Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12376
.txt 555199-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555199A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления 3: 18 декабря 1942 г. 3 18, 1942. Полная спецификация принята 10 августа 1943 г. 10, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования газовых зажигалок с электрическим приводом Я, АРТУР НИ МАКС КАРСТЕНС, гражданин Германии, 26 дней, Белсайз Парк Гарденс, Лондон, северо-запад 3, настоящим заявляю о «характере этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществить, чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 26 , , , 3, ' :- Настоящее изобретение относится к устройствам газового освещения, в которых небольшой нагревательный провод электрически нагревается до красного цвета с помощью сухой батареи, когда цепь, включающая нагревательный провод и батарею, замыкается с помощью удобного переключателя. . Обычно нагревательный провод монтируется на конце удлиненной детали в форме стержня, выступающей из полого корпуса, в котором находится батарея, и настоящее изобретение широко использует эту конструкцию новым способом, имеющим преимущества, которые будут очевидны из следующего описания. - , ' . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы «приспособить аккумуляторные фонарики для использования в качестве зажигалок. В соответствии с этой целью будет видно, что практически весь корпус или корпус фонаря (который может быть поврежден при использовании в качестве фонарик и который, возможно, был выброшен из-за невозможности дальнейшего использования) можно спасти и использовать в качестве ручки или корпуса зажигалки. Например, поврежденные очки, линзы, лампочки и, в некоторых случаях, отражатели и колпачки для удержания стекла. или рамок можно обойтись, а для целей изобретения использовать только корпус, содержащий батарею, с его резьбовым патроном для лампочки, переключателем, нижней торцевой крышкой и пружиной. ' ( , ) , , , , , -' , - , , . Согласно изобретению предложен более легкий адаптер, способный мгновенно прикрепляться к корпусу, содержащему батарею, который может быть корпусом фонаря, и указанный адаптер содержит трубчатый стержень, который неподвижно образован на одном конце с навинчивающейся заглушкой, аналогичной основание стандартной лампы фонарика с ее центральным контактным наконечником, причем последний электрически соединен проводом внутри трубки, идущим к другому источнику, где он электрически соединен с гнездом с внутренней резьбой для установки головки с нагревательным проводом. , - , , , ' . Такая головка может иметь любую известную или подходящую форму и ввинчиваться в простой трубчатый стержень аналогично тому, как в ' 11 -, который она ввинчивает в любой другой подходящий корпус. 5. Изобретение отличается от известных устройств, включающих в себя съемные трубчатые стержни тем, что они могут быть ввинчены в гнездо корпуса батареи одним концом, а также могут принимать съемную головку нагревателя 60, ввинчивая ее в другой конец. -, ' 11 - 5 ' 60 ' . Обратный провод цепи может быть заземлен самой трубкой или через двойной провод в трубке (если последняя изготовлена из изоляционного материала толщиной 6%), идущий от головки нагревателя до корпуса навинчивающейся вилки. ( 6 $ ) ' . Для того, чтобы упомянутое изобретение было легко понято, ссылка направлена на следующее описание варианта 70 осуществления в качестве примера, который иллюстрируется прилагаемым чертежом, показывающим вид сбоку установленного адаптера для зажигалки в соответствии с изобретением. в корпусе горелки частично в разделе 75. Согласно чертежу, переходник состоит из трубчатого стержня 1, неподвижно образованного на нижнем конце резьбовой заглушкой 2. 70 - , ' , 75 , ' 1 2. Эта вилка аналогична цоколю стандартной лампы фонаря и может ввинчиваться в гнездо 3 корпуса 4, содержащего батарею, который может представлять собой корпус фонаря с обычным выключателем 9. Эта вилка 2 с резьбой имеет центральный контакт 5, который давит на клемму аккумуляторной батареи 6, и контакт 85 пип 5 электрически соединяется через вывод 7, идущий к другому концу штока 1, с головкой 8, вмещающей нагревательный провод. 80 3 ' - 4, 9 2 5 6, 85 5 7, 1, 8 . Обратное или заземляющее соединение может осуществляться через стенку трубчатого штока 1 или с помощью двойного провода 90 внутри штока, идущего к корпусу резьбовой заглушки 2. 1 90 2. Головка 8 нагревательного провода может иметь любую известную или другую подходящую конструкцию и представляет собой присоединяемый элемент, как показано 95, при этом головка ввинчивается в гнездо, образованное или установленное на внешнем конце трубчатого стержня 1. Это позволяет существующим головкам 8, теперь доступны как обычные предметы торговли, предназначенные для использования. 100 Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 8 , , 95 1 8, ', 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:27:00
: GB555199A-">
: :
555200-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555200A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 30 декабря 1941 г. № 16793/41. : 30, 1941 16793/41. Полная спецификация принята: 10 августа 1943 г. : 10, 1943. 1 ' 1 ' ' -555,200 Улучшенное производство укупорочных средств для контейнеров и уплотнений 19 ФЕВРАЛЯ Композиции для них (сообщение от . , , корпорации, организованной и существующие в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты 6 Америки, и ведущие бизнес в качестве производителей в Хайлендтауне, Балтимор, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки). 1 ' 1 ' ' -555,200 19 ( . , , , 6 , , , , , ). Я, аббатство Тюр, британский подданный по адресу 112, Хаттон-Гарден, Лондон, 1, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены с помощью следующего: заявление:- , , 112, , , 1, , :- Настоящее изобретение относится к производству укупорочных средств для контейнеров и герметизирующих композиций для них. . Основной целью изобретения является создание герметизирующей композиции, способной образовывать на укупорочном средстве прочно приклеенную к нему герметизирующую пленку или слой, который является упругим, эластичным; гибкий и в виде прочно связанной массы, имеющей высокую прочность на разрыв. Дополнительной задачей является создание герметизирующего материала с хорошими свойствами к старению и способностью противостоять температурам пастеризации и стерилизации, воде, кислотам и щелочам. , , ; , , , . 30 Согласно настоящему изобретению композицию получают путем смешивания с каучуком такого количества серосодержащего вулканизующего соединения, которое эффективно во время вулканизации каучука для высвобождения серы в количестве менее 5% каучука в высокореактивном исходном состоянии и для соединения с резина для ее вулканизации, не оставляя свободной серы, и для образования упругого, гибкого герметизирующего слоя, который является прочным, имеет высокую прочность на разрыв и прочно прилипает к укупорочному средству после вулканизации, но не содержит свободной серы. 30 - 5 % (, , , , . Композиция может быть в форме каучуковой дисперсии в воде, из которой может быть осаждён твердый материал и вулканизирован при укупорочном средстве с образованием герметизирующего слоя, представляющего гладкую сплошную поверхность, и при желании в дисперсию могут быть включены пробковые гранулы ) 650. Композиция также может быть изготовлена в форме формуемой массы, отлитой в нужную форму и вулканизированной. В любом случае упомянутое серосодержащее соединение диспергируется в каучуке, посредством чего оно может воздействовать на него. , ) 650 , ( 11/-1 66 . Следует отметить, что герметизирующий материал отличается отсутствием свободной серы. Сера присутствует до конца после ульванизации в инертной или безвредной форме связующего вещества, а во время вулканизации высвобождается в контролируемом количестве и в высокореактивном зарождающемся состоянии, так что она полностью и практически мгновенно соединяется с каучуком с выходом 65, оставляя свободный остаток серы. , , { 60 65 . При таком удалении свободной серы исключается возможность реакции между уплотняющим материалом и стенкой укупорочного средства, которая могла бы разрушить последнюю и изменить цвет или иным образом повредить укупориваемый продукт. Кроме того, свободная сера склонна вступать в реакцию с содержимым. и нежелательно влиять на вкус и внешний вид таких продуктов, как продукты питания и 76 напитков. , 70 , ; 76 . Кроме того, герметизирующая композиция, нанесенная из жидкости или в форме формуемой массы, быстро высушивается и отверждается при простом воздействии воздуха, и такую одновременную сушку и отверждение можно ускорить путем нагревания. , , , 80 . Уплотняющий материал в виде дисперсии в жидкости изготавливается с подходящей вязкостью и содержанием твердых веществ и 85 (1) вливается в уплотнительную канавку, например, крышки контейнера, торец или верхнюю часть банки и (2) одновременно высушивается и вулканизируется в присутствии воздуха либо при нормальной температуре, либо при повышенной температуре 90 с выделением образующейся серы в контролируемом количестве для немедленного полного соединения с резиновым веществом, не оставляя остатков свободной серы. Нанесенная герметизирующая пленка или 95 слой. имеет одинаковую внутреннюю толщину, вулканизирован по всей своей массе и занимает площадь канавки на желаемую глубину. Высушенное вулканизированное уплотнение представляет собой гладкую сплошную уплотняющую поверхность к кромке сосуда на 100 А, на которую накладывается крышка. Вулканизация и сушка происходит на месте, и уплотнение прочно прилегает к стенке закрытия из 555,200 - металла, стекла, бумаги или синтетических материалов - таких как целлюлозные пластики и смолы. , 85 ( 1) , , , , ( 2) - 90 95 , , 100 ' , 555,200 -, , , 6 - . Получаемый в результате уплотнительный материал обладает различиями и преимуществами, которые ранее не были обнаружены в обычных резиновых смесях для этой цели. Например, свободная сера в существенном количестве 2% или более в пересчете на каучук 19 до сих пор последовательно использовалась для вулканизации. Усилия производителей резиновых смесей уменьшить количество серы, скажем, примерно до 1/110 1% или менее за счет увеличения количества ускорителя, не устранило отмеченные выше возражения против -присутствия свободной серы. Настоящее изобретение (1) исключает присутствие- свободной серы и (2) кроме того, необходимое количество серы (и, следовательно, количество отвердителя) заранее определено и относительно невелико и составляет менее 51 десятых процента. , 2 % 19 , 1/110th 1 % - ' ( 1) - ( 2) , ( ) , 51 10ths . Хотя считается, что физическая и химическая структура частиц каучука, например, латекса или дисперсного каучука, претерпевает существенные изменения в результате вулканизации, это, по-видимому, не имеет существенного значения, поскольку эффективность вулканизированной резины α- в качестве герметизирующего материала невелика. Вулканизирующие агенты, которые могут быть использованы при осуществлении изобретения, включают, например, полисульфидные соединения, способные в присутствии воздуха и обычных температурах или при повышенных температурах высвобождать одну или несколько молекул серы такого высокореакционного характера, как мгновенно и полностью соединяться с молекулами каучука. Таким образом, исключается возможность образования свободной серы в невулканизированной, частично вулканизированной и полностью вулканизированной герметизирующей композиции. В качестве иллюстрации предпочтительных вулканизирующих агентов упоминаются полисульфиды тиурама, такие как тетрасульфид дипентаметилентиурама или тетраметилтиурам. -дисульфид; фактически может быть использовано любое химическое соединение, содержащее полисульфид, которое является инертным и безвредным для контейнера и его содержимого и способно выделять предсказуемое количество высокореактивной серы при смешивании с каучуковой дисперсией. , , , , , , , , - --; , . Количество высвобождаемой серы можно заранее определить исходя из молекулярной массы используемого соединения, например, дипентаметилентиурам-тетрасульфида, который равен 384. Атомный вес о-серы равен 32, а указанная выше тиурамовая соль имеет три атома доступной серы. 96 г доступной серы в 384 г дипентаметилентиурам-тетрасульфида, что соответствует примерно 25% доступной серы по массе от любого заданного количества соединения. Количество серы можно проверить анализом. , , - 384 32 96 384 - 25 % 66 . Предпочтительно, чтобы композиция поддерживалась щелочной, чтобы предотвратить коагуляцию 70 каучука из-за присутствия подкисляющих веществ и придать композиции свойство самоотверждения. Последний результат достигается за счет использования кислотного ускорителя и кислотного отверждающего агента в 76 щелочной среде. Таким образом, реакция вулканизации протекает энергично, когда композиция просто подвергается воздействию воздуха, например, при нормальной температуре, и еще быстрее при повышенной температуре. Дипентаметилентиурамтетрасульфид и тетраметилтиураммоносульфид являются кислыми, а латексное соединение из-за включенные , 40 и являются щелочными. Таким образом, реакция 85 происходит между кислотным отверждением и ускорителями и щелочными диспергированными резиновыми смесями. , 70 ' 76 , ' , , 80 - - ,40 85 -' . Ускорителем является хорошо известное соединение или смесь соединений, и предпочтительно используются агенты, совместимые с ускорителем, такие как тетраметилтиураммоносульфид. , 90 --. Тетраметилтиураммоносульфид действует только как ускоритель и не содержит доступной серы. -- 95 . Щелочности композиции способствует присутствие подходящей щелочи, такой как гидроксид натрия, в небольшом процентном соотношении, которая будет сохранять отрицательный заряд 10 на латексе, предотвращая коагуляцию, а также ускоряя отверждение. Подходящие наполнители, а также антиоксидант, диспергирующий агент для поддержания однородной дисперсии и загуститель 101, такой как казеин, все, как это понимается в области резиновых смесей, включены в композицию. Вязкость и содержание твердых веществ в композиции легко контролировать путем определения концентрации 1 л водной дисперсии, которая может варьироваться от жидкой клейкой жидкости до густого или полупластичного клейкого теста. 10 -, 101 , , 1 ( , - . Предпочтительно, чтобы композиция имела вязкость, позволяющую ее высвобождать 11. , 11. из сопла в растекающемся состоянии и течь в уплотняющую канавку или другую часть укупорочного средства для осаждения при сушке и отверждении пленки или слоя, имеющего желаемое содержание твердых веществ 12. В качестве иллюстрации удовлетворительной композиции для дисперсии в воде приведен следующий пример. Было обнаружено, что он дает удовлетворительные результаты: 12 , : 555,200 Каучук Латекс Оксид цинка Сульфат бария Тетраметилтиураммоносульфид )ипентаметилентиурамтетрасульфид Неозон- (фенил-бета-нафтиламин) Дисперсирующий агент Казеин Гидроксид натрия Дистиллированная вода Вышеуказанная каучуковая дисперсия является самоотверждающейся. 555,200 ) - (--) -. При компаундировании жидкой массы ее необходимо хранить при полном исключении доступа воздуха. Предпочтительно хранение происходит в закрытом контейнере, например, в атмосфере аммиака, а вулканизация замедляется из-за отсутствия воздуха. растекается или распыляется на крышку, его воздействие на воздух приводит к быстрому отверждению и стеканию одновременно, и, как указано выше, эти эффекты ускоряются при повышенной температуре. Соотношение ингредиентов, конечно, может быть изменено для создания уплотнения из различных твердых частиц. содержание, твердость, время отверждения и высыхания. , , , , , , , , , , , , . Различные составы имеют широкий выбор, поскольку ингредиенты имеются в наличии у многих химических компаний. Поэтому необходимо только объединить их в правильной пропорции для реализации нового метода формирования укупорочного средства с приклеенной герметизирующей пленкой или слоем, при этом Получен самоотверждающийся состав, лишенный свободной серы во всем жидком, полужидком и твердом состояниях. , , - , . В качестве модификации композиция может включать гранулированную пробку любого желаемого размера. Особенно полезны пробковые пробки, которые во многих случаях считаются отходами, и в этой связи очень удовлетворительная композиция может быть получена путем объединения соответствующего количества таких пробок. мелкая мелочь с подходящей пропорцией гранул большего размера. При изготовлении пробковой композиции предпочтительно использовать сырой каучук, такой как коммерческий крепированный каучук или копченый лист, но могут использоваться латексные или синтетические каучуковые композиции, такие как «буна». Синтетические каучуки, такие как 3 уна, бутадиен, , будет иметь те же реакции в водной дисперсной форме. Его можно смешивать с каучуками, вулканизированными добавлением серосодержащих соединений, искусственным каучуком, таким как неопрен и тиокол, которые не требуют серосодержащих химикатов. , , , , , , " " 3 , , , - , . Предпочтительная композиция для изготовления деталей (60-65 %) 2 ,, 25, 2 0,, 2,5, 1,5,, 5,, 25, композиция в виде формовочной массы включает компоненты в следующем процентном соотношении: 65 отношения между тегами: ( 60-65 %) 2 ,, 25, 2 0,, 2.5, 1.5,, 5,, 25,, , 65 : Части по Х% веса. % . Сырой зуббер (крепированный или копченый лист) 50 Оксид цинка 3 Белый 8 Гранулированная пробка 30 Воск (церезин) 4 Стеариновая кислота Салицилат цинка 1 Дипентаметилентиурамтетрасульфид 2 Тетраниаметилтиураммоносульфид 1 Всего 100 80 Композицию готовят путем смешивания всех ингредиенты, за исключением пробки, в обычной резиновой мельнице. После того, как смесь была соответствующим образом размолота до образования однородной массы, добавляется пробка и равномерно распределяется по резиновому телу. ( ) 50 3 8 30 () 4 1 -- 2 -- 1 100 80 , 85 . После этого изделие в пластичном состоянии можно раскатывать в листы любой желаемой толщины, формовать в стержни или формовать в любую необходимую конфигурацию. Состав 90 можно вынимать из вулканизационной формы в горячем состоянии, поскольку компаунд после сброса давления не набухает. или слоеный способом, характерным для большинства композиций резиновых пробок. 95 Если продукт изготовлен в форме стержней, диски можно нарезать обычным способом, и важной особенностью настоящего изобретения является то, что из-за его высокой прочности на разрыв и сжимаемостью 100 и отскоком, диски могут изготавливаться толщиной по существу от 14 до дюйм или более, в отличие от примерно 11 до дюйм, что является максимальным значением для пробковых композиций в настоящее время. Кроме того, относительно тонкие листы могут Такие листы, диски и кольца имеют на ощупь гладкую, бархатистую поверхность. 110 Продукт из пробковой композиции по настоящему изобретению является водостойким, но в __ ооо, 200. , 90 95 fornm_ , , 100 , 14 , 11 , 105 , , , , 110 -, __ ,200. в некоторых случаях желательно повысить водонепроницаемость, и для этой цели используют церезиновый воск, парафин или другой воск или смеси церезина и парафина или другой воск. , , , . Стеариновая кислота используется в качестве смягчающего средства, особенно для ускорителя. . Салицилат цинка можно использовать или не использовать, но его использование является предпочтительным, поскольку обнаружено, что он является очень надежным ингибитором плесени не только в связи с настоящей композицией, но и в связи с пробковыми композициями в целом и резиновыми композициями. быть заменены различными солями металлов салициловой кислоты, столь же эффективными как ингибиторы плесени. , , , . Вулканизирующий агент, как объяснено выше, может представлять собой любое химическое соединение, содержащее серу, которое будет высвобождать потенциально реакционноспособные молекулы серы, способные вызвать вулканизацию композиции, не оставляя, однако, остатка свободной серы. , , - ( , , . Другими словами, в качестве примера, можно использовать любое полисульфидное соединение, которое подходит в качестве вулканизующего агента и которое обладает свойством высвобождать одну или несколько молекул серы для соединения с каучуком, при условии, что не существует «свободного» соединения. Остаток серы. Другими словами, сера, высвободившаяся из вулканизирующего агента, должна находиться в реакционноспособном состоянии, в отличие от свободной элементарной серы, при этом такая высвободившаяся сера будет немедленно реагировать с молекулой каучука с образованием соединения, стабильного и инертного для все цели, для которых используется материал. , , , ' , - , . Используемый ускоритель или ускорители относятся к такому типу, который не дает какого-либо источника или остатка доступной элементарной серы. . Используемый оксид цинка является катализатором, а белила используется в качестве наполнителя. , . Полученная в результате композиция резиновой пробки обладает всеми различными свойствами, изложенными здесь и выше, и представляет собой стабильный продукт, непроницаемый как для жидкостей, так и для газов, который не набухает и не сжимается при хранении или использовании. ' . Вышеупомянутое соотношение компонентов приведено с целью иллюстрации, поскольку следует понимать, что количества могут варьироваться в соответствии с требованиями композиции. , . Например, процентное содержание воска может быть очень существенно увеличено, например, до 20% или более. объем пробки может уменьшиться, и каучук может преобладать по объему. Цель каучука состоит в том, чтобы упруго связывать частицы пробки вместе, не ухудшая при этом амортизирующих свойств пробковых частиц, т. е. присущих им свойств. , , , 20 % , , , , , , . Ссылаясь на прилагаемые чертежи, 70 фиг. 1 представляет собой вид в разрезе металлического колпачка, имеющего уплотнительную канавку, снабженную слоем уплотнительного материала, как описано здесь; Фигура 2 представляет собой вид сверху крышки 76 Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой схематический вид, показывающий способ, которым композиция втекает и распределяется в уплотнительной канавке 80. Фигура 4 представляет собой увеличенный вид в разрезе короны или гофрированной крышки, в которой пробковая композиция, воплощающая изобретение, образует вкладыш, причем на фиг. Однако понятно, что вкладыш в равной степени полезен 85 в сочетании с навинчивающимися крышками, крышками с выступами и напрессованными крышками, а также с различными типами крышек с юбкой. Рисунок 5 представляет собой увеличенный вид сверху диска, используемого в качестве амортизирующего вкладыша при 90 соединение с рисунком 4. , 70 1 ; 2 76 1; 3 80 4 , , , 85 , - , 5 90 4. Фигура 6 представляет собой вид сверху кольца из пробкового состава, такого как, например, используется в сочетании с крышкой типа "каменная банка". 6 , , " " . Фигура 7 представляет собой вид сверху, показывающий место уплотнения 95 из алюминия, бумаги, хлорированного каучука или другого материала, приклеенного к амортизирующему вкладышу, показанному на Фигуре 5, а Фигура 8 представляет собой вид крышки, имеющей амортизирующий материал из пробковой композиции в нижней части. 100 м² кольца, закрепленного в уплотнительной канавке , причем юбка крышки приспособлена для натягивания на край бутылки, например, бутылки с молоком. 7 95 , , 5, , 8 ' 100 :; , , , . На фиг.1 колпачок 105 обозначен цифрой 10 и снабжен уплотнительной канавкой 11, в которой расположен вулканизированный уплотнительный слой или пленка 12, нанесенная из каучуковой дисперсии. С помощью подходящего сопла 13 дисперсия по настоящему изобретению 110 втекает в уплотнительную канавку предпочтительно во время вращения колпачка на опоре 14. Клапан сопла закрывается после заданного числа оборотов, и колпачок 115 автоматически снимается, а другой колпачок устанавливается на вращающуюся опору. 1, 105 10 11 12 13, 110 14 115 . Герметизирующая дисперсия, подаваемая соплом 12, находится в растекающемся состоянии, так что она полностью заполняет канавку до желаемой глубины 120 с одинаковой толщиной материала. Герметизирующая пленка или слой 12 высушивается и вулканизируется одновременно простым воздействием воздуха или при повышенной температуре происходит вулканизация 125 по всей толщине слоя уплотнительного материала, который по сути является однородным и связным и с большой прочностью прилегает к стенке канавки, в которой он образует сплошное уплотнение 130 5,200 5, имеющее гладкая поверхность. ' 12 120 ' 12 125 , , , 130 5,200 5 . На фигурах с 4 по 8 в изобретении показано использование подходящей твердой смеси пробки и каучука, которая, как и герметизирующий слой, показанный на фигурах 1, 2 и 3, не содержит свободной серы. 4 8, , 1, 2 3, . Под термином «каучуковая дисперсия» подразумевают каучуковый латекс, дисперсный каучук, а также различные синтетические каучуковые материалы. " " , , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, как сообщили мне мои иностранные корреспонденты, я заявляю, что , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:27:03
: GB555200A-">
: :
555201-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555201A
[]
-_ -_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 15 января 1941 г. ( ): 15, 1941. 555,201 Дата подачи заявки (в Великобритании): 31 декабря 1941 г. № 16858/41. Полная спецификация принята: 10 августа 1943 г. 555,201 ( ): 31, 1941 16858/41 : 10, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Токарный станок Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 4620, Хэтфилд Стридт, Питтсбург, Энсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , 4620, , , ', , , :- Настоящее изобретение относится к токарным станкам, а более конкретно к приводам так называемых черновых токарных станков, обычно используемых для выполнения тяжелых резов на валах и т.п. , , . До сих пор общепринятой практикой было перемещение каретки токарного станка, поддерживающей инструмент, вдоль заготовки с помощью механического привода, непосредственно связанного с приводом, с помощью которого вращается передняя бабка токарного станка, и приводимого в движение им. между скоростями каретки и передней бабки за несколько фиксированных шагов, но, насколько нам известно, ранее было невозможно без переключения передач бесконечно изменять передаточное число в каждом направлении в заданных пределах. Привод каретки, который позволит каретке Перемещение с любой желаемой скоростью часто весьма желательно, поскольку режущий инструмент следует перемещать с разной скоростью для заготовок с разными характеристиками, чтобы получить наилучшие условия резания и эффективность. - , , , . Основной задачей настоящего изобретения является создание токарного станка, в котором каретка, поддерживающая инструмент, может приводиться в движение со скоростями, которые бесступенчато изменяются относительно вращения передней бабки, и в котором скорость движения каретки в любом направлении может быстро изменяться. произвольно увеличиваться по сравнению с нормальной скоростью. Более конкретные цели будут рассмотрены в последующем описании изобретения. , . Согласно настоящему изобретению предложен токарный станок, содержащий переднюю бабку, приводной вал, двигатель для привода указанного вала, ведомый вал, функционально соединенный с передней бабкой, для ее вращения, по меньшей мере, часть времени и имеющий постоянную скорость. передаточное отношение к передней бабке, регулируемые механические средства для привода Цена 1/-л ведомый вал от ведущего вала выборочно при разных передаточных числах, каретка инструмента 55, перемещаемая по направлению к передней бабке и от нее, винт для привода каретки, гидромотор для вращения винта, гидравлический насос 6 , приводящий в движение гидравлический двигатель, механическое средство 60 для приведения насоса в действие от указанного ведомого вала, при этом передаточное число между передней бабкой и насосом остается постоянным, когда передаточное число между ведомым валом и приводным валом равно изменяется с помощью указанных регулируемых механических средств 65 и средств для бесступенчатого изменения производительности насоса так, чтобы гидравлический двигатель мог приводиться в движение с любой желаемой скоростью относительно скорости передней бабки 70. Предпочтительный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемом чертеже. на котором показан вид сбоку токарного станка, частично в вертикальном разрезе, с гидравлическим приводом каретки 75, показанным несколько схематично, а частично в перспективе. , , , , , , , 1/- , 55 , , , 6 , 60 65 , - 70 , , 75 , . Как показано на чертеже, передняя бабка образована планшайбой 1, жестко установленной на внешнем конце горизонтального шпинделя 2 80, установленного на переднем и промежуточном подшипниках 8 и 4 в корпусе 5. , , - 1 2 80 8 4 5. На шпинделе между подшипниками установлена шестерня 6, которая приводится во вращение шестерней 7 на главном или ведущем валу 8, втулке 85, закрепленной в подшипниках 3 и 4, а также в заднем подшипнике 9, через который вал выступает из корпуса. конец вала несет шкив 11, вокруг которого проходит ремень 12 со шкива 13 90 на вал электродвигателя 14, установленного на корпусе. Приводной вал разделен на две части, разъемно соединенные муфтой 16, а Передний конец этого вала также несет шестерню 17 95, которая приводит в движение шестерню 1 на втором или ведомом валу 1 9 с шейкой в переднем подшипнике 3 и заднем подшипнике 9, из которого она выступает. Скорость передней бабки можно изменить, отключив сцепление. 16 и 100, перемещая шестерню 21 назад вдоль задней части двухчастного приводного вала 8, на котором она шлицевая, до тех пор, пока она не войдет в зацепление с шестерней 22 на ведомом валу 19. Это приводит в движение шестерню 18, которая, в свою очередь, приводит в движение шестерню. 17 и 105 головка грифа. 6 7 8 85 3 4 9 11 12 13 90 14 16, 17 95 1 , 1 9 3 9 16 100 21 ' - 8, , 22 19 18 17 105 . 2
Дж 5, 021. 5, 021. Как это обычно бывает, вал 19 приводит в движение механизм, с помощью которого каретка 23 режущего инструмента (не показана) перемещается вдоль заготовки, поддерживаемой передней бабкой и задней бабкой 24, но новым и улучшенным способом, который будет Каретка скользит по горизонтальным направляющим 25, простирающимся от передней бабки к задней бабке, и имеет проходящий вниз боковой участок, через который проходит резьбовой горизонтальный вал 26 в резьбовом зацеплении с ним. Задний конец этого вала соединен с нерезьбовым валом 27, установленным на цапфе. в подшипниках 28, расположенных под корпусом . Вал 27 вращается от своего заднего конца с помощью шестерни 29. Это вращает резьбовой вал и тем самым заставляет каретку инструмента перемещаться в сторону или от передней бабки. , 19 . 23 ( ) 24, 25 , 26 27 28 27 29 ( . Особенностью данного изобретения является то, что скорость перемещения или подачи каретки инструмента вдоль заготовки не зависит от скорости вращения шпиндельной бабки 2,5. Напротив, скорость инструмента бесступенчато изменяется в пределах заданных значений. ограничения, так что инструмент может перемещаться с любой желаемой скоростью за один оборот шпиндельной бабки. Кроме того, выбранное соотношение подачи к обороту шпиндельной бабки автоматически поддерживается для различных скоростей шпиндельной бабки. Соответственно, привод передней бабки оперативно связан с шестерней 29 на конце. приводного вала каретки 27 посредством бесступенчатого гидропривода. 2,5 , , , 29 27 - . Более конкретно, выступающий конец вала 19 в корпусе 5 соединен ремнем и шкивом 31 с рабочим валом гидравлического насоса 32. Этот насос всасывает жидкость, такую как масло, перед резервуаром 33 через трубопровод 34 и . Масло подается через главный трубопровод 3 и трехходовой клапан 37 и через трубопровод 38 или 39 к гидромотору 41. Количество масла, подаваемого насосом в единицу времени к двигателю, определяет его скорость, а производительность насоса можно плавно изменять, поворачивая маховик 42, который изменяет длину хода поршней в насосе. Жидкостные насосы с регулируемой производительностью такого типа хорошо известны и не нуждаются в дальнейшем описании. Поскольку объем масла, подаваемого насос находится в прямой зависимости от его скорости, и поскольку насос приводится в движение непосредственно от привода передней бабки, подача каретки изменяется при изменении скорости передней бабки, и, таким образом, передаточное число сохраняется, если оно не изменяется поворотом маховика 42. . , 19 5, 31 32 , 33 34 3 , - 37 ( 38 39 41 , 42 , , , 42. Гидравлический двигатель приводит в движение шестерню 29 через систему шестерен 43, и поэтому каретка может перемещаться с бесступенчато изменяемой скоростью. Масло выходит из двигателя либо через трубопровод 38, либо через трубопровод 39 и трехходовой клапан, из которого оно вытекает. обратный трубопровод 44 возвращается в резервуар. Когда трехходовой клапан, имеющий собственную конструкцию, находится в 70 одном из своих положений, масло закачивается в гидромотор через трубопровод 38 и выходит из него через трубопровод 39, вращая таким образом винт вала в одном направлении. 29 43, 38 39 -\ 44 - , , 70 38 froún 39, . Когда клапан переворачивается, масло течет в двигатель 75 через трубопровод 39 и выходит через трубопровод 38, в результате чего винтовой вал вращается в противоположном направлении. , 75 39 38, . На полпути, между этими двумя положениями, клапан перекрывает трубопроводы 38 и 39, а 80 замыкает масло из 1 мкл через себя и обратно в резервуар. , 38 39 80 1 , . В такие моменты гидравлический двигатель или каретка инструмента простаивают. (, . Для обеспечения возможности перемещения клапана 85 из одного из своих положений в другое он соединен звеном 46 с рычагом 47, жестко установленным на стержне 48, установленном с возможностью вращения на его концах в подшипниках 48' под подвижными валами 26 и 27 кареток. часть стержня 90 под опорными направляющими 25 каретки снабжена продольным пазом 49, а на этой части вала насажен рычаг 51, который шарнирно соединен с нижним концом стержня 52, верхний конец 95 которого снабжен стойкой. зубья 53. Эти зубья зацепляются с шестерней 54, поддерживаемой с возможностью вращения кареткой и которую можно поворачивать с помощью ручки 55. Когда оператор токарного станка 100 поворачивает ручку, стержень -1 вращает стержень 48 и тем самым перемещает клапан в одно из трех положений по желанию. Это простое управление кареткой также устраняет необходимость в сильном трении или механических сцеплениях. привод обычно способен перемещать каретку и без изменения настройки гидравлического насоса. Такое быстрое перемещение каретки желательно, если инструмент не входит в зацепление с заготовкой и желательно переместить каретку. Для этой цели необходимо использовать 11,5 Вспомогательный или подкачивающий насос 57 включен в гидравлический контур гидропривода. 85 46 47 48 48 ' 26 27 90 25 49, 51 52 95 53 54 55 100 , -1 48 , 105 ' : , 110 11,5 57 . Этот насос соединен трубопроводом 58 с трубопроводом 34, ведущим от контура контура контура к основному насосу 32, а другим трубопроводом 120, трубопроводом 59, с основным трубопроводом 36. В трубопроводе 59 имеется обратный клапан 60, который работает при включении усилителя. насос не работает, основной насос не прокачивает масло обратно через него. 58 34 32, 120 59 36 59 ' 60 , , . Подкачивающий насос приводится в действие электрическим 125 трехдвигательным двигателем 61, который соединен электрической цепью с кнопочным переключателем 62, установленным на каретке инструмента. Пока эта кнопка нажата, подкачивающий насос будет работать, и будет осуществляться 130 555,201 1, быстро перемещайтесь вдоль винтового вала 26, но когда кнопка отпускается, насос насоса останавливается, и тогда скорость перемещения каретки зависит от настройки главного насоса. 125 61 62 , 130 555,201 1 26, - . Если каретка инструмента случайно наедет на заплечик заготовки или на заднюю бабку, серьезного механического повреждения не произойдет, поскольку предохранительный клапан 63, которым снабжен насос, сбрасывает давление жидкости. , , ' , ' 63 . Таким образом, будет понятно, что, хотя мощность привода каретки инструмента токарного станка зависит от привода передней бабки, скорость движения каретки не контролируется скоростью передней бабки, в то время как передняя бабка работает с постоянной скоростью. каретка может перемещаться вдоль заготовки с любой желаемой скоростью. Таким образом, можно перемещать инструмент вдоль любой заданной заготовки с оптимальной скоростью для правильной резки этой конкретной заготовки. Благодаря подкачивающему насосу при этом не теряется неоправданное количество времени. возникает необходимость переместить каретку инструмента, пока на заготовке не ведется работа. , . В соответствии с положениями патентного права мы объяснили принцип и способ действия изобретения, а также проиллюстрировали и описали то, что мы теперь считаем представляющим его наилучшее воплощение. Однако мы хотим, чтобы было понятно, что в рамках объема В прилагаемой формуле изобретения изобретение может быть реализовано на практике иначе, чем конкретно проиллюстрировано и описано. , , , . Теперь я подробно описал и установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:27:06
: GB555201A-">
: :
555202-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 31 декабря 1941 г. № 16861/41. : 31, 1941 16861/41. 555,202 Полная спецификация слева: 31 декабря 1942 г. 555,202 : 31, 1942. Полная спецификация принята: 10 августа 1943 г. : 10, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в гидравлическом устройстве дистанционного управления или относящиеся к нему , -, британский подданный, проживающий по адресу: 241, , , , 17, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: изобретение включает усовершенствования гидравлического устройства дистанционного управления или относящиеся к нему. , -, , 241, , , , 17, : . Задачей изобретения является создание средств, с помощью которых движения исполнительного механизма Т на передающей станции вызывают соответствующие движения приводного элемента на приемной станции и в которых реакция приводного элемента на исполнительный механизм снижается или сводится к минимуму. : . Известна передача движения от передающей станции к приемной с помощью гидравлических средств, при этом передающая станция снабжена поршнем или поршнями, работающими в цилиндре и соединенными трубопроводом или трубопроводами с соответствующим поршнем или поршнями на приемной станции так, что движение на передающей станции проталкивает гидравлическую жидкость через трубы и воспроизводит движение на приемной станции 26, и настоящее изобретение относится к устройству такого типа. , 26 . Согласно изобретению в устройстве описанного типа на передающей станции или приемной станции, или на обеих, предусмотрены клапанные средства, которые обычно закрыты, но автоматически открываются при перемещении привода на передающей станции, так что гидравлическая жидкость блокируется от движение, кроме как под воздействием привода. , . Устройство может быть такого типа, в котором один поршень и цилиндр на передающей и приемной станциях соединены между собой одной трубой, а возвратные движения поршня на приемной станции выполняются податливым возвратным элементом, таким как пружина или жидкость под давлением. давление. . Предпочтительно, чтобы клапанные средства, которые закрывают соединительный трубопровод, поддавались заданному давлению, так что, хотя приводной элемент оказывает жесткое сопротивление до заданной точки, приложение к нему силы, превышающей эту степень, позволит ему поддаться. , , . Изобретение может быть применено к гидравлическим устройствам управления 11-л различного назначения, включая, например, тормоза транспортных средств, дистанционное управление деталями автомобилей, такими как дроссели 55 и гидравлические домкраты, работу указатель уровня бензина с поплавка или что-то подобное; изобретение также может быть применено ко всем видам устройств дистанционного управления на самолетах, таких как дроссели или открытие дверей, выпуск снарядов, работа закрылков и рулей направления и т.п. Необратимость управления делает устройство особенно полезным. для управления рулями направления и закрылками или для управления тормозами на 65 колесах. В последнем случае утомление исключается, поскольку тормоз будет оставаться включенным при заданном давлении до тех пор, пока оператор полностью не отпустит педаль тормоза; без необходимости поддерживать полное давление ногой. Действительно, во всех видах снарядов становится возможным заменить постоянное приложение силы временным. 11- , , , , 55 , , ; , 60 , , 65 ; 70 . Ниже приводится описание, например, пути 75 одного дистанционного управления в соответствии с изобретением и его модификаций. Устройство содержит передающую станцию и приемную станцию, которые 80 соединены между собой металлической трубой. Передающая станция состоит из цилиндр, соединенный с трубой, поршень в цилиндре и отводной рычаг, функционально связанный с поршнем. Цилиндр 85 соединен с трубой через клапанную коробку, закрепленную на ее конце. Клапанная коробка состоит из внешней пластины, несущей соединительное соединение с трубой и диафрагмой, которая отделена от трубы 90 промежуточным пространством. В диафрагме расположены два порта. Один порт закрыт подъемным клапаном, который открывается из пространства цилиндра под действием расположенной между ними легкой пружины. быть 95 между головкой клапана и запорной пластиной, к которой крепится выпускная труба. , 75 , : 80 , 85 90 95 . Таким образом, перемещение поршня для подачи жидкости из цилиндра откроет упомянутый подъемный клапан, но обратное движение жидкости в цилиндр не допускается клапаном. 100 . 5.55,202 Другое отверстие в диафрагме закрыто тарельчатым клапаном, который перекрывает его и открывается внутрь, в цилиндр. 5.55,202 , . Дисковый клапан закрывается пружиной заданной прочности, которая опирается на него и поддерживается диафрагмой подходящим кронштейном. Таким образом, жидкость не может течь обратно из трубы в цилиндр, кроме как через дисковый клапан, и такой поток предотвращается до тех пор, пока не Разница давлений между трубой и цилиндром достаточна, чтобы преодолеть силу пружины. . Дисковый клапан не представляет собой простой диск, но к его центру прикреплен трубчатый шток, который проходит под прямым углом к диафрагме через цилиндр, параллельный его оси. Отверстие для плитки, закрываемое дисковым клапаном, выполнено концентрично цилиндру, так что Шток клапана концентричен и способен входить и скользить в канале, проходящем через центр поршня. . Этот проход имеет цилиндрическую форму и плотно прилегает к базовой части штока. Канал закрыт заглушкой, но сделан достаточно длинным, чтобы поршень мог выполнить полный рабочий ход, все еще находясь в контакте со штоком клапана. также имеет диаметр, немного превышающий диаметр основной части штока, а та часть штока, которая входит в поршень, увеличена на конце, чтобы соответствовать проходу, и снабжена буртиком в месте соединения с основной частью штока. шток клапана. ' , , . Упорная пластина в форме шайбы прикреплена к концу поршня так, что отверстие в центре упорной пластины свободно окружает стержень клапана. Таким образом, когда поршень выдвигается как можно дальше от диафрагмы, упорная пластина зацепится за плечо штока клапана и поднимет его из порта клапана, преодолевая действие его пружины . Когда поршень движется к диафрагме, упор отходит от плеча, и клапан может сесть самостоятельно. трубчатый стержень клапана пробит в одном или нескольких местах отверстиями в его стенке так, чтобы внутренняя часть могла свободно сообщаться с пространством цилиндра. , . Поршень соединен шатуном с кривошипом, и кривошип находит свое биение в боковых стенках, которые простираются от цилиндра вверх (с каждой стороны соединительного стержня). Кривошип снабжен крючковым рычагом, так что поршень может быть перемещается вверх и вниз в цилиндре в любой желаемой степени. На одной стороне цилиндра имеется камера масляного резервуара, а в стенке цилиндра имеется отверстие, которое соединяет камеру резервуара с внутренней частью цилиндра. такое положение, при котором он открыт поршнем на внешней стороне его хода, но закрыт во все остальное время. ' ( . По причинам, которые будут описаны ниже, приводной рычаг кривошипа является; Сделано таким образом, чтобы обеспечить возможность радиального скольжения через бобышку, с помощью которой кривошип крепится к коленчатому валу. Приводной рычаг черепицы имеет черепичную форму стержня, имеющего ручку на одном конце, а на другом конце - на противоположной стороне бобышки. кулачка, на стержне установлен кулачковый ролик. Кулачок расположен в таком положении, чтобы зацепляться с этим кулачковым роликом, и прикреплен к одной из боковых стенок, на которых установлены подшипники кривошипа 80. Кулачок имеет такую форму, что приводной рычаг перемещается под углом, приводя в движение кривошип и поршень, например, рычаг проталкивается через бобышку кривошипа скользящим движением, и рычаг рабочего рычага увеличивается. ; , , 75 , , 80 , (, 85 . На приемной станции механизм очень похож на передающую станцию, то есть имеется цилиндр с поршнем 90, который соединен шатуном с кривошипом на коленчатом валу, причем поршень и цилиндр имеют одинаковые размеры с размеры поршня и цилиндра на передающей станции 95 (хотя эти размеры при желании могут быть другими). Вышеупомянутая труба, которая соединена с передающей станцией, также соединена с торцевой крышкой цилиндра приемной станции 100. Кривошип приемная станция выполнена с возможностью поворота с помощью рычага, который представляет собой приводной элемент трансмиссии и может быть соединена с любым устройством, которым необходимо управлять, таким как, например, дроссельная заслонка двигателя 105, руль направления или закрылок самолета, или другие части, как упоминалось выше. , 90 95 ( ) 100 , , , 105 , . Поршень приемной станции снабжен мощной возвратной пружиной 110, так что он всегда стремится вернуться против действия любого давления в гидравлических соединениях в положение, в котором поршень перемещается внутрь в наибольшей степени 115 При работе В этом устройстве, если приводной рычаг перемещается в большей или меньшей степени на передающей станции, управляемый им поршень будет вдвинут в цилиндр на соответствующие 120 градусов. Это вытеснит гидравлическую жидкость через подъемный клапан и через соединительный трубопровод (труба) в цилиндр приемной станции, где жидкость заставит поршень 125 двигаться наружу и тем самым приводить в действие приводной элемент комбинации до степени, которая точно соответствует степени перемещения исполнительного органа. на трансмиссионной станции. Этому 130 555 202 движению сопротивляется пружина в возрастающей степени по мере продолжения хода, но возрастающая сила, необходимая для осуществления движения, уравновешивается увеличением рычага, обеспечиваемого приводному элементу на трансмиссионной станции действием кулачка и, следовательно, усилие, требуемое от оператора, не требуется увеличивать таким же образом. Как только движение исполнительного органа прекращается, движение на приемной станции также прекращается. Если есть какая-либо тенденция для приводного элемента на приемной позиции. обратному движению станции, этому препятствуют клапаны на передающей станции, поскольку подъемный клапан закроется и останется закрытым, а тарельчатый клапан будет удерживаться закрытым своей пружиной. Относительно небольшая сила, действующая на тарельчатый клапан, может противодействовать значительной силе на приводной элемент, поскольку площадь дискового клапана сделана небольшой по сравнению с площадью поршня на приемной станции. 110
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555199A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления 3: 18 декабря 1942 г. 3 18, 1942. Полная спецификация принята 10 августа 1943 г. 10, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования газовых зажигалок с электрическим приводом Я, АРТУР НИ МАКС КАРСТЕНС, гражданин Германии, 26 дней, Белсайз Парк Гарденс, Лондон, северо-запад 3, настоящим заявляю о «характере этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществить, чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 26 , , , 3, ' :- Настоящее изобретение относится к устройствам газового освещения, в которых небольшой нагревательный провод электрически нагревается до красного цвета с помощью сухой батареи, когда цепь, включающая нагревательный провод и батарею, замыкается с помощью удобного переключателя. . Обычно нагревательный провод монтируется на конце удлиненной детали в форме стержня, выступающей из полого корпуса, в котором находится батарея, и настоящее изобретение широко использует эту конструкцию новым способом, имеющим преимущества, которые будут очевидны из следующего описания. - , ' . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы «приспособить аккумуляторные фонарики для использования в качестве зажигалок. В соответствии с этой целью будет видно, что практически весь корпус или корпус фонаря (который может быть поврежден при использовании в качестве фонарик и который, возможно, был выброшен из-за невозможности дальнейшего использования) можно спасти и использовать в качестве ручки или корпуса зажигалки. Например, поврежденные очки, линзы, лампочки и, в некоторых случаях, отражатели и колпачки для удержания стекла. или рамок можно обойтись, а для целей изобретения использовать только корпус, содержащий батарею, с его резьбовым патроном для лампочки, переключателем, нижней торцевой крышкой и пружиной. ' ( , ) , , , , , -' , - , , . Согласно изобретению предложен более легкий адаптер, способный мгновенно прикрепляться к корпусу, содержащему батарею, который может быть корпусом фонаря, и указанный адаптер содержит трубчатый стержень, который неподвижно образован на одном конце с навинчивающейся заглушкой, аналогичной основание стандартной лампы фонарика с ее центральным контактным наконечником, причем последний электрически соединен проводом внутри трубки, идущим к другому источнику, где он электрически соединен с гнездом с внутренней резьбой для установки головки с нагревательным проводом. , - , , , ' . Такая головка может иметь любую известную или подходящую форму и ввинчиваться в простой трубчатый стержень аналогично тому, как в ' 11 -, который она ввинчивает в любой другой подходящий корпус. 5. Изобретение отличается от известных устройств, включающих в себя съемные трубчатые стержни тем, что они могут быть ввинчены в гнездо корпуса батареи одним концом, а также могут принимать съемную головку нагревателя 60, ввинчивая ее в другой конец. -, ' 11 - 5 ' 60 ' . Обратный провод цепи может быть заземлен самой трубкой или через двойной провод в трубке (если последняя изготовлена из изоляционного материала толщиной 6%), идущий от головки нагревателя до корпуса навинчивающейся вилки. ( 6 $ ) ' . Для того, чтобы упомянутое изобретение было легко понято, ссылка направлена на следующее описание варианта 70 осуществления в качестве примера, который иллюстрируется прилагаемым чертежом, показывающим вид сбоку установленного адаптера для зажигалки в соответствии с изобретением. в корпусе горелки частично в разделе 75. Согласно чертежу, переходник состоит из трубчатого стержня 1, неподвижно образованного на нижнем конце резьбовой заглушкой 2. 70 - , ' , 75 , ' 1 2. Эта вилка аналогична цоколю стандартной лампы фонаря и может ввинчиваться в гнездо 3 корпуса 4, содержащего батарею, который может представлять собой корпус фонаря с обычным выключателем 9. Эта вилка 2 с резьбой имеет центральный контакт 5, который давит на клемму аккумуляторной батареи 6, и контакт 85 пип 5 электрически соединяется через вывод 7, идущий к другому концу штока 1, с головкой 8, вмещающей нагревательный провод. 80 3 ' - 4, 9 2 5 6, 85 5 7, 1, 8 . Обратное или заземляющее соединение может осуществляться через стенку трубчатого штока 1 или с помощью двойного провода 90 внутри штока, идущего к корпусу резьбовой заглушки 2. 1 90 2. Головка 8 нагревательного провода может иметь любую известную или другую подходящую конструкцию и представляет собой присоединяемый элемент, как показано 95, при этом головка ввинчивается в гнездо, образованное или установленное на внешнем конце трубчатого стержня 1. Это позволяет существующим головкам 8, теперь доступны как обычные предметы торговли, предназначенные для использования. 100 Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 8 , , 95 1 8, ', 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:27:00
: GB555199A-">
: :
555200-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555200A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 30 декабря 1941 г. № 16793/41. : 30, 1941 16793/41. Полная спецификация принята: 10 августа 1943 г. : 10, 1943. 1 ' 1 ' ' -555,200 Улучшенное производство укупорочных средств для контейнеров и уплотнений 19 ФЕВРАЛЯ Композиции для них (сообщение от . , , корпорации, организованной и существующие в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты 6 Америки, и ведущие бизнес в качестве производителей в Хайлендтауне, Балтимор, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки). 1 ' 1 ' ' -555,200 19 ( . , , , 6 , , , , , ). Я, аббатство Тюр, британский подданный по адресу 112, Хаттон-Гарден, Лондон, 1, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены с помощью следующего: заявление:- , , 112, , , 1, , :- Настоящее изобретение относится к производству укупорочных средств для контейнеров и герметизирующих композиций для них. . Основной целью изобретения является создание герметизирующей композиции, способной образовывать на укупорочном средстве прочно приклеенную к нему герметизирующую пленку или слой, который является упругим, эластичным; гибкий и в виде прочно связанной массы, имеющей высокую прочность на разрыв. Дополнительной задачей является создание герметизирующего материала с хорошими свойствами к старению и способностью противостоять температурам пастеризации и стерилизации, воде, кислотам и щелочам. , , ; , , , . 30 Согласно настоящему изобретению композицию получают путем смешивания с каучуком такого количества серосодержащего вулканизующего соединения, которое эффективно во время вулканизации каучука для высвобождения серы в количестве менее 5% каучука в высокореактивном исходном состоянии и для соединения с резина для ее вулканизации, не оставляя свободной серы, и для образования упругого, гибкого герметизирующего слоя, который является прочным, имеет высокую прочность на разрыв и прочно прилипает к укупорочному средству после вулканизации, но не содержит свободной серы. 30 - 5 % (, , , , . Композиция может быть в форме каучуковой дисперсии в воде, из которой может быть осаждён твердый материал и вулканизирован при укупорочном средстве с образованием герметизирующего слоя, представляющего гладкую сплошную поверхность, и при желании в дисперсию могут быть включены пробковые гранулы ) 650. Композиция также может быть изготовлена в форме формуемой массы, отлитой в нужную форму и вулканизированной. В любом случае упомянутое серосодержащее соединение диспергируется в каучуке, посредством чего оно может воздействовать на него. , ) 650 , ( 11/-1 66 . Следует отметить, что герметизирующий материал отличается отсутствием свободной серы. Сера присутствует до конца после ульванизации в инертной или безвредной форме связующего вещества, а во время вулканизации высвобождается в контролируемом количестве и в высокореактивном зарождающемся состоянии, так что она полностью и практически мгновенно соединяется с каучуком с выходом 65, оставляя свободный остаток серы. , , { 60 65 . При таком удалении свободной серы исключается возможность реакции между уплотняющим материалом и стенкой укупорочного средства, которая могла бы разрушить последнюю и изменить цвет или иным образом повредить укупориваемый продукт. Кроме того, свободная сера склонна вступать в реакцию с содержимым. и нежелательно влиять на вкус и внешний вид таких продуктов, как продукты питания и 76 напитков. , 70 , ; 76 . Кроме того, герметизирующая композиция, нанесенная из жидкости или в форме формуемой массы, быстро высушивается и отверждается при простом воздействии воздуха, и такую одновременную сушку и отверждение можно ускорить путем нагревания. , , , 80 . Уплотняющий материал в виде дисперсии в жидкости изготавливается с подходящей вязкостью и содержанием твердых веществ и 85 (1) вливается в уплотнительную канавку, например, крышки контейнера, торец или верхнюю часть банки и (2) одновременно высушивается и вулканизируется в присутствии воздуха либо при нормальной температуре, либо при повышенной температуре 90 с выделением образующейся серы в контролируемом количестве для немедленного полного соединения с резиновым веществом, не оставляя остатков свободной серы. Нанесенная герметизирующая пленка или 95 слой. имеет одинаковую внутреннюю толщину, вулканизирован по всей своей массе и занимает площадь канавки на желаемую глубину. Высушенное вулканизированное уплотнение представляет собой гладкую сплошную уплотняющую поверхность к кромке сосуда на 100 А, на которую накладывается крышка. Вулканизация и сушка происходит на месте, и уплотнение прочно прилегает к стенке закрытия из 555,200 - металла, стекла, бумаги или синтетических материалов - таких как целлюлозные пластики и смолы. , 85 ( 1) , , , , ( 2) - 90 95 , , 100 ' , 555,200 -, , , 6 - . Получаемый в результате уплотнительный материал обладает различиями и преимуществами, которые ранее не были обнаружены в обычных резиновых смесях для этой цели. Например, свободная сера в существенном количестве 2% или более в пересчете на каучук 19 до сих пор последовательно использовалась для вулканизации. Усилия производителей резиновых смесей уменьшить количество серы, скажем, примерно до 1/110 1% или менее за счет увеличения количества ускорителя, не устранило отмеченные выше возражения против -присутствия свободной серы. Настоящее изобретение (1) исключает присутствие- свободной серы и (2) кроме того, необходимое количество серы (и, следовательно, количество отвердителя) заранее определено и относительно невелико и составляет менее 51 десятых процента. , 2 % 19 , 1/110th 1 % - ' ( 1) - ( 2) , ( ) , 51 10ths . Хотя считается, что физическая и химическая структура частиц каучука, например, латекса или дисперсного каучука, претерпевает существенные изменения в результате вулканизации, это, по-видимому, не имеет существенного значения, поскольку эффективность вулканизированной резины α- в качестве герметизирующего материала невелика. Вулканизирующие агенты, которые могут быть использованы при осуществлении изобретения, включают, например, полисульфидные соединения, способные в присутствии воздуха и обычных температурах или при повышенных температурах высвобождать одну или несколько молекул серы такого высокореакционного характера, как мгновенно и полностью соединяться с молекулами каучука. Таким образом, исключается возможность образования свободной серы в невулканизированной, частично вулканизированной и полностью вулканизированной герметизирующей композиции. В качестве иллюстрации предпочтительных вулканизирующих агентов упоминаются полисульфиды тиурама, такие как тетрасульфид дипентаметилентиурама или тетраметилтиурам. -дисульфид; фактически может быть использовано любое химическое соединение, содержащее полисульфид, которое является инертным и безвредным для контейнера и его содержимого и способно выделять предсказуемое количество высокореактивной серы при смешивании с каучуковой дисперсией. , , , , , , , , - --; , . Количество высвобождаемой серы можно заранее определить исходя из молекулярной массы используемого соединения, например, дипентаметилентиурам-тетрасульфида, который равен 384. Атомный вес о-серы равен 32, а указанная выше тиурамовая соль имеет три атома доступной серы. 96 г доступной серы в 384 г дипентаметилентиурам-тетрасульфида, что соответствует примерно 25% доступной серы по массе от любого заданного количества соединения. Количество серы можно проверить анализом. , , - 384 32 96 384 - 25 % 66 . Предпочтительно, чтобы композиция поддерживалась щелочной, чтобы предотвратить коагуляцию 70 каучука из-за присутствия подкисляющих веществ и придать композиции свойство самоотверждения. Последний результат достигается за счет использования кислотного ускорителя и кислотного отверждающего агента в 76 щелочной среде. Таким образом, реакция вулканизации протекает энергично, когда композиция просто подвергается воздействию воздуха, например, при нормальной температуре, и еще быстрее при повышенной температуре. Дипентаметилентиурамтетрасульфид и тетраметилтиураммоносульфид являются кислыми, а латексное соединение из-за включенные , 40 и являются щелочными. Таким образом, реакция 85 происходит между кислотным отверждением и ускорителями и щелочными диспергированными резиновыми смесями. , 70 ' 76 , ' , , 80 - - ,40 85 -' . Ускорителем является хорошо известное соединение или смесь соединений, и предпочтительно используются агенты, совместимые с ускорителем, такие как тетраметилтиураммоносульфид. , 90 --. Тетраметилтиураммоносульфид действует только как ускоритель и не содержит доступной серы. -- 95 . Щелочности композиции способствует присутствие подходящей щелочи, такой как гидроксид натрия, в небольшом процентном соотношении, которая будет сохранять отрицательный заряд 10 на латексе, предотвращая коагуляцию, а также ускоряя отверждение. Подходящие наполнители, а также антиоксидант, диспергирующий агент для поддержания однородной дисперсии и загуститель 101, такой как казеин, все, как это понимается в области резиновых смесей, включены в композицию. Вязкость и содержание твердых веществ в композиции легко контролировать путем определения концентрации 1 л водной дисперсии, которая может варьироваться от жидкой клейкой жидкости до густого или полупластичного клейкого теста. 10 -, 101 , , 1 ( , - . Предпочтительно, чтобы композиция имела вязкость, позволяющую ее высвобождать 11. , 11. из сопла в растекающемся состоянии и течь в уплотняющую канавку или другую часть укупорочного средства для осаждения при сушке и отверждении пленки или слоя, имеющего желаемое содержание твердых веществ 12. В качестве иллюстрации удовлетворительной композиции для дисперсии в воде приведен следующий пример. Было обнаружено, что он дает удовлетворительные результаты: 12 , : 555,200 Каучук Латекс Оксид цинка Сульфат бария Тетраметилтиураммоносульфид )ипентаметилентиурамтетрасульфид Неозон- (фенил-бета-нафтиламин) Дисперсирующий агент Казеин Гидроксид натрия Дистиллированная вода Вышеуказанная каучуковая дисперсия является самоотверждающейся. 555,200 ) - (--) -. При компаундировании жидкой массы ее необходимо хранить при полном исключении доступа воздуха. Предпочтительно хранение происходит в закрытом контейнере, например, в атмосфере аммиака, а вулканизация замедляется из-за отсутствия воздуха. растекается или распыляется на крышку, его воздействие на воздух приводит к быстрому отверждению и стеканию одновременно, и, как указано выше, эти эффекты ускоряются при повышенной температуре. Соотношение ингредиентов, конечно, может быть изменено для создания уплотнения из различных твердых частиц. содержание, твердость, время отверждения и высыхания. , , , , , , , , , , , , . Различные составы имеют широкий выбор, поскольку ингредиенты имеются в наличии у многих химических компаний. Поэтому необходимо только объединить их в правильной пропорции для реализации нового метода формирования укупорочного средства с приклеенной герметизирующей пленкой или слоем, при этом Получен самоотверждающийся состав, лишенный свободной серы во всем жидком, полужидком и твердом состояниях. , , - , . В качестве модификации композиция может включать гранулированную пробку любого желаемого размера. Особенно полезны пробковые пробки, которые во многих случаях считаются отходами, и в этой связи очень удовлетворительная композиция может быть получена путем объединения соответствующего количества таких пробок. мелкая мелочь с подходящей пропорцией гранул большего размера. При изготовлении пробковой композиции предпочтительно использовать сырой каучук, такой как коммерческий крепированный каучук или копченый лист, но могут использоваться латексные или синтетические каучуковые композиции, такие как «буна». Синтетические каучуки, такие как 3 уна, бутадиен, , будет иметь те же реакции в водной дисперсной форме. Его можно смешивать с каучуками, вулканизированными добавлением серосодержащих соединений, искусственным каучуком, таким как неопрен и тиокол, которые не требуют серосодержащих химикатов. , , , , , , " " 3 , , , - , . Предпочтительная композиция для изготовления деталей (60-65 %) 2 ,, 25, 2 0,, 2,5, 1,5,, 5,, 25, композиция в виде формовочной массы включает компоненты в следующем процентном соотношении: 65 отношения между тегами: ( 60-65 %) 2 ,, 25, 2 0,, 2.5, 1.5,, 5,, 25,, , 65 : Части по Х% веса. % . Сырой зуббер (крепированный или копченый лист) 50 Оксид цинка 3 Белый 8 Гранулированная пробка 30 Воск (церезин) 4 Стеариновая кислота Салицилат цинка 1 Дипентаметилентиурамтетрасульфид 2 Тетраниаметилтиураммоносульфид 1 Всего 100 80 Композицию готовят путем смешивания всех ингредиенты, за исключением пробки, в обычной резиновой мельнице. После того, как смесь была соответствующим образом размолота до образования однородной массы, добавляется пробка и равномерно распределяется по резиновому телу. ( ) 50 3 8 30 () 4 1 -- 2 -- 1 100 80 , 85 . После этого изделие в пластичном состоянии можно раскатывать в листы любой желаемой толщины, формовать в стержни или формовать в любую необходимую конфигурацию. Состав 90 можно вынимать из вулканизационной формы в горячем состоянии, поскольку компаунд после сброса давления не набухает. или слоеный способом, характерным для большинства композиций резиновых пробок. 95 Если продукт изготовлен в форме стержней, диски можно нарезать обычным способом, и важной особенностью настоящего изобретения является то, что из-за его высокой прочности на разрыв и сжимаемостью 100 и отскоком, диски могут изготавливаться толщиной по существу от 14 до дюйм или более, в отличие от примерно 11 до дюйм, что является максимальным значением для пробковых композиций в настоящее время. Кроме того, относительно тонкие листы могут Такие листы, диски и кольца имеют на ощупь гладкую, бархатистую поверхность. 110 Продукт из пробковой композиции по настоящему изобретению является водостойким, но в __ ооо, 200. , 90 95 fornm_ , , 100 , 14 , 11 , 105 , , , , 110 -, __ ,200. в некоторых случаях желательно повысить водонепроницаемость, и для этой цели используют церезиновый воск, парафин или другой воск или смеси церезина и парафина или другой воск. , , , . Стеариновая кислота используется в качестве смягчающего средства, особенно для ускорителя. . Салицилат цинка можно использовать или не использовать, но его использование является предпочтительным, поскольку обнаружено, что он является очень надежным ингибитором плесени не только в связи с настоящей композицией, но и в связи с пробковыми композициями в целом и резиновыми композициями. быть заменены различными солями металлов салициловой кислоты, столь же эффективными как ингибиторы плесени. , , , . Вулканизирующий агент, как объяснено выше, может представлять собой любое химическое соединение, содержащее серу, которое будет высвобождать потенциально реакционноспособные молекулы серы, способные вызвать вулканизацию композиции, не оставляя, однако, остатка свободной серы. , , - ( , , . Другими словами, в качестве примера, можно использовать любое полисульфидное соединение, которое подходит в качестве вулканизующего агента и которое обладает свойством высвобождать одну или несколько молекул серы для соединения с каучуком, при условии, что не существует «свободного» соединения. Остаток серы. Другими словами, сера, высвободившаяся из вулканизирующего агента, должна находиться в реакционноспособном состоянии, в отличие от свободной элементарной серы, при этом такая высвободившаяся сера будет немедленно реагировать с молекулой каучука с образованием соединения, стабильного и инертного для все цели, для которых используется материал. , , , ' , - , . Используемый ускоритель или ускорители относятся к такому типу, который не дает какого-либо источника или остатка доступной элементарной серы. . Используемый оксид цинка является катализатором, а белила используется в качестве наполнителя. , . Полученная в результате композиция резиновой пробки обладает всеми различными свойствами, изложенными здесь и выше, и представляет собой стабильный продукт, непроницаемый как для жидкостей, так и для газов, который не набухает и не сжимается при хранении или использовании. ' . Вышеупомянутое соотношение компонентов приведено с целью иллюстрации, поскольку следует понимать, что количества могут варьироваться в соответствии с требованиями композиции. , . Например, процентное содержание воска может быть очень существенно увеличено, например, до 20% или более. объем пробки может уменьшиться, и каучук может преобладать по объему. Цель каучука состоит в том, чтобы упруго связывать частицы пробки вместе, не ухудшая при этом амортизирующих свойств пробковых частиц, т. е. присущих им свойств. , , , 20 % , , , , , , . Ссылаясь на прилагаемые чертежи, 70 фиг. 1 представляет собой вид в разрезе металлического колпачка, имеющего уплотнительную канавку, снабженную слоем уплотнительного материала, как описано здесь; Фигура 2 представляет собой вид сверху крышки 76 Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой схематический вид, показывающий способ, которым композиция втекает и распределяется в уплотнительной канавке 80. Фигура 4 представляет собой увеличенный вид в разрезе короны или гофрированной крышки, в которой пробковая композиция, воплощающая изобретение, образует вкладыш, причем на фиг. Однако понятно, что вкладыш в равной степени полезен 85 в сочетании с навинчивающимися крышками, крышками с выступами и напрессованными крышками, а также с различными типами крышек с юбкой. Рисунок 5 представляет собой увеличенный вид сверху диска, используемого в качестве амортизирующего вкладыша при 90 соединение с рисунком 4. , 70 1 ; 2 76 1; 3 80 4 , , , 85 , - , 5 90 4. Фигура 6 представляет собой вид сверху кольца из пробкового состава, такого как, например, используется в сочетании с крышкой типа "каменная банка". 6 , , " " . Фигура 7 представляет собой вид сверху, показывающий место уплотнения 95 из алюминия, бумаги, хлорированного каучука или другого материала, приклеенного к амортизирующему вкладышу, показанному на Фигуре 5, а Фигура 8 представляет собой вид крышки, имеющей амортизирующий материал из пробковой композиции в нижней части. 100 м² кольца, закрепленного в уплотнительной канавке , причем юбка крышки приспособлена для натягивания на край бутылки, например, бутылки с молоком. 7 95 , , 5, , 8 ' 100 :; , , , . На фиг.1 колпачок 105 обозначен цифрой 10 и снабжен уплотнительной канавкой 11, в которой расположен вулканизированный уплотнительный слой или пленка 12, нанесенная из каучуковой дисперсии. С помощью подходящего сопла 13 дисперсия по настоящему изобретению 110 втекает в уплотнительную канавку предпочтительно во время вращения колпачка на опоре 14. Клапан сопла закрывается после заданного числа оборотов, и колпачок 115 автоматически снимается, а другой колпачок устанавливается на вращающуюся опору. 1, 105 10 11 12 13, 110 14 115 . Герметизирующая дисперсия, подаваемая соплом 12, находится в растекающемся состоянии, так что она полностью заполняет канавку до желаемой глубины 120 с одинаковой толщиной материала. Герметизирующая пленка или слой 12 высушивается и вулканизируется одновременно простым воздействием воздуха или при повышенной температуре происходит вулканизация 125 по всей толщине слоя уплотнительного материала, который по сути является однородным и связным и с большой прочностью прилегает к стенке канавки, в которой он образует сплошное уплотнение 130 5,200 5, имеющее гладкая поверхность. ' 12 120 ' 12 125 , , , 130 5,200 5 . На фигурах с 4 по 8 в изобретении показано использование подходящей твердой смеси пробки и каучука, которая, как и герметизирующий слой, показанный на фигурах 1, 2 и 3, не содержит свободной серы. 4 8, , 1, 2 3, . Под термином «каучуковая дисперсия» подразумевают каучуковый латекс, дисперсный каучук, а также различные синтетические каучуковые материалы. " " , , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, как сообщили мне мои иностранные корреспонденты, я заявляю, что , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:27:03
: GB555200A-">
: :
555201-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555201A
[]
-_ -_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 15 января 1941 г. ( ): 15, 1941. 555,201 Дата подачи заявки (в Великобритании): 31 декабря 1941 г. № 16858/41. Полная спецификация принята: 10 августа 1943 г. 555,201 ( ): 31, 1941 16858/41 : 10, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Токарный станок Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 4620, Хэтфилд Стридт, Питтсбург, Энсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , 4620, , , ', , , :- Настоящее изобретение относится к токарным станкам, а более конкретно к приводам так называемых черновых токарных станков, обычно используемых для выполнения тяжелых резов на валах и т.п. , , . До сих пор общепринятой практикой было перемещение каретки токарного станка, поддерживающей инструмент, вдоль заготовки с помощью механического привода, непосредственно связанного с приводом, с помощью которого вращается передняя бабка токарного станка, и приводимого в движение им. между скоростями каретки и передней бабки за несколько фиксированных шагов, но, насколько нам известно, ранее было невозможно без переключения передач бесконечно изменять передаточное число в каждом направлении в заданных пределах. Привод каретки, который позволит каретке Перемещение с любой желаемой скоростью часто весьма желательно, поскольку режущий инструмент следует перемещать с разной скоростью для заготовок с разными характеристиками, чтобы получить наилучшие условия резания и эффективность. - , , , . Основной задачей настоящего изобретения является создание токарного станка, в котором каретка, поддерживающая инструмент, может приводиться в движение со скоростями, которые бесступенчато изменяются относительно вращения передней бабки, и в котором скорость движения каретки в любом направлении может быстро изменяться. произвольно увеличиваться по сравнению с нормальной скоростью. Более конкретные цели будут рассмотрены в последующем описании изобретения. , . Согласно настоящему изобретению предложен токарный станок, содержащий переднюю бабку, приводной вал, двигатель для привода указанного вала, ведомый вал, функционально соединенный с передней бабкой, для ее вращения, по меньшей мере, часть времени и имеющий постоянную скорость. передаточное отношение к передней бабке, регулируемые механические средства для привода Цена 1/-л ведомый вал от ведущего вала выборочно при разных передаточных числах, каретка инструмента 55, перемещаемая по направлению к передней бабке и от нее, винт для привода каретки, гидромотор для вращения винта, гидравлический насос 6 , приводящий в движение гидравлический двигатель, механическое средство 60 для приведения насоса в действие от указанного ведомого вала, при этом передаточное число между передней бабкой и насосом остается постоянным, когда передаточное число между ведомым валом и приводным валом равно изменяется с помощью указанных регулируемых механических средств 65 и средств для бесступенчатого изменения производительности насоса так, чтобы гидравлический двигатель мог приводиться в движение с любой желаемой скоростью относительно скорости передней бабки 70. Предпочтительный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемом чертеже. на котором показан вид сбоку токарного станка, частично в вертикальном разрезе, с гидравлическим приводом каретки 75, показанным несколько схематично, а частично в перспективе. , , , , , , , 1/- , 55 , , , 6 , 60 65 , - 70 , , 75 , . Как показано на чертеже, передняя бабка образована планшайбой 1, жестко установленной на внешнем конце горизонтального шпинделя 2 80, установленного на переднем и промежуточном подшипниках 8 и 4 в корпусе 5. , , - 1 2 80 8 4 5. На шпинделе между подшипниками установлена шестерня 6, которая приводится во вращение шестерней 7 на главном или ведущем валу 8, втулке 85, закрепленной в подшипниках 3 и 4, а также в заднем подшипнике 9, через который вал выступает из корпуса. конец вала несет шкив 11, вокруг которого проходит ремень 12 со шкива 13 90 на вал электродвигателя 14, установленного на корпусе. Приводной вал разделен на две части, разъемно соединенные муфтой 16, а Передний конец этого вала также несет шестерню 17 95, которая приводит в движение шестерню 1 на втором или ведомом валу 1 9 с шейкой в переднем подшипнике 3 и заднем подшипнике 9, из которого она выступает. Скорость передней бабки можно изменить, отключив сцепление. 16 и 100, перемещая шестерню 21 назад вдоль задней части двухчастного приводного вала 8, на котором она шлицевая, до тех пор, пока она не войдет в зацепление с шестерней 22 на ведомом валу 19. Это приводит в движение шестерню 18, которая, в свою очередь, приводит в движение шестерню. 17 и 105 головка грифа. 6 7 8 85 3 4 9 11 12 13 90 14 16, 17 95 1 , 1 9 3 9 16 100 21 ' - 8, , 22 19 18 17 105 . 2
Дж 5, 021. 5, 021. Как это обычно бывает, вал 19 приводит в движение механизм, с помощью которого каретка 23 режущего инструмента (не показана) перемещается вдоль заготовки, поддерживаемой передней бабкой и задней бабкой 24, но новым и улучшенным способом, который будет Каретка скользит по горизонтальным направляющим 25, простирающимся от передней бабки к задней бабке, и имеет проходящий вниз боковой участок, через который проходит резьбовой горизонтальный вал 26 в резьбовом зацеплении с ним. Задний конец этого вала соединен с нерезьбовым валом 27, установленным на цапфе. в подшипниках 28, расположенных под корпусом . Вал 27 вращается от своего заднего конца с помощью шестерни 29. Это вращает резьбовой вал и тем самым заставляет каретку инструмента перемещаться в сторону или от передней бабки. , 19 . 23 ( ) 24, 25 , 26 27 28 27 29 ( . Особенностью данного изобретения является то, что скорость перемещения или подачи каретки инструмента вдоль заготовки не зависит от скорости вращения шпиндельной бабки 2,5. Напротив, скорость инструмента бесступенчато изменяется в пределах заданных значений. ограничения, так что инструмент может перемещаться с любой желаемой скоростью за один оборот шпиндельной бабки. Кроме того, выбранное соотношение подачи к обороту шпиндельной бабки автоматически поддерживается для различных скоростей шпиндельной бабки. Соответственно, привод передней бабки оперативно связан с шестерней 29 на конце. приводного вала каретки 27 посредством бесступенчатого гидропривода. 2,5 , , , 29 27 - . Более конкретно, выступающий конец вала 19 в корпусе 5 соединен ремнем и шкивом 31 с рабочим валом гидравлического насоса 32. Этот насос всасывает жидкость, такую как масло, перед резервуаром 33 через трубопровод 34 и . Масло подается через главный трубопровод 3 и трехходовой клапан 37 и через трубопровод 38 или 39 к гидромотору 41. Количество масла, подаваемого насосом в единицу времени к двигателю, определяет его скорость, а производительность насоса можно плавно изменять, поворачивая маховик 42, который изменяет длину хода поршней в насосе. Жидкостные насосы с регулируемой производительностью такого типа хорошо известны и не нуждаются в дальнейшем описании. Поскольку объем масла, подаваемого насос находится в прямой зависимости от его скорости, и поскольку насос приводится в движение непосредственно от привода передней бабки, подача каретки изменяется при изменении скорости передней бабки, и, таким образом, передаточное число сохраняется, если оно не изменяется поворотом маховика 42. . , 19 5, 31 32 , 33 34 3 , - 37 ( 38 39 41 , 42 , , , 42. Гидравлический двигатель приводит в движение шестерню 29 через систему шестерен 43, и поэтому каретка может перемещаться с бесступенчато изменяемой скоростью. Масло выходит из двигателя либо через трубопровод 38, либо через трубопровод 39 и трехходовой клапан, из которого оно вытекает. обратный трубопровод 44 возвращается в резервуар. Когда трехходовой клапан, имеющий собственную конструкцию, находится в 70 одном из своих положений, масло закачивается в гидромотор через трубопровод 38 и выходит из него через трубопровод 39, вращая таким образом винт вала в одном направлении. 29 43, 38 39 -\ 44 - , , 70 38 froún 39, . Когда клапан переворачивается, масло течет в двигатель 75 через трубопровод 39 и выходит через трубопровод 38, в результате чего винтовой вал вращается в противоположном направлении. , 75 39 38, . На полпути, между этими двумя положениями, клапан перекрывает трубопроводы 38 и 39, а 80 замыкает масло из 1 мкл через себя и обратно в резервуар. , 38 39 80 1 , . В такие моменты гидравлический двигатель или каретка инструмента простаивают. (, . Для обеспечения возможности перемещения клапана 85 из одного из своих положений в другое он соединен звеном 46 с рычагом 47, жестко установленным на стержне 48, установленном с возможностью вращения на его концах в подшипниках 48' под подвижными валами 26 и 27 кареток. часть стержня 90 под опорными направляющими 25 каретки снабжена продольным пазом 49, а на этой части вала насажен рычаг 51, который шарнирно соединен с нижним концом стержня 52, верхний конец 95 которого снабжен стойкой. зубья 53. Эти зубья зацепляются с шестерней 54, поддерживаемой с возможностью вращения кареткой и которую можно поворачивать с помощью ручки 55. Когда оператор токарного станка 100 поворачивает ручку, стержень -1 вращает стержень 48 и тем самым перемещает клапан в одно из трех положений по желанию. Это простое управление кареткой также устраняет необходимость в сильном трении или механических сцеплениях. привод обычно способен перемещать каретку и без изменения настройки гидравлического насоса. Такое быстрое перемещение каретки желательно, если инструмент не входит в зацепление с заготовкой и желательно переместить каретку. Для этой цели необходимо использовать 11,5 Вспомогательный или подкачивающий насос 57 включен в гидравлический контур гидропривода. 85 46 47 48 48 ' 26 27 90 25 49, 51 52 95 53 54 55 100 , -1 48 , 105 ' : , 110 11,5 57 . Этот насос соединен трубопроводом 58 с трубопроводом 34, ведущим от контура контура контура к основному насосу 32, а другим трубопроводом 120, трубопроводом 59, с основным трубопроводом 36. В трубопроводе 59 имеется обратный клапан 60, который работает при включении усилителя. насос не работает, основной насос не прокачивает масло обратно через него. 58 34 32, 120 59 36 59 ' 60 , , . Подкачивающий насос приводится в действие электрическим 125 трехдвигательным двигателем 61, который соединен электрической цепью с кнопочным переключателем 62, установленным на каретке инструмента. Пока эта кнопка нажата, подкачивающий насос будет работать, и будет осуществляться 130 555,201 1, быстро перемещайтесь вдоль винтового вала 26, но когда кнопка отпускается, насос насоса останавливается, и тогда скорость перемещения каретки зависит от настройки главного насоса. 125 61 62 , 130 555,201 1 26, - . Если каретка инструмента случайно наедет на заплечик заготовки или на заднюю бабку, серьезного механического повреждения не произойдет, поскольку предохранительный клапан 63, которым снабжен насос, сбрасывает давление жидкости. , , ' , ' 63 . Таким образом, будет понятно, что, хотя мощность привода каретки инструмента токарного станка зависит от привода передней бабки, скорость движения каретки не контролируется скоростью передней бабки, в то время как передняя бабка работает с постоянной скоростью. каретка может перемещаться вдоль заготовки с любой желаемой скоростью. Таким образом, можно перемещать инструмент вдоль любой заданной заготовки с оптимальной скоростью для правильной резки этой конкретной заготовки. Благодаря подкачивающему насосу при этом не теряется неоправданное количество времени. возникает необходимость переместить каретку инструмента, пока на заготовке не ведется работа. , . В соответствии с положениями патентного права мы объяснили принцип и способ действия изобретения, а также проиллюстрировали и описали то, что мы теперь считаем представляющим его наилучшее воплощение. Однако мы хотим, чтобы было понятно, что в рамках объема В прилагаемой формуле изобретения изобретение может быть реализовано на практике иначе, чем конкретно проиллюстрировано и описано. , , , . Теперь я подробно описал и установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 10:27:06
: GB555201A-">
: :
555202-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB555202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 31 декабря 1941 г. № 16861/41. : 31, 1941 16861/41. 555,202 Полная спецификация слева: 31 декабря 1942 г. 555,202 : 31, 1942. Полная спецификация принята: 10 августа 1943 г. : 10, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в гидравлическом устройстве дистанционного управления или относящиеся к нему , -, британский подданный, проживающий по адресу: 241, , , , 17, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: изобретение включает усовершенствования гидравлического устройства дистанционного управления или относящиеся к нему. , -, , 241, , , , 17, : . Задачей изобретения является создание средств, с помощью которых движения исполнительного механизма Т на передающей станции вызывают соответствующие движения приводного элемента на приемной станции и в которых реакция приводного элемента на исполнительный механизм снижается или сводится к минимуму. : . Известна передача движения от передающей станции к приемной с помощью гидравлических средств, при этом передающая станция снабжена поршнем или поршнями, работающими в цилиндре и соединенными трубопроводом или трубопроводами с соответствующим поршнем или поршнями на приемной станции так, что движение на передающей станции проталкивает гидравлическую жидкость через трубы и воспроизводит движение на приемной станции 26, и настоящее изобретение относится к устройству такого типа. , 26 . Согласно изобретению в устройстве описанного типа на передающей станции или приемной станции, или на обеих, предусмотрены клапанные средства, которые обычно закрыты, но автоматически открываются при перемещении привода на передающей станции, так что гидравлическая жидкость блокируется от движение, кроме как под воздействием привода. , . Устройство может быть такого типа, в котором один поршень и цилиндр на передающей и приемной станциях соединены между собой одной трубой, а возвратные движения поршня на приемной станции выполняются податливым возвратным элементом, таким как пружина или жидкость под давлением. давление. . Предпочтительно, чтобы клапанные средства, которые закрывают соединительный трубопровод, поддавались заданному давлению, так что, хотя приводной элемент оказывает жесткое сопротивление до заданной точки, приложение к нему силы, превышающей эту степень, позволит ему поддаться. , , . Изобретение может быть применено к гидравлическим устройствам управления 11-л различного назначения, включая, например, тормоза транспортных средств, дистанционное управление деталями автомобилей, такими как дроссели 55 и гидравлические домкраты, работу указатель уровня бензина с поплавка или что-то подобное; изобретение также может быть применено ко всем видам устройств дистанционного управления на самолетах, таких как дроссели или открытие дверей, выпуск снарядов, работа закрылков и рулей направления и т.п. Необратимость управления делает устройство особенно полезным. для управления рулями направления и закрылками или для управления тормозами на 65 колесах. В последнем случае утомление исключается, поскольку тормоз будет оставаться включенным при заданном давлении до тех пор, пока оператор полностью не отпустит педаль тормоза; без необходимости поддерживать полное давление ногой. Действительно, во всех видах снарядов становится возможным заменить постоянное приложение силы временным. 11- , , , , 55 , , ; , 60 , , 65 ; 70 . Ниже приводится описание, например, пути 75 одного дистанционного управления в соответствии с изобретением и его модификаций. Устройство содержит передающую станцию и приемную станцию, которые 80 соединены между собой металлической трубой. Передающая станция состоит из цилиндр, соединенный с трубой, поршень в цилиндре и отводной рычаг, функционально связанный с поршнем. Цилиндр 85 соединен с трубой через клапанную коробку, закрепленную на ее конце. Клапанная коробка состоит из внешней пластины, несущей соединительное соединение с трубой и диафрагмой, которая отделена от трубы 90 промежуточным пространством. В диафрагме расположены два порта. Один порт закрыт подъемным клапаном, который открывается из пространства цилиндра под действием расположенной между ними легкой пружины. быть 95 между головкой клапана и запорной пластиной, к которой крепится выпускная труба. , 75 , : 80 , 85 90 95 . Таким образом, перемещение поршня для подачи жидкости из цилиндра откроет упомянутый подъемный клапан, но обратное движение жидкости в цилиндр не допускается клапаном. 100 . 5.55,202 Другое отверстие в диафрагме закрыто тарельчатым клапаном, который перекрывает его и открывается внутрь, в цилиндр. 5.55,202 , . Дисковый клапан закрывается пружиной заданной прочности, которая опирается на него и поддерживается диафрагмой подходящим кронштейном. Таким образом, жидкость не может течь обратно из трубы в цилиндр, кроме как через дисковый клапан, и такой поток предотвращается до тех пор, пока не Разница давлений между трубой и цилиндром достаточна, чтобы преодолеть силу пружины. . Дисковый клапан не представляет собой простой диск, но к его центру прикреплен трубчатый шток, который проходит под прямым углом к диафрагме через цилиндр, параллельный его оси. Отверстие для плитки, закрываемое дисковым клапаном, выполнено концентрично цилиндру, так что Шток клапана концентричен и способен входить и скользить в канале, проходящем через центр поршня. . Этот проход имеет цилиндрическую форму и плотно прилегает к базовой части штока. Канал закрыт заглушкой, но сделан достаточно длинным, чтобы поршень мог выполнить полный рабочий ход, все еще находясь в контакте со штоком клапана. также имеет диаметр, немного превышающий диаметр основной части штока, а та часть штока, которая входит в поршень, увеличена на конце, чтобы соответствовать проходу, и снабжена буртиком в месте соединения с основной частью штока. шток клапана. ' , , . Упорная пластина в форме шайбы прикреплена к концу поршня так, что отверстие в центре упорной пластины свободно окружает стержень клапана. Таким образом, когда поршень выдвигается как можно дальше от диафрагмы, упорная пластина зацепится за плечо штока клапана и поднимет его из порта клапана, преодолевая действие его пружины . Когда поршень движется к диафрагме, упор отходит от плеча, и клапан может сесть самостоятельно. трубчатый стержень клапана пробит в одном или нескольких местах отверстиями в его стенке так, чтобы внутренняя часть могла свободно сообщаться с пространством цилиндра. , . Поршень соединен шатуном с кривошипом, и кривошип находит свое биение в боковых стенках, которые простираются от цилиндра вверх (с каждой стороны соединительного стержня). Кривошип снабжен крючковым рычагом, так что поршень может быть перемещается вверх и вниз в цилиндре в любой желаемой степени. На одной стороне цилиндра имеется камера масляного резервуара, а в стенке цилиндра имеется отверстие, которое соединяет камеру резервуара с внутренней частью цилиндра. такое положение, при котором он открыт поршнем на внешней стороне его хода, но закрыт во все остальное время. ' ( . По причинам, которые будут описаны ниже, приводной рычаг кривошипа является; Сделано таким образом, чтобы обеспечить возможность радиального скольжения через бобышку, с помощью которой кривошип крепится к коленчатому валу. Приводной рычаг черепицы имеет черепичную форму стержня, имеющего ручку на одном конце, а на другом конце - на противоположной стороне бобышки. кулачка, на стержне установлен кулачковый ролик. Кулачок расположен в таком положении, чтобы зацепляться с этим кулачковым роликом, и прикреплен к одной из боковых стенок, на которых установлены подшипники кривошипа 80. Кулачок имеет такую форму, что приводной рычаг перемещается под углом, приводя в движение кривошип и поршень, например, рычаг проталкивается через бобышку кривошипа скользящим движением, и рычаг рабочего рычага увеличивается. ; , , 75 , , 80 , (, 85 . На приемной станции механизм очень похож на передающую станцию, то есть имеется цилиндр с поршнем 90, который соединен шатуном с кривошипом на коленчатом валу, причем поршень и цилиндр имеют одинаковые размеры с размеры поршня и цилиндра на передающей станции 95 (хотя эти размеры при желании могут быть другими). Вышеупомянутая труба, которая соединена с передающей станцией, также соединена с торцевой крышкой цилиндра приемной станции 100. Кривошип приемная станция выполнена с возможностью поворота с помощью рычага, который представляет собой приводной элемент трансмиссии и может быть соединена с любым устройством, которым необходимо управлять, таким как, например, дроссельная заслонка двигателя 105, руль направления или закрылок самолета, или другие части, как упоминалось выше. , 90 95 ( ) 100 , , , 105 , . Поршень приемной станции снабжен мощной возвратной пружиной 110, так что он всегда стремится вернуться против действия любого давления в гидравлических соединениях в положение, в котором поршень перемещается внутрь в наибольшей степени 115 При работе В этом устройстве, если приводной рычаг перемещается в большей или меньшей степени на передающей станции, управляемый им поршень будет вдвинут в цилиндр на соответствующие 120 градусов. Это вытеснит гидравлическую жидкость через подъемный клапан и через соединительный трубопровод (труба) в цилиндр приемной станции, где жидкость заставит поршень 125 двигаться наружу и тем самым приводить в действие приводной элемент комбинации до степени, которая точно соответствует степени перемещения исполнительного органа. на трансмиссионной станции. Этому 130 555 202 движению сопротивляется пружина в возрастающей степени по мере продолжения хода, но возрастающая сила, необходимая для осуществления движения, уравновешивается увеличением рычага, обеспечиваемого приводному элементу на трансмиссионной станции действием кулачка и, следовательно, усилие, требуемое от оператора, не требуется увеличивать таким же образом. Как только движение исполнительного органа прекращается, движение на приемной станции также прекращается. Если есть какая-либо тенденция для приводного элемента на приемной позиции. обратному движению станции, этому препятствуют клапаны на передающей станции, поскольку подъемный клапан закроется и останется закрытым, а тарельчатый клапан будет удерживаться закрытым своей пружиной. Относительно небольшая сила, действующая на тарельчатый клапан, может противодействовать значительной силе на приводной элемент, поскольку площадь дискового клапана сделана небольшой по сравнению с площадью поршня на приемной станции. 110
Соседние файлы в папке патенты