патенты / 12387

555423-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555423A
[]
, = 3 СЂ , = 3 СЂРёСЃ. 1 8 -' РњС‹, , британский субъект, Рё , британская компания, адреса обеих компаний: Engineering6 , , , настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Следует следующее: Р’ картофелекопателях СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ подачей урожая для приема картофеля обычно используется Р±РѕРєРѕРІРѕРµ сито. 1 8 -' , , ), , , ' , Engineering6 , , , : . Вероятно, наиболее распространенной формой для практического использования является экран, который удерживается РІ соответствующем положении РЅР° жесткой раме. . Настоящее изобретение обеспечивает СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ раму, устроенную таким образом, что РІ случае удара Рѕ твердые предметы РїСЂРё движении экскаватора РїРѕ земле части временно смещаются, Р° вероятность повреждения значительно снижается. . Р’ типичной простой форме экран представляет СЃРѕР±РѕР№ полотно, закрепленное РЅР° раме. Жесткий верхний элемент рамы удерживается РІ соответствующем положении СЃ помощью подходящего кронштейна Рё стойки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РѕС‚ рамы машины. , ' . Рљ каждому концу верхнего элемента рамы 1: '1-, 1' ', 1 '' 5559423 Рё лонжерона прикреплена винтовая пружина СЃ несколькими витками Рё длинный вертикальный рычаг. 1 : ' 1 -, 1 ' ', 1 ' ' 5559423 . Экран РёР· холста или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала прикреплен Рє верхнему элементу рамы СЃ помощью пружинных рычагов, заключенных РІ 30 карманов, имеющих форму ; стороны экрана. 30 ; . Пружины обычно удерживают полотно РІ натянутом состоянии, РЅРѕ РІ случае, если экран забьет какой-либо предмет РїСЂРё движении экскаватора, пружинные рычаги отойдут назад 85, РїРѕРєР° объект РЅРµ будет удален». Пружины можно СѓРґРѕР±РЅРѕ прикрепить Рє верхней части рамы СЃ помощью болтов, проходящих СЃРєРІРѕР·СЊ РЅРёС…. петли РІ более коротких плечах. РњРѕРіСѓС‚ использоваться различные эквивалентные формы СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ экрана. Например, может быть достаточно иметь пружинный рычаг РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце экрана Рё жесткий лонжерон РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј. , 85 ' 40 , , , . Датировано 18-Рј числом февраля 1942 РіРѕРґР°. 18th ( , 1942. ЭНДРЮС Р Р‘РР Рќ, Агенты заявителей, 201-6, ; 329, Хай-Хиолборн, Лондон, 1. & , , 201-6, ; 329, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, касающиеся картофелекопалок. РњС‹, РЎРДНБРНРР”РР РђРњ РЎРњРРў, 45-летний британец, Рё ), британская компания, РѕР±Р° адреса которых: , , , настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, должны быть конкретно описаны Рё установлены посредством следующего утверждения: Р’ картофелекопательных машинах СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ подачей урожая для приема картофеля обычно используется Р±РѕРєРѕРІРѕРµ сито. , , 45,, ), , ' , , , , , : . Вероятно, наиболее распространенной формой для практического использования является экран, который удерживается РІ соответствующем положении РЅР° жесткой раме. . Настоящее изобретение обеспечивает прочную раму, устроенную таким образом, что РІ случае удара Рѕ твердые предметы РїСЂРё движении экскаватора РїРѕ земле части временно смещаются, Р° вероятность повреждения значительно снижается. . Рзобретение РІ типичном РІРёРґРµ иллюстрируется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий часть задней части картофелекопательной машины 70, Р° фиг. 2 показывает лицевую сторону экрана. : 1 70 , 2 . Показаны часть задней рамы 1 машины Рё первичного вращателя 2. 1 2 . Вторичная прядильная машина 3 подает урожай 75 РЅР° полотно 4 Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ сита. 3 75 4 . Полотно (или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий РіРёР±РєРёР№ материал экрана) крепится РЅР° раме. Жесткий верхний элемент рамы 5 удерживается РІ соответствующем положении СЃ помощью подходящего кронштейна 6 Рё стойки 7 (СЂРёСЃ. 1) или более длинного Рё прочного кронштейна. более жесткий кронштейн (СЂРёСЃ. 2) или аналогичный, обеспечивающий рычаг 6Р°, прикрепленный Рє раме 1 машины. Рљ каждому концу верхнего элемента рамы прикреплена винтовая пружина 85 СЃ несколькими витками 8 Рё длинным вертикальным рычагом 9, образующим СѓРїСЂСѓРіРёР№ лонжерон. рамы. Рљ 4 прикреплен холст или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий материал. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( ', ) 5 80 6 7 ( 1) ( 2) 6 1 85 8 9 4 Дата подачи заявки: 18 февраля 1942 Рі. в„– 2169/42. : 18, 1942 2169/42. Полная спецификация слева: 15 января 1943 Рі. : 15, 1943. Полная спецификация принята: 23 августа 1943 Рі. : 23, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ плиткой «Картофелекопатели», верхняя стенка СЃ плиткой, сверлами или сверлами 9, заключающими РІ карманы, образованные РїРѕ бокам плиточного экрана. Этот объект можно использовать как плитку ,, 12, перемещая ее РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° объект РЅРµ будет очищен. Пружины можно СѓРґРѕР±РЅРѕ прикрепить Рє верхнему элементу 11 11 СЃ помощью болтов, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через петли 11 РІ РґСЂСѓРіРёС… рукавах. Ограничители 12 РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ положениях. РњРѕРіСѓС‚ служить различные эквивалентные места СѓРїСЂСѓРіРѕР№ рамы. Этого, например, будет достаточно, чтобы снять пружину 16 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце черепичного экрана Рё жесткий элемент РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј или поддержать его. РѕРґРёРЅ или несколько боковых элементов СѓРїСЂСѓРіРѕ закреплены РЅР° верхних концах. 9 , ' 11 ( , ,, 12 '- ; 11 11 ) 11 12 ' , , 16 , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё установив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения, Рё РІ каком смысле то же самое должно быть ' 1 ; ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:38:01
: GB555423A-">
: :

555424-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555424A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования, относящиеся Рє картофелекопательным машинам РњС‹, РЎРДНЕЙ РќРДХЭМ РЎРњРРў, британский субъект, Рё , британская компания, адреса обеих компаний — , Стэмфорд, Линкс, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рзобретение относится Рє картофелекопательным машинам, РІ которых имеется лемех СЃ взаимодействующим вращателем Рё вторым вращателем СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны для приема Рё распределения урожая Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала РѕС‚ первого вращателя. , , , , , ' , , , ., :- - . Обычной практикой было формирование второго вращателя СЃ коническим выступом, доходящим РґРѕ оснований зубцов Рё вращающимся вместе СЃ вращающимся устройством. . Согласно настоящему изобретению вращающийся вал вторичного вращателя закрыт неподвижной крышкой, так что ботва или ботва РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ обматываться РІРѕРєСЂСѓРі подвижной части над Р·СѓР±СЊСЏРјРё. . Р’ типичной простой форме вторичный вращатель имеет плоский центральный выступ, РѕС‚ которого отходят зубцы. . Регулировку РїРѕ высоте можно осуществить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Верхняя часть вала наклонно-вращающейся вертушки закрыта Рё заключена РІ трубку. выступает РёР· несущего кронштейна обычным образом. РќР° этом трубчатом выступе находится закрывающая крышка, которая может быть изготовлена РёР· листового металла СЃ прорезями для регулировки вверх Рё РІРЅРёР· Рё опираться РЅР° внешнюю сторону соответствующего выступающего патрубка: СЃ верхней поверхности бобышки вращателя. . . . : . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє картофелекопательным машинам. РњС‹, , британская компания, Рё , британская компания, РѕР±Р° РїРѕ адресу: , , ., настоящим заявляем Рѕ характере Это изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: Настоящее изобретение относится Рє картофелекопающим машинам того типа, РІ которых имеется лемех СЃ взаимодействующим вращателем Рё второй вращатель СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны для приема Рё распределения урожая Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала РѕС‚ первого вращающегося устройства. , , , , , , ' , , , ., , :- - . Обычной практикой было формирование второго вращателя СЃ коническим выступом, доходящим РґРѕ оснований зубцов Рё вращающимся вместе СЃ вращающимся устройством. . Согласно настоящему изобретению вращающийся вал вторичного вращателя С‚.Рµ. закрыто стационарной крышкой, чтобы ботва или ботва РЅРµ могли обматываться РІРѕРєСЂСѓРі подвижной части над Р·СѓР±СЊСЏРјРё. . . Данное изобретение реализовано РІ типичной простой форме, показанной РЅР° прилагаемом чертеже. Вторичная блесна имеет плоский центральный выступ 1, РёР· которого выходят зубцы 2. иметь тенденцию. Верхняя часть наклонного вращающегося вращающегося вала 3 закрыта Рё опирается РЅР° трубчатый выступ 4 РЅР° несущую СЃРєРѕР±Сѓ 5 обычным образом. РќР° этом трубчатом выступе 4 находится закрывающая крышка 6, которая может быть изготовлена РёР· листового материала СЃ прорезями 7 для регулировки вверх Рё РІРЅРёР· Рё опираться РЅР° внешнюю сторону соответствующего патрубка 8, выступающего РёР· верхней поверхности бобышки 1 вращателя. Регулировку РїРѕ высоте можно производить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Например, стопорный РІРёРЅС‚ СЃ потайной головкой можно использовать для фиксации вертушки РЅР° ее валу 3, который снабжен СЂСЏРґРѕРј альтернативных отверстий 3Р°, Р° втулка 9 может быть вставлена между выступом 8 Рё крышкой 6. Будет РІРёРґРЅРѕ, что целое или . РџРѕ существу, весь вал может быть полностью закрыт, Р° неподвижная крышка РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ бобышки. . 1 2 - . . 3 4 5 . 4 6 7 8 1 . . , 3, 3a 9 8 6. . -, . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:38:03
: GB555424A-">
: :

555425-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555425A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Дата подачи заявления: 18 февраля 1942 Рі. : 18, 1942. в„– 2174/42. 2174/42. 555,425 Полная спецификация слева: 16 февраля 1943 Рі. 555,425 : 16, 1943. Полная спецификация принята: 23 августа 1943 Рі. : 23, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ области алюминиевых сплавов Рё РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, 1 , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Уормли, Бристоль, ФРАНК РђР РўРЈР  АЛЛЕН, Брод-Эйкерс, Лондон-Р РѕСѓРґ, Уормли, Бристоль, ДЖЕК МОРГАН, РґРѕРј 53, Баден-Р РѕСѓРґ, Уормли, Бристоль. Рё РђР РўР РЈРў РЈРЛЬЯМ БРЕЙС, 35 лет, РљРѕРЅСЌРј-Хилл, Ханхэм, недалеко РѕС‚ Бристоля, РІСЃРµ британские подданные, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє обработке алюминиевых сплавов СЃ целью улучшения РёС… механических свойств. . , 1 , , , , , , , , , , 53, , , , , 35, , , , , : . Хорошо известно, что механические свойства кремнийсодержащих алюминиевых сплавов можно улучшить, обеспечив образование сплавов, обладающих тонкой эвтектической структурой, которую обычно называют «модификацией». - " ". Такую модификацию можно произвести или поддержать несколькими способами, Р° именно, избегая перегрева расплавленного металла, охлаждая отливку как можно быстрее, используя флюс, содержащий соединения галогенида натрия, добавляя Рє расплавленному металлу небольшие количества металлических натрия или любой комбинацией этих методов. , , , . Также известно, что механические свойства некоторых таких сплавов, особенно содержащих кремний Рё магний, можно улучшить путем старения. , , . Рзобретение основано РЅР° наблюдении, что алюминиевые сплавы, содержащие кремний Рё РґСЂСѓРіРёРµ компоненты, присутствие которых РІ некоторых алюминиевых сплавах РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє старению, РјРѕРіСѓС‚, если РёС… модифицировать СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным тому, который используется для алюминиевых сплавов, содержащих РґРѕ 14% кремния, РЅРѕ РЅРµ иначе, имеют свойство старения. , , 14 % , , . Таким образом, изобретение основано РЅР° наблюдениях, что конкретный диапазон сплавов, широко описанный РІ спецификации Министерства авиации Великобритании в„– 424, который обычно изготавливается РёР· вторичного материала Рё имеет следующий определенный состав: Медь-никель, РЅРµ более 1/- 2,0–4 % 0,35 % Железо, РЅРµ более Кремний Магний, РЅРµ более Марганец, РЅРµ более 0,80 % 3,0–6 0 % 0,15 % 0,7 %, если модифицировано указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ РЅРµ иначе, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ Рє старению СЃ достижением превосходных механических свойств, обычно РЅРµ присущих вторичным сплавам, РїСЂРё условии, что содержание магния РІ сплаве составляет РЅРµ менее примерно 0,07 % Рё то же самое относится Рє алюминиевым сплавам РІ целом аналогичный состав, РЅРѕ содержит долю кремния РЅРµ менее 3%, Р° содержание магния имеет указанный РїРѕСЂСЏРґРѕРє. , 424 , : , 1/- 2,0 4 % 0.35 % , , , 0.80 % 3.0 6 0 % 0.15 % 0.7 % , , 6 ( , 0 07 % 61 , 3 %, . Таким образом, изобретение заключается РІ обработке алюминиевых сплавов, содержащих 7(кремний РІ количестве РЅРµ менее 3% Рё магния РЅРµ менее примерно 0,07%, которая включает РІ себя модификацию сплава, РІ результате чего создается тонкая эвтектическая структура. 75, Р° затем подвергнуть сплав старению. 7 ( 3 %, 0 07 % 75 . Предпочтительно, РІ соответствии СЃ изобретением, после старения путем термообработки сплавы закаливают РІ холодной РІРѕРґРµ. , , 80 . Для модификации сплава РІ соответствии СЃ изобретением используется флюс, содержащий смесь фторида натрия Рё хлорида натрия, предпочтительно содержащий часть фторида магния, который придает флюсу подходящие физические свойства. предпочтительно, чтобы компоненты таких смесей флюсов находились РІ диапазоне 90 РІ следующем диапазоне: 60-66% хлорида натрия, 30-33% фторида натрия Рё 1-10% фторида магния. , , , 85 90 :60-66 % , 30-33 % , 1-10 % . Рспользуемый флюс имеет РґРІРѕСЏРєРѕРµ действие 95: РѕРЅ «модифицирует» известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё далее «очищает», удаляя часть РѕРєСЃРёРґР° алюминия. - , 95 " " , , " " . Например, вторичный слиток РїРѕ . 424 содержит примерно 5 % 100 РѕРєСЃРёРґР° алюминия, РїСЂРё этом после флюсования содержание РѕРєСЃРёРґР° снижается, Рё это ' _, _ 1l _111 '1;; Флюсование 1 РјРєРј, - дает сплав, имеющий содержание РѕРєСЃРёРґРѕРІ, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ содержанию первичного слитка. , . 424, 5 % 100 , , ' _, _ 1l _111 '1;; 1 ', - . Присутствие фторида магния важно РїРѕ РґРІСѓРј причинам: (Р°) РџСЂРё его использовании получается более вязкая флюсовая масса, благодаря которой ее легче снимать Рё удалять СЃ поверхности металла. :() , . (Р±) РџРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РЅРµ наблюдается какого-либо уменьшения содержания ниагния, как это обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ после флюсования галогенидной солью. () , . Р’ качестве примера улучшения механических свойств, полученного РїСЂРё использовании настоящего изобретения Рё содержащего магний РІ пропорции РЅРµ менее примерно 0,07%, приведены результаты следующих испытаний РЅР° сплаве следующего состава: Медь Никель Железо Кремний Магний Марганец, который, следовательно, имеет . 424, имеет следующие значения: 3,30 % 0,31 % 0,70 % 4,15 % 0,10 % 0,31 % РСПЫТАТЕЛЬНЫЕ стержни РІ литом РІРёРґРµ (РќРРљРђРљРћР™ ОБРАБОТКРНЕТ). 0 07 %, : ' . 424, :3.30 % 0.31 % 0.70 % 4.15 % 0.10 % 0.31 % ( ). Предел прочности РїСЂРё удлинении % 1 9 06 2 0 2 9 20 2 0 3 9 15 2 ТЕСТ Р’ Р›РРўРћРњ (РњРћР”РР¤РР¦РР РћР’РђРќРќРћРњ ФЛЮСОМ). % 1 9 06 2 0 2 9 20 2 0 3 9 15 2 ( ). 1
% Доказательство предельной прочности РїСЂРё напряжении, удлинение. % . тонны РєРІ. тонны РєРІ. РґСЋР№РјС‹, % 1 5 6 10 10 2 2 5 58 10 58 3 6 24 9 33 2 РСПЫТАТЕЛЬНЫЕ ПРОБКРТЕРМООБРАБОТАННЫЕ ( ). % 1 5 6 10 10 2 2 5 58 10 58 3 6 24 9 33 2 ( ). 1 % Доказательство предельной прочности РїСЂРё напряжении, удлинение. 1 % . тонн РєРІ. тонн РєРІ. РІ % 1 10 95 12 10 1 2 10 98 11 35 1 0 3 10 36 12 27 1 0 соответствует Датировано 18 февраля 1942 РіРѕРґР°. % 1 10 95 12 10 1 2 10 98 11 35 1 0 3 10 36 12 27 1 0 18th 1942. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ области алюминиевых сплавов Рё РІ отношении РЅРёС…. . \ , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Вармли, Бристоль, , , , , , , 53, \, , Рё РђР РўРЈР  РЈРёРЅ РЛЬЯМ БРЕЙС, 35 лет, Конхем-Хилл, Ханхарн, недалеко РѕС‚ Бристоля, РІСЃРµ британские подданные, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим: заявление:- \ , , , , , , , , , 53, \, , , 35, , , , , , :- Алюминиевые сплавы, которые должны иметь наилучшие механические свойства, практически всегда являются первичными сплавами, то есть изготавливаются РёР· первичных слитков. РљРѕРіРґР° требуемые механические свойства РЅРµ обязательно должны быть такими высокими, как, например, РІ случае СЃРѕ сплавами, используемыми для ненапряженных или легких работ. Р’ напряженных частях самолетов РјРѕРіСѓС‚ использоваться вторичные сплавы, то есть сплавы, приготовленные РёР· лома, термин, используемый РІ данной спецификации для обозначения любого алюминиевого сплава, доступного для переплавки РїСЂРё производстве РґСЂСѓРіРѕРіРѕ сплава. Таким образом, термин «лом» включает РІ себя стружку, отходы Рё металлолом РІ целом. Вторичные сплавы, как правило, РЅРµ обладают такими хорошими механическими свойствами, как первичные сплавы, изготовленные РїРѕ спецификации 80. , , , , , , , ' " , 80 Целью настоящего изобретения является получение вторичного сплава, обладающего такими механическими свойствами Рё металлургической надежностью, которые РЅРµ сравнимы СЃ первичным сплавом 85. Согласно изобретению расплав сначала изготавливается полностью или преимущественно РёР· лома Рё содержит РѕС‚ 3 РґРѕ 60 кремния, РѕС‚ 2 РґРѕ 4% '' Рё РѕС‚ 0,05 РґРѕ 0,15% магния, РїСЂРё этом остаток составляет РїРѕ существу РІСЃРµ 90% алюминия, то есть любые РґСЂСѓРіРёРµ элементы присутствуют только РІ таких количествах, что РёС… нельзя рассматривать как примеси. 85 3 60, , 2 4 % ' ' 0 05 0 15 % , 90 , . Затем этот расплав обрабатывают флюсом, содержащим РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ щелочной металл массой около 95 фунтов, предпочтительно соединение натрия, Рё обнаруживается, что это служит РЅРµ только для очистки расплава, чтобы получить сплав, который является химически чистым металлом, РЅРѕ Рё также модифицировать сплав, то есть измельчить зерно Рё диспергировать эвтектию таким же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, каким может быть ниодирован бинарный алюминиево-кремниевый сплав. РљСЂРѕРјРµ того, присутствие дополнительных компонентов, Рё особенно магния, придает 105 555,425 555,425 свойства сплава РїСЂРё старении, так что его окончательные механические свойства превосходны для вторичного сплава. Старение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ естественным образом, то есть, если сплавы оставить РЅР° несколько дней, РѕРЅРё состарятся СЃ соответствующим увеличением РёС… прочности. предел прочности Рё снижение пластичности, РЅРѕ большее увеличение прочности может быть достигнуто искусственным старением, то есть нагревом РЅР° раствор СЃ последующей закалкой Рё повторным нагревом. Если повторный нагрев пропустить, произойдет некоторое естественное старение, РЅРѕ это будет РЅРµ будет таким большим, как если Р±С‹ сплав повторно нагревался РІ диапазоне, обычном РїСЂРё старении алюминиевых сплавов, Рё, оставив сплав РІ закаленном состоянии, можно получить превосходное сочетание свойств. 95 , ' , , 1 ( - , , , 105 555,425 555,425 - - , , , , , - - - , . РџСЂРё обработке расплава флюсом крайне желательно использовать флюс, содержащий соединение магния, предпочтительно фторид магния, поскольку Р·Р° счет этого получается более РІСЏР·РєРёР№ флюс Рё сохраняется содержание магния РІ расплаве, РЅРѕ СЃ некоторыми потерями. магния, если флюс РЅРµ содержит соединений магния. Предпочтительный флюс состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· галогенидов натрия СЃ небольшой долей фторида магния. , , - . Поскольку оказывается, что модификация сплавов является важным фактором получения хороших механических свойств, предпочтительно, чтобы содержание кремния было РЅРµ менее 4%. Однако модификация сама РїРѕ себе РЅРµ дает желаемых результатов, поскольку обработка сплавов плавление СЃ металлическим натрием вместо флюса относительно неэффективно, хотя металлический натрий столь же эффективен, как Рё галогенид натрия, РІ улучшении бинарных сплавов путем модификации. Представляется, что РІ настоящем изобретении существенно важное значение имеет очищающее действие флюса. ' 4 % , , , . Рзобретение особенно применимо Рє СЂСЏРґСѓ сплавов, известных как Спецификация Министерства авиации Великобритании в„– . ДТД 424 следующего состава: Медь РѕС‚ 2 0 РґРѕ 4 0 % Никель, РЅРµ более 0 35 % Железо, РЅРµ более 0 80 % Кремний РѕС‚ 3 0 РґРѕ 6 0 % Магний, РЅРµ более 0 15 % Марганец, РЅРµ более 0 7 % Остаток алюминия. РџСЂРё обработке таких сплавов подходящий флюс имеет следующий состав: 424 : 2 0 4 0 % , 0 35 % , 0 80 % 3 0 6 0 % , 0 15 % , 0 7 % : 66 % хлорида натрия, 30–33 % фторида натрия Рё 1–10 % фторида магния. 66 % , 30-33 % , 1-10 % . Этот флюс можно нанести РЅР° верхнюю часть расплава Рё затем тщательно перемешать, причем используемое количество предпочтительно составляет около 10% РѕС‚ веса расплава. Остаток или шлак следует соскоблить СЃ верхней части расплава перед разливкой металла. Если РџСЂРё желании флюс можно добавить Рє расплавленному металлу РІ тигле. , 1 % . Для иллюстрации механических свойств можно привести некоторые результаты, полученные РЅР° испытательных брусках. Р’СЃРµ сплавы были вторичными Рё имели следующий приблизительный состав: : Примеси 4,2 % 0,1 % Остаток 1,5 % РћРґРёРЅ расплав был обработан летучим органическим хлоридом для удаления газа, РЅРѕ РЅРµ любым флюсом, Рё полученные средние предел прочности Рё удлинение составили 8,6 тонн РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё 1,75 %. соответственно. РљРѕРіРґР° расплав также обрабатывался флюсом, соответствующие цифры, полученные РІ день отливки сплава, составляли 9,3 тонны РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё 1,9%. Естественное старение сплава показано следующими цифрами: Период старения. 4.2 % 0.1 % 1.5 % , 8 6 1 75 % 9.3 1 9 % - : . Предельная прочность РЅР° разрыв РІ тоннах РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. . Удлинение % РЅР° 2 РґСЋР№РјР°. % 2 . 1 день 8 5 1 5 3 РґРЅСЏ 8 75 2 0 6 дней 10 0 2 5 12 день 10 5 2 0 80 Если необходимо обеспечить предел прочности РЅР° разрыв РЅРµ менее 10 5 тонн РЅР° квадратный РґСЋР№Рј РїСЂРё 0,1 % прочности прочностью РЅРµ менее 9 тонн РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё удлинением 100 РЅРµ менее 1 %, восточный сплав может быть подвергнут термообработке РїСЂРё температуре РѕС‚ 160 РґРѕ 200 РЎ РІ течение РѕС‚ 4 РґРѕ 6 часов. 1 8 5 1 5 3 8 75 2 0 6 10 0 2 5 12 10 5 2 0 80 10 5 0 1 % 9 100 1 %, 160 200 4 6 . Достоинством этой обработки является простота. РљРѕРіРґР° требуется лучшее сочетание 105 свойств, следует применять термообработку РЅР° раствор СЃ последующим повторным нагревом или без него. Таким образом, если минимальный предел прочности составляет 11 тонн РЅР° квадратный РґСЋР№Рј РїСЂРё 0,1 % квадратный РґСЋР№Рј Рё требуется удлинение РЅРµ менее 2 %, можно применять нагрев раствора РїСЂРё температуре РѕС‚ 500 РґРѕ 530 РЎ РІ течение РѕС‚ 2 РґРѕ часов. Более РЅРёР·РєРёРµ температуры Рё периоды нагревания РґРѕ 115 дают удлинения более 2 %, Р° более высокие температуры Рё более длительные периоды нагрева дают большую прочность РЅР° разрыв. 105 , 11 0 1 % 110 6 2 % , 500 530 2 115 2 %, . Опять же, если удлинение РЅРµ имеет значения, РЅРѕ требуется более высокая прочность РЅР° разрыв 120, С‚. Рµ. предел прочности 12 тонн РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё предел прочности 1 % 10 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј или даже значительно больше РІ каждом случае, та же обработка раствором может быть применена СЃ повторным нагреванием РІ течение РѕС‚ 4 РґРѕ 12 часов РїСЂРё температуре РѕС‚ 120 РґРѕ 200°С. Р’ этом случае более высокие температуры Рё более длительные периоды нагревания служат для достижения максимальной прочности Р·Р° счет конгации. , 120 , 12 1 % 10 , , 4 12 ' 120 200 - . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:38:06
: GB555425A-">
: :

555426-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555426A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 25 марта 1941 Рі., 555 426 Дата подачи заявления (Р’ Соединенном Королевстве) 18 февраля 1942 Рі. ( ): 25, 1941, 555,426 ( ) 18, 1942. Полная спецификация принята: 23 августа 1943 Рі. : 23, 1943. в„– 2194/42. 2194/42. ,- ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ,- Усовершенствования поршневых насосов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки; РёР· 401, Бендикс Драйв, Саут-Бенд РІ штате Рндиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении. Рзобретение относится Рє насосам, Р° именно Рє насосам РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия для создания давления РІ напорной системе. , , , ; 401, , , , , : , - - . Целью изобретения является создание насоса РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия простой конструкции Рё высокой эффективности. Другой задачей является создание для насоса РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия улучшенного средства уплотнения. - , - , . Р’ поршневом насосе РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, содержащем цилиндр Рё двуглавый поршень РІ нем, средства для подачи жидкости РІ цилиндр между РґРІСѓРјСЏ головками указанного поршня, клапаны для обеспечения потока жидкости Рє противоположным концам указанного цилиндра попеременно РїРѕ мере того, как поршень перемещается РІ противоположных направлениях попеременно, рычаг для перемещения указанного поршня РІС…РѕРґРёС‚ РІ указанное; цилиндр, примыкающий Рє указанному средству введения жидкости, настоящее изобретение характеризуется тем, что средство для герметизации указанного цилиндра РІ точке РІС…РѕРґР° указанного рычага содержит сферическую часть, предусмотренную РЅР° указанном рычаге - кольцевой элемент уплотнения, окружающий указанную сферическую часть Рё установленный РІ выемке РІ стенке цилиндра, Рё средство зацепления указанного элемента уплотнения выше большого диаметра указанной сферической части для удержания как упомянутого рычага, так Рё упомянутого элемента уплотнения РЅР° месте. - - , , , , , ; , , , . Рзобретение поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 - продольный разрез усовершенствованного насоса РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 2-9 РЅР° Фигуре 1; Рё Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, РЅРѕ показывающий части РІ различных отношениях. , : 1 - ; 2 2-9 1; 3 1 . Насос показан изготовленным РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· цилиндрической отливки 10, имеющей продольно выступающую часть 11 (СЂРёСЃ. 2) меньшего круглого поперечного сечения Рё просверленную РїРѕ центру для образования РѕР±С…РѕРґРЅРѕРіРѕ канала 12 РІРѕРєСЂСѓРі двухголового поршня 13, 14, что является ценой. 1/-, совершающий возвратно-поступательное движение внутри цилиндра 10 РІ ответ РЅР° покачивание РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ рычага 16. Этот рычаг 16 РІС…РѕРґРёС‚ РІ гнездовой элемент 17 Рё крепится Рє нему, имеющий горловинную часть 18, сферическую часть 19, 60 Рё плоскую часть. двусторонняя головная часть 21, причем последняя может быть вставлена РІ прямоугольную прорезь 22 РІ центральной части 23 двуглавого поршня 13, 14. Сферическая часть 19 узла рычага опирается РЅР° гнездо 65 соответствующей формы 26 РЅР° внутренней поверхности центрального выступа 27 РєРѕСЂРїСѓСЃ насоса Рё удерживается РЅР° указанном седле для универсального перемещения РїРѕ нему корончатой гайкой 29, имеющей соответствующую 70 закругленную внутреннюю поверхность 31 Рё резьбовое зацепление СЃ резьбовой частью 33 центрального выступа или бобышки 27. Сжимаемое уплотнительное кольцо 36. занимает пространство между основанием гайки 75 29 Рё сферическим гнездом 2B, Р° дополнительный выбор обеспечивается путем окружения бобышки 27 РіРёР±РєРёРј кожухом 37, имеющим верхний край 38, который плотно прилегает Рє шейке 18 узла рычага, Рё нижний РѕР±РѕРґРѕРє 39, 80, который надевается РЅР° шейку 41 бобышки 27. 10 - 11 ( 2) ,-, 12 - 13, 14 1/- 10 16 16 , , 17 18, 19, 60 - 21, 22 23 13, 14 19 65 26 27 , , , 29 70ingly 31, 33 27 36 75 29 2 , 27 37 38 18 , 39 80 41 27. Каждая головка 13, 14 поршня имеет продольное Рё поперечное отверстие, Р° также выпускные штуцеры 43 Рё 44, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ выпускные клапаны 46 Рё 47 соответственно, Рё выпускные трубы 85 48 Рё 49. Впускная труба 50 подает жидкость РІ центральную камеру 51, Рё РёР· этой РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ камеры жидкость перемещается РІ РѕРґРЅСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ РёР· насосных камер 52, 53 посредством РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана 56 или РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ 90 клапана 57, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. Р’СЃРµ впускные Рё выпускные клапаны подпружинены РІ СЃРІРѕРµ положение. места РІ продольных каналах головок поршней Рё выпускных штуцерах соответственно, РЅРѕ каждый РёР· РЅРёС… открывается, РєРѕРіРґР° подвергается 95 давлению жидкости РІ связанной СЃ РЅРёРј камере. Таким образом, РІРѕ время С…РѕРґР° поршня 13, 14 влево жидкость РІ камере 52 оказывает давление РЅР° клапаны 46 Рё 56, чтобы удержать 100 первый РЅР° своем седле Рё тем самым поддерживать выпускной поток РІ трубопровод 48, одновременно помогая пружине удерживать клапан 56 прочно РЅР° своем седле, РїСЂРё этом клапан 56 прочно СЃРёРґРёС‚ РЅР° седле РІРѕ время РїСЂРё этом С…РѕРґРµ влево, 105, РІ то время как РІ камере 53 РІ то же время существует существенный вакуум, давление поступающей жидкости РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ камеру 51 будет достаточным, чтобы открыть клапан 57 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3) Рё обеспечить повторное заполнение 110 555,426 камеры 53, поэтому последующее перемещение поршня вправо вызовет подачу жидкости РІ выпускной трубопровод 49. 13, 14 43 44 46 47, , 85 48 49 50 51, 52, 53 56 90 57, - - , , 95 , 13, 14, 52 a_ 46 56 100 48, 56 56 , 105 53, 51 57 ( 3) 110 555,426 53, 49. Таким образом, поток будет происходить поочередно РІ выпускных трубах 48 Рё 49 для каждого полного цикла работы насоса. 48 49, . Р’ случае неравномерного развития давления РІ трубопроводах 48 Рё 49 байпас 12 будет корректировать такое неравенство, перенаправляя избыточную жидкость РѕС‚ выхода СЃ более высоким давлением Рє выходу СЃ более РЅРёР·РєРёРј давлением, восстанавливая таким образом равновесие. 48 49, 12 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:38:09
: GB555426A-">
: :

555427-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555427A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения РІ установке фотоотпечатков Рё аналогичных изделий или связанные СЃ РЅРёРјРё РЇ, ГЕНРРАРТПЕР, британский подданный, 21 РіРѕРґ, 1: Титвью-Кресент, Дартиорд-РҐРёС‚, РІ графстве Вент, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рзобретение относится Рє креплениям Рё защитным покрытиям для фотоотпечатков Рё РґСЂСѓРіРёС… печатных или иных печатных материалов. , , , 21, : , , , :- . Р’ современной практике, если требуется хранить Рё обрабатывать фотоотпечаток или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, его прикрепляют Рє подходящей РѕСЃРЅРѕРІРµ СЃ помощью клея. , . Защита поверхности печати РїСЂРё необходимости осуществляется путем использования листа прозрачного материала, прикрепленного Рє подложке клейкой лентой или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Р’СЃРµ подобные известные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ дают конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, который сравнительно легко повредить РїСЂРё неосторожном обращении; требуется лишь небольшое усилие, чтобы растрескать, сморщить или иным образом испортить готовый РїСЂРѕРґСѓРєС‚. Более того, такие РіРѕСЂС‹ более или менее постоянно впитывают жир, пыль Рё РіСЂСЏР·СЊ Рё быстро РїСЂРёС…РѕРґСЏС‚ РІ неудовлетворительное состояние, Р° РёС… РїСЂРёСЂРѕРґР° такова, что РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть удовлетворительно отремонтированы. РљСЂРѕРјРµ того, влажные условия быстро разрушают РёС…. . , , , . , , , , , . , : . Целью настоящего изобретения является создание подложки Рё защитного покрытия для фотоотпечатков Рё С‚.Рї., СЃ помощью которых Рё РїСЂРё использовании которых подложка Рё защитное покрытие Р±СѓРґСѓС‚ устранены РІСЃРµ перечисленные выше недостатки. Р’ соответствии СЃ изобретением фотографический отпечаток Рё С‚.Рї. заключен РІ вещество, которое РІ качестве готового продукта является прозрачным, прочным Рё неэластичным Рё которое можно легко очистить РІ случае загрязнения. Таким образом, как подложка, так Рё защитное покрытие изготавливаются, Р° отпечаток или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ монтируется Рё покрывается Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. , . , , -, . , , . Поскольку каждая сторона прозрачна, материал СЃ обеих сторон, например лицевые стороны РґРІСѓС… фотографий, помещенных СЃРїРёРЅРѕР№ Рє СЃРїРёРЅРµ Рё таким образом встроенных, защищен Рё виден. , , , . РџСЂРё РїРѕРёСЃРєРµ подходящего материала для целей изобретения соображения простоты Рё быстроты обработки РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє предпочтительному выбору прозрачного РіРёР±РєРѕРіРѕ термопластичного материала. , . Некоторые РёР· РЅРёС… имеются РІ продаже, например, полиметилметакрилат. , . Фотоотпечаток Рё С‚.Рї. можно встроить Рё запечатать РІ материале, используемом РІ форме требуемой формы, Р° РІ сформированной таким образом оболочке можно носить, например, РІ кармане, без повреждений или порчи РёР·-Р·Р° загрязнения. сминание, царапание. влага. воздействие, климатические условия или загрязнение. Рли же крепление можно легко просверлить Рё крепление медальона можно носить РЅР° цепочке РЅР° человеке неограниченное время. , , . , . . , . , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ установке фотоотпечатков Рё аналогичных изделий или связанные СЃ РЅРёРјРё РЇ, ГЕНРРЛАРПРР, британский субджиб. , , . 21, , , РІ графстве Р’СЌРЅС‚, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - Рзобретение относится Рє монтажу фотоотпечатков Рё РґСЂСѓРіРёС… печатных или иных печатных материалов РІ форме, РІ которой фотография или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ может носиться РїСЂРё себе для точного наблюдения Р·Р° деталями того же самого объекта. 21, , , , , : - - ( , . Р’ обычной практике, если требуется сохранить Рё обращаться СЃ фотографическим отпечатком или изображением РІ вышеизложенных обстоятельствах, его прикрепляют Рє подходящей РѕСЃРЅРѕРІРµ СЃ помощью клея. Защита поверхности РїСЂРё необходимости осуществляется путем использования листа прозрачного материала, прикрепленного Рє РѕСЃРЅРѕРІРµ клейкой лентой или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Такие известные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹; дают конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, который сравнительно легко повредить РїСЂРё неосторожном обращении, причем лишь небольшой силы достаточно, чтобы расколоть, сморщить или иным образом испортить его. Более того, такие РіРѕСЂС‹ более или менее постоянно впитывают жир, пыль Рё РіСЂСЏР·СЊ Рё быстро РїСЂРёС…РѕРґСЏС‚ РІ неудовлетворительное состояние, Р° РёС… РїСЂРёСЂРѕРґР° такова, что РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть удовлетворительно отремонтированы. ; . . ; , , . , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, влажные условия быстро РёС… разрушают. , . Целью настоящего изобретения является создание подложки, которая будет также полностью защитным покрытием для фотоотпечатка или СЃСѓРјРєРё, которую будет носить человек, причем перечисленные выше недостатки Р±СѓРґСѓС‚ полностью устранены. Р’ соответствии СЃ данным изобретением встраивается фотографический отпечаток или РґСЂСѓРіРѕРµ изображение, которое должно быть РЅР° человеке. , . . то есть окутаны РїРѕ поверхностям Рё краям РІ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ полностью отформованную рамку РёР· прозрачного пластикового материала путем размещения упомянутого отпечатка или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изображения РЅР° теле материала РІ форме, приспособленной для формирования рамы СЃ бакли Рё передними поверхностями, которые плоскость Рё параллель, покрывая ее РґСЂСѓРіРёРј телом материала Рё подвергая СЃР±РѕСЂРєСѓ воздействию тепла Рё давления РІ форме. Поскольку каждая сторона такой рамки прозрачна, материя имеет РѕР±Рµ стороны, например лицевые. можно смонтировать РґРІРµ фотографии, расположенные вплотную РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё таким образом вставленные, или фотографию, подкрепленную, например, именем, адресом Рё идентификационным номером. , , , . , , . , , , . Как будет понятно, используемый материал должен быть пластичным Рё, следовательно, поддаваться формованию. РІ степени, достаточной для производства РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ изделия РїРѕ настоящему изобретению. РџСЂРё выборе подходящего материала соображения простоты Рё быстроты обработки РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє выбору. , . , . , - . РёР· прозрачного РіРёР±РєРѕРіРѕ термопластического материала. Существует множество таких материалов, которые можно получить РІ промышленном масштабе, например, полиметилметакрилат, который дает очень удовлетворительные результаты. . , . . . Готовое изделие может иметь любой контур или форму, например круглую или многоугольную, Рё оставлять РЅР° нем отформованные дополнительные детали для целей крепления. . , , . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ форели СЃ изображением идентификационного РґРёСЃРєР°; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца; Рё РЅР° СЂРёСЃ. 3 — вертикальное сечение РІ центре Р.РёРіСѓСЌ 2. 1 ; 2 ; 3 .' 2. РЎСѓРґСЏ РїРѕ рисункам, цифра 4 — это впечатляющее изображение, Р° цифра 5 — окружающее защитное ослабление. РќР° задней стороне последнего РІ этом примере отформован центральный выступ 6, имеющий отверстие 7 для крепления изделия РЅР° булавке, например, РІ РІРёРґРµ броши. Можно использовать известные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ формования термопластов, РїСЂРё этом изображение 4 помещают РІ материал РІ форме Рё применяют тепло Рё давление, как обычно РІ таких способах. , 4 , 5 . ' 6, 7 , . , 4 , . Вместо центрального выступа или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ дополнения РІ качестве средства крепления РІСЃРµ изделие может быть просверлено для приема конца тонкой цепочки или чего-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. Р’Рѕ всех вариантах изображение, такое как 4, может иметь какое-либо обозначение РЅР° лицевой стороне или фотографию, или РґРІР° изображения или фотографии РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј, как упоминалось ранее. - , . 4 , , . РЎРїРѕСЃРѕР± формирования фотографии или изображения внутри защитного покрытия может быть изменен для более точного предварительного позиционирования Р·РІСѓРєР° Рё более быстрого монтажа СЂСЏРґР° изображений РїРѕ мере необходимости. , . Материал приготавливается РІ необходимой форме, РІ любом желаемом для использования количестве Рё соответствующей толщины. , . Для монтажа изображение Рё РґРІР° подготовленных РґРёСЃРєР° помещают РІ форму Рё завершают операцию нагревом Рё прессованием. , . Опять же, РІ некоторых случаях Рё для коммерческого применения изобретения подготовленный пластиковый материал может быть РІ форме листа, Рё требуемые РґРёСЃРєРё любой формы или формы вырезаются или штампуются РёР· него, Рё монтаж осуществляется, как только что описано. Р’ любом случае. фотография или РґСЂСѓРіРѕРµ изображение встроено Рё герметично запечатано внутри формованного пластика, Р° РІСЃРµ изделие можно носить РІ кармане или носить РЅР° себе без повреждений или порчи РІ результате загрязнения, складок, царапин, ударов, загрязнения или воздействие влаги или климатических условий. , - , . . , , , , , , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что СЏ заявляю: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± крепления фотоотпечатка или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изображения. РѕРЅ СЂРѕРґРёР» , : 1. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:38:12
: GB555427A-">
: :

555428-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555428A
[]
ПАТЕНТ-СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Дата подачи заявки: 20 февраля Полная спецификация «ПОЛНОЕ улучшение РІ В», :- , британский подданный, представитель фирмы & , 57 Рё 58, ' , Лондон, : 20 ' , :- , , & , 57 & 58, ' , , .. 2, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения (которое было сообщено РјРЅРµ Карнеги-Рллинойс Стил Корпорейшн, корпорацией штата РќСЊСЋ-Джерси, РїРѕ адресу 434, Пятая авеню, Питтсбург, штат Пенсильвания, РЎРЁРђ). штатов Америки), Р° также то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении. . 2, ( ' - , " , 434, , , ' , ) , Настоящее изобретение относится Рє щеточным машинам, используемым для чистки поверхности полосового материала, Рё Рє щеточным узлам для РЅРёС…. ' ' - . Целью настоящего изобретения является создание единого щеточного узла, который можно снимать или устанавливать РІ такие щеточные машины без повреждения установленного РЅР° нем чистящего элемента. - ' ' ' . Другой целью настоящего изобретения является создание РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 4, РЅР° котором установлена щетка Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство для нее. 4 , . РЎ учетом этих целей РІ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ биусливерной машине упомянутого выше типа предложен единый щеточный узел, приспособленный для установки РЅР° раме машины, содержащий удлиненный опорный элемент РІ форме перевернутой , средства переносимый указанной рамой для поддержки Рё направления указанного РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ блок, прикрепленный Рє указанному РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ средству, примыкающему Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· его концов, Рё приспособленный для размещения снаружи указанной рамы, вращающийся вал, проходящий РІ продольном направлении 5f указанного РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента Рё закрепленный Рє нему, Рё вращающаяся удлиненная щетка перемещается РїРѕ указанному вращающемуся валу. , , , - , , ' -' , 5 , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением также предусмотрен единый щеточный узел для щеточной машины, указанный выше, такой узел содержит удлиненный опорный элемент РІ форме перевернутой , РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ блок, прикрепленный Рє указанному РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· его концов Рё приспособленный для размещения снаружи указанной рамы, поворотный вал, проходящий РІ продольном направлении упомянутого РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента Рё прикрепленный Рє нему, Рё поворотный элемент. Цена 11- 1942 в„– ? 286/42 555,428 Принято: 23 августа 1943 Рі. , , ' - , , , , 11- 1942 ? 286/42 555,428 : 23, 1943. ГЂ :( СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, 14 ФЕВРАЛЯ Щетка РІ СЃР±РѕСЂРµ СЃ закрытой щеткой, переносимой РЅР° указанном вращающемся валу. ГЂ :( 14 , . Для того чтобы изобретение было более понятно понято, делается ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют посредством 4 примеров вариант осуществления изобретения Рё РЅР° которых: 55 4 : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе предпочтительной конструкции настоящего изобретения; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - Фигуры 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца Фигуры 1; Рђ 65. 1 60 ; 2 - 1; 3 1; ГЂ 65. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе настоящего изобретения, РЅРѕ показывающий механизм хонингования или шлифования РІ сочетании СЃ опорным элементом щеточного узла; 70 Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца СЂРёСЃСѓРЅРєР° 4. 4 ', - - ; 70 - 4, 6 ' 4. РќР° чертежах цифрами 2 Рё 3 обозначены боковые рамы чистящей машины 75, каждая РёР· которых снабжена подходящими отверстиями для установки узла вращающейся щетки. Узел вращающейся щетки содержит каналообразный опорный элемент 4 80, РЅР° котором установлены РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 подшипников, содержащие подшипники обычной конструкции, для поддержки вала 6 вращающейся щетки 7. Опорный элемент 4 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу через отверстие 85 РІ элементе 3 РЅР° достаточное расстояние, чтобы поддерживать нитор 8, СЏРєРѕСЂСЊ которого вал 9 напрямую соединен СЃ валом 6 любым обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, образуя средство РїСЂСЏРјРѕРіРѕ РїСЂРёРІРѕРґР° вращающейся щетки 90. Вращающаяся щетка намотана РЅР° трубку 10, причем эта трубка насажена РЅР° вал 6 Рё прикреплена Рє нему, любым традиционным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 2 3 75 , - - 4 80 5., , 6 7 4 85 3 8, 9 6 ' 90 10, ' 6, . Рљ валу РЎ РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ вращающейся щетки 95 прикреплены брызговики 12, которые предотвращают попадание РІРѕРґС‹ РЅР° подшипники указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. разнесенные элементы 2 Рё 3. 95 12 & 5 " ' 10 2 3. Опорный элемент 4 имеет ширину, превышающую диаметр вращающейся щетки 7, так что РїСЂРё вставке или снятии узла щетки указанный опорный элемент 105 защищает вращающуюся щетку РѕС‚ ПЛОХОГО РћР РР“РНАЛА , 1. 4 7 , 105 , 1. 555,428 повреждается РІ отверстиях РІ указанной несущей раме. Этот опорный элемент 4, имеющий швеллерную конструкцию, плотно РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстия РІ несущей раме Рё установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° направляющих элементах 14, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между СЃРѕР±РѕР№ Рё закрепляются любым обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. образом, Рє разнесенным элементам 2 Рё 3. 555,428 4, -' , 14, , , 2 3. Такая конструкция обеспечивает средства, посредством которых узел щеточного узла может правильно направляться РІРѕ время его вставки РІ чистящую машину Рё снятия СЃ нее, так что предотвращается повреждение вращающейся щетки. РќР° элементе 2 может быть предусмотрено -15, если желательно, стопорная пластина 15, которая позиционирует узел щетки относительно указанного элемента 2 РїСЂРё вставке РІ машину. Стопорная пластина 15 прикреплена Рє раме 2 болтами '16. Как показано РЅР° рисунках 4-6 включительно, В«_: опорный элемент 4 может быть снабжен шлифовальным или хонинговальным механизмом. ' - ' 2 -'15 , , 15 2 ' 15 - 2 '16 - 4 6, , " _: 4 : . - Механизм содержит плоский абразивный элемент 26 17, проходящий через РІСЃСЋ поверхность вращающейся щетки. Этот абразивный элемент 17 поддерживается РІ гнезде 18, Рє которому прикреплены рычаги 19, шарнирно соединенные СЃ опорными рычагами 20 380, несущими указанный Р’ элементе 4, проходящем через опорный элемент 4 Рё шарнирно соединенном СЃ приемником 18 любым обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, находится регулировочный РІРёРЅС‚ 21, проходящий РІ кольцо 22 СЃ внутренней резьбой, причем кольцо содержится РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 23, прикрепленном Рє указанный элемент 4 вращается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј так, что вертикальное движение может быть передано указанному регулировочному винту 21 для продвижения 40 хонинговального или шлифовального элемента 17 для контакта СЃ указанным узлом вращающейся щетки, РІ результате чего поверхность указанной щетки сохраняется. действительно цилиндрический. - 26 17 17 18, 19 ' ' 20 380 4 - 4 18, , 21 22, -: 23 4 " 21 -40 17 , ' . _ Установка хонинговального механизма РЅР° указанном элементе 4 позволяет отрегулировать щеточный элемент перед его установкой РІ станок. Хотя РІ некоторых случаях эта процедура может быть полезной; хонинговальный механизм может быть расположен, если желательно, РІ щеточной машине отдельно РѕС‚ единого узла щетки. _ 4 - , ; , 560 , " ' . : Настоящий щеточный узел является РѕРґРЅРёРј РёР· СЂСЏРґР° таких блоков, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ щеточной машине для подготовки поверхности ленточных материалов, Рё благодаря тому, что каждый щеточный элемент Рё его РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство непосредственно соединены между СЃРѕР±РѕР№. Рё полностью смонтированы Рё РјРѕРіСѓС‚ быть сняты через Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ раму машины, допускается легкое Рё быстрое снятие СЃ машины любого РёР· узлов щеточного узла без вмешательства РІ работу остальных узлов такой машины. : condition655 - , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:38:14
: GB555428A-">
: :

555429-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB555429A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования РІ ловушках для животных или РІ отношении РЅРёС…. РЇ, ФРАНК ЭРНЕСТ ПОТТЕР, РёР· Линтона Флауса, 40 лет, Ланкастер-Парк, Ричмонд, Суррей, британский подданный, настоящим заявляю, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения является следующей: Настоящее изобретение относится Рє Рє ловушкам для животных Рё аи-РёРёРё РїСЂРѕ, РІРёРґСЏ С‚. РЅ. СЂСЌРї, включающий РІ себя средства, гарантирующие, что животное, достигающее ловушки, должно выполнять только РІ эффективной позиции отлова, «такая позиция будет необходимой для умерщвления», тем самым предотвращая попадание животного РІ ловушку СЃ любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ направления Рё СѓСЃРєРѕСЂСЏСЏ, полностью освобождая то же С