патенты / 12399

555669-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555669A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в армированных пластиковых материалах и в отношении них. Мы, РОЛЬФ ПАСОЛЬД и ЭРИК ВАЛЬТЕР 1, ПРОДАЛИ, оба британские подданные, Стейшн-Роуд, Лэнгли, Бакингемшир, и МЕЙНДЕРТ САЙМОН КАМПХУИС, голландского гражданства, Уолсингем-хаус, Ситинг-лейн, Лондон, ..3, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения следующая: Данное изобретение относится к пластмассовым материалам, особенно к тем, которые известны как (1) термопластики или (2) термореактивные пластмассы. , 1 , , , , , , , , , , ..3, : , (1) (2) . Из них к первому классу относятся природные смоляные и восковые композиции, битумные изделия. ацетат целлюлозы или сложные или простые эфиры целлюлозы и стеклоподобные пластики, полученные из виниловых соединений и их производных, таких как стирол. , . - plastiès , . Второй класс пластмасс включает продукты конденсации фенола и т.п. с альдегидом; или продукты конденсации мочевины или ее производного с формальдегидом, известные как аминопласты, и алкидные резиноиды, полученные конденсацией глицерия с фталевым ангидридом. ; , . Что касается термореактивных пластмасс, то известно, что желаемый объект изготавливают с помощью формы, на которую накладывают листы или пластинки, армированные различными материалами, такими как бумага, тканые ткани, сетки. фетр и тому подобное. , , . . До сих пор для армирования использовалась тканая ткань, и такая ткань не позволяла формировать объект, имеющий двойную кривизну, например, полусферическую форму. , . Чтобы разместить тканый материал на изогнутой в двух направлениях поверхности, необходимо его разрезать или «надрезать». по меньшей мере, с двух сторон, что тем самым частично разрушает желаемый эффект усиления. - "" . . Целью описанного ниже изобретения является преодоление упомянутого выше недостатка. и заключается он в использовании армирующего материала, способного к двойному растяжению. для этой цели и согласно изобретению можно использовать вязаный материал, который можно растягивать в нескольких направлениях. Если кривизна изделия, которое необходимо формовать, имеет неравномерный характер, трикотажное полотно будет повторять ее кривизну, которая в некоторых местах может быть одинарной кривизной, в других - двойной и так далее. . . - . , , . Такое армирование из трикотажной ткани можно использовать как с термопластами, так и с термореактивными пластиками. . Изобретение может быть реализовано несколькими способами в зависимости от способа производства, а именно. Трикотажное полотно можно обработать пластиком, или нити можно обработать пластиком перед вязанием ткани. . , . Арматуру можно либо вырезать подходящей формы из листа трикотажного материала, либо ее можно связать более или менее подходящей формы либо из пряжи, обработанной пластиком, либо формы можно обработать после вязания. @ , . Обработка трикотажного материала или нитей термопластическими или термореактивными пластиками может осуществляться любым из известных способов обработки тканевой арматуры или нитей, при этом пластификатор может использоваться или не использоваться. . Описанное выше изобретение может быть применено многими способами и ко многим изделиям. Одно из таких применений включает в себя создание различных частей воздушного судна, где, например, законцовки крыльев должны быть прочными и при этом иметь двойную кривизну. . . 'lFIG1ATlON Улучшения в армированных пластиковых материалах и в отношении них Мы, РОЛЬФ ПАСОЛЬД и ЭРИК УОЛТЕР ПАСОЛЬД, оба британские подданные, из Стейшн-Роуд, Лэнгли, Бакингемшир, и МЕЙНДЕРТ САЙМОН КАМПИИУС, национальности Дуте, из Уолсингем-Хаус, Ситинг-Лейн, Лондон , ..3, @ настоящим объявляет природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к производству изделий из термореактивных материалов. которые предназначены для формования путем штамповки в штампе под воздействием тепла и давления. Такими термореактивными материалами являются те, которые известны как «пластики», т.е. синтетические смолы, такие как, например, продукты конденсации фенола или тому подобного с альдегидом; продукты конденсации мочевины или ее производного с формальдегидом, известные как аминопласты, или алкидные резиноиды, полученные конденсацией глицерина с фталевым ангидридом, и подобные известные смеси. 'lFIG1ATlON , , , , , , , Dutèh , , , , ..3, @ , : - . "", .., ; - , , . В связи с использованием этих термореактивных материалов известно создание желаемого объекта с помощью листов или пластинок на штампе или внутри него, причем такие листы изготавливаются из бумаги, тканых материалов, сетки или войлока. Листы либо пропитаны, либо покрыты пластиковой подложкой, либо проложены ее слоями. Затем агрегатную структуру, заключенную в матрицу, подвергают прессованию и штамповке для формования и отверждения сборки. Материал, обычно используемый для армирования, и особенно тканый материал, не приспосабливается к формованию объекта, имеющего неразвертывающуюся кривизну поверхности, например, полусферической формы. Чтобы уложить тканый материал на такую поверхность, необходимо разрезать или надрезать по меньшей мере две стороны, что тем самым частично разрушает желаемый эффект армирования. - , , , . - . . , - , . "" . По поводу мануфа. Использование экранов для защиты металлических или других изделий, таких как цилиндрические подземные трубы, подверженных окислению, коррозии или разрушению. это было предложено. в описании патента 435.325 для формирования экранов из волокнистого материала. например, бумага, фетр, ткань или ткань с отделкой. шпон или аналогичный материал, пропитанный синтетической смолой. таких, например, как продукт конденсации формальдегида и фенола и т.п., и для усиления таких экранов ткаными или трикотажными тканями, сетками, муслином и другими текстильными материалами, встроенными в синтетическую смолу. Такие экраны под воздействием тепла и давления образуют гибкий экран, который оборачивается вокруг трубы и закрепляется стяжками. Защитное приспособление может быть адаптировано для труб различного диаметра, и в этом случае экран предварительно отформован или частично предварительно отформован для придания в целом цилиндрической формы материалу, образующему экран. . , , . . 435.325, . , , . . , @ , . . @ . Целью изобретения, описанного ниже, является обеспечение возможности точного формования изделий, имеющих неразвертывающуюся кривизну. @ - . Изобретение заключается в формовании изделий, имеющих кривизну -@@@, из слоя или слоев трикотажного полотна, пропитанного или обработанного термореактивным пластиком типа синтетической смолы, при формовании изделий под тепло и давление. петли такого трикотажного материала будут растягиваться или сжиматься и иным образом приспосабливаться к точному и плавному прилеганию к неразвивающимся кривизнам формы. -@@@ , - , . @ - . Для этой цели и согласно изобретению используют трикотажный материал, который можно растягивать в нескольких направлениях. Поскольку кривизна изделия, которое необходимо формовать, является неразворачивающимся, петли или трикотажное полотно, растягиваясь или сжимаясь, будут повторять его кривизну. . - , , . Изобретение может быть реализовано несколькими способами в зависимости от способа производства, а именно: трикотажное изделие может быть перевязано пластиком, или нити могут быть обработаны пластиком перед тем, как из них будет связана ткань. ., @ , . Арматуру можно либо вырезать подходящей формы из листа готового материала, либо связать ее более или менее подходящей формы либо из пряжи, обработанной пластиком, либо формы можно обработать после вязания. , @@. Обработка трикотажного материала или нитей термореактивными пластиками может осуществляться любым из известных способов обработки тканевой арматуры или нитей, при этом пластификатор может использоваться или не использоваться. - . Описанное выше изобретение может быть применено многими способами и ко многим статьям. Одно из таких применений включает изготовление шин для различных частей воздушного судна, где, например, крылья должны быть прочными, но при этом иметь неразвитую конструкцию. @ . @ -@ . Теперь подробно описав и
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:50:14
: GB555669A-">
: :

555670-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555670A
[]
2-е издание 2nd ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 26 ноября 1941 г. : 26, 1941. ,,17 марта 1942 года. ,, 17, 1942. $ 5 августа 1942 г. $ 5, 1942. № 15216/41. 15216/41. № 3550/42. 3550/42. № 10951/42. 10951/42. 555670 : / '"Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов и промышленных образцов). 555670 : / '" ( 16 Деяния 1907–1942 гг.): 1 ноября 1942 г. , 1907 1942): 1, 1942. // Спецификация принята: 2 сентября 1943 г. // : 2, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 15916 А Д 1941г. 15916 1941. Усовершенствования в проекции стереоскопических кинематографических изображений , 4 , из (Горсекрофт, Фарнхамн Коммон, в графстве Бакингемшир (британская национальность), настоящим заявляем о характере 6 настоящего изобретения следующим образом: В моем предварительном описании №. , 4 , ( ", , ( ), ( 6 : . 1521 четной даты я описал улучшенные способы фотографирования левой и правой бинокулярных точек зрения, следующих один за другим, в пространстве одной кинематографической пленки. 1521 , 1 . Целью настоящего изобретения является создание простых и недорогих средств для проецирования на экран результатов таких пленок или их позитивных копий. , . С этой целью в любую подходящую точку светового луча стандартного проектора вставляют подходящую светополяризующую среду; и такая среда приспособлена для вращения вокруг своей оптической оси, которая расположена параллельно световому лучу; так, чтобы плоскость поляризации света можно было быстро повернуть вручную до желаемой настройки, независимо от того, идет ли проецирование пленки или нет. , - - ( ; -; , . Полярность света установлена вышеуказанными средствами, а также должны быть предусмотрены дополнительные средства для изменения плоскости поляризации поочередно и синхронно со «сдвигом изображения», так что каждый последующий кадр фильма проецируется на экран светом. имеющий плоскость поляризации, отличную от плоскости его непосредственного предшественника. , } , " - " - . С этой целью я могу использовать дополнительный, но постоянно вращающийся диск, удобно расположенный между поляризатором света и экраном просмотра. Такой диск приводится в движение посредством подходящего соединения с механизмом . Диск снабжен двумя оптически прозрачными изогнутыми прорезями, через которые световые лучи 45, такие прорези диаметрально противоположны друг другу и простираются в длину примерно до 170 градусов диска в каждом случае. Одна из прорезей снабжена прозрачным материалом того типа, который обладает характеристикой вращения на 50°. плоскость плоскополяризованного света при прохождении последнего. Противоположная прозрачная щель остается нейтральной, так что исходный плоскополяризованный свет проходит через нее на экран непрерывно, 6 и без помех. , (, - 45,; , 170 50 - - , , 6 . Диск установлен на вращающемся валу таким образом, что в сочетании с подходящим передаточным отношением к механизму проектора диск совершает примерно 60 половинных оборотов во время каждого проецирования кадра; и, очевидно, с помощью этого устройства каждый альтернативный кадр пленки может проецироваться светом, поляризованным в плоскости, отличной от плоскости другого кадра. соответствующие плоскости поляризации, причем такие среды расположены так, что каждый глаз зрителя видит на экране только то изображение, которое ему предназначено, достигается стереоскопическое киновидение. , 60 - ; , , 65 - , 70 - - , - . Для упомянутых поляризационных излучений 75 я нашел пригодным коммерческий продукт, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «»; в то время как для слота диска, который поочередно вращает плоскость поляризации, я успешно использовал 80 полосок обычного коммерческого продукта, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой 3 «Целлофан», и нашел их вполне подходящими, при условии соблюдения осторожности при сборке, расположение и прикрепление 85 полосок к диску таким образом, чтобы сила вращения каждой соседней полоски была в правильной ориентации во время ее прохождения через световой луч. , 75 " " ; , 80 , 3 " " , , 85 . Датировано 20 ноября 1941 года. 20th , 1941. ЭДВИН . . 5.55,670 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 5.55,670 № 3550 А Д 1942 г. 3550 1942. Усовершенствования в области проецирования стереоскопических кинематографических изображений 1, ЭДВИН и БРТ РАЙТ, из «Горсекрофт», Фарнем Коммон, в графстве Бакингемшир, британского гражданства, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Изобретение относится к созданию стереоскопических кинематографических изображений. 1, , " ", , , , : . В спецификации моего совместного рассмотрения - В заявке № 15216 от 1941 года я описал средства для проецирования стереоскопических киненатографических изображений. Такие средства проецирования состоят из светополяризующей среды, называемой в дальнейшем «плоским поляризатором», вставленной в любую подходящую точку светового луча проектора, и средства для вращения. плоскость поляризации поочередно синхронно со «сдвигом изображения», именуемым в дальнейшем «плоскостным вращателем». Утверждается, что плоский вращатель состоит из непрерывно вращающегося диска, соответствующим образом вставленного между плоским поляризатором и висячим экраном и имеющего форму в нем две оптически прозрачные изогнутые прорези, причем одна из упомянутых прорезей снабжена материалом, способным вращать плоскость поляризованного света и в дальнейшем называемым «материалом, вращающим плоскость», в то время как другая прорезь остается нейтральной. 15216 1941, , ", " - ", " " , , " ", . Теперь я обнаружил, что для обеспечения того, чтобы последовательные кадры изображения проецировались светом, имеющим разные плоскости поляризации, можно использовать различные средства, кроме раскрытых в моей находящейся на рассмотрении заявке № 15216 от 1941 года. 15216 1941 . В одной конструкции согласно настоящему изобретению плоское вращающее устройство состоит из полого цилиндра или барабана, расположенного на пути светового луча так, что его ось находится под прямым углом к указанному пути, и снабженного четным числом пар диаметрально противоположные прорези или отверстия на его изогнутой поверхности, при этом одно отверстие или прорезь каждой альтернативной пары отверстий или прорезей закрыто плоско вращающимся материалом. , , ( ) - , . Цилиндр или барабан механически соединен с механизмом проектора любым подходящим способом при условии, что пара оптически активных щелей расположена на пути светового луча, когда проецируются чередующиеся кадры пленки. . Таким образом, в своей простейшей форме цилиндр или барабан снабжен четырьмя прорезями или отверстиями, одно из которых закрыто плоско вращающимся материалом, и соединено с механизмом проектора таким образом, что барабан совершает четверть оборота за каждый «сдвиг изображения». Если бы барабан был снабжен восемью отверстиями 60 или прорезями, в четырех парах, два чередующихся отверстия или прорези были бы закрыты плоско вращающимся материалом, т. е. две чередующиеся пары были бы оптически активны, и барабан был бы соединенный с проекторным механизмом 65 мм так, чтобы при каждом «сдвиге изображения» он совершал одну восьмую оборота. Очевидно, что за счет соответствующего замедления скорости барабана число пар отверстий можно увеличить, при условии, что всегда будет сохраняется четное количество пар отверстий. , , , , " - " 60 , , ,' , 65 " - " , , , 70 . Дисковый тип плоского вращателя имеет тот недостаток, что необходимо разрезать плоско вращающийся материал на полоски и ориентировать их в правильном положении перед фиксацией в отверстии или пазе. В противном случае. 75 . если полоску материала просто поместить над отверстием или прорезью, она выйдет из правильного ориентированного положения, поскольку вращается в плоскости под прямым углом к траектории светового луча. Однако в случае барабанного типа Плоско вращающийся материал движется так, что направление его действия всегда находится в плоскости, параллельной траектории светового луча, так что необходимо только закрепить одну полоску плоско вращающегося материала над отверстием или прорезью. , 80 , , 85 , . Вместо плоского поляризатора и плоского вращателя можно использовать либо барабанную, либо дисковую конструкцию двух противоположных плоских поляризаторов. Такая конструкция имеет то преимущество, что чередующаяся плоскость поляризации 95 обеспечивается одним блоком. 90 95 . Чтобы синхронизировать пленку с устройством просмотра, когда начинается проецирование, на оправе объектива или в любой другой точке перед чередующимися поляризаторами можно установить ручной вращатель плоскости. , 100 . В электрическом методе, обеспечивающем проецирование последовательных кадров пленки поляризованным светом, имеющим разные плоскости 105 поляризации, используются противоположно расположенные плоские поляризаторы, или один плоский поляризатор и одно плоское вращающее устройство, или одно плоское вращающее устройство и одна заготовка, в каждом случае правильно ориентированные. прикреплен к якорям 110, которые скользят внутрь и наружу соленоидных катушек, приводимых в действие попеременно синхронно с 5535,670 «сдвигом изображения». Если используется плоский вращатель, устройство должно быть расположено на пути уже поляризованного света. 105 , , , , 110 5535,670 "- " , . Плоский поляризатор и плоскостной вращатель могут быть собраны в единый блок, который можно разместить в любом месте на пути светового луча, но предпочтительно не между линзой и экраном, поскольку в этом случае четкость слегка пострадает. Например, два одинаково ориентированные плоские вращатели могут быть установлены параллельно друг другу на опорной пластине, которая синхронно связана с механизмом проектора и расположена таким образом относительно плоского поляризатора, что при вращении опорной пластины световой луч, выходящий из плоскости поляризатор поочередно закрывается каждым из вращателей плоскости синхронно с «сдвигом изображения». , - - , ' - , " ". Нет необходимости использовать постоянно вращающийся плоский вращатель, как в конструкции барабана и диска, и я могу использовать комбинацию плоского поляризатора и плоского вращателя, один из которых периодически перемещается, при этом понимается, что не имеет значения, какой из два перенесены. , , . Таким образом, согласно одному варианту осуществления стационарный, но регулируемый вручную плоский поляризатор и плосковращатель с прерывистым вращением расположены на стороне проектора пленки, при этом вращатель плоскости расположен ближе всего к экрану. Альтернативно, на проекторе может быть расположен прерывисто вращающийся плоский поляризатор. сторона пленки и неподвижный, но регулируемый вручную плоский вращатель, расположенный между пленкой и экраном. Плоский вращатель или плоский поляризатор, в зависимости от обстоятельств, соединены и приспособлены для вращения на 40° синхронно со сдвигом изображения. . , , , , 35 , , 40 " - ". Вращательная сила целлофана равна: и если этот материал используется в качестве плоского вращателя в любой из вышеперечисленных схем, плоский вращатель будет вращаться на 45 за -й оборот, а плоский поляризатор будет вращаться за 1 оборот. , 45 1 . Любые известные формы плоских поляризаторов или поляризующих призм могут быть использованы в различных вариантах реализации изобретения. В частности, я обнаружил, что призменный поляризатор с большой апертурой может быть получен путем группирования множества поляризующих призм с их поляризационными осями, взаимно параллельными. Аналогично, любой известный материал, способный вращать плоскость поляризации, может быть использован в качестве материала, вращающего плоскость. 50 , 55 , . Дата рождения: 17 марта 1942 года. 17th , 1942. , & , 28, , Лондон, Англия, и 19-25, 44th , Нью-Йорк, США, агенты заявителя. , & , 28, , , , 19-25, 44th , , , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 10931 1942 г. ' 10931 1942. Усовершенствования, связанные с проецированием стереоскопических кинематографических изображений. Я, ЭДВИН ГЕРБЕРТ РАЙТ, из Горсекрофта, Фарнем-Коммон, графство Бэкингемн, британский гражданин, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к к проецированию стереоскопических кинематографических изображений, в которых попеременные изображения, полученные левым и правым глазом, последовательно регистрируются на одной полосе пленки. , , , , , , : ' - . В утверждении моих одновременно находящихся на рассмотрении заявок № 15216 от 1941 г. и 3550 от 1942 г. я описал средства для проецирования таких стереоскопических изображений с помощью поляризованного света таким образом, что чередующиеся кадры изображений проецируются плоскополяризованным светом, в то время как дополнительные альтернативные кадры проецируются с помощью плоскополяризованного света. кадры изображения проецируются светом, поляризованным в другой плоскости. Все различные системы, раскрытые в нем, включают в себя плоский поляризатор и плоскостной вращатель или два плоских поляризатора, работающих попеременно в противоположных направлениях, и это необходимо либо для поляризатора, либо для ротатокса, либо для пары противоположно расположенные поляризаторы, которые должны быть синхронно 85 связаны с механизмом проектора, чтобы гарантировать, что плоскость поляризации изменяется синхронно со сдвигом изображения. ) - 15216 1941 3550 1942, , , , 85 . Согласно настоящему изобретению, 90 устраняет необходимость механического соединения плоского поляризатора или поляризаторов или плоского вращателя с механизмом проектора путем подачи полоски плоскополяризующего материала или полосы материала 95, способной вращать плоскость поляризованного материала. свет, через проектор с пленкой. , 90 , , 95 , . Полоса поляризующего материала по конструкции аналогична кинематографической пленке, но некоторые или все кадры изображения состоят из плоскополяризующего материала. , 100 . Согласно одному варианту осуществления материал в последовательных кадрах ориентирован на 4 370 поляризующих свет во всех поочередно различных полосах. При использовании этого метода будет очевидно, что к проектору не требуется прикреплять никакое другое устройство поляризации света во время коррекции бинокулярного фазового соотношения. с очками зрителя все еще может быть достигнуто с помощью регулируемого вручную плоского вращателя, который может быть прикреплен к креплению линзы проектора, как описано в спецификации моей параллельной заявки № 3550 от 1942 года. 4 370 ) , ' ) - , 3550 1942. Согласно другому варианту осуществления полоска состоит из поляризационного материала, в котором чередующиеся рамки не ориентированы так, чтобы обеспечить чередующуюся плоскость поляризации. , . В этом случае поочередное вращение плоскости осуществляется путем покрытия каждой альтернативной рамки поляризационной полоски оптически активным материалом, то есть прозрачным материалом, способным вращать плоскость поляризации поляризованного света, например, ацетатом целлюлозы или имеющимся в продаже. известный целлофан, или лист слюды или тому подобное, подходящей толщины, обеспечивающей желаемую степень вращения, в подходящем положении. , , , , , , , , . В еще одной модификации тот же эффект может быть достигнут путем плоскополяризации проекционного света перед затвором пленки и вместо использования плоскополяризующего материала в полоске с использованием чередующихся кадров из плоскополяризующего вращающегося материала, такого как ацетат целлюлозы или коммерчески известный целлофан, слюда и т.п. нужной толщины, в то время как другие альтернативные фрагменты полоски либо имеют отверстия, либо изготовлены из оптически неактивного материала. , - , , - , ' , . Я обнаружил, что значительный, хотя и не полный, стереоскопический эффект 40 достигается, если один глаз видит только соответствующее изображение, видимое глазами, в то время как другой глаз видит оба изображения, видимые глазами. Для достижения этого результата чередуйте кадры изображения в полосы состоят из )полосного поляризующего материала 45, в то время как альтернативные дополнительные рамки изображения имеют апертуры или из оптически неактивного материала, и в этом случае только соответствующий окуляр должен быть поляризатором. Этот тип проекции дает 50 (более подробное определение ) причину Потерю стереоскопического эффекта можно в некоторой степени компенсировать путем соответствующего увеличения бинокулярного разделения сверх нормального. , 1 1 , 40 - - , ) 45 , - 50 ( ) 55 . При желании описанные выше полоски могут быть выполнены в виде бесконечных 80 лент, а подходящий опорный ролик или ролики или тому подобное могут быть расположены так, чтобы возвращающая часть ленты не попадала в световой луч. , 80 . Преимущество проекционной системы 65 в соответствии с настоящим изобретением состоит в простоте конструкции и надежности в эксплуатации, поскольку она не предполагает использования какого-либо иного механизма, кроме механизма проектора 70, датированного этим (май 1942 года). 65 - 70 ( , 1942. , & , 28, , Лондон, Англия, и 19-25, 44th , , , агенты заявителя. , & , 28, , , , 19-25, 44th , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в проекции стереоскопических кинематографических изображений и относящиеся к ним. Я, Элви Нкс Хьербирт Райт, из Горсекрофта, Фарнем Коммон, в графстве Бакингемшир, британский гражданин, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , ) , ", , , , , :- Настоящее изобретение относится к проецированию стереоскопических кинематографических изображений. . Уже известно проецирование отдельных изображений для левого и правого глаза с помощью отдельных проекторов, работающих с разнополяризованным светом. Известно также проецирование стереоскопических изображений, расположенных попеременно в последовательных кадрах на пленку одинарной ширины с помощью полярископа, который вращается при замене последовательных изображений. - ' - - . Одной из целей изобретения 90 является обеспечение возможности проецирования изображений, видимых левым и правым глазом, поочередно в последовательных кадрах на пленке одинарной ширины, чтобы их можно было анализировать с помощью очков, которые носит зритель, 95 необходимость использования двух проекторов или фундаментальное изменение конструкции одного используемого проектора, причем без него. 90 - - , 95 , . необходимость использования вращающегося полярископа. . Согласно настоящему изобретению проекционная система 100 для проецирования стереоскопических кинематографических изображений, состоящих из изображений для левого и правого глаза, расположенных поочередно в последовательных кадрах на пленке одинарной ширины, включает в себя стационарный поляризатор 105, расположенный в любом костюме = 1. .55:670 способная точка в световом луче проектора и средства, расположенные и работающие по отношению к поляризатору таким образом, что плоскость поляризованного света от поляризатора вращается во время каждого сдвига изображения, в результате чего изображения, воспринимаемые левым глазом, становятся видимыми. проецируются светом, поляризованным в одной плоскости, а изображения, полученные правым глазом, проецируются светом, поляризованным в другой плоскости. , 100 - - , 105 = 1 .55:670 , - - . Следует понимать, что, говоря о стационарном поляризаторе, я имею в виду, что поляризатор не нужно постоянно или периодически перемещать синхронно со сдвигом изображения, хотя может потребоваться 16 вращать поляризатор, чтобы гарантировать, что плоскости поляризации света достижения проекционного экрана совпадают с соответствующими плоскостями окуляров очков зрителя, когда начинается проецирование или когда происходит разрыв пленки. , 16 ' , . Однако в соответствии с еще одной особенностью изобретения я предлагаю специальные средства для осуществления такой регулировки, чтобы поляризатор всегда был неподвижным, причем указанные средства состоят из пластины замедления стоп-волны из подходящего материала, такого как слюда, которую можно мгновенно вставить. -или-повернул на пути светового луча в правильную ориентацию. , , , , , -- . Средства для вращения плоскости поляризованного света именуются в дальнейшем «плосковращателями». - ". Поляризатор может быть в форме листового поляризационного материала, содержащего ориентированные кристаллы или молекулы, и выполненного дихроичным, например, тот, который продается под зарегистрированной торговой маркой «Полароид», хотя следует понимать, что можно использовать любой подходящий поляризатор света. г. , ( , " " , . николевые призмы кальцита или других поляризованных кристаллов, таких как турмалин, итрат калия или мочевина. , . Однако я обнаружил, что поляризатор с большой апертурой и высокой механической прочностью можно получить, объединив множество плоских поляризующих призм, таких как призмы Николя, с их поляризационными осями, взаимно параллельными. Такой поляризатор также является «белым как вода», а не окрашенным. . , , , " - " . Плоский вращатель может иметь форму полуволновой замедляющей пластины из подходящего материала, такого как кварц или слюда. - - . Обсуждая расположение полуволновой пластины замедления на пути поляризованного света, я буду ссылаться на полуволновую пластину, когда она используется для вращения плоскости поляризованного света, как находящуюся в Pактивном положении и положении при котором он позволяет лучу света проходить без вращения плоскости, как в нейтральном положении. - 66 , - , , . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показаны различные варианты осуществления и на которых: , : На рисунке 1 показана проекционная система, использующая поляризатор с выпуклой призмой и вращатель плоскостей бесконечной ленты. , 1 - . Рисунок 2 иллюстрирует тип пародируемого стереофильма. ' 2 . На рисунках 3 и иллюстрируется поляризатор со сгруппированными 70 призмами того типа, который показан на рисунке 1. 3 70 1. ',5 иллюстрирует проекционную систему, в которой используется плосковращатель прерывистого действия. 78 На рисунке 6 показан дисковый тип плосковращателя непрерывного действия. ',5 78 6 -. На рисунках 7 и 8 показан барабан типа -. ' 7 8 -. Фиг.9 иллюстрирует электрический метод 80 колебания двух противоположно расположенных плоских вращателей. ' 9 80 -. Рисунок 10 иллюстрирует комбинацию плоского поляризатора и плоского вращателя в одном единственном устройстве. На рисунке 1 свет от источника 1 проходит через конденсатор 2 и поляризуется плоским поляризатором 3, который представляет собой катушку , множество никлоловых пикселей: 4, расположенных с поляризацией под углом 90°- параллельно. Пленка 5 подается через пленку 6 с помощью плоского вращателя из альфа-замедляющего материала 7, как описано ниже. Пленка 5 относится к типу, описанному в Рисунок 2, где кадры 95 5, _,' ,, {' пример, виды левым глазом и кадры виды правым глазом. Плоскость-вращатель 7 имеет форму бесконечной лысины, состоящей из полуволн. материал замедления. Указанная полоса имеет ту же ширину 100, что и пленка 5, и аналогичным образом снабжена отверстиями для звездочек. Части материала, соответствующие чередующимся кадрам пленки, находятся в активном положении, в то время как части полосы, соответствующие 105 дополнительным альтернативным кадрам, находятся в активном положении. кадры пленки нейтральны. Таким образом, бесконечная лента 7 может состоять из гибкого носителя со слюдяными окнами, расположенными над отверстиями в нем, при этом слюда в одном наборе окон находится в 110 активном положении, а в окнах, чередующихся с ними, находятся в нейтральном положении. Альтернативно Лента может содержать непрерывную полосу материала, задерживающего полуволну, ориентированную так, что 115 частей полосы, соответствующих чередующимся кадрам пленки, находятся в активном положении, или части полосы, соответствующие дополнительным альтернативным кадрам пленки, вырезаются. в сторону, образуя апертуры 120 или будучи сделанными оптически неактивными, например, путем обработки подходящими химическими реагентами, чтобы позволить лучу поляризованного света проходить без вращения его плоскости. В ее случае будет видно, что чередующиеся 125 кадров пленки проецируются светом. поляризованы в одной плоскости, тогда как дополнительные альтернативные кадры проецируются светом, поляризованным в другой плоскости. 10 - - 85 - 1, 1 2 3 , : 4 90 a_- , 5 6, - 7 5 2 95 5, _,' ,, {' , - - - 7 - 100 5 : 105 , 7 , 110 , 115 , 120 , , , 125 , '. Такое расположение имеет то преимущество, что нет необходимости механически соединять плосковращатель с механизмом проектора, а также легкость, когда плосковращатель не подается через пленочный затвор 6 с пленкой. Однако я не исключаю такие другие формы Плосковращатель Предусмотрены средства для отклонения ленты из светового луча при его обратном движении. Затем -световой луч проходит через объектив 8 к экрану 9. 180 555,670 - 6 , - , - 8 9. Должны быть предусмотрены средства, гарантирующие, что плоскости поляризации света, попадающего на проекционный экран, совпадают с соответствующими плоскостями глаза1 частей очков зрителя в момент начала проецирования или при обрыве пленки. поляризатор может вращаться с помощью ручки 10, но предпочтительно использовать отдельное устройство 11, которое состоит из полуволновой задерживающей пластины, которая крепится на оправе линзы проектора или рядом с ней и может быть вставлена или повернута в луче света как требуется. - eye1 ' 6 , 10 11 - . 21 На рисунках 3 и 4 показана форма поляризатора с групповыми призмами, используемого на рисунке 1 и состоящего из множества николевых призм. 21 3 4 - 1 . Ссылаясь на рисунок 5, свет от источника 1 проходит через конденсатор 2 и плоский поляризатор 12, который может быть в форме листа плоскополяризующего материала, содержащего ориентированные кристаллы или молекулы, и выполненного дихроичным, например, продаваемого под товарным знаком. Зарегистрированная торговая марка «Полароид». 5, 1 2 12 - , , " ". Плоскость поляризованного света затем вращается с помощью плосковращателя 13, который состоит из полуволновой замедляющей пластины из подходящего материала, например слюды. - 13 - , . Плосковращатель 13 приводится в движение прерывисто во время каждого сдвига изображения с помощью гибкой муфты 14, соединяющей нижнюю звездочку 15 пленки с зубчатым колесом 16, с которым вращатель 13 приспособлен для зацепления. сдвиг изображения, при котором плоскость поляризованного света поворачивается на 90° при каждом сдвиге изображения. - 13 14 15 16 13 - 13 , 90 . Затем свет проходит через пленку 5 и объектив 8 на экран 9. Как и раньше, поляризатор 12 можно вращать с помощью ручки: 12а, чтобы обеспечить совпадение плоскостей поляризации света, попадающего на проекционный экран. с соответствующими плоскостями окуляров зрительских очков или для этой цели можно использовать отдельное устройство 11, состоящее из полуволновой задерживающей пластины. 5 , 8 9 , 12 : 12 ' 11 - . В системе, показанной на рисунке 5, плоскостной вращатель 13 с прерывистым приводом может быть заменен вращателем непрерывного действия, который расположен в любой подходящей точке светового луча и может быть сконструирован, как показано на рисунке 6. 5, - - 13 66 6. Как показано на этом рисунке, плоское вращающее устройство состоит из диска 17, который соединен с механизмом проектора любым удобным средством (не показано) так, чтобы поворачиваться на 70° на 180° в течение каждого периода изображения. Диск снабжен двумя диаметрально противоположными прорезями 18. и 19, через который поочередно проходит луч поляризованного света при вращении указанного диска. Каждая из 76 упомянутых прорезей проходит примерно через 170° диска, а прорезь 18 покрыта полосками 20 полуволновой замедляющей пластины. , 17 ( ) 70 180 18 19 76 170 18 20 - . Каждая полоска размещается так, чтобы ее оптическая ось составляла угол 45° с радиусом 80°, проходящим по центру полоски. Щель 19 оставляют открытой, чтобы световой луч проходил через нее непрерывно, а плоскость поляризации поворачивалась при прохождении светового луча. через 85 слот 18. 45 80 ) 19 85 18. Плоскость-вращатель может состоять из полого цилиндра или барабана, расположенного в любой подходящей точке светового луча так, чтобы его ось находилась под прямым углом к указанному лучу, и снабженного четным числом пар диаметрально противоположных щелей или отверстий на изогнутой поверхности. при этом одно отверстие или прорезь каждой альтернативной пары отверстий или прорезей закрыто полуволновой тормозной пластиной 96 в активном положении. Цилиндр или барабан механически соединены с механизмом проектора с возможностью вращения любым подходящим предусмотренным способом. что оптически активный элемент располагается в луче света, когда проецируются чередующиеся кадры фильма. - , 90 , - 96 100 . Как показано на Фигурах 7 и 8, причем Фигура 7 представляет собой разрез по линии - Фигуры 8, плоскость 105 вращателя состоит из полого цилиндра или барабана 21, в котором образованы две противоположные пары прорезей или отверстий 22, 22а. и 23, 2'3а посредством четырех продольных ребер 24. 7 8, 7 - 8, 105 21 22, 22 23, 2 '3 24. Барабан периодически приводится в движение механизмом 110 проектора так, что он совершает четверть оборота при каждом сдвиге изображения. Апертура 23а пары 23, 23а закрывается полосой стопорной пластины замедления, имеющей свою оптическую ось 116. в активном положении, так что когда эта закрытая апертура оказывается на пути светового луча, что происходит дважды за каждый оборот барабана, плоскость поляризованного света поворачивается на 120. Как показано на рисунке 9, два плосковращателя 25, 2 ,5а, которые находятся в активном и нейтральном положениях соответственно, стрелки на плоских вращателях 25, 25а, указывающие плоскость, в которой поляризуется проходящий туда свет 125, прикреплены к якорям 26, 26а, которые скользят внутрь и наружу. электромагнитных катушек 27, 27а, поочередно подаваемых во время каждого смещения изображения под действием пружин (не показаны), которые 130 555,670 7 возвращают якоря в исходное положение, когда катушки обесточены. 110 , 23 23, 23 116 , , , 120 9, 25, 2,5 , 25, 25 125 , 26, 26 , 27, 27 , , , 130 555,670 7 . При желании плоские вращатели 25, 25а могут колебаться механически. , - 25, 25 . Поляризатор и плосковращающиеся элементы могут быть собраны в единую конструкцию, которая, как показано на рисунке 10, может состоять из двух полуволновых пластин замедления 28, 28, обозначенных (1), так что их оптические оси находятся в активное положение, когда они используются, и чтобы их можно было вращать вместе по круговой траектории вокруг неподвижного поляризатора 29. Как показано стрелками, сначала пластина 28, а затем, после полуоборота 16, пластина 28а будет воздействовать на луч света, выходящий из поляризатора 29. Если пластины приспособлены совершать четверть полного оборота за период каждого сдвига изображения, то можно увидеть, что в чередующихся положениях кадра плоскость поляризованного света будет вращаться, в то время как в дополнительном чередующиеся положения кадра он будет проходить без вращения своей плоскости. ' - , 10, ) - 28, 28 ( 1 29 , 28 , 16 , 28 29 , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:50:16
: GB555670A-">
: :

555671-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555671A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 декабря 1941 г. № 16587/41. : 23, 1941 16587/41. 4. JПолная спецификация слева: 23 декабря 1942 г. 4. : 23, 1942. Полная спецификация принята: 2 сентября 1943 г. : 2, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования турбинных устройств для гидравлической передачи мощности или относящиеся к ним (сообщение от ' , корпорации штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 84, , , 6 ) , Соединенные Штаты Америки) , 1 «РЕДЕРИК ДЖОН КЛИВЛЕНД, дипломированный патентный поверенный, британский подданный, 29 лет, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, 2, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения» следующая. :Изобретение относится к турбинным устройствам. ( ' , , , 84, , , 6 , ) , 1 ' , , , 29, , , , 2, ' : . Для гидравлической передачи мощности, особенно для тех, которые широко известны как «жидкостные маховики». , - " ". Целью настоящего изобретения является улучшение конструкции и расположения таких передающих устройств, благодаря чему достигается повышенный КПД, при этом устройство способно легко и автоматически адаптироваться к широким изменениям нагрузки. , ' , . Согласно изобретению усовершенствованная турбинная трансмиссионная установка имеет реактивный элемент, который автоматически срабатывает под воздействием динамического давления на жидкость в узле, обеспечивая увеличение крутящего момента в одном положении и действуя в качестве повышающей передачи в другом положении. Изобретение также предусматривает обеспечение комбинированного элемента реакции и повышающей передачи, который включает в себя разнесенные реактивные лопатки и лопатки повышающей передачи, промежуточные между разнесенными реакционными лопатками, причем реакционные лопатки и лопатки повышающей передачи могут поочередно перемещаться в контур текучей среды и из него. , . Кроме того, усовершенствованная трансмиссионная установка турбины согласно изобретению может иметь вихревую камеру, балансировочную камеру, сообщающуюся непосредственно с вихревой камерой, и лабиринтное уплотнение между камерами; в предпочтительном исполнении вихревая камера взаимодействует со вспомогательной камерой, при этом система подачи жидкости эффективна для подачи жидкости непосредственно в вихрь и для возврата жидкости из вспомогательной камеры к источнику подачи. Вихревая камера может быть компенсированной. для смещения лопасти так, чтобы обеспечить постоянный объем потока жидкости. уменьшить площадь смачиваемой поверхности. Также предусмотрена система охлаждения с целью охлаждения жидкости в агрегате. , , , , ; , ' , / '': 1 - , 55 . В соответствии с дополнительным аспектом изобретения предложен блок трансмиссии турбины 60, включающий рабочее колесо, имеющее внутренний кожух, снабженный карманами, и турбину, связанную с рабочим колесом, имеющую внутренний кожух, снабженный карманами, противоположными карманам 65 в внутренний кожух рабочего колеса и взаимодействующий с ним для образования лабиринтного уплотнения между рабочим колесом и турбиной. , 60 , , 65 . Согласно дополнительному аспекту изобретения предложено трансмиссионное устройство турбины 10, имеющее вихревую камеру, балансировочную камеру, сообщающуюся с вихревой камерой, и лабиринтное уплотнение крышки между балансировочной камерой и камерой 75 для вспомогательной жидкости. Один из видов трансмиссии турбины Блок будет описан как пример изобретения, при этом указанный блок содержит в основном неподвижный внешний корпус, ведущий вал, соединенный с двигателем, подобным источнику движущей силы 80, ведомый вал, комбинированный ротор турбины и вспомогательную камеру для жидкости, прикрепленную к ведомый вал, крыльчатку, которая прикреплена к ведущему валу и вращается в пространстве, ограниченном указанным объединенным ротором турбины и вспомогательной камерой для жидкости, и реакционный элемент, выполненный с возможностью перемещения в осевом направлении так, что несущие на нем реактивные лопатки могут перемещаться в различные положения относительно вихревой камеры 90 внутри турбины и элементов рабочего колеса агрегата. В радиальном сечении вихревая камера имеет форму эллиптического «кольца», а реактивные лопатки расположены в двух аксиально 95 разнесенных по окружности наборах, совпадающих по норме. причем по существу ладиальные части вихревых камер, причем указанные комплекты соединены вместе с помощью набора повышающих лопастей, которые обычно лежат в неактивном пространстве между этими радиальными частями. Реакционный элемент установлен на корпусе с помощью винта, который таким образом, когда вращательная сила, приложенная к реактивным лопастям, вызывает перемещение реактивного элемента в осевом направлении, тем самым частично или полностью отводя некоторые наборы реактивных лопастей и, соответственно, смещая лопасти повышающей передачи в это положение. Сущностная радиальная часть вихревой камеры, содержащая обычные лопатки рабочего колеса. Вращение реакционного элемента в противоположном направлении автоматически перемещает реакционный элемент в осевом направлении в противоположном направлении и восстанавливает реактивные лопатки в их полностью рабочие положения. , 10 , , 75 , , , 80 , , , 85 , 90 , " ", 95 , ' 100 ' ', 555671 55-5, 671 . , , , : ( . Теперь будет дано более подробное описание конструктивной конструкции. Неподвижная втулка, проходящая в осевом направлении в ослабление, имеет в себе подшипник, поддерживающий ведущий вал, приспособленный для соединения с помощью универсального шарнира с а. . силовой установки или двигателя внутреннего сгорания, а на валу по бокам подшипника установлены уплотнительные элементы, эффективно препятствующие просачиванию смазки из подшипника, а также жидкости из турбоагрегата. , , , . Рабочее колесо включает в себя ступицу, соединенную со шлицами с ведущим валом и удерживающую от смещения подшипник, закрепленный на месте стопорной гайкой, навинченной на вал. . 3 () Ступица поддерживает внешний кожух, взаимодействующий с перемычкой, образуя балансировочную камеру. Кожух рабочего колеса имеет отверстие, через которое сообщается непосредственно с каналами и указанной балансировочной камерой, а на задней части кожуха находится элемент уплотнения для жидкости. взаимодействует с дополнительным элементом гидрожидкостного уплотнения на перемычке для эффективного уплотнения балансировочной камеры. Внешний кожух крыльчатки также имеет множество расположенных на равном расстоянии друг от друга лопастей крыльчатки, поддерживающих внутренний кожух, который имеет множество карманов, расположенных для образования часть лабиринтного уплотнения, действующего между рабочим колесом и ротором турбины. 3 () - - , , . Ротор турбины установлен на ведомом валу и поддерживается с возможностью вращения на подшипнике, соосном с ведущим валом. Турбина включает в себя ступицу, шлицевую к ведомому валу. Ступица имеет фланец, принимаемый подшипником на ведущем валу, и Между этим фланцем и внешним кожухом рабочего колеса находится жидкостное уплотнение. , , . Ступица имеет расположенные на ней подшипники, опирающиеся на кольцо, прикрепленное к корпусу и расположенное между кольцом и ступицей, представляющее собой жидкостное уплотнение. Турбина включает в себя внешний кожух, имеющий прикрученную болтами или иным образом прикрепленную к нему секцию корпуса, которая имеет ступицу, принимающую «подшипник», причем он поддерживается на кольце, жестко прикрепленном к закрывающей пластине, в то время как жидкостное уплотнение, установленное во ступице, охватывает кольцо. , ' ', , . Вся секция корпуса турбины вместе с рабочим колесом содержит вихревую камеру и вспомогательную камеру для жидкости, причем последняя сообщается с каналами, ведущими к входному отверстию резервуара для возврата жидкости в него. Труба, ведущая из резервуара, сообщается с с внутренней частью вихревой камеры в положении, примыкающем к соединению указанной камеры с балансиром 7? инициационная камера. ( , 70 7 ? . Вихревая камера, образованная внешним и внутренним бандажами рабочего колеса, а также внешними и внутренними бандажами турбины, отличается тем, что в радиальном поперечном сечении 8 (О) она представляет собой тор яйцеобразной формы, что позволяет обеспечить постоянный объем потока жидкости, предназначенный для компенсации смещения лопасти, причем толщина канала для жидкости (как видно на радиальном сечении 85) является наибольшей ближе к оси вращения. ( , , 8 ( -, - , (, 85 ) . Турбина трехступенчатая. - . Первая ступень на выходе из рабочего колеса включает в себя внешний кожух 90, имеющий множество расположенных на равном расстоянии друг от друга лопаток, прикрепленных к внутренней секции кожуха. Внешний кожух имеет элемент уплотнения для жидкости, взаимодействующий с дополнительным элементом уплотнения для жидкости на внешнем кожухе 95 Рабочее колесо. Спрямляющие лопатки закреплены на секции корпуса на расстоянии от первой ступени турбины. Эти спрямляющие лопатки предназначены для направления потока жидкости на вторую ступень турбины. 90 95 , (. ступень турбины. Вторая ступень включает в себя множество лопаток, расположенных на одинаковом расстоянии друг от друга, расположенных на внешнем бандаже и прикрепленных ко всей секции внутреннего кожуха, опирающейся на выпрямительные лопатки, а третья ступень турбины включает в себя множество лопаток, расположенных на одинаковом расстоянии друг от друга. В общем, внутренняя секция бандажа жестко прикреплена к внутренней секции бандажа на первой ступени. Секция бандажа третьей ступени имеет множество из 110 карманов, взаимодействующих с карманами на внутреннем кожухе крыльчатки для обеспечения лабораторного уплотнения между крыльчаткой. и турбина, как уже упоминалось. - ' , 10