд. , ' 1000 , - , , , . 26 и т. д. Эти цементы имеют недостатки, заключающиеся в том, что они остаются реакционноспособными, могут размягчаться под воздействием тепла, а в горячем состоянии дают заметную ионную проводимость. Их применение Было обнаружено, что золь кремниевой кислоты без присутствия щелочных металлов дает связующий агент, который обладает желаемыми качествами силикатов щелочных металлов, но без нежелательных характеристик, этилсиликат ( 1 {), , сложный эфир Кремниевая кислота, которая имеется в продаже, представляет собой исходный материал для получения подходящего цементирующего или связующего агента. 26 , , , , , , ( 1 {), ,, , . Вода и этилсиликат лишь слегка растворимы друг в друге. Однако, если эти два материала поместить вместе 4,5 в химический стакан и дать им постоять, прозрачный аморфный кремнеземный материал затвердеет. Это возникает в результате гидролиза этилсиликата под действием воды и представляется уравнением ( 02 15)4 , + 41120 = 4 2 - + (),. , 4,5 , ( 02 15)4 , + 41120 = 4 2 - + (),. Затем кремниевая кислота может дегидрироваться и образовывать аморфный кремнезем в соответствии с уравнением (): = + 2 20. (): = + 2 20. Если использовать растворитель сочетания, то есть такой, в котором растворимы как этилсиликат, так и вода, можно ускорить реакцию гидролиза и удерживать кремниевую кислоту в растворе в виде золя. смесь доводят так, чтобы раствор был отчетливо кислым, реакция гидролиза ускоряется, как это обычно наблюдается при гидролизе органических эфиров. В соответствии с этим была составлена следующая смесь: 65 мл этилсиликата см 0,6 нормальная соляная кислота монолобатилового эфира этиленгликоля. Полученная реакция оказалась почти имилидиативной, о чем свидетельствует выделение тепла в смеси. При выдерживании в течение нескольких дней этот золь превращается в твердый гель без потери растворителя. Также было обнаружено, что что, когда растворителю было позволено частично испариться, образовался гель. При дальнейшей потере растворителя слой геля сжимается и распадается на небольшие островки гелевого материала, которые после дня или двух высыхания превращаются в твердые хлопья 80, прозрачные, похожие на стекло. материал, имеющий. , , , , : 65 0 6 76 , 75 , 80 - . значительная механическая стабильность и свойства, желательные для связующего вещества в материале покрытия. . Пошаговый анализ содержания 2 в золе 85 можно провести путем выпаривания растворителя и прокаливания остатка до 600°С. Этот анализ дает 126 граммов . 2 85 600 126 . на кубический сантиметр золя. Увеличение нагрева до 1050° не меняет этот анализ. в геле, который образуется 95. При сильном прокаливании геля органическая часть разлагается и оставляет небольшое количество углерода, диспергированного в твердом геле. Нагревание в кислороде при 105 (1°С). 1050 90 , , 95 , 105 ( 1 (. в течение шестнадцати часов было обнаружено недостаточное удаление этого углерода, за исключением очень тонкой пленки на поверхности частиц. Это приводит к выводу, что прокаленное твердое вещество совершенно непористое. Золь образуется в таких условиях, что воды недостаточно для Комплексный гидролиз, по-видимому, превосходит тот, который образуется при использовании избытка воды. 100 - 105 . Когда этилсиликат полностью гидролизуется, он довольно быстро превращается в гель. 110 Если процесс гелеобразования продолжается в сколько-нибудь заметной степени до того, как будет добавлен наполнитель и смесь будет помещена вплотную к детали, на которую будет нанесено покрытие, полученное покрытие мягкий 115, рыхлый и не пригоден для использования по прямому назначению. , 110 , 115 . 12 граммов оксида алюминия размером 900 меш тщательно смешивают с 20 мл кремнезоля, полученного, как описано вы
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555690A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования в области восстановления протектора резиновых пневматических шин. Я, СТЭНЛИ ОБРИ РАЙТ, британский подданный, 67 лет, Манорвей, Блэкхит, Лондон, Юго-Восточная Европа, 3, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: : Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в области восстановления изношенных покрытий резиновых пневматических шин. - , , , 67, , , , ..3, : - . В спецификации, прилагаемой к моей находящейся на рассмотрении заявке № 5101 от 1942 года (серийный № 555,680), я описываю новый метод восстановления протектора покрышек, который заключается в размещении нового протектора на изнашиваемой поверхности изношенного покрытия, покрывая новый протектор с электрическим нагревательным элементом, а затем воздействие на протектор и нагревательный элемент давлением между надувными резиновыми мешками, в результате чего новый протектор подвергается воздействию тепла и давления, необходимого для правильной вулканизации. - . 5101 1942 ( . 555,680) - , . В одной из форм реализации этого изобретения для ограничения нового протектора используется резиновая матрица, которую удобно формировать из полосок резины. . Некоторые пользователи шин с измененным протектором возражают против шин, в которых протектор состоит просто из гладких полос, поскольку из-за отсутствия рисунка они опасаются, что шина не будет иметь достаточного сцепления с поверхностью дороги. - , - . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание нового способа и средств для изготовления изношенных чехлов с узорчатым протектором. . Согласно настоящему изобретению новый протектор формируется из плоской полоски резины, и рисунок ей придается во время вулканизации с помощью резиновой матрицы, снабженной средствами для выхода воздуха, захваченного между выступающими частями матрицы и новым протектором. . Предусмотрены средства, необходимые для направления выходящего воздуха мимо напорных мешков, которые оказывают вулканизирующее давление на новый протектор. - . Настоящее изобретение не только особенно применимо к способу восстановления протектора, описанному в моей спецификации № 5101/42 (серийный № 555,680), но также особенно применимо для его осуществления с помощью устройства, описанного в спецификация, прилагаемая к моей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 7359 от 1942 года. . - . 5101/42 ( . 555,680) - . 7359 1942. (Заводской № 555689). ( . 555,689). Еще одной целью изобретения является создание нового способа изготовления резиновой матрицы для формирования рисунка протектора. . С этой целью, согласно еще одному признаку изобретения, матрицу формируют путем размещения резиновой ленты вокруг старой шины, имеющей хороший протектор или которая была обработана для обеспечения подходящего рисунка протектора, а затем вулканизируют ее с применением тепла путем электрический нагревательный элемент и давление между надувными мешками, чтобы полоса приобрела рисунок, дополняющий рисунок резьбы старой шины. Канавки и выемки в протекторе старой шины выполнены с возможностью сообщения между собой, и предусмотрены средства для их связи с окружающим воздухом, чтобы резина полосы могла проникать в канавки и выемки во время вулканизации и воздуха. тот, кто в противном случае оказался бы там в ловушке, высылается. . . . Для лучшего понимания изобретения далее оно описывается более полно, начиная с изготовления матрицы. . Для создания рисунка на матрице используется старая шина того же размера, что и шина, подлежащая восстановлению, но с хорошим протектором и предпочтительно с ребром или ребрами, проходящими по ее периферии. Короткие отрезки металлических трубок вставляются так, чтобы они проходили через выступающие части протектора так, что канавки между ними сообщаются друг с другом. Еще одна трубка или трубки вставляются, наконец, через одну из самых дальних выступающих частей протектора, чтобы обеспечить связь между сообщающимися канавками с окружающим воздухом. -, , . . - - . Перед использованием старой шины ее протектор можно разрезать так, чтобы стенки канавок были наклонены друг от друга. . Сначала вокруг подготовленного протектора старой машины укладывается слой резины и на него накладывается электрический нагревательный элемент. , . Внутри шины помещают напорную трубку или баллон, чтобы она не разрушалась, а также нагнетательную трубку или мешок. Расположенный над электрическим нагревательным элементом и узлом, он установлен внутри разделенной крышки большего размера на подходящем ободе, как описано в спецификации моей упомянутой одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 7359 от 1942 года. . . - * . 7359 1942. (Заводской № 555689). Трубки давления надуваются, и к нагревательному элементу подается электрический ток. Слой резины в первую очередь делают пластичным, чтобы он затекал в пазы. в протекторе шины и там, после закалки, приобретает конфигурацию рисунка протектора. ( . 555,689). . . , . После разборки слой резины стягивается и представляет собой кольцо с рисунком на внутренней поверхности. , . После завершения формирования матрицы металлические трубки вводятся через выступающие части рисунка в одной или нескольких точках для размещения оснований канавок в них во взаимодействии друг с другом, и по меньшей мере еще одна трубка проходит через полотно матрицы. до основания одной из канавок. Эта последняя трубка может быть соединена с другой трубкой по причине, которая станет понятной ниже. . . Теперь матрицу можно использовать на следующем этапе, хотя до этого ее можно вулканизировать на электрический нагревательный элемент, и хотя этот метод формирования матрицы является предпочтительным из-за простоты и дешевизны, матрица, конечно, может быть изготовлена любым другим удобным способом и канавки в нем соответствующим образом расположены для сообщения между собой. , -. При восстановлении протектора изношенную поверхность изношенного покрытия разглаживают и очищают, а на нее укладывают новую протекторную ленту в виде слоя резины, приклеенного к изношенной поверхности резиновой связкой или другим подходящим клеем. - . Матрица размещается на новом протекторном ленте так, чтобы выступы соприкасались с ее поверхностью, и, как и раньше, резиновые трубки давления размещаются внутри шины и над нагревательным элементом, который покрывает матрицу, а сборка собирается на ободе внутри разреза. чехол большего размера. Прежде чем упаковка будет завершена, к трубке, проходящей через полотно матрицы, присоединяется еще одна трубка, так что канавки в ней сообщаются с окружающим воздухом. Теперь новый протектор вулканизируется путем надувания напорных трубок и нагревания нагревательным элементом, в течение которого выступающие части матрицы вдавливаются в новый протектор, придавая ему рисунок. Воздух, который в противном случае оказался бы в ловушке между выступающими частями матрицы, вытесняется через трубку, проходящую через перегородку матрицы, и через соединенную с ней трубку плитки. . . . . По завершении вулканизации новый протектор примет рисунок, соответствующий рисунку матрицы. . После изготовления матрицу можно использовать несколько раз. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с восстановлением протектора резиновых пневматических шин. Я, СТЭНЛИ ОБРИ РАЙТ, британский подданный, 67 лет, Манорвей, Блэкхит, Лондон, ЮВ3, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в восстановлении протектора изношенных покрытий резиновых пневматических шин. - , , , 67, , , , ..3, , : - . В спецификации, прилагаемой к моей находящейся на рассмотрении заявке на патент № 5101 от 1942 г. (серийный № 555,680), я описываю новый метод восстановления протектора покрышек, который заключается в размещении нового протектора на изношенной поверхности изношенного покрытия, покрывающего изношенное покрытие. новый протектор с электрическим нагревательным элементом, а затем подвергнуть протектор и нагревательный элемент давлению между надувными резиновыми мешками, в результате чего новый протектор подвергается воздействию тепла и давления, необходимого для правильной вулканизации. В одной из форм реализации этого изобретения для ограничения нового протектора используется резиновая матрица, которую удобно формировать из полосок резины. - . 5101 1942 ( . 555,680) - , - . . Некоторые пользователи шин с восстановленным протектором возражают против шин, в которых протектор состоит только из гладких. полоски, потому что при отсутствии рисунка опасаются, что шина не будет иметь достаточного сцепления с дорожным покрытием. - . . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание нового способа и средств для изготовления изношенных покрытий с узорчатым протектором. Согласно настоящему изобретению новый протектор формируется из плоской полоски резины, и во время этого ему придается рисунок протектора. вулканизация посредством резиновой матрицы, снабженной средствами для размещения выемок или канавок в ней во взаимном сообщении, а также в сообщении с открытым воздухом, чтобы обеспечить выход воздуха, захваченного между выступающими частями матрицы и новым протектором. , , . Настоящее изобретение не только особенно применимо к способу восстановления протектора шин, описанному в описании моей патентной заявки № 5101/42 (серийный № 555,680), но также особенно применимо для его осуществления с помощью устройства. описано в спецификации, прилагаемой к моей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 7359/42. ] . 5101/42 ( . 555,680) - . 7359/42. (Заводской № 555689). ( . 555,689). Еще одной целью изобретения является создание нового способа изготовления резиновой матрицы для формирования рисунка протектора. , . С этой целью, согласно еще одному признаку изобретения, матрицу формируют путем размещения резиновой ленты вокруг старой шины, имеющей хороший протектор или которая была разрезана для получения подходящего рисунка протектора, а затем ее вулканизации с применением тепла. с помощью электрического нагревательного элемента и давления между надувными мешками так, чтобы полоса приобрела рисунок, дополняющий рисунок протектора старой шины. Канавки и выемки в протекторе старой шины выполнены с возможностью сообщения между собой, и предусмотрены средства для их связи с окружающим воздухом, так что резина полосы может проникать в канавки и выемки во время вулканизации и воздуха. тот, кто в противном случае оказался бы там в ловушке, высылается. , . ' . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно далее описано более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые даны только в целях иллюстрации, а не для ограничения. , - @ . На этих рисунках: Рисунок 1 представляет собой разрез старой крышки, заготовки матрицы и нагревательного элемента. : 1 , . Фигура 2 представляет собой разрез целых чисел, показанных на фигуре 1, после вулканизации в аппарате, используемом для этой операции. 2 1 . Фигура 3 представляет собой сечение восстанавливаемого покрытия, протекторного браслета, матрицы и нагревательного элемента, а фигура 4 представляет собой сечение, аналогичное фигуре 2 целых чисел на фигуре 3, также после вулканизации. 3 , , , 4 2 3 . Обратимся теперь к упомянутым чертежам, на которых одинаковые части обозначены одинаковыми ссылочными номерами. Сначала будет описано изготовление резиновой матрицы с помощью фигур 1 и 2'. , 1 2'. Для формирования рисунка на матрице используется старая шина 1, аналогичного размера с шиной, подлежащей восстановлению, но с хорошим протектором и предпочтительно с ребром или ребрами, проходящими по ее периферии. Короткие отрезки металлических трубок 2 вставляются через выступающие части 3 протектора так, что канавки между ними сообщаются друг с другом. Трубки 2 можно просто протолкнуть через резину или вставить в отверстия, предназначенные для их размещения. Дополнительная трубка или трубки 4 вставлены, по меньшей мере, через одну из наиболее удаленных выступающих частей протектора, чтобы обеспечить сообщение сообщающихся канавок с окружающим воздухом. 1 -, . 2 3 . 2 . 4 . Перед использованием старой шины 1 ее протектор можно разрезать так, чтобы стенки канавок были наклонены друг от друга. 1 . Резиновая лента. 5 сначала укладывается вокруг подготовленного протектора старой тюлевой шины 1 и обкладывается электронагревательным элементом 6. Этот нагревательный элемент 6 удобно изготавливать путем встраивания резистивной проволоки или ее эквивалента между двумя листами резины. Напорная трубка или мешок 7 помещается внутри шины 1 так, чтобы она не разрушалась, а дополнительная напорная трубка или мешок 8 размещается над электрическим нагревательным элементом 6, а узел монтируется внутри разделенной крышки 9 большего размера на подходящий обод, как описано в спецификации моей указанной одновременно рассматриваемой заявки № 7359/42 (серийный № 555,689). Напорные трубки 7 и 8 надуваются и на нагревательный элемент 6 подается электрический ток. Резиновую ленту 6 прежде всего изготавливают пластиковой, чтобы она втекала в канавки протектора шины 1, а затем закаливают для приобретения конфигурации рисунка протектора. . 5 1 6. 6 . 7 1 8 6 , 9 - - . 7359/42 ( . 555,689). 7 8 6. 6 1 . После разборки резиновая лента 5 стягивается и представляет собой кольцо, имеющее на внутренней поверхности рисунок, дополняющий рисунок старой шины 1. , 5 1. После завершения формирования резиновой матрицы 5 металлические трубки 10 (см. фиг.3) вводятся через выступающие части 5А рисунка в одной или нескольких точках для размещения оснований канавок в них во взаимодействии друг с другом и, по меньшей мере, с одним дополнительная трубка 11 проходит через перемычку матрицы до основания одной из канавок. Эта трубка 11 может доходить до дополнительной трубки, ведущей к окружающему воздуху, или быть соединенной с ней. 5 10 ( 3) 5A 11 . . 11 , , . Подготовленную резиновую матрицу 5 теперь можно использовать на следующем этапе, хотя до этого ее можно вулканизировать на электрический нагревательный элемент 6. Хотя описанный выше способ формирования матрицы является предпочтительным из-за простоты и дешевизны, каучуковую матрицу, конечно, можно изготовить любым другим удобным способом. 5 6. , . Кроме того, канавки в узоре на резиновой матрице могут быть расположены так, чтобы сообщаться друг с другом с помощью средств, отличных от металлических трубок, описанных выше, например, посредством сообщающихся прорезей. - , . В ходе операции восстановления протектора изношенную поверхность 12 разглаживают и очищают, а на нее накладывают новую протекторную ленту в виде слоя резины 13, приклеенного к изношенной поверхности резиновой связкой или другим подходящим клеем. - 12 13 . Резиновая матрица 5 размещается на новом протекторном браслете так, чтобы выступ 5А контактировал с его поверхностью, как ясно видно на фиг. 3, и, как в моей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 5101 от 1942 г. (серийный № 555,680), резина Напорные трубки или мешки 7, 8 размещаются внутри шины 12 и над нагревательным элементом 6, который покрывает матрицу 5, а сборка собирается на ободе внутри разъемного чехла 9 (рис. 4), который удобно использовать во время формирование матрицы. Новый протекторный браслет 13 теперь вулканизируется путем надувания напорных трубок или мешков 7, 8 и нагревания нагревательным элементом 6, в течение которого выступающие части 5А матрицы 5 вдавливаются в новый протекторный браслет 13, придавая ему рисунок. то же самое, что и на шине 1. Воздух, который в противном случае оказался бы зажат между выступающими частями, 5? Матрица 5 выбрасывается через трубку 11, проходящую через полотно матрицы (и через дополнительную трубку, которая может быть присоединена к ней), на открытый воздух. 5 5A 3 , - . 5101 1942, ( . 555,680) 7, 8, 12 6 5 9 ( 4) . 13 7, 8 6 5A 5 13 1. , 5? 5 11 ( ) . После изготовления резиновая матрица 5 может использоваться несколько раз при восстановлении протектора шин одного и того же или аналогичного размера. 5 . С помощью настоящего изобретения изношенные покрышки шин можно восстановить с использованием узорчатого протектора, который может быть аналогичен или очень похож на рисунок производителя или другой специальный рисунок, без необходимости использования дорогостоящих металлических форм, которые до сих пор были необходимы для получения сопоставимых результатов. - , ' , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что я заявляю следующее: 1. Способ формирования узорчатого протектора на изношенном покрышке шины, заключающийся в размещении на покрышке плоской резиновой ленты и нанесении на нее резиновой матрицы, имеющей желаемый рисунок, и средств для размещения в ней выемок или канавок во взаимном сообщении, а также в сообщение с открытым воздухом, так что во время вулканизации нового протектора под действием тепла и давления матрица вдавливается в ленту, заставляя ее принимать форму, дополняющую форму матрицы, без препятствий из-за захваченного воздуха. , : 1. , , , . 2.
Способ формирования узорчатого протектора на изношенном покрытии по п.1, в котором резиновую матрицу формируют путем размещения полоски резины на старой шине, имеющей хороший протектор или разрезанной для обеспечения подходящего рисунка протектора и средство для размещения в нем выемок или канавок во взаимодействии и сообщении с открытым воздухом, а затем вулканизации его под действием тепла и давления так, чтобы он принял рисунок, дополняющий рисунок протектора старой шины. 1 , , . 3.
Способ формирования узорчатого протектора на изношенном покрытии по п.1 или п.2, в котором канавки или выемки в рисунке (на старой шине и на резиновой матрице) выполнены так, чтобы сообщаться посредством металлических трубок, проходящих через выступающие части старой шины или матрицы соответственно и расположенные близко к основаниям канавок или выемок. 1 2, ( ) . 4.
Способ формирования узорчатого протектора на изношенном покрытии по п.1 или 2, в котором вулканизация осуществляется за счет тепла, подаваемого электрическим нагревательным элементом, и давления, прикладываемого с помощью надувных трубок или мешков. 1 2, . 5.
Способ формирования узорчатого протектора на изношенном покрытии, по существу, описан выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:51:18
: GB555690A-">
: :
555691-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555691A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 14 февраля 1942 г. № 7370/42 555,69 1 (выделена из Полной спецификации № 555 667). : Feb14, 1942 7370/42 555,69 1 ( 555,667). (Дополнительный патент к № 555667: от 23 августа 1940 г.), ,,) Полная спецификация принята: 2 сентября 1943 г. ( 555,667: 23, 1940), ,,) : Sept2, 1943 Но, , 4 КОМПЛЕКТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , 4 1
5 ФЕВ: 194 Усовершенствования или связанные с механизмом преобразования движения по одному закону в движение по другому закону. Мы, - , , британская компания, расположенная на Кэкстон-стрит, Эннисленд, Глазго, ' 3, и Джои Н. МАРТИН СТРЭНГ и ЙЭН ЧАРЛЬЗ МакЛерт БЕЛЛ, оба британские подданные и оба с адреса указанной компании, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, «каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением 5 : 194 , - , , , , , , ' 3, , , ' , ' , Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, составляющему предмет нашей одновременно рассматриваемой заявки на патент № - . 13380/40 (заводской № 555667). 13380/40 ( 555,667). В Спецификации заявки №. . 13380/40 (серийный номер '555,667) описан механизм (для использования, в частности, в связи с дальномерами, высотомерами и подобными оптическими измерительными приборами) для преобразования движения, подчиняющегося обратному закону, в движение по единому масштабу. 13380/40 ( ' 555,667), ( , , ) ' . Описываются и иллюстрируются примеры, во-первых, того, что можно назвать простым преобразованием, когда речь идет просто о преобразовании движения по закону взаимности в движение по единообразному масштабу, и, во-вторых, более сложного преобразования, при котором дальнейшее шаг включает, например, умножение на коэффициент для преобразования в единую шкалу высот, где представляет собой угол возвышения луча зрения наблюдаемого объекта. , , , , , ' , , , ' . Механизм, описанный в предшествующей ТУ № 183380/40 (серийный № ' 183380/40 ( . 555,667) содержит первый элемент, который выполнен с возможностью перемещения по прямолинейной направляющей между нижним и верхним пределами, рычаг, соединенный с возможностью скольжения и поворота с первым элементом и выполненный с возможностью перемещения вокруг шарнира, который зафиксирован в положении относительно указанной направляющей и расположен с одной стороны линии, обозначенной (соответствующей этой направляющей в нижнем предельном положении цены 1-1, и второй элемент, соединенный с возможностью скольжения и поворота с рычагом и выполненный с возможностью перемещения внутри прямой линейной направляющей, линия которой пересекает первую направляющую. выше нижнего предельного положения и пересекает перпендикуляр от шарнира рычага к первой направляющей в промежуточной точке, при этом расположение 55 таково, что перемещение второго элемента вдоль его направляющей вызывает угловое перемещение рычага и угловое перемещение рычага вызывает перемещение первого подвижного элемента, 60 второй подвижный элемент перемещается в соответствии с единым масштабом, а первый подвижный элемент перемещается в соответствии с обратным масштабом. 555,667) ' , ' '( 1- , 50 , 55 , 60 . Если необходимо более сложное преобразование, предусматривается возможность смещения второй направляющей относительно первой. 65 , ( . В соответствии с настоящим изобретением механизм преобразования 70 характеризуется перемещением, прилагаемым с целью осуществления перемещения второго элемента вдоль его направляющей, а также вызывающего необходимое смещение второй направляющей относительно первой направляющей 75. Механизм такого характера, применительно к дальномеру, позволяет преобразовать движение в соответствии с законом обратной связи непосредственно в движение в соответствии с единым логарифмическим масштабом 80 (диапазона) или в единый масштаб другой нелинейной функции дальности. , 70 75 , , 80 ( , . При реализации изобретения на практике в механизме предусмотрен кулачок или эквивалентное устройство, сконструированное в соответствии с требуемой функцией 85, и этот кулачок управляет перемещением второй направляющей при перемещении второго элемента. Таким образом, кулачок может представлять собой логарифмический кулачок. Второй элемент 90 может входить в зацепление непосредственно с кулачком, причем последний расположен так, что проходит вдоль второй направляющей. , , , 85 , 90 , . Как и в механизме, описанном в 5;; 5691 ТУ №13380140, как правило, вторая направляющая имеет форму стержня с резьбой, с которым взаимодействует второй элемент в виде гайки. 5;; 5,691 13380140, , , . и в соответствии с настоящим изобретением вторая направляющая установлена с возможностью перемещения под прямым углом к ее оси, а кулачковый паз, неподвижно образованный в основании механизма, проходит вдоль стержня с винтовой резьбой, с которым кулачковый паз входит в зацепление второго элементаf. прямо, так что, когда элемент под действием винта перемещается вдоль стержня, второй элемент смещается в сторону, а вместе с ним и вторая направляющая. , , , , , , , , . Пример механизма в соответствии с изобретением показан на прилагаемом чертеже, причем механизм предназначен для применения в диапазоне: , : искатель для преобразования в единую шкалу логарифмов дальности. . Механизм содержит первую направляющую А, первый элемент, состоящий из ползуна В, подвижного в направляющей А, с помощью которого 26 ползун В перемещает измерительную призму прибора, неподвижный шарнир С, винт постоянного шага , рычаг с прорезью. поворачивается в точке , при этом прорезь, в которую входит штифт на ползуне , и гайка на винте , образующая второй элемент и имеющая штифт, зацепляющийся с прорезью рычага . Кроме того, основание Механизм имеет кулачковый паз или паз логарифмической формы. , , 26 , , , , , , . Винт установлен в ползунах , подвижных на основании М, так что винт способен свободно перемещаться под прямым углом к своей оси, а гайка имеет рычаг со штифтом Р, который входит в зацепление с кулачковым пазом . головка инструмента (не показана) прилагает вращательное движение к винту . Поскольку гайка перемещается вдоль винта 1), ее зацепление с кулачковым пазом ' вызывает смещение винта под прямым углом к оси винта и изменяет преобразование таким образом, чтобы обеспечить единую шкалу логарифма диапазона. , ( ) 1), ' . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы претендуем на следующее:1 Улучшение или модификация механизма преобразования, составляющего предмет патентной заявки № 55. . , :1 55 . 13380/40 (заводской № 555,667), отличающийся тем, что перемещение осуществляется с целью осуществления перемещения второго элемента вдоль его направляющей, а также 60, вызывая необходимое смещение второй направляющей относительно первой направляющей. 13380/40 ( 555,667), 60 . 2
Механизм конверсии в соответствии с
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:51:21
: GB555691A-">
: :
555692-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555692A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, Луис Тром, британский подданный из Лейна, Назинг, Эссекс, из Коттеджа, Дагенхем, Эссекс, являемся ли я сущностью этого изобретения. Это изобретение относится к трубным муфтам и средствам, с помощью которых трубные соединения : , , , , , , , , , : предотвращает выход жидкости и, когда такая герметизация обеспечивает вакуум или сопротивление давлению жидкости, предотвращается попадание жидкости или воздуха. , . Дополнительной целью является 4 уплотнение патрубка, одинаково устойчивое к любому давлению, независимо от того, является ли оно продолжительным. 4 . Дальнейшая цель сохранения прямой линии начинается, когда соединение и увеличение связи завершены. . Особое ограничение применения на гидравлических судах, судах и в соответствии с изобретением также находит применение в трубах для воды и газа, а также в точках, удаленных от головы, существует большое давление. , ) , ' . Изобретение состоит из частей рабочего соединения, которые входят в зацепление, каждая из самоуплотняющихся клапанов (, подвижного клапана и фиксатора, другая имеет фиксированный клапан, указанное седло в состоянии примыкания, и остается герметичным для выхода жидкости до тех пор, пока каждый клапан не будет иметь эффективное седло , когда труба загерметизированы и могут быть разделены. При реализации изобретения в соответствии с настоящим изобретением предпочтительные трубные наконечники имеют несколько соединительных частей , причем одна часть изготовлена 1/-. Дата заявки: 1 июня 1942 г., № 7410/42 555 692. Полная спецификация слева: июнь. 7, 1943. , ( , 1/- : 1, 1942 7410/42 555,692 : 7, 1943. Полная спецификация принята: 2 сентября 1943 г. : 2, 1943 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Например, усовершенствования трубных муфт 1 5 14 ФЕВРАЛЯ , накидная гайка с резьбой, втянутая в уплотненные пружины», выемка для мотыги внутри другой. 1 5 14 , , ", . и . Каждая из частей трубного концевого соединения 55 имеет увеличенный диаметр по сравнению с диаметром , соединена с трубой, и каждая указанная часть имеет или настоящим заявляет, что снабжена седлом клапана. Одно из следующих: : указанные соединительные детали имеют центральный подвижный клапан, а для улучшения пружина, приводимая в контакт с неподвижным 60, имеет кольцевое седло, в то время как взаимодействующие детали являются самоуплотняющимися. , 1 выдерживает любой из последних, упирающихся в нижнюю поверхность, что обязательно равно трубе, фиксированное посадочное место и поддержание жидкости 65 уплотнение при потере повторного соединения, сохраняя при этом равномерную прокладку, к жидкости в процессе разъединения, уменьшая протяжку, когда сальники штуцер должен ) обеспечивать относительное движение до тех пор, пока подвижный клапан в закрытом состоянии не достигнет своего положения, после чего создается вакуум или гидравлическая механика, обеспечивающая контакт неподвижного узла или пульсирующего клапана другой части с подвижным клапаном. седло, так что поток жидкости в изобретении останавливается в любом направлении, а поток жидкости, который течет в операции разъединения, может продолжаться. Устройство обнаруживает соответствующие клапаны практически заподлицо с их седлами, но без каких-либо седел. 55 , , : 60 , - , 1 65 , , ) , 70 , , , 75 . органы управления подачей воздуха. При повторном соединении труб поверхности 80) водяных сосудов, верхние части клапанов приводятся в зацепление с большой областью действия, а внешнее соединение обеспечивает транспортировку масла, при этом сальники вводятся в шарнирное соединение в местах скользящего зацепления. Указанные сальники Соединения должны быть уплотнены для герметизации соединения, и когда достигается достаточное зацепление насоса или резервуара 85 том, неподвижный клапан контактирует с подвижным клапаном, обеспечивая обратный клапан. Дальнейшее движение приводит к тому, что способный промежуточный неподвижный клапан поднимает подвижный клапан, в то время как Эти детали имеют подвижное седло фиксированного клапана, составляющее 90°. Указанные детали имеют давление, что позволяет перемычке открыть седло, в то время как поток жидкости, который продолжается до тех пор, пока подвижное седло не достигнет полного прохода и союз заманивает пару запертых. 80) , , 85 : , 90 ( , , , . Неподвижный клапан, находящийся на линии потока жидкости 95, кольцевой разъединитель, подвергается воздействию трубопровода высокого давления (это соответствует высокому растягивающему напряжению, и поэтому клеммы предпочтительно заклепывают в крестовинном держателе, который блокируется). Для того, чтобы в 100-мерной форме избежать трения жидкости в крестовине, необходимо быстро выполнить опоры для частей клапана, раструбы могут быть выполнены в виде сальников, плавно переходящих в виде небольших изогнутых элементов в смещение вечное означает, например, вход в трубу. 95 ( , 100 , , . 2
5, 6 Чтобы обеспечить быстрое соединение и разъединение, вместо накидной гайки можно использовать байонетное соединение, при этом указанные байонетные соединения имеют медленный подъем и прямую фиксацию со стопорным штифтом и/или подпружиненной защелкой для удержания деталей от обратное движение. 5, 6 , , . Датировано 1 июня 1942 года. 1st , 1942. & , Агенты для заявителей. & , . 1 , 181, , Лондон, 4. 1 , 181, , , 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в трубных муфтах Мы, Ловис Тномис ХАТЧИСОНК ГРЕЙ (британский представитель компании , , , и ' , британской компании , , Дагенхэм, Эссекс, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , (, , " ", , , , " , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к трубным муфтам и, в частности, к самоуплотняющимся трубным муфтам, состоящим из двух взаимодействующих соединительных частей, способных взаимодействовать друг с другом и установленных соответственно на концевых частях соединяемых труб ( - указанные соединительные части снабжены клапаны имеют тенденцию закрывать соответствующие трубные наконечники, но работают так, чтобы открывать друг друга за счет упора при соединении частей муфты, благодаря чему предотвращается потеря жидкости или попадание воздуха в контур при разъединении или повторном подсоединении муфты. его цель - создание улучшенной муфты, обеспечивающей прямолинейный поток, причем эта муфта имеет простую, но прочную конструкцию и обеспечивает минимальное сопротивление потоку жидкости. - - ( - ) , . Согласно изобретению улучшенная муфта содержит две взаимодействующие соединительные части, одна из которых сконструирована так, чтобы на одном конце образовывал патрубок для зацепления с открытым горлом другой части, средства для стягивания упомянутых соединительных частей вместе, центральный клапанный элемент. в первой части установлен с возможностью скольжения на неподвижном штифте и пружине, приводимой в контакт с неподвижным седлом, выполненным на указанном патрубке, и неподвижным центральным клапанным элементом, в другой части взаимодействующим с подпружиненным задним подвижным седлом, неподвижный клапанный элемент и неподвижная линия, поддерживающая подвижный клапанный элемент, несут жесткие крестовины, которые установлены по их периферии в выемках, образованных в стенках соединительных частей. - , , , -), , . Один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на сопроводительном чертеже, на котором: : На рис. 1 показано продольное сечение улучшенной муфты, а на рис. 2 показано поперечное сечение по линии - на рис. 1. 1 60 2 - 1. Показанная муфта состоит из двух полых соединительных частей 1 и 2 соответственно, причем конец части 2, который представлен на 65 части 1, утоплен, как и в позиции 3, для образования патрубка 3а, приспособленного для входа в горловину или раструбный конец муфты. часть 1 Соединение уплотняется примыкающим уплотнением 4 в стенке углубления 3 и дополнительным уплотнением 3 70 в горловине элемента 1, через который скользит втулка, причем две части сжимаются вместе с помощью накидной гайки ( 6, чтобы обеспечить герметичное соединение. 1 2 , 2 65 1 3 3 - 1 4 3 3 70 1 , ( 6 ' . Каждая из частей 1, 2 снабжена 75 самоуплотняющимся клапанным механизмом, механизм части 1 содержит фиксированный центральный клапанный элемент 7, установленный на крестовине 8 и взаимодействующий с подпружиненным кольцевым подвижным седлом 9, в то время как часть 2 50 содержит подпружиненный клапанный элемент 10, который жестко закреплен на штифте 11, установленном на сплайсере 12, и взаимодействует с неподвижным седлом 13, выполненным на втулке 3а. 1, 2 75 , , 1 , , 7 8 -, 9, 2 50 - 10 - 11 12 - 13 3 . Когда детали 1, 2 соединены, неподвижный клапан 85 7 упирается в подвижный клапан 10 и удерживает его на седле 13, в то время как патрубок 3а упирается в подвижное седло 9 и отрывает его от неподвижного клапана 7. относительное движение соединительных частей 90, позволяющее подвижному клапану переместиться на свое седло, и в этот момент неподвижный клапан соприкасается с подвижным седлом 8, так что поток жидкости в любом направлении останавливается, и дальнейшая операция 95 разъединения может продолжаться до тех пор, пока отдельные отрезки труб могут разъединиться, когда каждое оконечное устройство сваи закрыто, а соответствующие клапаны находятся заподлицо с их седлами. 1, 2 85 7 10 13 3 9 7 , 90 ) 8 95 ' ) . При повторном соединении труб соединительные детали 100 входят в зацепление с плоскими поверхностями охлаждающих клапанных элементов, которые входят в зацепление после того, как торцевая поверхность патрубка 3а переместилась за пределы уплотнительного кольца в горловине соединения. часть 1 105 Далее ( ) фиксированный клапан 7 для подъема моего клапана 10, в то время как седло 4 (нажато, чтобы обеспечить возможность перемещения, чтобы обеспечить поток жидкости, который 555,692 :6,55,692 продолжается до тех пор, пока поток в трубе полностью проходной (штуцер заперт. , 100 -) 3 ,) 1 105 ( 7 , 10, 4 ( , ) , 555,692 :6.55,692 ( . Изображенная муфта расположена внутри трубопровода так, что поток жидкости движется в направлении стрелки А, и когда трубопровод находится под высоким давлением, элементы клапана подвергаются высоким растягивающим напряжениям. По этой причине предпочтительно закрепить клапан. 7 к крестовине с помощью резьбового соединения, дополненного клепкой или штифтом, как показано, и установить крестовину по ее периферии в выемку 14 в стенке соединительной части, причем крестовину фиксируют в указанной выемке с помощью обжимной скобы. конец 15 указанной соединительной части. Если используется отдельный трубный концевой элемент 16, предпочтительно использовать элемент, имеющий фланец 17, который также размещается в выемке 14, при этом фланец имеет резьбовое соединение с соединительной частью, если желательно, и зажимается. крестовину с помощью обжатой части 15. Крестовина 12 и соответствующий трубный наконечник на другом конце муфты могут быть установлены аналогичным образом, а отверстия в крестовинах имеют изогнутую или овальную форму, как показано на рис. 7 - , 14 , 15 16 17 14 , 15 12 . 2 как -() — предел сопротивления потоку жидкости. Стенки отверстий могут быть наклонены или сужены, где это необходимо, например, как показано на рисунке 18, чтобы соответствовать внутреннему контуру муфты и таким образом предотвратить образование вихрей. токи. 2 -( , 18 . На рисунке 19 мы показали фланец для крепления муфты к доске или другой опоре, но следует понимать, что можно использовать и другую форму поддерживающего кронштейна или крепления, чтобы обеспечить быстрое соединение и расцепление. Вместо накидной гайки 6 можно использовать наконечник штыкового соединения, при этом указанное соединение имеет медленный подъем и прямую фиксацию с помощью удерживающей таблетки и/или нагруженной защелки для удержания деталей от обратного движения. 19 - ) ) '- 6, / . Подробно описав и установив природу нашего упомянутого явления и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы называем, это: части которого сконструированы так, чтобы на одном конце образовывался патрубок для входа в открытое горло другой части, средства для стягивания упомянутых соединяющихся частей вместе, центральный элемент клапана в первой части, предназначенный для скольжения по неподвижному штифту, и пружина, приводимая в контакт с неподвижным седлом 60, образованным на указанном патрубке, и фиксированным центральным элементом клапана в другой части, взаимодействующим с подпружиненным кольцевым подвижным седлом, неподвижным корпусом клапана и неподвижным штифтом, поддерживающим подвижный 65 клапанный элемент переносится на жестких шпинделях, которые по своей периферии расположены в углублениях, образованных в стенках соединительных частей. - : 1 ) - 55 , , , 60 , - -, , ( 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:51:24
: GB555692A-">
: :
555693-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555693A
[]
;СЕРВ. КОПИЯ ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 6 июня 1941 г. 555 693 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 июня 1942 г. № 7598/42. ( ): 6, 1941 555,693 ( ): 4, 1942 7598/42. Полная спецификация принята: 2 сентября 1943 г. : 2, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Контактные пружины для электрических коммутационных устройств Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, . 2, Англия, правопреемники КАРЛА ДЖОЗЕФА КРИСТЕНСЕНА, настоящим заявляем о характере настоящего изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - - , , , , 63, , , . 2, , , , :- Настоящее изобретение относится к изготовлению комплектов контактных пружин, в частности, в отношении изоляции друг от друга нескольких пружин в блоке контактных пружин. , - -. В таком устройстве, как реле, контактные пружины обычно собираются в стопки, которые крепятся к пяточной части или монтажному кронштейну с помощью винтов, которые проходят через совмещенные отверстия во внешней зажимной пластине, а в пружинах - в резьбовые отверстия в пятке. деталь или кронштейн Для изоляции пружин от пяточной части или кронштейна, от внешней зажимной пластины и друг от друга прокладываются полоски изоляционного материала. Такие полосы раньше вырезались из фенольного волокна или твердой резины. Зажимные винты также окружены втулками. из твердой резины, чтобы изолировать их от контактных пружин через отверстия, в которых они проходят. - ' , , . Подобные полоски изоляционного материала прокладывают между якорем и пластинами возбуждения реле магнитоконтактного типа. . 36 В реле важно, чтобы при регулировке сохранялся контактный зазор между ответными пружинами, в противном случае может возникнуть неисправная работа цепи на таких контактах. 36 , , - . Было обнаружено, что листы волокна или твердой резины, из которых вырезаны изолирующие полосы, часто различаются по толщине, и, следовательно, если не будет сделан тщательный выбор листов, контактные зазоры собранных реле будут различаться по ширине и, следовательно, потребуют тщательного отбора листов. корректирование. , . Кроме того, изоляторы из волокна или твердой резины в некоторой степени водопоглощают и, таким образом, подвержены сжатию и расширению в ответ на изменения температуры и влажности. может быть погашен Цена 11 л регулировки при изменении атмосферных условий. Кроме того, большинство органических материалов 55 являются пластичными и текут под давлением монтажных винтов, что приводит к потере реле критической регулировки контактных элементов. Очевидно, изолирующая полоса. который должен быть по существу 60 нечувствительным как к давлению, так и к атмосферным изменениям, обычно происходящим, и который также должен иметь надежную калибровочную толщину, что позволит уменьшить необходимость в регулировке контакта 65 либо после сборки, либо в процессе эксплуатации. настоящего изобретения для обеспечения комплектов неконтактных пружин реле и т.п. улучшенной изолирующей средой, благодаря чему такие устройства собираются и подготавливаются к эксплуатации более легко и требуют меньшего обслуживания во время эксплуатации. Эта цель достигается за счет использования композита из металлический лист 75, покрытый слоем изоляционного материала, содержащего связующее вещество и наполнитель, оба неорганического происхождения, для образования изолирующего сепаратора в стопке контактной пружины 80. Связующее вещество в материале покрытия может представлять собой такую композицию, как золь кремнезема. который превращается в постоянный гель при испарении растворителя. Этот золь кремнезема предпочтительно получают 7 путем гидролиза органического силиката 85 в подходящей среде растворителя. , ' () 11- , 55 60 65 , , - 70 75 , , , - 80 7 85 . Полученный таким образом золь кремнезема не содержит свободной щелочи и придает изолирующую пленку ионную проводимость. Гидролизованный нитрат алюминия, циркон 90, титан также является подходящим связующим для этой цели. При испарении растворителя растворы эти материалы образуют вязкие липкие тела с выраженными адгезионными свойствами. При полном высыхании и умеренном нагревании до 600°С вода и оксид азота удаляются, оставляя чистый оксид металла, который действует как прочное связующее вещество на наполнителе. , , 90 , , , 95 , 600 , ' . Наполнителем может быть любой из 100 стабильных измельченных неорганических материалов, таких как оксиды алюминия, титана, берилия, циркония, кремния и т. д., или это может быть более сложное соединение, такое как борат, силикат, фосфат и т. д. 105 например, молотая слюда, тальк, глина и т. д. 100 , , , , , , , , , , 105 , , , , . :,1 4 6 9 55,693 Для более полного понимания изобретения и некоторых из многих его применений в коммутационной технике рецензенту может быть предложено следующее подробное описание, взятое в связи с прилагаемым чертежом, на котором: :,1 4 6 9 55,693 , descrip6 : Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе с частичным пространственным разделением деталей реле магнитного контактного типа, снабженного изолирующими сепараторами или пластинами в соответствии с настоящим изобретением; и Фиг.2 представляет собой вид сверху реле обычного типа, имеющего пружинные изоляторы, сконструированные в соответствии с изобретением. 1 Àwith ; 2 - . Большинство неорганических цементов, особенно тех, которые отверждаются при температуре ниже 1000°С и которые могут рассматриваться для изолирующих покрытий, используют в своем составе силикат натрия или калия. Эти силикаты щелочных металлов действуют как связующая среда для других компонентов, которые обычно представляют собой цементы. подобные материалы, такие как кремнезем, глина, обожженный тальк, алунд. , ' 1000 , - , , , . 26 и т. д. Эти цементы имеют недостатки, заключающиеся в том, что они остаются реакционноспособными, могут размягчаться под воздействием тепла, а в горячем состоянии дают заметную ионную проводимость. Их применение Было обнаружено, что золь кремниевой кислоты без присутствия щелочных металлов дает связующий агент, который обладает желаемыми качествами силикатов щелочных металлов, но без нежелательных характеристик, этилсиликат ( 1 {), , сложный эфир Кремниевая кислота, которая имеется в продаже, представляет собой исходный материал для получения подходящего цементирующего или связующего агента. 26 , , , , , , ( 1 {), ,, , . Вода и этилсиликат лишь слегка растворимы друг в друге. Однако, если эти два материала поместить вместе 4,5 в химический стакан и дать им постоять, прозрачный аморфный кремнеземный материал затвердеет. Это возникает в результате гидролиза этилсиликата под действием воды и представляется уравнением ( 02 15)4 , + 41120 = 4 2 - + (),. , 4,5 , ( 02 15)4 , + 41120 = 4 2 - + (),. Затем кремниевая кислота может дегидрироваться и образовывать аморфный кремнезем в соответствии с уравнением (): = + 2 20. (): = + 2 20. Если использовать растворитель сочетания, то есть такой, в котором растворимы как этилсиликат, так и вода, можно ускорить реакцию гидролиза и удерживать кремниевую кислоту в растворе в виде золя. смесь доводят так, чтобы раствор был отчетливо кислым, реакция гидролиза ускоряется, как это обычно наблюдается при гидролизе органических эфиров. В соответствии с этим была составлена следующая смесь: 65 мл этилсиликата см 0,6 нормальная соляная кислота монолобатилового эфира этиленгликоля. Полученная реакция оказалась почти имилидиативной, о чем свидетельствует выделение тепла в смеси. При выдерживании в течение нескольких дней этот золь превращается в твердый гель без потери растворителя. Также было обнаружено, что что, когда растворителю было позволено частично испариться, образовался гель. При дальнейшей потере растворителя слой геля сжимается и распадается на небольшие островки гелевого материала, которые после дня или двух высыхания превращаются в твердые хлопья 80, прозрачные, похожие на стекло. материал, имеющий. , , , , : 65 0 6 76 , 75 , 80 - . значительная механическая стабильность и свойства, желательные для связующего вещества в материале покрытия. . Пошаговый анализ содержания 2 в золе 85 можно провести путем выпаривания растворителя и прокаливания остатка до 600°С. Этот анализ дает 126 граммов . 2 85 600 126 . на кубический сантиметр золя. Увеличение нагрева до 1050° не меняет этот анализ. в геле, который образуется 95. При сильном прокаливании геля органическая часть разлагается и оставляет небольшое количество углерода, диспергированного в твердом геле. Нагревание в кислороде при 105 (1°С). 1050 90 , , 95 , 105 ( 1 (. в течение шестнадцати часов было обнаружено недостаточное удаление этого углерода, за исключением очень тонкой пленки на поверхности частиц. Это приводит к выводу, что прокаленное твердое вещество совершенно непористое. Золь образуется в таких условиях, что воды недостаточно для Комплексный гидролиз, по-видимому, превосходит тот, который образуется при использовании избытка воды. 100 - 105 . Когда этилсиликат полностью гидролизуется, он довольно быстро превращается в гель. 110 Если процесс гелеобразования продолжается в сколько-нибудь заметной степени до того, как будет добавлен наполнитель и смесь будет помещена вплотную к детали, на которую будет нанесено покрытие, полученное покрытие мягкий 115, рыхлый и не пригоден для использования по прямому назначению. , 110 , 115 . 12 граммов оксида алюминия размером 900 меш тщательно смешивают с 20 мл кремнезоля, полученного, как описано вы
Соседние файлы в папке патенты