Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12393
.txt 555544-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555544A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-. -. Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): июль , 1941 г. 555 544 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): май 1942 г., № 6051/42. ( ): , 1941 555,544 ( ): 1942 6051/42. Полная спецификация принята: 27 августа 1943 г. : 27, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся дворников ветрового стекла. Мы, , поворачиваем руку водителя под углом, организованным в соответствии с законами корпорации, так что этот рычаг загораживает лишь небольшую площадь окна в либо из своей крайней Америки; 4815, Лексингтон-авеню, положения Предпочтительно ось рычага стеклоочистителя в Кливленде, штат Огайо, США, смещена в одну сторону Америки, настоящим заявляем о характере центральной линии окна, чтобы в одном из них это изобретение и каким образом из его крайних положений он расположен близко к 60, то же самое следует выполнить, - особенно край окна. , , 55 , ; 4815, , , , , 60 , - . описано и установлено в соответствии со ссылкой на прилагаемое нижеследующее заявление: - : - Настоящее изобретение относится к ветровому стеклу. На фиг. 1 представлен план устройства для стеклоочистителей того типа, в котором рычаг согласно настоящему изобретению в положении в воздухе 65, пропускающий щетку стеклоочистителя, качается из стороны в сторону; Сторона вокруг оси, перпендикулярная фигуре 2, является боковой высотой сечения поверхности, подлежащей протиранию, вдоль линии 2 2 и, как видно на рисунке 1, в соответствии с настоящим изобретением: направление стрелок на фигуре 1: 1 65 ; 2 - 2 2 , 1: Рычаг стеклоочистителя повернут на одном конце и на фиг. 3 представляет собой поперечное сечениеi вдоль 70, колеблющееся вокруг своего шарнира посредством линии 3-3 и, если смотреть в направлении, ведущего рычага с механическим приводом, который соответствует стрелкам на рис. 1; необходимо, чтобы рычаг стеклоочистителя находился в свободном состоянии или рядом с ним. На фиг. 4 показан увеличенный поперечный вид с помощью скользящего элемента, который расположен в разрезе по линиям 4-4 и, как видно, повернут к ведущему рычагу и скользит вдоль в направлении стрелки на рисунке 2; 75 рычаг стеклоочистителя и предпочтительно приводной рычаг короче. На фиг. 5 показан фрагмент и увеличен рычаг стеклоочистителя, а также вид части устройства под углом. - 3 70 3-3 - 1; 4 4 -4 2; 75 - 5 . который он поворачивает, соответственно больше. Ссылочная цифра 10 указывает , чем угол, на который качается сам рычаг стеклоочистителя, который должен оставаться свободным 80. Предпочтительно также, чтобы от скоплений, затрудняющих обзор, посредством вышеупомянутого скользящего соединения содержалось средство резиновой швабры полоса 11, скользящий элемент которой, в свою очередь, поворачивается к ведущему рычагу, частично заключена в трубку 13 и скользит вдоль рычага стеклоочистителя. В ней имеются прорези для ее размещения. , 10 80 - 11 13 . имеет то преимущество, что приводной рычаг. Как показано, в частности, на рисунке 5, рычаг 85 имеет большое механическое преимущество, когда конец трубки выступает в форме или стеклоочиститель запускается, и он соединен с полым -образным фитингом 14. . 5, 85 - 14. нога 16 этого фитинга выступает через 3 Положение покоя на -1 пределов его ОДНОГО диапазона движения 'Это, в частности, отверстие в обшивке 15 самолета, важное в используемых стекловолокнах ветрового стекла, и соединен с трубкой 20 для самолета 90, в котором щетка стеклоочистителя может располагаться ниже__, описанной. Набивка примерзает к ветровому стеклу, или в этот момент предусмотрены прокладки 17, которые до -40 градусов предотвращают попадание воздуха через ' . Изобретение имеет преимущества, открывающиеся с возможностью удлинения , когда длина щетки стеклоочистителя не позволяет обеспечить эффективность этого пакета 95, как правило, большую по отношению к площади, подлежащей очистке, и позволяет регулировать протираемую трубку, например, в случае : 413 от и к окну 10, ветровая стрела бомбардировщика в самолете, пружина 18 упирается в часть, которая на одном конце обычно уже, чем этот узел_, а на другом действует щетка стеклоочистителя такое ламповое устройство 19, которое может быть удобно 100, легко поворачивается на узком конце элемента, регулируемого для изменения окна натяжения, а также двигателя и привода пружины 1 &, в результате чего нужный рычаг устанавливается на более широкий конец. При регулировке герметичность может быть такой проблемой, как достигнутая несущая вала. 16 3 -1 ' 15 20 90 hereinafte__ 17 -40 ' 95 - - : 413 10, -' , 18 assembly_ 19 100 - - 1 &, . ведущий рычаг предпочтительно находится в центре. Таким образом, один конец трубки 13 10 на линии окна расположен 1 к ', а вместе с ним - щетка 11 стеклоочистителя и ее цена 11- ^ 5,5544 связанных детали имеют шарнирную поддержку. - , ' 13 10 - - 1 ' : - - 11 11- ^ 5.5,544 . Эта поворотная опора, как показано, в частности, на фиг. 1, предпочтительно смещена от центра по отношению к окну 10. В результате, когда устройство не работает, трубка и щетка стеклоочистителя могут располагаться непосредственно рядом и параллельно одному краю. окна 10, так что обзор будет ограничен лишь в минимальной степени. - 1- 10 , , and_ 10, . Двигатель 21 расположен вблизи конца окна, противоположного фитингу 14. Приводной вал 22 этого двигателя приводится в движение двигателем. Двигатель в этом варианте осуществления изобретения представляет собой двигатель с давлением жидкости, трубки 23 и 24 выходят соответственно из источник подачи давления, обычно имеющийся в самолете, и резервуар, который питает или является частью жидкостной системы: ' К валу 02 прикреплен приводной рычаг, который соединяет его с трубкой 13. Этот рычаг выполнен из упругого или пружинного материала. из металла и имеет прорези, образующие, по сути, пару частей рычага 25 и 26. Первая из них относительно толстая и, следовательно, жесткая и заканчивается в точке, расположенной недалеко от трубки 13. 21 14 22 , 23 24 : ' 02 13 , 25 26 ' 13. Вторая часть является относительно упругой, и регулировочный винт 27, ввинчивающийся в отверстие в части 25, упирается в собственно рычаг 26. 27 25 26. Ползун 28 удерживается на внешнем конце приводного рычага 26. Ползун поворачивается к рычагу 26 с помощью шарнирного пальца 29 с резьбой, образующего часть элемента 28, который проходит через отверстие в рычаг и закреплен гайкой 30; шайба 31 вставляется между этой гайкой и рычагом. 28 26 26 - - 29, 28, 30; 31 . При работе двигателя 21 вал 22 будет колебаться и поворачивать рычаг 26 из стороны в сторону, при этом ползун 28 перемещается вдоль трубки 13, которая сама будет качаться из стороны в сторону вокруг оси опоры. 16 Если обнаружено, что щетка стеклоочистителя 11 неправильно перемещается по панели 10, то, регулируя натяжение пружины 18 с помощью гайки 19, внутренний конец трубки 13 можно приблизить к поверхности панели. окно 10. Кроме того, винт 27 можно отрегулировать так, чтобы он прижимался к рычагу 26 с большей силой, чтобы прижимать его к окну 10. Таким образом, давление, с которым щетка стеклоочистителя прижимается к окну, может регулироваться на обоих концах независимо. 5 21 , 22 26 , 28 13, 16 11 10, 18 19, 13 10 , 27 26, 10 . В самолете материал, который необходимо удалить из окна, часто включает лед или снег. Для облегчения удаления таких материалов в трубку 13 подается спирт или подобная жидкость через трубку 20 и отверстие в удлинителе 16. Трубка 13 образован рядом отверстий 3 на стороне, обращенной к окну 10, через которые брызги жидкости будут направляться на поверхность окна непосредственно по пути движения щетки 11 стеклоочистителя. , - , 13- 20 16 13 3 10 11. Как следствие, материал, который 70 накопился на панели до начала работы элемента стеклоочистителя, будет быстро распадаться, и образование дальнейших скоплений будет исключено до тех пор, пока элемент стеклоочистителя пересекает очищенную поверхность 76 и некоторое количество спирта или другого вещества. жидкость направляется на поверхность. , 70 76 . Эта конструкция имеет еще одно важное преимущество, заключающееся в том, что скользящий элемент 28 не будет засоряться скоплениями посторонних материалов, которые могли отложиться на трубке 13 и скользящем элементе, поскольку жидкость, протекающая через отверстия 32, будет служить для разрушения Тейт, а также предотвратить любые подобные 6-й позиции в формате 85 . 28 80 13 , 32 85 6 . Повернув рычаг стеклоочистителя на одном из его концов и приложив усилие на противоположном конце, потребуется минимальное усилие, чтобы заставить лезвие на 90 градусов эффективно пройти по очищаемой поверхности. Кроме того, путем введения спирта или незамерзающей жидкости. в точке, относительно удаленной от двигателя, нет необходимости усложнять конструкцию 95 последнего или любого механизма, непосредственно связанного с ним, чтобы обеспечить проход или путь для потока жидкости. 90 , - , 95 , , . Элемент стеклоочистителя можно легко отрегулировать по направлению к очищаемой поверхности 100 и от нее, причем эта регулировка может осуществляться таким образом, чтобы обеспечить только надлежащую близость контакта между лезвием и поверхностью окна, что желательно для максимальной эффективности 105. при дозировании спирта или другой жидкости через трубку для крепления насадки такая жидкость распределяется непосредственно по поверхности панели без вмешательства какой-либо сложной конструкции, которая может отсоединиться или распределить жидкость неэффективно. 100 105 )-, , 110 . Как видно из рисунка 1, угол, на который поворачивается приводной рычаг 26, намного превышает угловой диапазон 115 перемещения стеклоочистителя. Таким образом, приводной рычаг работает с заметным механическим преимуществом, когда двигатель запускается от положение частей показано сплошными линиями на фиг.1, шарнир 29 120 движется почти прямо к шарниру 16. Следовательно, рычаг 26 имеет очень большое механическое преимущество перед рычагом стеклоочистителя:; что позволит электродвигателю преодолевать большое сопротивление 125 движению щетки стеклоочистителя, которое может быть вызвано, например, ее примерзанием к стеклу. Согласно нашей спецификации № 545 866, которая более ранняя, но была опубликована после 131) В патенте США № 55,544, датированном настоящей заявкой, мы заявили о стеклоочистителе такого типа, в котором рычаг, поддерживающий щетку стеклоочистителя, качается из стороны в сторону вокруг оси, перпендикулярной очищаемой поверхности, причем часть или все усилия, необходимые для Перемещение щетки стеклоочистителя прикладывается к рычагу стеклоочистителя на его свободном конце или рядом с ним с помощью средства с механическим приводом, независимого от вала или шпинделя, на котором установлен рычаг. Мы не претендуем на что-либо, заявленное в вышеупомянутой спецификации. 1, 26 115 , - - 1, 120 29 16 26 :; 125 , 545 866 131) 55,544 , , - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:43:52
: GB555544A-">
: :
555545-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555545A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯPY ОПИСАНИЕ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 6 мая 1942 г. : 6, 1942. № 6092/42. 6092/42. 555,545 Полная спецификация слева: 3 мая 1943 г. 555,545 : 3, 1943. Полная спецификация принята: 27 августа 1943 г. : 27, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся расположения электродов для электроразрядных ламп Мы, 2 , , , , , 1, компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, , оба из , , , , и оба британских субъекта, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к электродным устройствам для электрического разряда паров металлов. лампы и особенно занимается устройствами, в которых используются массивные по конструкции электроды, а также средствами для поддержки таких электродов. , 2 , , , , , 1, , , , , , , , : . В электроразрядных лампах на парах металлов, особенно в лампах с компактным источником, в которых длина разрядного столба составляет всего несколько миллиметров, а падение напряжения на сантиметр длины дуги может составлять от 50 до 200, концентрированная форма дуги и сравнительно сильный ток требует использования очень массивных электродов. Эти массивные электроды необходимо поддерживать, чтобы они были правильно расположены внутри колбы, и быть настолько жесткими, чтобы на них, насколько это возможно, не влияла вибрация во время перемещения, транспортировки или эксплуатации. опоры для электродов также должны быть массивными, и в некоторых ранее предложенных 835 лампах электрод поддерживался на одной прочной опоре, которая также служит электрическим соединением с электродом. Использование таких массивных опор представляет трудность, поскольку из-за высокой рабочая температура электрода и теплопроводность опоры, уплотнение лампы может быть доведено до нежелательной температуры, что в случае, когда стекловидным материалом уплотнения является кварц, может привести к появлению трещин в кварце и, следовательно, к образованию трещин в кварце. разрушение пломбы при остывании пломбы после эксплуатации. - 50 200, , 835 , , . Целью настоящего изобретения является минимизация этих недостатков и объединение желательных особенностей адекватной опоры для электрода и обеспечения достаточного температурного градиента вдоль опоры, чтобы гарантировать, что уплотнение не перегревается. 66 В настоящем изобретении электрод и его основная твердая опора не соединены напрямую вместе, как в аналогичных предшествующих устройствах, а отделены друг от друга и жестко связаны посредством ряда отдельных ветвей или элементов, каждая из которых имеет значительно меньшую массу, чем масса опоры, расположены на расстоянии друг от друга и вокруг и разветвляются от конца опоры и отдельно 66 прикреплены к электроду. Хотя совокупная площадь поперечного сечения нескольких ветвей может находиться в области площади поперечного сечения опоры из-за тот факт, что по отдельности они 70 значительно меньше и что они разнесены друг от друга, по ним от электрода передается меньше тепла, чем вдоль опоры. Пространство, существующее между электродом и опорой, предотвращает прямую теплопроводность 75 и действует как теплоизоляция между ними. Это означает, что между электродом и уплотнением обеспечивается достаточный температурный градиент, и в то же время за счет равномерного расположения 80 ветвей или элементов в пространстве между электродом и опорой обеспечивается адекватная и жесткая опора для электрода. Ветви или элементы предпочтительно отделены от опоры, но закреплены на равных расстояниях вокруг нее, а их свободные концы прикреплены к основанию электрода, то есть к концу или грани, противоположной той, на которой происходит разряд. 90 Изобретение может быть реализовано различными способами, но для того, чтобы изобретение можно было полностью оценить, в качестве примера приведено следующее общее описание одного метода, который мы сочли удовлетворительным. 66 80 , , 66 - - , 70 , 75 80 - 85 , , , 90 , 95 . Подставка для электрода состоит из прочного стержня из тугоплавкого металла, такого как вольфрам, который может быть запечатан в кварц способом, описанным в одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 6653/41. , , - 100 6653/41. Электрод может состоять из сплошного цилиндрического блока из тугоплавкого металла, такого как вольфрам, что особенно относится к случаям 055, 0545, когда электрод представляет собой анод лампы, работающей от источника постоянного тока, или это может быть блок. содержащий вольфрам, к которому примешана определенная доля тория, или того, что обычно называют торированным вольфрамом, такой электрод особенно подходит для использования в качестве катода в лампе постоянного тока или в качестве обоих электродов в лампе, работающей от переменного тока. Источник тока В основании электрода, как было определено ранее, вырезаны три равноотстоящие друг от друга диаметральные прорези. Эти прорези могут быть образованы путем резки, например, шлифования. , , 055,0545 , - , , , , ; , , . Вышеупомянутые ответвления или узлы представляют собой шесть жестких проволок из тугоплавкого металла, например вольфрама, изогнутых в форме буквы и имеющих диаметр, немного превышающий ширину пазов в электродном блоке. эти -образные детали вдавливаются по одной в каждый конец каждой из прорезей так, что более длинные края, по сути, выступают из основания электродного блока по одному в каждом углу шестиугольника и лежат по всей окружности круга. -осевой с электродным блоком и диаметром не более и (предпочтительно немного меньше диаметра опорного стержня). провода в обогреваемый блок. - , , - , , 26 - ( 30 > . Шесть проволок прижимаются и захватывают 35 конец опорного стержня, при этом между торцом стержня и торцом электродного блока остается пространство. Намотка тонкой проволоки из тугоплавкого металла, который также может быть вольфрамом, может связывать 40 шести проводов прочно прикрепились к стержню. 35 , , 40 ( . При таком расположении электрод одинаково поддерживается во всех точках своего основания и противодействие вибрации электрода обеспечивается во всех направлениях. 45 проволок будут иметь наименьший возможный диаметр, обеспечивающий адекватную опору для электрода и обеспечивающий а - достаточная токопроводящая способность для подачи тока к электродам 50 Датировано 6 мая 1942 года. , , ( 45 - 50 6th 1942. и созаявитель, ( , , директор. ( -, ( , , . КОМПЛЕКСНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся расположения электродов для электроразрядных ламп. Мы, ' ) , , , , 1, компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, 55, () ТОН и ЭЛ ЙАН ТИАМС МЕА ДАУНВКРО Тр, оба из компаний , Док-Роуд, Престон, Ланкашир, и оба британских подданных, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. осуществляется, что должно быть конкретно описано и подтверждено следующим утверждением: , ' ) , , , 1, , 55, ( , , , , , , ( , ( :- Настоящее изобретение относится к устройствам электродов 6b для электроразрядных ламп и, в частности, касается устройств для электроразрядных ламп на парах металлов, в которых используются массивные по конструкции электроды, а также средств для поддержки таких электродов. 6 . В электроразрядных лампах с парами металлов, особенно в лампах компактного типа, в которых длина разрядного столба составляет всего несколько микромиллиметров, а падение напряжения на сантиметр длины дуги может составлять от 50 до 200, концентрированная форма ток и сравнительно большой ток требуют использования очень массивных твердых электродов. , , 7 50 200, . Эти массивные электроды должны поддерживаться так, чтобы правильно располагаться внутри колбы, и быть настолько жесткими, чтобы на них не было воздействий. вибрация во время манипуляций, транспортировки или эксплуатации. Это требует, чтобы опора для электрода также была массивной, и в некоторых ранее предложенных лампах электрод поддерживался на одной прочной опоре, которая также выполняет функцию электрического соединения с электродом. Использование 1 массивных опор представляет трудность, заключающуюся в том, что из-за высокой рабочей температуры электрода и теплопроводности опоры уплотнение 95-й лампы может быть доведено до нежелательной температуры, которая, особенно в В случае, когда стекло уплотнителя изготовлено из кварца (кварц может привести к образованию трещин в кварце и, следовательно, к разрушению уплотнения 1 во время работы зажигательной лампы) или когда уплотнение остывает после работы. ? , 85 90 1 ' 95 ) ) , (, ' 1 ) . Целью настоящего изобретения является минимизация этих недостатков; и объединить полезные свойства подходящей опоры для электрода и обеспечения достаточного температурного градиента вдоль опоры, чтобы гарантировать, что электрод не перегреется. ; 105 . В настоящем изобретении тела 110 55,5,545 твердого электрода и его опоры вместо того, чтобы соединяться непосредственно друг с другом, соединяются посредством ряда разнесенных элементов, отходящих от конца опоры 6 и прикрепленных отдельно к основанию электрода. За счет этого между электродом и уплотнением обеспечивается достаточный температурный градиент, в то же время за счет равномерного расположения элементов в пространстве достигается адекватное и жесткое крепление электрода. 110 55,5,545 6 . Элементы предпочтительно отделены от опоры, но закреплены на равных расстояниях друг от друга, их свободные концы прикреплены к основанию электрода, то есть к концу или стороне, противоположной той, на которой происходит разряд. быть прикреплены к опоре с помощью общей проволочной привязки, и их можно соединить с электродом, сгибая их свободные концы под прямым углом и заставляя или иным образом заставляя эти концы входить в прорези в основании электрода, чтобы плотно прилегают к нему. В качестве альтернативы провода можно приварить к электроду. , - , , - - . Один из способов реализации изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором показан увеличенный вид в перспективе электродной системы, подходящей для использования в электроразрядной лампе на парах металлов компактного типа. . На чертеже электрод состоит из твердого блока из тугоплавкого металла, такого как вольфрам, что особенно актуально в том случае, когда электрод представляет собой анод лампы, работающей от источника постоянного тока, или это может быть блок, содержащий вольфрам с в котором смешана определенная доля тория, причем такой электрод предназначен, в частности, для использования в качестве катода в лампе постоянного тока или в качестве обоих электродов в лампе, работающей от источника переменного тока. В основании электрода предусмотрены три диаметральные прорези 2. на расстоянии 1200 друг от друга. Эти прорези могут быть образованы путем резки, например шлифования. , , 2 1200 , . Опора для электрода состоит из прочного стержня 3 из тугоплавкого металла, например вольфрама, который можно впаять в стенку колбы лампы способом, описанным и проиллюстрированным в технических характеристиках. 3 , , № 549373. 549,373. Вышеупомянутые элементы состоят из шести жестких проволок 4 из тугоплавкого металла, такого как вольфрам, которые изогнуты в форме буквы и имеют диаметр, немного превышающий диаметр пазов 2 в электродном блоке. Короткие нормально горизонтальные ветки этих -образных элементов вдавлено по одному в каждую из прорезей 2 так, что более длинные ветки фактически выступают из основания электродного блока по одному в каждом углу шестиугольника и лежат на окружности окружности, соосной электродному блоку и электродному блоку. диаметр не больше и предпочтительно немного меньше диаметра опоры 3. Врезка проволок в электродный блок вперед 70 может быть осуществлена давлением и сваркой или путем забивания проволок в нагретый блок. 4 2 - 2 , , - 3 70 , . Шесть проводов 4 пропускаются через конец 75 и захватывают опору 3. В показанных схемах оставлено пространство между торцом стержня и торцом электродного блока, но на практике достаточный температурный градиент может составлять около 80°С. Зазор ограничен пренебрежимо малыми пропорциями, например, такими, которые были бы получены, если бы стержень и блок электродов соприкасались. 4 75 3 ' 80 . Намотка из тонкой проволоки 5 из тугоплавкого металла, например вольфрама, прочно привязывает шесть проводов 85 4 к опоре 3. 5 , 85 4 3. Таким образом, при вышеуказанной компоновке электродный блок одинаково поддерживается во всех точках своего основания, и противодействие вибрации обеспечивается во всех направлениях. Проволоки 90 будут иметь наименьший возможный диаметр, соответствующий обеспечению адекватной поддержки электрода и достаточной допустимая нагрузка по току для подачи тока к электроду 95. Следует понимать, что устройство согласно изобретению может иметь форму, отличную от описанной выше. Например, вышеупомянутые элементы могут быть образованы путем вырезания пазов на одном конце стержня 3 100, так что чтобы образовать ряд отдельных ветвей, которые своими свободными концами прикреплены к электроду. Перед выполнением надрезов в конце стержня можно прошлифовать или просверлить коаксиальное отверстие, а фиксацию к электроду 105 можно осуществить с помощью способом, аналогичным описанному выше, или путем введения небольшой шейки, образованной на основании электрода, между конечностями. , 90 , 95 , 100 3 - 105 . Теперь, подробно описав и 110 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:43:55
: GB555545A-">
: :
555546-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555546A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 7 мая 1942 г. : 7, 1942. № 6127/42. 6127/42. 555,546 - Полная спецификация принята: 27 августа 1943 г. __________ 3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 5 ФЕВ '9 555,546 -, : 27, 1943 __________ 3 1 5 '9 Улучшения в ботинках и туфлях Мы, ДЖЕЙМС ЭДВИН МАККЕЙ, британский подданный, 2 человека, Роуз Коттедж, Силвер Роуд, Стрит, Сомерсет, и & , британская компания, 40 человек, Хай Стрит, Стрит, Сомерсет, делаем настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 2, , , , , & , , 40, , , , , : Настоящее изобретение относится к улучшенным ботинкам или туфлям для личного ношения. , . Давно известно изготовление обуви с полной подошвой и каблуком из жесткого материала, такого как дерево, например, при изготовлении сабо или сабо. Известно также изготовление обуви клиновидной формы со ступенькой и каблуком из жесткого материала, иногда с перфорированной или срезанной частью ниже подъема подъема и цельным куском кожи подошвы и пятки, у которых протекторная часть, противоподъёмная часть и пятка составляют одно целое и лежат в одной плоскости; а также, конечно, известно усиление обуви штамповкой из листовой стали, проходящей вдоль подъема и прикрепленной к передней части пяточного упора. , , , ; , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать ботинок или туфлю нормального внешнего вида, то есть в которых имеется открытое пространство под подъемом между подъемом пятки и подошвой с половинным выступом, и которые будут иметь максимальный изгиб, прилегающий к стопе. задний конец полукомковой подошвы, а также обеспечивает максимальную жесткость поддержки пятки и подъема стопы пользователя. , , . Согласно настоящему изобретению ботинок или туфля состоит из жесткого цельного элемента, простирающегося над областью предплюсны, то есть включая подъем подъема и пятку (известные как поясная и пяточная части подошвы), и гибко соединенных между собой. к подошвенной части передней части свода подъема. - , ( ), . Эта жесткая арочная часть подъема обычно изготавливается из дерева, но может быть из литого или штампованного металла. , . Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: ' , : На фигуре 1 показана часть подъема по настоящему изобретению в сочетании с полукомковой подошвой, рис. 1/-. Фигура 2 представляет собой соответствующий вид задней части 55, фигура 3 представляет собой вид сверху. 1 , 1/- 2 55 , 3 ,. На рисунке 4 показан готовый ботинок, вид сбоку, на рисунке 5 показан вид сбоку модифицированной конструкции 60, на рисунке 6 показан разрез по линии - на рисунке 5, на рисунке 7 показан разрез по линии - на рисунке 5, 65. В соответствии с настоящим изобретением полукомковая подошва 1, образующая протекторную часть, проходящую, как показано, над областью плюсны и фаланг стопы, прикрепляется приклеиванием или другим известным способом, например, с помощью веточек, к переднему концу подъема стопы. свод и пяточное основание 2, которое соответствует, как показано, области предплюсны стопы и имеет выпуклую верхнюю поверхность 3, предпочтительно слегка вогнутую для размещения стопы длиной 75 дюймов, как показано пунктирными линиями 4, рисунок 2, и вогнутую нижнюю часть 5, образующую открытую арку и выполненную либо заодно, т.е. за одно целое, с пяточной деталью 6, к которой может быть прикреплен 80 обычный пяточный подъемник 7, либо эта пяточная деталь 6 может быть привинчена или иным образом прикреплена к детали 2, в отличие от нее. к конструкциям ботинок и обуви, имеющим танкетку, в которой вся подъемная часть и пятка образуют единую часть 85 без подрезной части ниже подъема, и где нижняя часть танкетки плоская, а подошва проходит как одно целое от носка до пятки, в то время как верхняя часть выпуклая: 90 На практике верхние контуры подъема и пяточной опоры будут соответствовать контурам, с которыми приходится контактировать верхней части и стельке обуви, когда она натянута и готова к установке подошвы 95 Как видно из рисунка 4, обувь будет выглядеть как обычная обувь, а не как обувь на танкетке, но при этом будет иметь свободную линию изгиба в точке 8 в передней части подъема, при этом подъем 100 и пятка пользователя поддерживаются дугообразную часть 2, причем эта часть 2 и подошва 1 прикреплены к верху 9 любым обычным способом. 4 , 5 60 , 6 - 5, 7 - 5 65 1 , , , 70 , 2 3 75 , 4, 2, 5 , , 6 7 80 , 6 2 85 , : 90 95 4, , 8 , 100 2, 2 1 9 . Вместо изготовления детали 2 из дерева 105 или металла, например литого алюминия, она может быть изготовлена из листовой стали или листовой латуни штамповкой и иметь форму 555; 546 тонкая пластина, как показано на рисунке 10, рисунок 5, передний конец которой может быть приклеен к подошве 11, а задний конец приклеен, привинчен или приклепан к пяточной части 12. Или часть 2 может быть изготовлена из формованный пластиковый материал или волокнистый материал, такой как хлопковое полотно, пропитанное термопластической или термопластической искусственной смолой, или аналогичный пластиковый материал. 2 105 , , 555; 546 , 10, 5, 11, , 12 2 . Как видно на рисунках 6 и 7, эта штампованная деталь может быть выпуклой для размещения стопы. 6 7, . Очевидно, что вместо использования комковых подошв 1 или 11, в зависимости от обстоятельств, из кожи, они могут быть изготовлены из любого другого заменителя или эквивалентного материала, такого как, например, армированная резина. 1 11, , , , ' '. Кроме того, очевидно, что вместо использования комковой подошвы 1 или 11, в зависимости от обстоятельств, эта подошва может представлять собой сквозную подошву, проходящую вдоль жесткого свода подъема и пяточной части, то есть продолжающуюся вплоть до пятки и над ней. деталь 6 или 12, в зависимости от обстоятельств, как показано пунктирными линиями 13 на рисунке 5. 1 11, , , 6 12, , 13 5. Хавин А. теперь подробно описал и установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:43:57
: GB555546A-">
: :
555547-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555547A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ 1. Усовершенствования в производстве моделей из гипсовых форм или относящиеся к ним. 1 . Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и СИДНИ УИЛЬЯМ УИЛЬДИНГ, британский субъект, оба проживают по адресу: 2640, , , .1, настоящим заявляем, что природа настоящего изобретения такова: Далее следует: Настоящее изобретение относится к способам производства с использованием гипсовых форм, таких, например, как изготовление искусственных зубных протезов из пластмассовых материалов. , , , , , 2640, , , .1, : , , . В таких процессах выгодно, а иногда и необходимо покрыть поверхность или поверхности формы для моделирования каким-либо веществом, которое заполнит поры гипса, чтобы сделать его непроницаемым для материала для моделирования, что способствует получению гладкой поверхности. поверхности на последнюю, а также для предотвращения возможного химического взаимодействия указанного материала с гипсом формы. . Целью настоящего изобретения является улучшение таких процессов моделирования путем устранения известных недостатков различных покрытий или изолирующих веществ, предложенных или принятых до сих пор, и изобретение состоит в способах упомянутого типа, включающих этап покрытия формы раствором. растворимого альгината. , . Дополнительные признаки изобретения будут очевидны из описания, приведенного ниже. . При реализации нашего изобретения одним удобным способом, как, например, при его применении для изготовления искусственного зубного протеза из пластикового материала, такого как метилметакрилат, мы формируем гипсовую форму любым обычным или подходящим способом и предварительно Перед самим процессом моделирования мы покрываем модельную поверхность формы раствором растворимого альгината, например, альгината натрия или альгината калия. , , , , , , . Операцию нанесения покрытия можно выполнять кистью, распылением или другим способом, и мы обнаружили, что раствор при нанесении на парижскую штукатурку образует пленку, состоящую из альгината кальция, образующуюся в результате взаимодействия растворимого альгината и сульфата кальция в гипс. , , - . Обнаружено, что такая пленка обладает всеми желаемыми элларетическими свойствами, поскольку она предотвращает прилипание гипса к протезу и облегчает извлечение последнего из формы, в то время как в то же время более гладкая поверхность, придаваемая материалу протеза, сокращает необходимое время. для отделки. . Более того, нет необходимости, чтобы гипс был теплым во время процесса моделирования, как в случае с другими веществами, предложенными до сих пор. , ' . Крепость раствора, который удобно использовать, в некоторой степени зависит от вязкости растворимого альгината, но в случае коммерческого альгината натрия концентрации от 2% до 5% дают удовлетворительные результаты. 2% 5% . Чтобы предотвратить пересыхание пленки альгината кальция под воздействием атмосферы и, следовательно, ее отслоение от штукатурки, мы предпочитаем добавлять в раствор до 20% глицерина или другого совместимого водорастворимого нелетучего вещества. вещество гигроскопической природы. Ниже приведены 3 примера подходящих решений 1. Альгинат натрия (низкой вязкости) - - - 3 грин. , 20% - . 3 1. ( ) - - - 3 . Вода - - - - . 100 мл.л. - - - - . 100 .. 2.
Альгинат калия. 2 грамма. . 2 . Вода - - - - - 100 мл.л. - - - - - 100 .. Глвцерин - - - - 10 мл.л. - - - - 10 .. 3.
Альгинат натрия (высокая вязкость) - - - 2 г. ( ) - - - 2 . Вода - - . 100 мл.л. - - . 100 .. Этиленгликоль . 15 мл.л. . 15 .. Методы полезны также для нанесения на поверхности гипсовых негативов, из которых желательно изготовить гипсовые позитивы: например, при отливке гипсовой модели рта по гипсовому оттиску. пленка альгината кальция, позволяющая легко разделять штукатурные поверхности. soh1tions : , . . Следует понимать, что изобретение широко распространяется на формирование покрытия или изолирующей пленки на гипсовой форме путем покрытия ее растворимым альгинатом, и изобретение не должно ограничиваться конкретными примерами или точными пропорциями, приведенными выше. способ иллюстрации сущности изобретения и не ограничивается использованием какого-либо конкретного вещества, из которого должна быть сформирована модель. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с производством моделей из гипсовых форм. - . Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и СИДНИ УИЛЬЯМ УИЛДИНГ, британский субъект, оба проживают по адресу 26-40, , Лондон. , , , , , 26-40, , . В.1. настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способам изготовления искусственных зубных протезов или других моделей с использованием формы из парижского гипса или других гипсов, состоящих преимущественно из сульфата кальция. .1. , : -- . В таких процессах выгодно, а иногда и необходимо покрыть поверхность или поверхности формы для моделирования каким-либо веществом, которое заполнит поры гипса, чтобы сделать его непроницаемым для материала для моделирования, что способствует получению гладкой поверхности. поверхности на последнюю, а также для предотвращения возможного химического взаимодействия указанного материала с гипсом формы. . Целью настоящего изобретения является улучшение таких процессов моделирования путем устранения известных недостатков различных покрытий или изолирующих веществ, предложенных или принятых до сих пор, и изобретение состоит в способах упомянутого типа, включающих этап нанесения покрытия на форму. раствором в воде растворимого альгината. - - , . Дополнительные признаки изобретения будут очевидны из описания, приведенного ниже. . При реализации нашего изобретения одним удобным способом, как, например, при его применении для изготовления искусственного зубного протеза из пластикового материала, такого как полимеризованный метилметакрилат, мы формируем гипс или подобную ему форму любым обычным или подходящим способом. Перед самим процессом моделирования мы покрываем модельную поверхность формы раствором растворимого альгината, такого как, например, альгинат натрия или альгинат калия. Операцию нанесения покрытия можно выполнить кистью, распылением или иным способом, и мы обнаружили, что раствор, нанесенный на гипс, образует пленку, состоящую из альгината кальция, образующуюся в результате взаимодействия растворимого альгмата и сульфата кальция в гипсе. Части. , , , , , , - . , , . Обнаружено, что такая пленка обладает всеми необходимыми характеристиками, заключающимися в том, что она предотвращает прилипание гипса к зубному протезу и облегчает извлечение последнего из формы, в то же время создавая более гладкую поверхность, придаваемую денатурирующему материалу, что сокращает необходимое время. для отделки. Более того, нет необходимости нагревать гипс в процессе моделирования, как в случае с другими веществами, предложенными до сих пор. * . , . Крепость раствора, которым удобно пользоваться, в некоторой степени зависит от вязкости растворимого альгината, но в случае коммерческого альгината натрия концентрации от 2% до. Обнаружено, что 5% по массе дают удовлетворительные результаты. 2% . 5% . Чтобы пленка альгината кальция не стала слишком сухой под воздействием атмосферы и не стала отслаиваться от штукатурки, мы предпочитаем добавлять в раствор до 20% глицерина или другого совместимого водорастворимого нелетучего вещества. гигроскопического характера. , @ 20% . Ниже приведены 3 примера подходящих решений 1. Альгинат натрия (низкой вязкости) - - - 3 грамма. 3 1. ( ) - - - 3 . Вода - - - - 100 мл.л. - - - - 100 .. 2. Альгинат калия 2 грамма. 2. @ 2 . Вода - - - - 100 мл.л. - - - - 100 .. Глицерин - - - - 10 мл.л. - - - - 10 .. 3. Альгинат натрия (высокая вязкость) - - - 2 г. 3. ( ) - - - 2 . Вода - - - - 100 мл.л. - - - - 100 .. Этиленгликоль - - 15 мл.л. - - 15 .. Растворы также полезны для нанесения на поверхности гипсовых негативов, из которых желательно сделать гипсовые позитивы; например, при отливке гипсовой модели рта по гипсовому слепку наполнитель из альгината кальция позволяет легко разделить гипсовые поверхности. ; , , . Следует понимать, что изобретение широко распространяется на формирование покрытия или изолирующей пленки на гипсовой форме, состоящей в основном из сульфата кальция, путем покрытия ее растворимым альгинатом, и изобретение не ограничивается ни конкретными примерами, ни точные пропорции приведены выше для иллюстрации сущности изобретения, и оно не должно ограничиваться использованием какого-либо конкретного вещества, из которого должна быть сформирована модель. . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы заявляем следующее: 1. Процесс моделирования упомянутого типа включает этап предварительного покрытия формы водным раствором растворимого альгината. , : 1. . 2. Способ моделирования по п.1, в котором для покрытия используют альгинат натрия или калия. 2. 1 . 3. Способ моделирования по п.1 или 2, в котором к раствору покрытия добавляют часть глицерина или другого совместимого водорастворимого нелетучего вещества гигроскопической природы. 3. 1 2 - . 4.
Использование в процессах моделирования упомянутого типа любого из упомянутых здесь конкретных решений для покрытия формы. . 5.
Улучшенные процессы моделирования, упомянутые по существу, описаны здесь. . 6.
Модели, изготовленные способами, заявленными выше. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:44:01
: GB555547A-">
: :
555548-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555548A
[]
-Я - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 15 мая 1942 г. № 6648/41. : 15, 1942 , 6648/41. 555,548 Полная спецификация принята: 27 мая 1943 г. : ' 555,548 : 27, 1943 : ' ' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Устройство для сужения здания 1,5 г Паэ 9 Устройство для сужения строительных панелей Мы, АРТУР КРЕМЕР, гражданин Великобритании, 53 года, Брэмптон-Гроув, Хендон, Лондон, северо-запад 4, и М.И. Кэ Аэль РАХЛИС, ранее гражданин России, но теперь являющийся лицом без гражданства, из 15, , , 8, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем _J. 1 5 9 , , , 53, , , , 4, , , 15, , , 8, , _J. экоэнтрически расположены относительно точки поворота пластины. . При использовании устройства кулачковая пластина поворачивается к панели, которую желательно привести в примыкание к соседней панели, и расположена таким образом, что дугообразная прорезь в ней зацепляется за упор или штифт, прикрепленный к другой панели, в результате чего при вращении кулачковой пластины с прорезями внешняя поверхность прорези взаимодействует с упором или штифтом, чтобы вытянуть две панели на 1 ' путем вращения кулачка. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 555,548. , ' , , , - 1 ' 555,548. В надписи на странице 1 для «Нет. 1, ". 6648/41 Читать «№ 6648/42», а вместо «2 августа» и «1 мая 27» читать «27 августа». ПАТЕКСТНОЕ БЮРО, 11 декабря 1943 года. 6648/41 " " 6648/42," '8/2 1 27 " " 27 " , 11th, 1943. конструируют лонную слюну, легко и быстро приводящуюся в тесное примыкание друг к другу по своим краям. , . Согласно изобретению устройство для приведения соседних панелей или подобных конструктивных элементов в примыкание по их краям состоит из пластины, которая шарнирно прикреплена к панели и имеет дугообразную поверхность, эксцентрично расположенную относительно точки поворота панели. указанную пластину и приспособлен при вращении пластины в одном направлении для взаимодействия с неподвижным элементом, прикрепленным к соседней панели, для приведения двух панелей в указанное примыкающее положение. , -, ' ' . Пластина согласно изобретению фактически действует как кулачок и далее будет называться кулачковой пластиной. . Согласно одному варианту осуществления кулачковая пластина снабжена дугообразным пазом 1/-, который может или может препятствовать удержанию кулачковой пластины в положении на панелях 90. Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко носить с собой. Теперь это будет более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 95 На рисунках 1 и 2 показан один вариант осуществления изобретения, в котором в продольной пластине имеются прорези, и показаны две панели до и после вращения кулачковая пластина соответственно 100. На рисунках 3 и 4 показана другая форма пластины с прорезями. , 1/- ' - 90 , : 95 1 2 , 100 3 4 . На фиг.5 показан вариант осуществления изобретения, в котором кулачковая пластина имеет форму башмака или рычага 105. На фиг.1 и 2 показано устройство 6 . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 5 105 1 2, 6 Мы, АРТУР КРЕМЕР, гражданин Великобритании, 53 года, Брэмптон-Гроув, Хендон, Лондон, 4, и МАЙКЛ РАЧТЛИС, ранее гражданин России, но теперь являющийся лицом без гражданства, 15 лет, Ормонд-Террас, Лондон, 8, настоящим заявляем о характере настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и подтверждены следующим утверждением: , , , 53, , , , 4, , , 15, , , 8, , : Настоящее изобретение относится к сборным зданиям, построенным из панелей или подобных элементов из дерева или другого материала, и, более конкретно, к средствам для облегчения и завершения сборки панелей или тому подобного. , : . : При возведении сборных зданий такого типа не всегда легко привести панели в плотное примыкание по краям после того, как они были собраны в их приблизительном положении. Например, когда две такие панели приспособлены для 5, соединенные посредством шпунтового соединения, требуют значительных усилий и ловкости, чтобы стянуть две панели вместе, а манипулирование панелями, особенно если они имеют -образные значительные размеры, часто является трудным и утомительным. операция. : , , - 5 , , ' , , . Целью изобретения является создание средств, с помощью которых панели или другие конструкционные листовые элементы можно легко и быстро привести в тесное примыкание по краям. ' . Согласно изобретению устройство для приведения соседних панелей или подобных конструктивных элементов в примыкание по их краям состоит из пластины, которая шарнирно прикреплена к панели и имеет дугообразную поверхность, расположенную эксцентрично относительно точки поворота указанной пластины и приспособленную при вращении пластины в одном направлении взаимодействовать с неподвижным элементом, прикрепленным к соседней панели, для приведения двух панелей в указанное примыкание. , . Пластина согласно изобретению фактически действует как кулачок и далее будет называться кулачковой пластиной. . Согласно одному варианту реализации кулачковая пластина снабжена дугообразным пазом 1/- 48/41 555,548 1 5 1 '945, эксцентрично расположенным относительно точки поворота пластины 55. При использовании устройства кулачковая пластина поворачивается к рекламной панели, которую желательно привести в примыкание к соседней панели, и расположена таким образом, что дугообразный паз плитки в ней зацепляется за упор или штифт 6 , прикрепленный к другой панели, посредством чего при вращении кулачковой пластины с прорезями , внешняя поверхность прорези взаимодействует с упором или штифтом, стягивая две панели вместе. Очевидно, что при вращении пластины кулачка 65 в противоположном направлении внутренняя поверхность прорези взаимодействует с упором или штифтом, толкая две панели отдельно. , 1/- 48/41 555,548 1 5 1 '945 55 , , 6 , , - , 65 - - . Кулачковая пластина с прорезями может иметь любую удобную форму и может быть снабжена 70 средствами для осуществления ее вращения. 70 . Такие средства могут состоять из вертикальных выступов или выступов, либо в пластине могут быть образованы отверстия для приема подходящего поворотного инструмента 75. Согласно дру
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555544A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-. -. Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): июль , 1941 г. 555 544 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): май 1942 г., № 6051/42. ( ): , 1941 555,544 ( ): 1942 6051/42. Полная спецификация принята: 27 августа 1943 г. : 27, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся дворников ветрового стекла. Мы, , поворачиваем руку водителя под углом, организованным в соответствии с законами корпорации, так что этот рычаг загораживает лишь небольшую площадь окна в либо из своей крайней Америки; 4815, Лексингтон-авеню, положения Предпочтительно ось рычага стеклоочистителя в Кливленде, штат Огайо, США, смещена в одну сторону Америки, настоящим заявляем о характере центральной линии окна, чтобы в одном из них это изобретение и каким образом из его крайних положений он расположен близко к 60, то же самое следует выполнить, - особенно край окна. , , 55 , ; 4815, , , , , 60 , - . описано и установлено в соответствии со ссылкой на прилагаемое нижеследующее заявление: - : - Настоящее изобретение относится к ветровому стеклу. На фиг. 1 представлен план устройства для стеклоочистителей того типа, в котором рычаг согласно настоящему изобретению в положении в воздухе 65, пропускающий щетку стеклоочистителя, качается из стороны в сторону; Сторона вокруг оси, перпендикулярная фигуре 2, является боковой высотой сечения поверхности, подлежащей протиранию, вдоль линии 2 2 и, как видно на рисунке 1, в соответствии с настоящим изобретением: направление стрелок на фигуре 1: 1 65 ; 2 - 2 2 , 1: Рычаг стеклоочистителя повернут на одном конце и на фиг. 3 представляет собой поперечное сечениеi вдоль 70, колеблющееся вокруг своего шарнира посредством линии 3-3 и, если смотреть в направлении, ведущего рычага с механическим приводом, который соответствует стрелкам на рис. 1; необходимо, чтобы рычаг стеклоочистителя находился в свободном состоянии или рядом с ним. На фиг. 4 показан увеличенный поперечный вид с помощью скользящего элемента, который расположен в разрезе по линиям 4-4 и, как видно, повернут к ведущему рычагу и скользит вдоль в направлении стрелки на рисунке 2; 75 рычаг стеклоочистителя и предпочтительно приводной рычаг короче. На фиг. 5 показан фрагмент и увеличен рычаг стеклоочистителя, а также вид части устройства под углом. - 3 70 3-3 - 1; 4 4 -4 2; 75 - 5 . который он поворачивает, соответственно больше. Ссылочная цифра 10 указывает , чем угол, на который качается сам рычаг стеклоочистителя, который должен оставаться свободным 80. Предпочтительно также, чтобы от скоплений, затрудняющих обзор, посредством вышеупомянутого скользящего соединения содержалось средство резиновой швабры полоса 11, скользящий элемент которой, в свою очередь, поворачивается к ведущему рычагу, частично заключена в трубку 13 и скользит вдоль рычага стеклоочистителя. В ней имеются прорези для ее размещения. , 10 80 - 11 13 . имеет то преимущество, что приводной рычаг. Как показано, в частности, на рисунке 5, рычаг 85 имеет большое механическое преимущество, когда конец трубки выступает в форме или стеклоочиститель запускается, и он соединен с полым -образным фитингом 14. . 5, 85 - 14. нога 16 этого фитинга выступает через 3 Положение покоя на -1 пределов его ОДНОГО диапазона движения 'Это, в частности, отверстие в обшивке 15 самолета, важное в используемых стекловолокнах ветрового стекла, и соединен с трубкой 20 для самолета 90, в котором щетка стеклоочистителя может располагаться ниже__, описанной. Набивка примерзает к ветровому стеклу, или в этот момент предусмотрены прокладки 17, которые до -40 градусов предотвращают попадание воздуха через ' . Изобретение имеет преимущества, открывающиеся с возможностью удлинения , когда длина щетки стеклоочистителя не позволяет обеспечить эффективность этого пакета 95, как правило, большую по отношению к площади, подлежащей очистке, и позволяет регулировать протираемую трубку, например, в случае : 413 от и к окну 10, ветровая стрела бомбардировщика в самолете, пружина 18 упирается в часть, которая на одном конце обычно уже, чем этот узел_, а на другом действует щетка стеклоочистителя такое ламповое устройство 19, которое может быть удобно 100, легко поворачивается на узком конце элемента, регулируемого для изменения окна натяжения, а также двигателя и привода пружины 1 &, в результате чего нужный рычаг устанавливается на более широкий конец. При регулировке герметичность может быть такой проблемой, как достигнутая несущая вала. 16 3 -1 ' 15 20 90 hereinafte__ 17 -40 ' 95 - - : 413 10, -' , 18 assembly_ 19 100 - - 1 &, . ведущий рычаг предпочтительно находится в центре. Таким образом, один конец трубки 13 10 на линии окна расположен 1 к ', а вместе с ним - щетка 11 стеклоочистителя и ее цена 11- ^ 5,5544 связанных детали имеют шарнирную поддержку. - , ' 13 10 - - 1 ' : - - 11 11- ^ 5.5,544 . Эта поворотная опора, как показано, в частности, на фиг. 1, предпочтительно смещена от центра по отношению к окну 10. В результате, когда устройство не работает, трубка и щетка стеклоочистителя могут располагаться непосредственно рядом и параллельно одному краю. окна 10, так что обзор будет ограничен лишь в минимальной степени. - 1- 10 , , and_ 10, . Двигатель 21 расположен вблизи конца окна, противоположного фитингу 14. Приводной вал 22 этого двигателя приводится в движение двигателем. Двигатель в этом варианте осуществления изобретения представляет собой двигатель с давлением жидкости, трубки 23 и 24 выходят соответственно из источник подачи давления, обычно имеющийся в самолете, и резервуар, который питает или является частью жидкостной системы: ' К валу 02 прикреплен приводной рычаг, который соединяет его с трубкой 13. Этот рычаг выполнен из упругого или пружинного материала. из металла и имеет прорези, образующие, по сути, пару частей рычага 25 и 26. Первая из них относительно толстая и, следовательно, жесткая и заканчивается в точке, расположенной недалеко от трубки 13. 21 14 22 , 23 24 : ' 02 13 , 25 26 ' 13. Вторая часть является относительно упругой, и регулировочный винт 27, ввинчивающийся в отверстие в части 25, упирается в собственно рычаг 26. 27 25 26. Ползун 28 удерживается на внешнем конце приводного рычага 26. Ползун поворачивается к рычагу 26 с помощью шарнирного пальца 29 с резьбой, образующего часть элемента 28, который проходит через отверстие в рычаг и закреплен гайкой 30; шайба 31 вставляется между этой гайкой и рычагом. 28 26 26 - - 29, 28, 30; 31 . При работе двигателя 21 вал 22 будет колебаться и поворачивать рычаг 26 из стороны в сторону, при этом ползун 28 перемещается вдоль трубки 13, которая сама будет качаться из стороны в сторону вокруг оси опоры. 16 Если обнаружено, что щетка стеклоочистителя 11 неправильно перемещается по панели 10, то, регулируя натяжение пружины 18 с помощью гайки 19, внутренний конец трубки 13 можно приблизить к поверхности панели. окно 10. Кроме того, винт 27 можно отрегулировать так, чтобы он прижимался к рычагу 26 с большей силой, чтобы прижимать его к окну 10. Таким образом, давление, с которым щетка стеклоочистителя прижимается к окну, может регулироваться на обоих концах независимо. 5 21 , 22 26 , 28 13, 16 11 10, 18 19, 13 10 , 27 26, 10 . В самолете материал, который необходимо удалить из окна, часто включает лед или снег. Для облегчения удаления таких материалов в трубку 13 подается спирт или подобная жидкость через трубку 20 и отверстие в удлинителе 16. Трубка 13 образован рядом отверстий 3 на стороне, обращенной к окну 10, через которые брызги жидкости будут направляться на поверхность окна непосредственно по пути движения щетки 11 стеклоочистителя. , - , 13- 20 16 13 3 10 11. Как следствие, материал, который 70 накопился на панели до начала работы элемента стеклоочистителя, будет быстро распадаться, и образование дальнейших скоплений будет исключено до тех пор, пока элемент стеклоочистителя пересекает очищенную поверхность 76 и некоторое количество спирта или другого вещества. жидкость направляется на поверхность. , 70 76 . Эта конструкция имеет еще одно важное преимущество, заключающееся в том, что скользящий элемент 28 не будет засоряться скоплениями посторонних материалов, которые могли отложиться на трубке 13 и скользящем элементе, поскольку жидкость, протекающая через отверстия 32, будет служить для разрушения Тейт, а также предотвратить любые подобные 6-й позиции в формате 85 . 28 80 13 , 32 85 6 . Повернув рычаг стеклоочистителя на одном из его концов и приложив усилие на противоположном конце, потребуется минимальное усилие, чтобы заставить лезвие на 90 градусов эффективно пройти по очищаемой поверхности. Кроме того, путем введения спирта или незамерзающей жидкости. в точке, относительно удаленной от двигателя, нет необходимости усложнять конструкцию 95 последнего или любого механизма, непосредственно связанного с ним, чтобы обеспечить проход или путь для потока жидкости. 90 , - , 95 , , . Элемент стеклоочистителя можно легко отрегулировать по направлению к очищаемой поверхности 100 и от нее, причем эта регулировка может осуществляться таким образом, чтобы обеспечить только надлежащую близость контакта между лезвием и поверхностью окна, что желательно для максимальной эффективности 105. при дозировании спирта или другой жидкости через трубку для крепления насадки такая жидкость распределяется непосредственно по поверхности панели без вмешательства какой-либо сложной конструкции, которая может отсоединиться или распределить жидкость неэффективно. 100 105 )-, , 110 . Как видно из рисунка 1, угол, на который поворачивается приводной рычаг 26, намного превышает угловой диапазон 115 перемещения стеклоочистителя. Таким образом, приводной рычаг работает с заметным механическим преимуществом, когда двигатель запускается от положение частей показано сплошными линиями на фиг.1, шарнир 29 120 движется почти прямо к шарниру 16. Следовательно, рычаг 26 имеет очень большое механическое преимущество перед рычагом стеклоочистителя:; что позволит электродвигателю преодолевать большое сопротивление 125 движению щетки стеклоочистителя, которое может быть вызвано, например, ее примерзанием к стеклу. Согласно нашей спецификации № 545 866, которая более ранняя, но была опубликована после 131) В патенте США № 55,544, датированном настоящей заявкой, мы заявили о стеклоочистителе такого типа, в котором рычаг, поддерживающий щетку стеклоочистителя, качается из стороны в сторону вокруг оси, перпендикулярной очищаемой поверхности, причем часть или все усилия, необходимые для Перемещение щетки стеклоочистителя прикладывается к рычагу стеклоочистителя на его свободном конце или рядом с ним с помощью средства с механическим приводом, независимого от вала или шпинделя, на котором установлен рычаг. Мы не претендуем на что-либо, заявленное в вышеупомянутой спецификации. 1, 26 115 , - - 1, 120 29 16 26 :; 125 , 545 866 131) 55,544 , , - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:43:52
: GB555544A-">
: :
555545-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555545A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯPY ОПИСАНИЕ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 6 мая 1942 г. : 6, 1942. № 6092/42. 6092/42. 555,545 Полная спецификация слева: 3 мая 1943 г. 555,545 : 3, 1943. Полная спецификация принята: 27 августа 1943 г. : 27, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся расположения электродов для электроразрядных ламп Мы, 2 , , , , , 1, компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, , оба из , , , , и оба британских субъекта, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к электродным устройствам для электрического разряда паров металлов. лампы и особенно занимается устройствами, в которых используются массивные по конструкции электроды, а также средствами для поддержки таких электродов. , 2 , , , , , 1, , , , , , , , : . В электроразрядных лампах на парах металлов, особенно в лампах с компактным источником, в которых длина разрядного столба составляет всего несколько миллиметров, а падение напряжения на сантиметр длины дуги может составлять от 50 до 200, концентрированная форма дуги и сравнительно сильный ток требует использования очень массивных электродов. Эти массивные электроды необходимо поддерживать, чтобы они были правильно расположены внутри колбы, и быть настолько жесткими, чтобы на них, насколько это возможно, не влияла вибрация во время перемещения, транспортировки или эксплуатации. опоры для электродов также должны быть массивными, и в некоторых ранее предложенных 835 лампах электрод поддерживался на одной прочной опоре, которая также служит электрическим соединением с электродом. Использование таких массивных опор представляет трудность, поскольку из-за высокой рабочая температура электрода и теплопроводность опоры, уплотнение лампы может быть доведено до нежелательной температуры, что в случае, когда стекловидным материалом уплотнения является кварц, может привести к появлению трещин в кварце и, следовательно, к образованию трещин в кварце. разрушение пломбы при остывании пломбы после эксплуатации. - 50 200, , 835 , , . Целью настоящего изобретения является минимизация этих недостатков и объединение желательных особенностей адекватной опоры для электрода и обеспечения достаточного температурного градиента вдоль опоры, чтобы гарантировать, что уплотнение не перегревается. 66 В настоящем изобретении электрод и его основная твердая опора не соединены напрямую вместе, как в аналогичных предшествующих устройствах, а отделены друг от друга и жестко связаны посредством ряда отдельных ветвей или элементов, каждая из которых имеет значительно меньшую массу, чем масса опоры, расположены на расстоянии друг от друга и вокруг и разветвляются от конца опоры и отдельно 66 прикреплены к электроду. Хотя совокупная площадь поперечного сечения нескольких ветвей может находиться в области площади поперечного сечения опоры из-за тот факт, что по отдельности они 70 значительно меньше и что они разнесены друг от друга, по ним от электрода передается меньше тепла, чем вдоль опоры. Пространство, существующее между электродом и опорой, предотвращает прямую теплопроводность 75 и действует как теплоизоляция между ними. Это означает, что между электродом и уплотнением обеспечивается достаточный температурный градиент, и в то же время за счет равномерного расположения 80 ветвей или элементов в пространстве между электродом и опорой обеспечивается адекватная и жесткая опора для электрода. Ветви или элементы предпочтительно отделены от опоры, но закреплены на равных расстояниях вокруг нее, а их свободные концы прикреплены к основанию электрода, то есть к концу или грани, противоположной той, на которой происходит разряд. 90 Изобретение может быть реализовано различными способами, но для того, чтобы изобретение можно было полностью оценить, в качестве примера приведено следующее общее описание одного метода, который мы сочли удовлетворительным. 66 80 , , 66 - - , 70 , 75 80 - 85 , , , 90 , 95 . Подставка для электрода состоит из прочного стержня из тугоплавкого металла, такого как вольфрам, который может быть запечатан в кварц способом, описанным в одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 6653/41. , , - 100 6653/41. Электрод может состоять из сплошного цилиндрического блока из тугоплавкого металла, такого как вольфрам, что особенно относится к случаям 055, 0545, когда электрод представляет собой анод лампы, работающей от источника постоянного тока, или это может быть блок. содержащий вольфрам, к которому примешана определенная доля тория, или того, что обычно называют торированным вольфрамом, такой электрод особенно подходит для использования в качестве катода в лампе постоянного тока или в качестве обоих электродов в лампе, работающей от переменного тока. Источник тока В основании электрода, как было определено ранее, вырезаны три равноотстоящие друг от друга диаметральные прорези. Эти прорези могут быть образованы путем резки, например, шлифования. , , 055,0545 , - , , , , ; , , . Вышеупомянутые ответвления или узлы представляют собой шесть жестких проволок из тугоплавкого металла, например вольфрама, изогнутых в форме буквы и имеющих диаметр, немного превышающий ширину пазов в электродном блоке. эти -образные детали вдавливаются по одной в каждый конец каждой из прорезей так, что более длинные края, по сути, выступают из основания электродного блока по одному в каждом углу шестиугольника и лежат по всей окружности круга. -осевой с электродным блоком и диаметром не более и (предпочтительно немного меньше диаметра опорного стержня). провода в обогреваемый блок. - , , - , , 26 - ( 30 > . Шесть проволок прижимаются и захватывают 35 конец опорного стержня, при этом между торцом стержня и торцом электродного блока остается пространство. Намотка тонкой проволоки из тугоплавкого металла, который также может быть вольфрамом, может связывать 40 шести проводов прочно прикрепились к стержню. 35 , , 40 ( . При таком расположении электрод одинаково поддерживается во всех точках своего основания и противодействие вибрации электрода обеспечивается во всех направлениях. 45 проволок будут иметь наименьший возможный диаметр, обеспечивающий адекватную опору для электрода и обеспечивающий а - достаточная токопроводящая способность для подачи тока к электродам 50 Датировано 6 мая 1942 года. , , ( 45 - 50 6th 1942. и созаявитель, ( , , директор. ( -, ( , , . КОМПЛЕКСНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся расположения электродов для электроразрядных ламп. Мы, ' ) , , , , 1, компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, 55, () ТОН и ЭЛ ЙАН ТИАМС МЕА ДАУНВКРО Тр, оба из компаний , Док-Роуд, Престон, Ланкашир, и оба британских подданных, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. осуществляется, что должно быть конкретно описано и подтверждено следующим утверждением: , ' ) , , , 1, , 55, ( , , , , , , ( , ( :- Настоящее изобретение относится к устройствам электродов 6b для электроразрядных ламп и, в частности, касается устройств для электроразрядных ламп на парах металлов, в которых используются массивные по конструкции электроды, а также средств для поддержки таких электродов. 6 . В электроразрядных лампах с парами металлов, особенно в лампах компактного типа, в которых длина разрядного столба составляет всего несколько микромиллиметров, а падение напряжения на сантиметр длины дуги может составлять от 50 до 200, концентрированная форма ток и сравнительно большой ток требуют использования очень массивных твердых электродов. , , 7 50 200, . Эти массивные электроды должны поддерживаться так, чтобы правильно располагаться внутри колбы, и быть настолько жесткими, чтобы на них не было воздействий. вибрация во время манипуляций, транспортировки или эксплуатации. Это требует, чтобы опора для электрода также была массивной, и в некоторых ранее предложенных лампах электрод поддерживался на одной прочной опоре, которая также выполняет функцию электрического соединения с электродом. Использование 1 массивных опор представляет трудность, заключающуюся в том, что из-за высокой рабочей температуры электрода и теплопроводности опоры уплотнение 95-й лампы может быть доведено до нежелательной температуры, которая, особенно в В случае, когда стекло уплотнителя изготовлено из кварца (кварц может привести к образованию трещин в кварце и, следовательно, к разрушению уплотнения 1 во время работы зажигательной лампы) или когда уплотнение остывает после работы. ? , 85 90 1 ' 95 ) ) , (, ' 1 ) . Целью настоящего изобретения является минимизация этих недостатков; и объединить полезные свойства подходящей опоры для электрода и обеспечения достаточного температурного градиента вдоль опоры, чтобы гарантировать, что электрод не перегреется. ; 105 . В настоящем изобретении тела 110 55,5,545 твердого электрода и его опоры вместо того, чтобы соединяться непосредственно друг с другом, соединяются посредством ряда разнесенных элементов, отходящих от конца опоры 6 и прикрепленных отдельно к основанию электрода. За счет этого между электродом и уплотнением обеспечивается достаточный температурный градиент, в то же время за счет равномерного расположения элементов в пространстве достигается адекватное и жесткое крепление электрода. 110 55,5,545 6 . Элементы предпочтительно отделены от опоры, но закреплены на равных расстояниях друг от друга, их свободные концы прикреплены к основанию электрода, то есть к концу или стороне, противоположной той, на которой происходит разряд. быть прикреплены к опоре с помощью общей проволочной привязки, и их можно соединить с электродом, сгибая их свободные концы под прямым углом и заставляя или иным образом заставляя эти концы входить в прорези в основании электрода, чтобы плотно прилегают к нему. В качестве альтернативы провода можно приварить к электроду. , - , , - - . Один из способов реализации изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором показан увеличенный вид в перспективе электродной системы, подходящей для использования в электроразрядной лампе на парах металлов компактного типа. . На чертеже электрод состоит из твердого блока из тугоплавкого металла, такого как вольфрам, что особенно актуально в том случае, когда электрод представляет собой анод лампы, работающей от источника постоянного тока, или это может быть блок, содержащий вольфрам с в котором смешана определенная доля тория, причем такой электрод предназначен, в частности, для использования в качестве катода в лампе постоянного тока или в качестве обоих электродов в лампе, работающей от источника переменного тока. В основании электрода предусмотрены три диаметральные прорези 2. на расстоянии 1200 друг от друга. Эти прорези могут быть образованы путем резки, например шлифования. , , 2 1200 , . Опора для электрода состоит из прочного стержня 3 из тугоплавкого металла, например вольфрама, который можно впаять в стенку колбы лампы способом, описанным и проиллюстрированным в технических характеристиках. 3 , , № 549373. 549,373. Вышеупомянутые элементы состоят из шести жестких проволок 4 из тугоплавкого металла, такого как вольфрам, которые изогнуты в форме буквы и имеют диаметр, немного превышающий диаметр пазов 2 в электродном блоке. Короткие нормально горизонтальные ветки этих -образных элементов вдавлено по одному в каждую из прорезей 2 так, что более длинные ветки фактически выступают из основания электродного блока по одному в каждом углу шестиугольника и лежат на окружности окружности, соосной электродному блоку и электродному блоку. диаметр не больше и предпочтительно немного меньше диаметра опоры 3. Врезка проволок в электродный блок вперед 70 может быть осуществлена давлением и сваркой или путем забивания проволок в нагретый блок. 4 2 - 2 , , - 3 70 , . Шесть проводов 4 пропускаются через конец 75 и захватывают опору 3. В показанных схемах оставлено пространство между торцом стержня и торцом электродного блока, но на практике достаточный температурный градиент может составлять около 80°С. Зазор ограничен пренебрежимо малыми пропорциями, например, такими, которые были бы получены, если бы стержень и блок электродов соприкасались. 4 75 3 ' 80 . Намотка из тонкой проволоки 5 из тугоплавкого металла, например вольфрама, прочно привязывает шесть проводов 85 4 к опоре 3. 5 , 85 4 3. Таким образом, при вышеуказанной компоновке электродный блок одинаково поддерживается во всех точках своего основания, и противодействие вибрации обеспечивается во всех направлениях. Проволоки 90 будут иметь наименьший возможный диаметр, соответствующий обеспечению адекватной поддержки электрода и достаточной допустимая нагрузка по току для подачи тока к электроду 95. Следует понимать, что устройство согласно изобретению может иметь форму, отличную от описанной выше. Например, вышеупомянутые элементы могут быть образованы путем вырезания пазов на одном конце стержня 3 100, так что чтобы образовать ряд отдельных ветвей, которые своими свободными концами прикреплены к электроду. Перед выполнением надрезов в конце стержня можно прошлифовать или просверлить коаксиальное отверстие, а фиксацию к электроду 105 можно осуществить с помощью способом, аналогичным описанному выше, или путем введения небольшой шейки, образованной на основании электрода, между конечностями. , 90 , 95 , 100 3 - 105 . Теперь, подробно описав и 110 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:43:55
: GB555545A-">
: :
555546-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555546A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 7 мая 1942 г. : 7, 1942. № 6127/42. 6127/42. 555,546 - Полная спецификация принята: 27 августа 1943 г. __________ 3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 5 ФЕВ '9 555,546 -, : 27, 1943 __________ 3 1 5 '9 Улучшения в ботинках и туфлях Мы, ДЖЕЙМС ЭДВИН МАККЕЙ, британский подданный, 2 человека, Роуз Коттедж, Силвер Роуд, Стрит, Сомерсет, и & , британская компания, 40 человек, Хай Стрит, Стрит, Сомерсет, делаем настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 2, , , , , & , , 40, , , , , : Настоящее изобретение относится к улучшенным ботинкам или туфлям для личного ношения. , . Давно известно изготовление обуви с полной подошвой и каблуком из жесткого материала, такого как дерево, например, при изготовлении сабо или сабо. Известно также изготовление обуви клиновидной формы со ступенькой и каблуком из жесткого материала, иногда с перфорированной или срезанной частью ниже подъема подъема и цельным куском кожи подошвы и пятки, у которых протекторная часть, противоподъёмная часть и пятка составляют одно целое и лежат в одной плоскости; а также, конечно, известно усиление обуви штамповкой из листовой стали, проходящей вдоль подъема и прикрепленной к передней части пяточного упора. , , , ; , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать ботинок или туфлю нормального внешнего вида, то есть в которых имеется открытое пространство под подъемом между подъемом пятки и подошвой с половинным выступом, и которые будут иметь максимальный изгиб, прилегающий к стопе. задний конец полукомковой подошвы, а также обеспечивает максимальную жесткость поддержки пятки и подъема стопы пользователя. , , . Согласно настоящему изобретению ботинок или туфля состоит из жесткого цельного элемента, простирающегося над областью предплюсны, то есть включая подъем подъема и пятку (известные как поясная и пяточная части подошвы), и гибко соединенных между собой. к подошвенной части передней части свода подъема. - , ( ), . Эта жесткая арочная часть подъема обычно изготавливается из дерева, но может быть из литого или штампованного металла. , . Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: ' , : На фигуре 1 показана часть подъема по настоящему изобретению в сочетании с полукомковой подошвой, рис. 1/-. Фигура 2 представляет собой соответствующий вид задней части 55, фигура 3 представляет собой вид сверху. 1 , 1/- 2 55 , 3 ,. На рисунке 4 показан готовый ботинок, вид сбоку, на рисунке 5 показан вид сбоку модифицированной конструкции 60, на рисунке 6 показан разрез по линии - на рисунке 5, на рисунке 7 показан разрез по линии - на рисунке 5, 65. В соответствии с настоящим изобретением полукомковая подошва 1, образующая протекторную часть, проходящую, как показано, над областью плюсны и фаланг стопы, прикрепляется приклеиванием или другим известным способом, например, с помощью веточек, к переднему концу подъема стопы. свод и пяточное основание 2, которое соответствует, как показано, области предплюсны стопы и имеет выпуклую верхнюю поверхность 3, предпочтительно слегка вогнутую для размещения стопы длиной 75 дюймов, как показано пунктирными линиями 4, рисунок 2, и вогнутую нижнюю часть 5, образующую открытую арку и выполненную либо заодно, т.е. за одно целое, с пяточной деталью 6, к которой может быть прикреплен 80 обычный пяточный подъемник 7, либо эта пяточная деталь 6 может быть привинчена или иным образом прикреплена к детали 2, в отличие от нее. к конструкциям ботинок и обуви, имеющим танкетку, в которой вся подъемная часть и пятка образуют единую часть 85 без подрезной части ниже подъема, и где нижняя часть танкетки плоская, а подошва проходит как одно целое от носка до пятки, в то время как верхняя часть выпуклая: 90 На практике верхние контуры подъема и пяточной опоры будут соответствовать контурам, с которыми приходится контактировать верхней части и стельке обуви, когда она натянута и готова к установке подошвы 95 Как видно из рисунка 4, обувь будет выглядеть как обычная обувь, а не как обувь на танкетке, но при этом будет иметь свободную линию изгиба в точке 8 в передней части подъема, при этом подъем 100 и пятка пользователя поддерживаются дугообразную часть 2, причем эта часть 2 и подошва 1 прикреплены к верху 9 любым обычным способом. 4 , 5 60 , 6 - 5, 7 - 5 65 1 , , , 70 , 2 3 75 , 4, 2, 5 , , 6 7 80 , 6 2 85 , : 90 95 4, , 8 , 100 2, 2 1 9 . Вместо изготовления детали 2 из дерева 105 или металла, например литого алюминия, она может быть изготовлена из листовой стали или листовой латуни штамповкой и иметь форму 555; 546 тонкая пластина, как показано на рисунке 10, рисунок 5, передний конец которой может быть приклеен к подошве 11, а задний конец приклеен, привинчен или приклепан к пяточной части 12. Или часть 2 может быть изготовлена из формованный пластиковый материал или волокнистый материал, такой как хлопковое полотно, пропитанное термопластической или термопластической искусственной смолой, или аналогичный пластиковый материал. 2 105 , , 555; 546 , 10, 5, 11, , 12 2 . Как видно на рисунках 6 и 7, эта штампованная деталь может быть выпуклой для размещения стопы. 6 7, . Очевидно, что вместо использования комковых подошв 1 или 11, в зависимости от обстоятельств, из кожи, они могут быть изготовлены из любого другого заменителя или эквивалентного материала, такого как, например, армированная резина. 1 11, , , , ' '. Кроме того, очевидно, что вместо использования комковой подошвы 1 или 11, в зависимости от обстоятельств, эта подошва может представлять собой сквозную подошву, проходящую вдоль жесткого свода подъема и пяточной части, то есть продолжающуюся вплоть до пятки и над ней. деталь 6 или 12, в зависимости от обстоятельств, как показано пунктирными линиями 13 на рисунке 5. 1 11, , , 6 12, , 13 5. Хавин А. теперь подробно описал и установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:43:57
: GB555546A-">
: :
555547-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555547A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ 1. Усовершенствования в производстве моделей из гипсовых форм или относящиеся к ним. 1 . Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и СИДНИ УИЛЬЯМ УИЛЬДИНГ, британский субъект, оба проживают по адресу: 2640, , , .1, настоящим заявляем, что природа настоящего изобретения такова: Далее следует: Настоящее изобретение относится к способам производства с использованием гипсовых форм, таких, например, как изготовление искусственных зубных протезов из пластмассовых материалов. , , , , , 2640, , , .1, : , , . В таких процессах выгодно, а иногда и необходимо покрыть поверхность или поверхности формы для моделирования каким-либо веществом, которое заполнит поры гипса, чтобы сделать его непроницаемым для материала для моделирования, что способствует получению гладкой поверхности. поверхности на последнюю, а также для предотвращения возможного химического взаимодействия указанного материала с гипсом формы. . Целью настоящего изобретения является улучшение таких процессов моделирования путем устранения известных недостатков различных покрытий или изолирующих веществ, предложенных или принятых до сих пор, и изобретение состоит в способах упомянутого типа, включающих этап покрытия формы раствором. растворимого альгината. , . Дополнительные признаки изобретения будут очевидны из описания, приведенного ниже. . При реализации нашего изобретения одним удобным способом, как, например, при его применении для изготовления искусственного зубного протеза из пластикового материала, такого как метилметакрилат, мы формируем гипсовую форму любым обычным или подходящим способом и предварительно Перед самим процессом моделирования мы покрываем модельную поверхность формы раствором растворимого альгината, например, альгината натрия или альгината калия. , , , , , , . Операцию нанесения покрытия можно выполнять кистью, распылением или другим способом, и мы обнаружили, что раствор при нанесении на парижскую штукатурку образует пленку, состоящую из альгината кальция, образующуюся в результате взаимодействия растворимого альгината и сульфата кальция в гипс. , , - . Обнаружено, что такая пленка обладает всеми желаемыми элларетическими свойствами, поскольку она предотвращает прилипание гипса к протезу и облегчает извлечение последнего из формы, в то время как в то же время более гладкая поверхность, придаваемая материалу протеза, сокращает необходимое время. для отделки. . Более того, нет необходимости, чтобы гипс был теплым во время процесса моделирования, как в случае с другими веществами, предложенными до сих пор. , ' . Крепость раствора, который удобно использовать, в некоторой степени зависит от вязкости растворимого альгината, но в случае коммерческого альгината натрия концентрации от 2% до 5% дают удовлетворительные результаты. 2% 5% . Чтобы предотвратить пересыхание пленки альгината кальция под воздействием атмосферы и, следовательно, ее отслоение от штукатурки, мы предпочитаем добавлять в раствор до 20% глицерина или другого совместимого водорастворимого нелетучего вещества. вещество гигроскопической природы. Ниже приведены 3 примера подходящих решений 1. Альгинат натрия (низкой вязкости) - - - 3 грин. , 20% - . 3 1. ( ) - - - 3 . Вода - - - - . 100 мл.л. - - - - . 100 .. 2.
Альгинат калия. 2 грамма. . 2 . Вода - - - - - 100 мл.л. - - - - - 100 .. Глвцерин - - - - 10 мл.л. - - - - 10 .. 3.
Альгинат натрия (высокая вязкость) - - - 2 г. ( ) - - - 2 . Вода - - . 100 мл.л. - - . 100 .. Этиленгликоль . 15 мл.л. . 15 .. Методы полезны также для нанесения на поверхности гипсовых негативов, из которых желательно изготовить гипсовые позитивы: например, при отливке гипсовой модели рта по гипсовому оттиску. пленка альгината кальция, позволяющая легко разделять штукатурные поверхности. soh1tions : , . . Следует понимать, что изобретение широко распространяется на формирование покрытия или изолирующей пленки на гипсовой форме путем покрытия ее растворимым альгинатом, и изобретение не должно ограничиваться конкретными примерами или точными пропорциями, приведенными выше. способ иллюстрации сущности изобретения и не ограничивается использованием какого-либо конкретного вещества, из которого должна быть сформирована модель. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с производством моделей из гипсовых форм. - . Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и СИДНИ УИЛЬЯМ УИЛДИНГ, британский субъект, оба проживают по адресу 26-40, , Лондон. , , , , , 26-40, , . В.1. настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способам изготовления искусственных зубных протезов или других моделей с использованием формы из парижского гипса или других гипсов, состоящих преимущественно из сульфата кальция. .1. , : -- . В таких процессах выгодно, а иногда и необходимо покрыть поверхность или поверхности формы для моделирования каким-либо веществом, которое заполнит поры гипса, чтобы сделать его непроницаемым для материала для моделирования, что способствует получению гладкой поверхности. поверхности на последнюю, а также для предотвращения возможного химического взаимодействия указанного материала с гипсом формы. . Целью настоящего изобретения является улучшение таких процессов моделирования путем устранения известных недостатков различных покрытий или изолирующих веществ, предложенных или принятых до сих пор, и изобретение состоит в способах упомянутого типа, включающих этап нанесения покрытия на форму. раствором в воде растворимого альгината. - - , . Дополнительные признаки изобретения будут очевидны из описания, приведенного ниже. . При реализации нашего изобретения одним удобным способом, как, например, при его применении для изготовления искусственного зубного протеза из пластикового материала, такого как полимеризованный метилметакрилат, мы формируем гипс или подобную ему форму любым обычным или подходящим способом. Перед самим процессом моделирования мы покрываем модельную поверхность формы раствором растворимого альгината, такого как, например, альгинат натрия или альгинат калия. Операцию нанесения покрытия можно выполнить кистью, распылением или иным способом, и мы обнаружили, что раствор, нанесенный на гипс, образует пленку, состоящую из альгината кальция, образующуюся в результате взаимодействия растворимого альгмата и сульфата кальция в гипсе. Части. , , , , , , - . , , . Обнаружено, что такая пленка обладает всеми необходимыми характеристиками, заключающимися в том, что она предотвращает прилипание гипса к зубному протезу и облегчает извлечение последнего из формы, в то же время создавая более гладкую поверхность, придаваемую денатурирующему материалу, что сокращает необходимое время. для отделки. Более того, нет необходимости нагревать гипс в процессе моделирования, как в случае с другими веществами, предложенными до сих пор. * . , . Крепость раствора, которым удобно пользоваться, в некоторой степени зависит от вязкости растворимого альгината, но в случае коммерческого альгината натрия концентрации от 2% до. Обнаружено, что 5% по массе дают удовлетворительные результаты. 2% . 5% . Чтобы пленка альгината кальция не стала слишком сухой под воздействием атмосферы и не стала отслаиваться от штукатурки, мы предпочитаем добавлять в раствор до 20% глицерина или другого совместимого водорастворимого нелетучего вещества. гигроскопического характера. , @ 20% . Ниже приведены 3 примера подходящих решений 1. Альгинат натрия (низкой вязкости) - - - 3 грамма. 3 1. ( ) - - - 3 . Вода - - - - 100 мл.л. - - - - 100 .. 2. Альгинат калия 2 грамма. 2. @ 2 . Вода - - - - 100 мл.л. - - - - 100 .. Глицерин - - - - 10 мл.л. - - - - 10 .. 3. Альгинат натрия (высокая вязкость) - - - 2 г. 3. ( ) - - - 2 . Вода - - - - 100 мл.л. - - - - 100 .. Этиленгликоль - - 15 мл.л. - - 15 .. Растворы также полезны для нанесения на поверхности гипсовых негативов, из которых желательно сделать гипсовые позитивы; например, при отливке гипсовой модели рта по гипсовому слепку наполнитель из альгината кальция позволяет легко разделить гипсовые поверхности. ; , , . Следует понимать, что изобретение широко распространяется на формирование покрытия или изолирующей пленки на гипсовой форме, состоящей в основном из сульфата кальция, путем покрытия ее растворимым альгинатом, и изобретение не ограничивается ни конкретными примерами, ни точные пропорции приведены выше для иллюстрации сущности изобретения, и оно не должно ограничиваться использованием какого-либо конкретного вещества, из которого должна быть сформирована модель. . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы заявляем следующее: 1. Процесс моделирования упомянутого типа включает этап предварительного покрытия формы водным раствором растворимого альгината. , : 1. . 2. Способ моделирования по п.1, в котором для покрытия используют альгинат натрия или калия. 2. 1 . 3. Способ моделирования по п.1 или 2, в котором к раствору покрытия добавляют часть глицерина или другого совместимого водорастворимого нелетучего вещества гигроскопической природы. 3. 1 2 - . 4.
Использование в процессах моделирования упомянутого типа любого из упомянутых здесь конкретных решений для покрытия формы. . 5.
Улучшенные процессы моделирования, упомянутые по существу, описаны здесь. . 6.
Модели, изготовленные способами, заявленными выше. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:44:01
: GB555547A-">
: :
555548-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555548A
[]
-Я - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 15 мая 1942 г. № 6648/41. : 15, 1942 , 6648/41. 555,548 Полная спецификация принята: 27 мая 1943 г. : ' 555,548 : 27, 1943 : ' ' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Устройство для сужения здания 1,5 г Паэ 9 Устройство для сужения строительных панелей Мы, АРТУР КРЕМЕР, гражданин Великобритании, 53 года, Брэмптон-Гроув, Хендон, Лондон, северо-запад 4, и М.И. Кэ Аэль РАХЛИС, ранее гражданин России, но теперь являющийся лицом без гражданства, из 15, , , 8, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем _J. 1 5 9 , , , 53, , , , 4, , , 15, , , 8, , _J. экоэнтрически расположены относительно точки поворота пластины. . При использовании устройства кулачковая пластина поворачивается к панели, которую желательно привести в примыкание к соседней панели, и расположена таким образом, что дугообразная прорезь в ней зацепляется за упор или штифт, прикрепленный к другой панели, в результате чего при вращении кулачковой пластины с прорезями внешняя поверхность прорези взаимодействует с упором или штифтом, чтобы вытянуть две панели на 1 ' путем вращения кулачка. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 555,548. , ' , , , - 1 ' 555,548. В надписи на странице 1 для «Нет. 1, ". 6648/41 Читать «№ 6648/42», а вместо «2 августа» и «1 мая 27» читать «27 августа». ПАТЕКСТНОЕ БЮРО, 11 декабря 1943 года. 6648/41 " " 6648/42," '8/2 1 27 " " 27 " , 11th, 1943. конструируют лонную слюну, легко и быстро приводящуюся в тесное примыкание друг к другу по своим краям. , . Согласно изобретению устройство для приведения соседних панелей или подобных конструктивных элементов в примыкание по их краям состоит из пластины, которая шарнирно прикреплена к панели и имеет дугообразную поверхность, эксцентрично расположенную относительно точки поворота панели. указанную пластину и приспособлен при вращении пластины в одном направлении для взаимодействия с неподвижным элементом, прикрепленным к соседней панели, для приведения двух панелей в указанное примыкающее положение. , -, ' ' . Пластина согласно изобретению фактически действует как кулачок и далее будет называться кулачковой пластиной. . Согласно одному варианту осуществления кулачковая пластина снабжена дугообразным пазом 1/-, который может или может препятствовать удержанию кулачковой пластины в положении на панелях 90. Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко носить с собой. Теперь это будет более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 95 На рисунках 1 и 2 показан один вариант осуществления изобретения, в котором в продольной пластине имеются прорези, и показаны две панели до и после вращения кулачковая пластина соответственно 100. На рисунках 3 и 4 показана другая форма пластины с прорезями. , 1/- ' - 90 , : 95 1 2 , 100 3 4 . На фиг.5 показан вариант осуществления изобретения, в котором кулачковая пластина имеет форму башмака или рычага 105. На фиг.1 и 2 показано устройство 6 . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 5 105 1 2, 6 Мы, АРТУР КРЕМЕР, гражданин Великобритании, 53 года, Брэмптон-Гроув, Хендон, Лондон, 4, и МАЙКЛ РАЧТЛИС, ранее гражданин России, но теперь являющийся лицом без гражданства, 15 лет, Ормонд-Террас, Лондон, 8, настоящим заявляем о характере настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и подтверждены следующим утверждением: , , , 53, , , , 4, , , 15, , , 8, , : Настоящее изобретение относится к сборным зданиям, построенным из панелей или подобных элементов из дерева или другого материала, и, более конкретно, к средствам для облегчения и завершения сборки панелей или тому подобного. , : . : При возведении сборных зданий такого типа не всегда легко привести панели в плотное примыкание по краям после того, как они были собраны в их приблизительном положении. Например, когда две такие панели приспособлены для 5, соединенные посредством шпунтового соединения, требуют значительных усилий и ловкости, чтобы стянуть две панели вместе, а манипулирование панелями, особенно если они имеют -образные значительные размеры, часто является трудным и утомительным. операция. : , , - 5 , , ' , , . Целью изобретения является создание средств, с помощью которых панели или другие конструкционные листовые элементы можно легко и быстро привести в тесное примыкание по краям. ' . Согласно изобретению устройство для приведения соседних панелей или подобных конструктивных элементов в примыкание по их краям состоит из пластины, которая шарнирно прикреплена к панели и имеет дугообразную поверхность, расположенную эксцентрично относительно точки поворота указанной пластины и приспособленную при вращении пластины в одном направлении взаимодействовать с неподвижным элементом, прикрепленным к соседней панели, для приведения двух панелей в указанное примыкание. , . Пластина согласно изобретению фактически действует как кулачок и далее будет называться кулачковой пластиной. . Согласно одному варианту реализации кулачковая пластина снабжена дугообразным пазом 1/- 48/41 555,548 1 5 1 '945, эксцентрично расположенным относительно точки поворота пластины 55. При использовании устройства кулачковая пластина поворачивается к рекламной панели, которую желательно привести в примыкание к соседней панели, и расположена таким образом, что дугообразный паз плитки в ней зацепляется за упор или штифт 6 , прикрепленный к другой панели, посредством чего при вращении кулачковой пластины с прорезями , внешняя поверхность прорези взаимодействует с упором или штифтом, стягивая две панели вместе. Очевидно, что при вращении пластины кулачка 65 в противоположном направлении внутренняя поверхность прорези взаимодействует с упором или штифтом, толкая две панели отдельно. , 1/- 48/41 555,548 1 5 1 '945 55 , , 6 , , - , 65 - - . Кулачковая пластина с прорезями может иметь любую удобную форму и может быть снабжена 70 средствами для осуществления ее вращения. 70 . Такие средства могут состоять из вертикальных выступов или выступов, либо в пластине могут быть образованы отверстия для приема подходящего поворотного инструмента 75. Согласно дру
Соседние файлы в папке патенты