патенты / 12346

554584-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554584A
[]
РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ решением старшего эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ двадцать четвертого февраля 1944 Рі., РІ соответствии СЃ разделом 21 Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1942 РіРі. , -, - , 1944, 21, , 1907 1942. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 18 апреля 1942 Рі. : 18, 1942. в„– 5195 42 Полная спецификация слева: 5 марта 1943 Рі. 5195 42 : 5, 1943. Полная спецификация принята: 9 июля 1943 Рі. : 9, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 554,584 РќРѕ Р - '19 РІ машинах для волочения Рё вытяжки волокнистых материалов или РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРёРјРё РњС‹, БРРРўРђРќРЎРљРђРЇ РђРЎРЎРћР¦РРђР¦РРЇ РССЛЕДОВАНРР™ ХЛОПКОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТР, Британская ассоциация Рнститута Ширли, Дидсбери, Манчестер, РІ графстве Ланкастер, Рё , британский субъект, РІ адресе указанной Ассоциации настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє 10 усовершенствованиям РІ устройствах для вытяжки волокнистых материалов РІ прядильных машинах Рё подобные машины, такие как скоростные машины для хлопка, РІ которых бесконечная лента или фартук, как его обычно называют, 16 используется для облегчения транспортировки Рё контроля волокон РІРѕ время РёС… прохождения между задней Рё передней парой валков, которые составляют или являются частью системы составления документов. 554,584 - '19 , , , , , ,- , , , ' , : 0 , , , , 16 . Обычно РІ устройствах такого типа фартук взаимодействует либо СЃРѕ вторым фартуком, либо СЃ роликом или роликами. - . Согласно нашему изобретению для этой цели РјС‹ используем неповоротный элемент. - . РњС‹ знаем, что была предложена система, РІ которой «неподвижная пластина взаимодействует СЃ фартуком, РЅРѕ такая система неудовлетворительна даже как средство передачи волокнистого материала, РЅРµ РіРѕРІРѕСЂСЏ уже как средство осуществления контроля над волокна различной длины, необходимые для производства удовлетворительного готового продукта. ' - , , - . Р’ нашем изобретении СЃ целью управления волокнами РІРѕ время вытяжки РјС‹ используем элемент, который, хотя Рё РЅРµ вращается постепенно РїСЂРё передаче материала, обладает вращательной Рё поступательной подвижностью такого типа Рё степени, что передача РЅРµ только является совершенно удовлетворительной, РЅРѕ контроль волокна настолько эффективен, что однородность вытянутого продукта выше, чем можно получить СЃ помощью обычных роликовых систем, Рё практически осуществимы большие вытяжки 45. , , , 1 - , 45 . РџСЂРё применении нашего изобретения РјС‹ должны расположить фартук РїРѕРґ материалом, Р° орган управления над РЅРёРј. Фартук может быть расположен известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, который РїСЂРёРЅСЏС‚ РІ системах СЃ двойными фартуками или РІ системах, РІ которых ролик или ролики взаимодействуют СЃ одинарным фартуком. Наш управляющий элемент опирался Р±С‹ РЅР° фартук (или РЅР° материал, переносимый РЅР° фартуке), Рё чтобы предотвратить его перемещение РїРѕ вперед фартуком, РјС‹ могли Р±С‹ сделать его длину несколько большей, чем ширина фартука, Рё ограничить выступающие концы упираются РІ подходящие СѓРїРѕСЂС‹. Таким образом, если Р±С‹ фартук 60 перевозился РІ люльке, РјС‹ могли Р±С‹ предусмотреть прорези РІ боковых пластинах люльки, причем эти пластины должным образом выступали над плоскостью рабочей поверхности фартука; или если фартуки 65 РџР° имеют круглые носовые части, сформированные РЅР° стержне, простирающемся РЅР° несколько частей машины, РјС‹ могли Р±С‹ предусмотреть РІ стержне пары стоек. 50 - ( ), 65 , 60 , ; 65 , - ' , . Нижняя или рабочая поверхность управляющего элемента будет иметь гладко обработанную Рё обращенную назад форму для обеспечения плавного РІРІРѕРґР° волокон, идущих РѕС‚ задней пары роликов. Часть этой поверхности, опирающаяся РЅР° материал, может быть плоской или даже слегка плоской. выпуклая РІ сечении, РЅРѕ РјС‹ предпочтительно придаем ей такую форму, чтобы обеспечить РґРІРµ или более четкие линии или СѓР·РєРёРµ области контакта СЃ волокнами. Например, форма лица может быть 80, такая, как если Р±С‹ РѕРЅР° была образована РґРІСѓРјСЏ цилиндрическими стержнями, соприкасающимися РїРѕ РёС… длине. ; или РјС‹ могли Р±С‹ сделать среднюю часть лица вогнутой РІ разрезе, плавно переходящей РІ заднюю Рё переднюю части, которые находятся РІ определенном контакте СЃ волокнами. 70 - 76 ' 80 ; ) , 85 ' . РџРѕ нашему изобретению устраиваем Улучшения 554584. 554,584. ограничения органа управления, чтобы РѕРЅ РјРѕРі совершать такие небольшие вращательные Рё поступательные движения, которые необходимы для того, чтобы РѕРЅ приспособился Рє нерегулярному действию потока волокон. . Наш предпочтительный метод ограничения включает РІ себя наличие РЅР° концах элемента управления тупых или закругленных РєСЂРѕРјРѕРє, которые противодействуют ограничивающим элементам (таким как те, которые упоминались ранее), плоскость действия которых нормальна или почти нормальна плоскости рабочая поверхность фартука. Эти края определяют РѕСЃСЊ, РІРѕРєСЂСѓРі которой может поворачиваться орган управления (точнее, если края очень сильно закруглены, РѕРЅРё определяют аксод, дающий РѕСЃСЊ, слегка меняющую положение РІРѕ время вращения). РњС‹ находим эту РѕСЃСЊ РІ или вблизи плоскости рабочей поверхности фартука, его точное положение зависит РѕС‚ СЂСЏРґР° факторов, таких как характер обрабатываемого материала или расстояние между линиями контакта СЃ материалом. РѕСЃСЊ немного выше 25 плоскости рабочей части фартука Рё впереди задней линии контакта СЃ материалом. Дополнительная подвижность обеспечивается Р·Р° счет возможности скольжения РєСЂРѕРјРѕРє РїРѕ РёС… конусным натяжным элементам 80, такое скольжение обеспечивает облегчение. например, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ очень толстая часть материала. ' ( ) ( , , ) , , 25 - 80 , . Понятно, что РјС‹ РЅРµ ограничены этим конкретным методом достижения желаемого типа ограничения. ' 35 . Датировано 17 апреля 1942 РіРѕРґР°. 17th , 1942. Для заявителей: & , дипломированные патентные поверенные, 5, , , 2. , & , , 5, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (РЗМЕНЕННАЯ) () Усовершенствования машин для волочения Рё вытяжки волокнистых материалов или связанных СЃ РЅРёРјРё РњС‹, , Британская ассоциация Рнститута Ширли, Дидсбери, Манчестер, РІ графстве Ланкастер, Рё ДЖОФФРРДАРРРќ, Британский субъект РІ адресе указанной Ассоциации настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , ,' , , , , , ' , ' :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию устройств для вытяжки волокнистых материалов РІ прядильных машинах Рё подобных машинах; такие как скоростные рамы для хлопка, РІ которых бесконечная лента или фартук, как ее обычно называют, используется для облегчения транспортировки Рё контроля волокон РІРѕ время РёС… прохождения. ; , , , . между задней Рё передней парой роликов, которые составляют или являются частью вытяжной системы. , . Обычно РІ устройствах такого типа фартук взаимодействует либо СЃРѕ вторым фартуком СЃ роликом или роликами. - . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением РјС‹ используем для этой цели элемент, который РЅРµ вращается. РњС‹ знаем, что была предложена система, РІ которой неподвижная пластина СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ опирается РЅР° фартук, РЅРѕ такая система РЅРµ является удовлетворительной даже РІ качестве средства передачи. волокнистого материала, Р° тем более как средство осуществления того контроля над волокнами различной длины, который необходим для производства удовлетворительного вытянутого продукта. , , . Р’ нашем изобретении СЃ целью управления волокнами РІРѕ время вытяжки РјС‹ 75 используем элемент, который, хотя Рё РЅРµ вращается постепенно РїСЂРё передаче материала, обладает вращательной Рё поступательной подвижностью такого типа Рё степени, что РЅРµ только передача 80 вполне удовлетворительно, РЅРѕ контроль Р·Р° волокном настолько эффективен, что однородность вытянутого продукта выше, чем можно получить СЃ помощью обычных роликовых систем, Рё большие вытяжки практически осуществимы. 85 РџСЂРё применении нашего изобретения РјС‹ должны расположить фартук РїРѕРґ материалом Рё орган управления над РЅРёРј. Фартук может быть расположен известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, который РїСЂРёРЅСЏС‚ РІ системах СЃ РґРІСѓРјСЏ фартуками или РІ системах, РІ которых ролик или ролики взаимодействуют СЃ РѕРґРЅРёРј фартуком. Наш орган управления будет опираться РЅР° фартук (или, скорее, РЅР° материал '). РЅР° фартуке), Рё чтобы предотвратить его перенос 95 вперед фартуком, РјС‹ могли Р±С‹ сделать его длину несколько большей, чем ширина фартука, Рё ограничить выступающие концы подходящими упорами. Таким образом, если Р±С‹ фартук переносился РІ люльке РјС‹ могли Р±С‹ предусмотреть прорези РІ боковых пластинах люльки, причем эти пластины должным образом вытянуты над плоскостью рабочей поверхности фартука; или если фартуки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕРєСЂСѓРі носовых частей, образованных РЅР° стержне 105, проходящем через несколько узлов машины, РјС‹ могли Р±С‹ предусмотреть РІ стержне пары стоек. , , 75 , 80 , , 85 90 ( ' ) 95 , , 100 , ; - 105 , . Нижняя или рабочая поверхность 554,584 управляющего элемента будет гладко обработана Рё сформирована вперед, чтобы обеспечить плавный РІРІРѕРґ волокон, выходящих РёР· задней пары роликов. Часть этой поверхности, опирающаяся РЅР° материал, может быть плоской или даже слегка выпуклой РІ сечение, РЅРѕ РјС‹ можем придать ему такую форму, чтобы обеспечить РґРІРµ или более лефинитовые линии или СѓР·РєРёРµ области контакта СЃ волокнами. Например, форма лицевой поверхности может быть такой, как если Р±С‹ РѕРЅР° была образована РґРІСѓРјСЏ цилиндрическими стержнями, соприкасающимися РїРѕ РёС… длине, или РјС‹ могли Р±С‹ сделать среднюю часть лица вогнутой РІ разрезе, плавно переходящей РІ выпуклые заднюю Рё переднюю части, которые находятся РІ определенном контакте СЃ волокнами. 554,584 - , , - . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением РјС‹ организуем ограничения элемента управления так, чтобы РѕРЅ РјРѕРі выполнять такие небольшие вращательные Рё поступательные движения, которые необходимы для того, чтобы приспособиться Рє нерегулярному действию потока волокон. Предпочтительный метод ограничения включает положение Рѕ концы элемента управления СЃ тупыми, закругленными или профилированными краями, которые упираются РІ ограничивающие элементы (например, ранее упомянутые), плоскость действия которых нормальна или почти нормальна плоскости рабочей поверхности фартука. Эти края определяют РѕСЃСЊ, РІРѕРєСЂСѓРі которой может поворачиваться элемент управления (точнее, если края сильно закруглены; РѕРЅРё определяют аксод, дающий РѕСЃСЊ, слегка меняющую положение РІРѕ время вращения). , ( ) ( , ; ). РњС‹ располагаем эту РѕСЃСЊ РІ плоскости рабочей поверхности фартука или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней, ее точное положение зависит РѕС‚ СЂСЏРґР° факторов, таких как характер обрабатываемого материала или расстояние между линиями контакта СЃ материалом. Обычно РјС‹ предпочитаем располагать РѕСЃСЊ немного выше плоскости рабочей части фартука Рё впереди задней линии контакта СЃ материалом. Дополнительная подвижность обеспечивается Р·Р° счет возможности скольжения РєСЂРѕРјРѕРє РїРѕ РёС… ограничивающим элементам, например скольжения. обеспечивая облегчение, например, РїСЂРё прохождении очень толстой части материала. , , - , . Средства реализации изобретения РЅР° практике далее описаны РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показаны орган управления Рё поддерживаемый ведомый фартук, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ детали. accom6 , : 1 . РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ РІ перспективе элемента управления, показанного РЅР° фиг. 1. 2 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.1, РЅРѕ показывающий измененную форму РѕРїРѕСЂС‹: РїСЂРё таком расположении элемент управления упирается РІ выступы колпачка (показанные РЅР° фиг.4 Рё 5), которые отделены РѕС‚ РѕРїРѕСЂС‹. 3 1 : ( 4 5) . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ частично РІ разрезе, показывающий три СЂСЏРґР° роликов Рё элемент управления 1, аналогичный показанному РЅР° фиг.4. 4 show1 1 4. Р РёСЃ. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху Р РёСЃ. 4. 5 4. Фиг.6-9 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ перспективе, показывающие слегка измененную форму концевых частей 70 элементов управления, которые Р±СѓРґСѓС‚ упомянуты ниже. 6 9 70 , . Фиг.1-9 РІ целом иллюстрируют применение нашего изобретения Рє кольцепрядильной машине для хлопка, РЅРѕ следует понимать, что усовершенствования РјРѕРіСѓС‚ быть применены Рё Рє РґСЂСѓРіРёРј машинам, РІ которых вытягивают волокнистые материалы, включая те, РІ которых общая тяга распределены между последовательными зонами вытяжки 80. РќР° рисунках 2 Рё 3 показано устройство, применимое Рє прядильной машине трехлинейного типа (С‚. Рµ. имеющей три пары валков: заднюю, промежуточную Рё переднюю) СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, показанным РЅР° рисунках 4 Рё 5. 85 Р РёСЃ. 6. 9 показаны небольшие изменения РІ конструкции наконечников органов управления. 1 9 , 76 - , 80 2 3 " " ( , , ) 4 5 85 6 9 - . Фиг.4 Рё 5 относятся конкретно Рє применению элемента 90 управления, показанного РЅР° Фиг.2 Рё 3. Для прядильной машины СЃ «четырьмя линейками» можно использовать аналогичную РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ. 4 5 90 2 3 " " . РќР° фиг. 1, 3, 4 Рё 5 ролики 1 Рё 2 служат для РїСЂРёРІРѕРґР° фартука 3, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 95 РІРѕРєСЂСѓРі нижнего ролика 1 Рё между указанными РґРІСѓРјСЏ роликами. Р’ этом конкретном примере эти ролики 1 Рё 2 занимают место обычные промежуточные ролики, РЅРѕ РІ соответствии СЃ известной практикой бобышка 100 рабочей части ролика 1 имеет накатку или пилообразные Р·СѓР±СЊСЏ (как показано), чтобы обеспечить лучшее сцепление СЃ фартуком 3. Ролик 1 имеет положительное положение. приводится РІ движение обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чтобы обеспечить подходящую тягу, как правило, небольшую, относительно задних роликов 4 Рё 5. РњС‹ предпочтительно снабжаем ролик 2 свободным выступом, чтобы избежать остановки упомянутого ролика 2, которая может произойти РёР·-Р·Р° наличие 110 фартука между роликами 1 Рё 2. Для установки фартука 3 можно СЃ успехом использовать люльку, состоящую РёР· боковых пластин 6, жестко соединенных между СЃРѕР±РѕР№ стойками 6 (СЃРј. СЂРёСЃ. 4 Рё 5). Сторона 1 пластины 6 несут поперечный револьвер 7, часть поверхности которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ передний РёР·РіРёР± фартука 3. Этот револьвер 7 имеет торцевые выступы 8, входящие РІ пазы РІ соединенных между СЃРѕР±РѕР№ боковинах 6 120, выполненных Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ револьвером. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ платформу 9 СЃ гладкой поверхностью, которая служит для поддержки фартука 3 против веса органа управления, например 10 РЅР° рисунках 1 Рё 2. 125 Задние нижние части боковых пластин '6 имеют такую форму, что РѕСЃРё ролика 1 может крепиться Рє нему СЃ возможностью вращения, Р° направленные вверх выступы 11 боковых пластин служат для фиксации боковых пластин 6 Рё, следовательно, РѕРїРѕСЂС‹ люльки посредством контакта СЃ ней осей 12 роликов 2. 1,3, 4 5, 1 2 3, 95 1 , 1 2 , ' 100 ' 1 - ( ) 3 1 105 , , 4 5 2 2 110 1 2 3 - 6 6 ( 4 5) 1 6 - 7, 3 7 - 8 - 6 120 - 7 - 9 3 , 10 1 2 125 '6 1 , 11 - - 6 130 4 54,584 12 2. Показана РѕРґРЅР° форма элемента управления 10, как показано РЅР° фиг. 1, Рё отдельно РІ перспективе РЅР° фиг. 2. РћРЅ снабжен наконечниками или выступами 13, которые служат для удержания его РІ положении РЅР° фартуке 3 путем зацепления указанного конца. части или выступы 13 прилегают Рє краям направленных вверх выступов или выступов 14 боковых пластин 6. Передние поверхности наконечников или выступов 13 наклонены назад, образуя края 13', которые определяют РѕСЃСЊ, РІРѕРєСЂСѓРі которой может поворачиваться элемент управления. Задний край элемента управления 10 закруглен для обеспечения плавного РІРІРѕРґР° текстильных волокон. Предпочтительно РѕРЅ закруглен РЅР° всех четырех продольных краях. 10 - 1, 2 - 13 3 -- 13 14 - 6 - 13 13 ' 10 - . Орган управления 10, показанный РЅР° фиг. 2 Рё 3 (Рё как показано РЅР° фиг. 5), РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІР±РѕРє над РґРІСѓРјСЏ блоками прядильной рамы Рё удерживается независимо РѕС‚ люлек Р·Р° счет зацепления его концевых частей или выступов 13 РІ зазорах колпака. наконечники 15, как показано РЅР° рисунках 4 Рё 5. Эти известные наконечники 15 прикреплены Рє опорным стержням или пальцам РІ рамке аналогично тем, которые удерживают ролик 2 Рё верхний передний ролик 16. Альтернативная форма 0 элемента управления. который может быть использован, показан РІ перспективе РЅР° фиг. 6. Р’ этом примере элемент управления 102 имеет выступы или концевые детали 132, которые являются плоскими, РЅРѕ РЅРµ перпендикулярны плоским поверхностям элемента управления 102. Этот элемент управления имеет частичную симметрию, поскольку его можно перевернуть вверх РґРЅРѕРј, РЅРѕ РѕРЅ имеет определенные «правый» Рё «левый» концы, Рё РЅР° практике эти концы требуют маркировки, чтобы избежать СЂРёСЃРєР° неправильной вставки РІ наконечники 15. 10 2 3 ( 5) 13 - 15 ' ' 4 5 - - 15 , 2 16 0 6 ' 102 - 132 102 , -, "" " " , - 15. Нижние передние края выступов или выступов 132 РІ любом положении элемента 102 управления Р±СѓРґСѓС‚ составлять СЃРѕР±РѕР№. 132 102 . поворотные края 138 Рё упираются РІ переднюю стенку наконечников 15, позволяя элементу управления совершать очень незначительное угловое движение. 138 - 15, . Для удовлетворения несколько иных требований РјРѕРіСѓС‚ использоваться разные формы наконечников для органа управления. Для этого РјРѕРіСѓС‚ потребоваться различные формы СѓРїРѕСЂРѕРІ или ограничительных средств РЅР° боковых пластинах люлек или независимо РЅР° некоторых частях машины. , - - . Несколько альтернативных форм концевых частей для элементов управления показаны РЅР° фиг.7, Рё 9. Р’ примере, показанном РЅР° фиг.7, элемент 103 управления имеет концевые части 133, вырезанные СЃ противоположными стенками, слегка наклоненными Рё частично симметричными. Эта форма устройства, Сѓ которого нижние передние края задних стенок концевых частей образуют поворотные РєСЂРѕРјРєРё 13', можно использовать вместо элемента управления 10 РЅР° фиг. - 7, 9 7, 103 - 133 , - 13 ', 10 . 5, СЃ небольшими изменениями РІ головках или ограничителях. Форма наконечника 134 органа управления 104 (СЂРёСЃ. 5, - 134 104 (. 8) является шестиугольным, РІ то время как концевая часть 135 элемента управления 105 представляет СЃРѕР±РѕР№ зазор СЃ противоположными наклонными «плоскостью» 70 РїРѕ отношению Рє РґРІСѓРј стенкам каждого зазора. Формы 134 (Фиг. 8) Рё 135 (Фиг. 9) совершенно симметричны, Р° поворотные РєСЂРѕРјРєРё 13 ' придать поворотной РѕСЃРё приподнятость дальше РѕС‚ плоскости фартука 3, чем 75, сделать концевые детали 13 (СЂРёСЃ. 1), 132 (СЂРёСЃ. 6) Рё 132 (СЂРёСЃ. 7). _ Описываемые здесь элементы управления РїСЂРё установке РІ колпачки-штыри или ограничительные СѓРїРѕСЂС‹ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ совершать 80 вращательные Рё поступательные движения ограниченного диапазона вверх Рё РІРЅРёР· Рё РІ направлении конца или являются продуктом таких движений, поскольку концевые части элементов управления (для установки Рё удаления) обязательно 8,5 легкая посадка РІ наконечниках или ограничителях. РќР° СЂРёСЃ. 5 показаны РґРІРµ люльки, закрепленные РІРѕРєСЂСѓРі ролика 1 независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 9 РќР° СЂРёСЃ. 4 показано, что вес ролика 2 осуществляется Р·Р° счет седла. 17 Рё РєСЂСЋРє 18, который утяжелен; такое устройство действует РїРѕ хорошо известному принципу Рё служит для утяжеления ролика 2 95 Рё верхнего переднего ролика 16: 8) , - 135 105 "" 70 134 ( 8) 135 ( 9) 13 ' 3 75 - 13 ( 1), 132 ( 6) 132 ( 7) _ - 80 -, ' , ( ) 8,5 - 5 1 9 4 2 17 18 , - - 2 95 16: Следует понимать, что точные детали устройств для реализации нашего изобретения РјРѕРіСѓС‚ подвергаться некоторым конструктивным изменениям РІ зависимости РѕС‚ конкретного типа вытяжной машины для волокна, РІ которой РѕРЅРё применяются. ( ' . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 105 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:56:37
: GB554584A-">
: :

554585-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554585A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 19 мая 1941 Рі. 554 585 Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 4 мая 1942 Рі. ( ): 19 1941 554,585 ( ): 4, 1942. Полная спецификация принята: 9 июля 1943 Рі. : 9, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 5980/' 42. 5980/' 42. Усовершенствования РІ устройствах пожаротушения РњС‹, ( ) , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, СЃ офисами РїРѕ адресу: 20, , Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , ( ) , , 20, , , 2, , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию портативных устройств пожаротушения. . До СЃРёС… РїРѕСЂ существовала практика использования РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РІ качестве средства пожаротушения либо РІ переносных огнетушителях, «которые полностью находятся РїРѕРґ ручным управлением, либо РІ стационарных системах, которые РјРѕРіСѓС‚ управляться вручную Рё/или автоматически. , , , , ' , / . Переносные огнетушители имеют несколько форм, которые РІ целом можно определить следующим образом: : Небольшие огнетушители, вмещающие примерно РґРѕ десяти фунтов потушающего газа, которые человек должен принести Рє месту пожара Рё манипулировать РёРјРё для РїСЂСЏРјРѕРіРѕ воздействия огнетушащего вещества РЅР° РѕРіРѕРЅСЊ. ,,' , - . Контейнеры емкостью 25 или 50 фунтов СЃ огнетушащим газом, которые устанавливаются РЅР° передвижных колесных носителях или РЅР° подставках, приспособленных для переноски РґРІСѓРјСЏ или более людьми. Эти более крупные контейнеры также необходимо переместить Рє месту пожара Рё манипулировать РёРјРё для непосредственного применения огнетушащего газа. среду РЅР° РѕРіРѕРЅСЊ. 25 50 . Колесные РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРё, перевозящие цистерны или РіСЂСѓРїРїС‹ небольших контейнеров общей вместимостью значительно более 100 фунтов огнетушащего газа. Эти РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРё обычно приводятся РІ движение двигателем. , - 6 100 . Расположение пожарных Рё шланговых линий должно быть изменено таким образом, чтобы обеспечить РїСЂСЏРјРѕРµ попадание среды РІ дымоход или затопление помещений, РІ которых РіРѕСЂРёС‚ РѕРіРѕРЅСЊ. ' 4,5 . Каждое РёР· этих предшествующих портативных устройств было снабжено РѕРґРЅРёРј или несколькими клапанами СЃ ручным управлением Рё С‚.Рї., которые используются для запуска выпуска огнетушащего вещества через соответствующее выпускное сопло или 6 сопел, РєРѕРіРґР° последние расположены правильно. РІ отношении пожара. Следовательно, этот тип огнетушителя емкостью 11 Р» бесполезен, если отсутствует необходимое лицо или лица для надлежащего обращения СЃ РЅРёРј. Конечно, огнетушители относительно небольшой мощности РјРѕРіСѓС‚ успешно использоваться только РїСЂРё сравнительно небольших пожарах. РІ то время как использование колесных РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ большой грузоподъемности РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ крупными пожарами сопряжено СЃРѕ всеми трудностями, связанными СЃ манипулированием шлангами Рё С‚. Рґ., СЃ которыми сталкивается любое РєСЂСѓРїРЅРѕРµ пожарное оборудование, которое должно храниться РЅР° проезжей части или РґСЂСѓРіРѕРј твердом грунте, расположенном снаружи СЃ 65 РІ отношении задействованных зданий или закрытых помещений. , , , 6 , , 11- 55 , , 60 , , , , 65 . Очевидно, что настоящее преимущество использования портативного оборудования заключается РІ его готовности Рє опасностям РІ различных местах Рё РЅРёР·РєРѕР№ первоначальной стоимости. , 70 . Как уже говорилось, стационарные системы либо управляются вручную, либо полностью автоматически, либо РєРѕРјР±РёРЅРёСЂСѓСЋС‚ как ручное, так Рё автоматическое управление. РћРЅРё используются, РєРѕРіРґР° опасность РЅРѕСЃРёС‚ такой характер, что РѕРґРёРЅ или разумное количество небольших переносных огнетушителей РЅРµ может обеспечить достаточное количество огнетушащего вещества, чтобы справиться СЃ аварийной ситуацией 80. Стационарные системы, полностью управляемые вручную, также бесполезны, если нет РЅРёРєРѕРіРѕ, кто РјРѕРі Р±С‹ инициировать выпуск огнетушащего вещества. срабатывание РІ ответ РЅР° повышение температуры РІ результате существования враждебного пожара для запуска потока огнетушащей среды, обеспечивает желаемую противопожарную защиту 90 независимо РѕС‚ присутствия или отсутствия обслуживающего персонала. , , , 75 - 80 , 85 , , 90 . РњРЅРѕРіРёРµ РІРёРґС‹ опасностей РјРѕРіСѓС‚ быть полностью защищены только СЃ помощью оборудования, которое автоматически обнаруживает наличие пожара Рё запускает выброс огнетушащего вещества РІ результате такого обнаружения. ' ' 9 5 . Однако чрезвычайно большой процент таких опасностей РІ настоящее время РЅРµ защищен таким оборудованием РёР·-Р·Р° чрезвычайно высоких затрат РЅР° установку необходимого трубопровода, РїРѕ которому будет подаваться огнетушащая жидкость РѕС‚ источника подачи, который должен быть обеспечен. сравнительно большой вместимости Рё легкодоступные для пополнения запасов, Рє 9554585 местам опасности или опасностей, подлежащих защите. , 6 100 , 105 , 9554,585 . РР·-Р·Р° присущих такому автоматическому оборудованию характеристик РѕРЅРѕ крайне негибко Рё РЅРµ фиксировано РІ том, что касается местоположения или мест защищаемых опасностей. РўРѕ есть, каждая опасность, подлежащая защите, независимо РѕС‚ того, является ли РѕРЅР° постоянной, периодической или временный характер, следует предусмотреть РїСЂРё планировании оборудования. Должны быть предусмотрены соответствующие трубопроводы для подачи огнетушащего средства, Р° также необходимые устройства обнаружения пожара СЃ РёС… соединениями СЃ регулирующими клапанами, чтобы охватить места всех указанных опасностей, Рё установлен постоянно. , , , , , , , , . РљРѕРіРґР° каждая опасность, которую необходимо защитить, РЅРѕСЃРёС‚ непрерывный или постоянный характер, Р° стоимость соответствующего имущества достаточно велика, высокие затраты РЅР° установку адекватного стационарного автоматического оборудования РјРѕРіСѓС‚ быть оправданы. Однако, РєРѕРіРґР° РѕРґРЅР° или несколько опасностей являются лишь временные или периодические, если речь идет Рѕ данном месте, реальные затраты связаны СЃ созданием постоянной установки, которая включает РІ себя такое размещение. Р’ результате временные или периодические опасности редко обеспечиваются автоматической противопожарной защитой, которую РѕРЅРё действительно должны иметь, Рё неадекватными защита, обеспечиваемая оборудованием СЃ ручным управлением, — это РІСЃРµ, РЅР° что обычно полагаются. , , , , , , , . Чтобы объяснить, что подразумевается РїРѕРґ периодическими опасностями, предположим, что речь идет Рѕ пожаробезопасном здании, имеющем несколько помещений или закрытых помещений. Зданию РЅРµ угрожает опасность разрушения или повреждения РІ результате пожара, если обеспечивается надлежащая защита горючих предметов или материалов, находящихся внутри него. РѕРґРЅРё Рё те же помещения или помещения РњРЅРѕРіРёРµ такие здания обычно используются таким образом, что некоторые РёР· РёС… помещений или помещений всегда снабжены ценными горючими предметами или материалами, РІ то время как остальные помещения или помещения лишь периодически используются для временного хранения ценных горючих предметов. Рё С‚. Рґ. РўРѕ есть некоторые РёР· этих оставшихся комнат РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ периода времени, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ пустуют, Р° занятые комнаты РјРѕРіСѓС‚ время РѕС‚ времени меняться. , , , , , , , . Стационарное автоматическое оборудование пожаротушения, обеспечивающее адекватную защиту такого здания, должно включать каждую РёР· нескольких комнат, РЅРѕ РїСЂРё этом РІ любой момент времени можно полагаться только РЅР° незначительную часть всей системы. Р’ такой ситуации, если владелец РЅРµ может позволить себе или оправдать установку автоматического оборудования, которое защитит РІСЃРµ помещения его здания, РѕРЅ может решить, что СЃ таким же успехом РѕРЅ может положиться РЅР° обычное портативное оборудование СЃ ручным управлением для всего здания. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РѕРЅ может установить стационарная автоматическая система для СѓС…РѕРґР° Р·Р° наиболее часто используемыми помещениями Рё СЂРёСЃРєРѕРј того, что остальные помещения Р±СѓРґСѓС‚ защищены переносным оборудованием. До разработки настоящего изобретения. , , , , , , , 70 . реального решения проблемы пожара, возникшей Сѓ этого человека, РЅРµ было 75. Существует множество примеров временных опасностей, которые можно было Р±С‹ привести, РЅРѕ ссылки РЅР° РѕРґРёРЅ или РґРІР° должно быть достаточно, чтобы проиллюстрировать необходимость настоящего изобретения для защиты РѕС‚ этого типа опасностей 80 Р°. Например, возводится РЅРѕРІРѕРµ здание или расширяется старое здание, Рё РїРѕ завершении строительных работ РѕРЅРѕ будет обеспечено необходимой автоматической противопожарной защитой 85, или Р’ результате обширной операции РїРѕ реконструкции, РџСЂРё выполнении РІ помещении, которое обычно содержит ценные горючие предметы или материалы Рё оборудованном автоматической системой пожаротушения класса 90, возникает необходимость временно разобрать часть системы, чтобы помещение больше РЅРµ было обеспечено автоматической защитой или содержимое 95 комнат должны быть перенесены РІ незащищенную часть здания». Р’ каждом РёР· этих случаев существует опасность пожара, которая, хотя Рё РЅРѕСЃРёС‚ временный характер, РЅРѕ ненормально длительна 100 РёР·-Р·Р° хорошо известных привычек рабочих, занятых РЅР° производстве, РЅРµ оставлять трупы. Строительные работы Однако портативное оборудование СЃ ручным управлением – это РІСЃРµ, что было доступно для защиты этого типа 105 собственности, Рё потому РѕРЅРѕ совершенно неадекватно. ' 75 , 80 , , , , , 85 , 90 , , 95 ' , , 100 ( , 105 , . РѕРЅРѕ предоставляется редко. . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание портативного устройства пожаротушения, которое было Р±С‹ полностью автономным: которое можно разместить так, чтобы обеспечить постоянную защиту РѕРґРЅРѕРіРѕ помещения, или легко перемещать СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ места РЅР° РґСЂСѓРіРѕРµ, чтобы обеспечить защиту РїСЂРё периодических или временные опасности: которые РјРѕРіСѓС‚ быть легко перенесены РёР· защищаемого помещения РІ точку, полностью находящуюся Р·Р° пределами здания. - 110 : : 115 , . или РЅР° первом этаже здания, примыкающего Рє наружной стене, чтобы РїСЂРё необходимости можно было пополнить запас огнетушащих средств; Рё который автоматически обнаружит наличие пожара Рё осуществит его тушение РІ результате такого обнаружения. ) 120 ; - . Еще РѕРґРЅРѕР№ важной целью изобретения является создание портативного устройства пожаротушения, которое будет автоматически обнаруживать наличие пожара РІ замкнутом пространстве: которое будет заполнять пространство достаточным количеством паров 130 1 5,8 для создать РІ результате такого обнаружения атмосферу пожаротушения; Рё который будет поддерживать равномерное распределение паров РїРѕ высоте помещения, несмотря РЅР° характеристики паров «тяжелее воздуха». 125 : 130 1 5,8 ; , " " . Рзобретение заключается РІ портативном пожарном устройстве, полностью унифицированном для обеспечения автоматического обнаружения Рё тушения пожара, содержащем переносной шкаф, РІ котором размещены средства удержания углекислого газа, используемого для создания огнетушащей атмосферы РІ помещении. кожух, РІ котором расположен шкаф, выпускное устройство, соединенное СЃ указанным ограничительным средством Рё приспособленное для выпуска РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, средство для инициирования потока РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода Рє выпускному устройству Рё термочувствительные средства, установленные РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Рё подвергается воздействию температуры указанной камеры для приведения РІ действие средств инициирования потока СЃ целью выброса РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода РїСЂРё обнаружении пожара. , , , , ' , ' . Обратимся теперь Рє сопроводительным чертежам. РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ перспективе портативного противопожарного устройства, воплощающего настоящее изобретение: : 1 : Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства РїРѕ фигуре 1 СЃ механизмом устройства, заключенным РІ переносной шкаф, показанный пунктирными линиями. 2 1 , , . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РєРѕСЂРїСѓСЃР° устройства, показанного РЅР° фигурах Рё 2, Рё иллюстрирует РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ механизма, заключенного внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, аналогичный фигуре 3, РЅРѕ сделанный РїРѕРґ прямым углом Рє ней; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху слегка модифицированной формы устройства, воплощающего это изобретение: 3 ' 2 ; 4 3 ; 5 ' : Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РєРѕСЂРїСѓСЃР° устройства, показанного РЅР° фигуре, СЃ механизмом, заключенным внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, показанного РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ комбинированный РІРёРґ РІ вертикальном разрезе Рё РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, который сделан РїРѕРґ прямым углом Рє раскрытию фигуры 6, Р° фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ вертикальной проекции части шкафа, показанного РЅР° фигурах СЃ 5 РїРѕ 7 включительно, Рё раскрывает РѕРґРЅР° пара дверей СЃ жалюзи, которые можно открыть для обеспечения доступа Рє механизму, расположенному внутри шкафа. 6 ; 7 6, 5 7, , . РџСЂРё реализации изобретения, как показано РЅР° фиг. 1-4 включительно, можно увидеть, что ссылочная позиция 10 обозначает шкаф, РІ котором находится механизм переносного пожарного устройства. 1 4 , 10 . Этот шкаф должен иметь подходящие размеры, чтобы РѕРЅ РјРѕРі легко проходить через обычные дверные проемы одинарной ширины, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ входные проемы помещений или ограждений, которые РјРѕРіСѓС‚ быть защищены РѕС‚ пожара СЃ помощью этого устройства. , 70 . Для облегчения перемещения устройства РІ такие помещения Рё РёР· РЅРёС…, Р° также РІ различные места внутри здания шкаф поддерживается колесами 11, которые соединены 75 роликовыми креплениями 12 СЃ нижней частью шкафа. РќР° рисунках 1 Рё 2 наглядно показано шарнирное соединение. двери 13, которые предусмотрены для РѕРґРЅРѕР№ концевой части шкафа Рё расположены РЅР° противоположных сторонах 80. РўРµ же самые жалюзи 14 Рё 15 предусмотрены РІ нижней Рё верхней частях обеих этих дверей для обеспечения циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° через этот конец. Часть шкафа. Прилегающая торцевая стенка шкафа 85 также снабжена жалюзи 16, которые взаимодействуют СЃ дверными жалюзи для обеспечения такой циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р°. , , 11 75 12 1 2 13 80 14 15 ' 85 , , 16 . Шкаф 10 предназначен для размещения РІ нем соответствующего резервуара или контейнера 90, предназначенного для удержания необходимого количества углекислого газа, который используется РІ случае пожара для затопления помещения или ограждения, РІ котором расположен блок, СЃ целью создание огнетушащей 95 атмосферы паров углекислого газа, смешанных СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј помещения. Р’ следующей таблице показаны количества жидкого углекислого газа, рекомендуемые для использования РІ помещениях различного размера, чтобы 100 создать надлежащую огнетушащую атмосферу для различных типов или классов пожаров или Опасности Следует понимать, что эта таблица основана РЅР° требовании, чтобы помещение или ограждение было 105 хорошо изолировано или герметизировано РѕС‚ выхода огнетушащей атмосферы. Количество углекислого газа должно быть увеличено для помещений заданного размера, чтобы компенсировать условия, которые позволит 110 выходить огнетушащей атмосфере СЃ ненормальной скоростью. Таблица, описывающая нормальные условия эксплуатации, представлена следующим образом: 10 90 , , 95 100 105 110 : РўРРџР« РЛРКЛАССЫ ОПАСНОСТЕЙ 115 Количество :, Размеры помещения РІ кубических футах РўРѕРЅРЅР° 5000 7500 5000 _ РўРѕРЅРЅР° 10000 15000 10000 РўРѕРЅРЅР° 15000 22500 15000 12 , 1 РўРѕРЅРЅР° 20000 ,000 20,000 Конечно, кабинет может быть снабжен банкоматом. 50-фунтовых баллонов высокого давления для удержания необходимого количества углекислого газа. Однако существует СЂСЏРґ веских причин Рё преимуществ, которые можно получить РѕС‚ использования резервуаров-хранилищ РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, заключенных РІ теплоизоляционную оболочку Рё РІ которых 554 585 5.34 585 жидкий РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода – поддерживается РїСЂРё заданной температуре ниже атмосферного Рё соответствующем ей давлении паров. 115 :, 5,000 7,500 5,000 _ 10,000 15,000 10,000 15,000 22,500 15,000 12 , 1 20,000 30,000 20,000 , 50-, , 125 , 554,585 5.34 585 - . РџСЂРё использовании выражения «температура ниже атмосферного» РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІС‹ для сравнения используется нормальная атмосферная температура 70 . " ", 70 . Поскольку РѕРґРЅРѕР№ РёР· основных целей изобретения является обеспечение автоматической защиты РїРѕ цене, значительно меньшей, чем стоимость установки стационарной системы, обеспечивающей тот же тип защиты, сравнение стоимости использования баллонов высокого давления Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления Важное значение имеют резервуары СЃ изоляцией РїРѕРґ давлением для удержания жидкого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода. Контейнеры, способные перерабатывать жидкий РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода РїСЂРё высоком давлении пара, необходимом для поддержания температуры жидкости РїСЂРё окружающей атмосферной температуре, обычно стоят чистых газогенераторов РѕС‚ 1 10-0-0 РґРѕ 1,50-0. -0 Р·Р° тонну вместимости углекислого газа, РІ зависимости РѕС‚ вместимости каждого контейнера Рё количества контейнеров, приобретенных одновременно. Рспользование изолированных контейнеров РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления СЃ механизмом, способным поддерживать жидкий РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода РїСЂРё желаемой температуре ниже атмосферного, Рё соответствующее ему давление паров требует затрат примерно 69-РћРћ РЅР° тонну углекислого газа. , , ' , 1 10-0-0 1.50-0-0 , , , , 69- . Другим фактором, который имеет большое значение, являются габаритные размеры устройства Рё количество жидкого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода, которое может быть подано СЃ помощью устройства, занимающего заданную площадь. Как уже говорилось, устройства, воплощающие настоящее изобретение, предназначены для быстрого перемещение РёР· РѕРґРЅРѕР№ комнаты или ограждения РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ РІ здании традиционной конструкции. Поэтому устройства должны иметь возможность перемещаться через обычные дверные проемы одинарной ширины. 36 , , , . Устройство персонажа, изображенное РЅР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 4 включительно, имеет габаритные размеры 2 фута 71 РґСЋР№Рј РІ ширину. 1 4, , 2 71 . 6 футов 13 РґСЋР№РјРѕРІ РІ глубину Рё 6 футов 117 РґСЋР№РјРѕРІ РІ высоту, включая колеса 11. 6 13 , 6 117 11. способен удерживать 1000 фунтов жидкого углекислого газа РІ должным образом изолированных резервуарах РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления СЃ необходимым механизмом для поддержания жидкого углекислого газа РїСЂРё желаемой температуре ниже атмосферного Рё, РєСЂРѕРјРµ того, СЃ механизмом, который обеспечит необходимую автоматическую противопожарную защиту РїСЂРё высоком давлении. используются баллоны, С‚.Рµ. обычные баллоны емкостью 50 фунтов жидкого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода РЅР° каждый баллон, каждый РёР· этих баллонов, РєРѕРіРґР° РѕРЅ стоит РїРѕРґСЂСЏРґ, будет занимать РѕРґРёРЅ квадратный фут площади. Следовательно. 1000 , , , , . 50 , , , . 8 баллоны, вмещающие 400 фунтов жидкого углекислого газа, можно было Р±С‹ заменить показанными баками РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления Рё РёС… ограждающей изоляцией, тогда как 12 баллонов, вмещающих 600 фунтов жидкого углекислого газа, можно было Р±С‹ разместить РІРѕ всем шкафу. Для устройства заданного размера можно обеспечить значительно больше жидкого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода, если РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода хранится РІ резервуарах РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления Рё поддерживается РїСЂРё желаемой температуре ниже атмосферного Рё соответствующем ей давлении пара. 8 , ' 400 12 , 600 , , 70 ( , 75 . Еще РѕРґРЅРёРј важным преимуществом, которое является результатом использования изолированных резервуаров РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, является то, что резервуары РЅРµ нужно беспокоить, если РѕРЅРё правильно 80 установлены РІ шкафу. РџСЂРё использовании резервуаров РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления предусмотрен указатель СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости 9, который показывает РІРѕ всех случаях количество жидкого углекислого газа, хранившегося РІ резервуарах, если Р±С‹ использовались обычные 85 50-фунтовых баллонов. 80 , 9 85 50- . необходимо будет взвесить каждый баллон отдельно, чтобы определить количество углекислого газа, содержащегося РІ нем. ' . Если РІ баллоне РЅРµ обнаружено 90 полного заряда углекислого газа, необходимо отправить цилиндрид РЅР° загрузочную установку для добавления большего количества углекислого газа или дозаправки баллона. Эти операции взвешивания Рё заправки делают необходимым удаление 95 углекислого газа. баллоны РёР· шкафа Устройство, хранящее жидкий углекислый газ РІ резервуарах РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, может быть транспортировано РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРµ положение относительно внешней части здания 100, Р° затем перезаряжено СЃ помощью транспортного РіСЂСѓР·РѕРІРёРєР°, приехавшего Рє зданию. Загрузка РґРёРѕРєСЃРёРґР° РІ резервуары устройства может иметь любую желаемую РЅРёР·РєСѓСЋ температуру Рё соответствующее ей давление паров. 90 , 95 100 ( ( , 105 . Вышеупомянутые преимущества, возникающие РІ результате использования изолированных резервуаров РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, имеют РѕСЃРѕР±РѕРµ значение для типа рассматриваемого противопожарного оборудования. Однако существует несколько дополнительных выгод или преимуществ, которые можно получить РѕС‚ использования РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления Рё РЅРёР·РєРѕР№ температуры. жидкий углекислый газ РІ отличие РѕС‚ жидкого углекислого газа РїСЂРё высоком давлении Рё атмосфере 1,5 сферической температуры. ) , , , 1,5 . Например, скрытая теплота испарения углекислой жидкости (РїСЂРё Рћ Рѕ Р¤. , ( . Рё 290 фунтов манометрического давления) составляет 120 1 . РЅР° фунт, тогда как (РїСЂРё + 70 '0 120 Рё 838 8 фунтов манометрического давления) скрытая теплота парообразования составляет всего ( 63 8 . 290 ) 120 1 . , ( + 70 '0 120 838 8 ) ( 63 8 . РЅР° фунт. Р’ РґРІСѓРѕРєРёСЃРё углерода РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, хранящейся РїСЂРё температуре , РјС‹ имеем РІ дополнение Рє скрытой теплоте испарения 125 жидкости РїСЂРё этой РЅРёР·РєРѕР№ температуре, охлаждение, участвующее РІ повышении температуры выбрасываемых паров РѕС‚ РґРѕ + 70 . Р’ углероде высокого давления РґРІСѓРѕРєРёСЃСЊ углерода, хранящаяся РїСЂРё атмосферной температуре 130 554, 585 (70 ), единственная холодопроизводительность состоит РёР· скрытой теплоты испарения жидкости РїСЂРё этой температуре, поскольку начальная Рё конечная температуры одинаковы. Следовательно, РЅР° каждые 100 фунтов жидкой РґРІСѓРѕРєРёСЃРё углерода , хранящегося РІ , РјС‹ имеем общий охлаждающий эффект (скрытая теплота плюс удельная теплота) 13 480 БТЕ. РќР° каждые 100 фунтов жидкого углекислого газа высокого давления, хранящегося РІ , РјС‹ имеем общий охлаждающий эффект (только скрытая теплота) 6380 БТЕ РЈ Чистый выигрыш РІ холодильном эффекте РїСЂРё сравнении приведенных выше цифр составляет 7100 БТЕ. 125 , + 70 130 554, 585 ( 70 ' ) 6 , 100 , , ( ) 13,480 . 100 , , ( ) 6380 , 7100 . РЅР° 100 фунтов жидкой РґРІСѓРѕРєРёСЃРё углерода, выпущенной для тушения пожара. Поскольку тушение пожара зависит, прежде всего, РѕС‚ снижения температуры потребляемых материалов РґРѕ значения ниже температуры РёС… воспламенения, это увеличение охлаждающего эффекта имеет жизненно важное значение. . 100 , . РќР° фиг. 2 Рё 3 показаны РґРІР° резервуара 17 для хранения жидкого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, которые соединены между СЃРѕР±РѕР№ РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах коротким участком 518 трубы Рё снабжены общей паровой камерой РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах посредством коллектора 19, который находится РІ открытом сообщении СЃ РћР±Р° резервуара 8o. Эти резервуары полностью заключены РІ подходящую оболочку или покрытие, выполненное РёР· соответствующего теплоизоляционного материала. 2 3 , 17 518 19 8 . Линия слива жидкости 21 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РґРЅР° РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· этих резервуаров РґРѕ точки внутри шкафа 10, РЅРѕ расположена снаружи РѕР±РѕРёС… изолированных резервуаров. Эта сливная линия соединяется РЅР° своем внешнем конце СЃ РѕРґРЅРѕР№ ветвью РєРѕСЂРїСѓСЃР° выпускного клапана 22, Р° также Рє РѕРґРЅРѕР№ ветви РєРѕСЂРїСѓСЃР° заправочного клапана СЃ ручным управлением 23, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 2, 3 Рё 4. 21 10 22 23, 2, 3 4. РќР° фиг.3 СЏСЃРЅРѕ показана паровая камера коллектора 19, Рє которой присоединен трубопровод 24, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ снаружи изоляции 20 Рё заканчивается муфтой 25. Волокна 2, 3 Рё 4 показывают, что эта муфта соединена СЃ фитингом 26, который удерживает разрывной выдувной РґРёСЃРє 27, который будет сломан Рё выпустит углекислый газ РёР· резервуара РІ случае отказа всего описываемого устройства, РЅР° которое обычно полагаются для поддержания хранимой жидкости РЅР° заранее выбранную температуру ниже атмосферного Рё соответствующее ей давление паров. Рљ муфте также прикреплен штуцер 28, Рє которому подсоединены РґРІР° автономных выпускных клапана 29. Эти выпускные устройства настроены РЅР° работу РїСЂРё различных давлениях для медленного стравливания паров углекислого газа РёР· резервуар. Следует понимать, что РєРѕРіРґР° пары РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода медленно выводятся РёР· парового пространства резервуара, содержащего как жидкость, так Рё пар РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода, испарение жидкости вместо паров, отводимых РёР· контейнера, приведет Рє самоохлаждению резервуара. оставшаяся жидкость 70 Это самоохлаждение будет сопровождаться понижением давления хранящегося РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода РґРѕ значения, которое будет ниже давления открытия выпускного устройства. Таким образом, это сливное устройство 75 автоматически закроется. после достижения необходимого количества самоохлаждения. Эти стравливающие устройства 29 используются просто РІ качестве дополнительных устройств 80 контроля температуры Рё давления, РЅР° которые можно положиться РІ случае механического повреждения Рё С‚. Рґ. холодильного аппарата, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ разделе более РїРѕР·РґРЅРёР№ момент, который обычно используется для поддержания хранимой жидкости РїСЂРё желаемой температуре 85 ниже атмосферного. Два стравливающих устройства 29 настроены РЅР° работу РїСЂРё разных давлениях, так что защита, обеспечиваемая РѕРґРЅРёРј РёР· этих устройств, будет дополнена защитой 90. предоставляется РґСЂСѓРіРёРј. 3 19 24 20 25 2, 3 4 26 , - 27 ', , 5 , 28 , 29 - , - 70 - - - , 75 ,- - - 29 80 , , , , 85 - 29 90 . Для пополнения емкостей после слива РёР· РЅРёС… жидкой углекислоты для тушения пожара устройство выкатывают РІ доступное 95 место для автозаправщика углекислого газа. Жидкостное отделение автомашины подключают РєРѕ второй ветке. заправочного клапана 23 Паровое пространство автоцистерны будет соединено СЃ паровым пространством цистерн 17 устройства через штуцер 26 или муфту 2 5, Рє которой крепится штуцер СЃ жидкостью Рё паровые пространства расходного бака Рё баков огнетушителя 105, соединенных таким образом, необходимое количество жидкого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода может быть вытеснено РёР· расходного бака РІ бак огнетушителя. После завершения операции перезарядки 11) ранее упомянутые соединения разрываются Рё устройство можно вернуть РІ место опасности Рё тем самым защитить. , ' , 95 23 100 17 26, 2 5 105 , ' , 11) , . РЎ целью нормального поддержания жидкого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода внутри резервуаров 17 для хранения РїСЂРё желаемой температуре ниже атмосферного Рё соответствующем давлении пара РІ паровом пространстве коллектора 120 19 расположен охлаждающий змеевик 30. Этот змеевик СЃРј. РќР° рисунках 2 Рё 3, соединен трубопроводом 31 СЃ ресивером 32 хладагента обычного механического холодильного устройства. Подходящий расширительный клапан 33 соединен обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 12 5 СЃ трубопроводом 31. 5 17 , , 30 120 19 , 2 3, 31 32 33 12 5 31. Ресивер 32 хладагента соединен ответвленной линией 34 СЃ РѕРґРЅРёРј концом змеевика конденсатора СЃ воздушным охлаждением 35. Оставшийся конец этого змеевика конденсатора соединен 130 6634,5 55 ответвленной линией 35 СЃРѕ стороной нагнетания компрессора 37. Всасывание Сторона этого компрессора соединена трубопроводом 38 СЃ остальной стороной охлаждающего змеевика 30. Для РїСЂРёРІРѕРґР° компрессора 37 предусмотрен электродвигатель 39, Р° РЅР° валу его СЏРєРѕСЂСЏ установлен вентилятор 40, связанный СЃРѕ змеевиком конденсатора для РїСЂРѕРґСѓРІРєРё. РІРѕР·РґСѓС… над этой катушкой, чтобы охладить то же самое. 32 34 35 130 6634,5 55 35 37 38 cool6 30 39 37 ( 40 . Охлаждающий змеевик 30 РІ паровом пространстве коллектора 19 резервуара поддерживает жидкий РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода РІ резервуарах 17 РїСЂРё желаемой температуре ниже атмосферного, конденсируя пары РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода РІ указанном паровом пространстве Рё позволяя каплям конденсата РїРѕРґ действием силы тяжести возвращаться РІ жидкость. тела РІ резервуарах. Механическое холодильное устройство, подключенное Рє этому змеевику 30, работает через соответствующие интервалы Рё РІ течение соответствующих промежутков времени для достижения желаемого контроля температуры хранимого жидкого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода. 30 19 17 30 . РљРѕРіРґР° давление углекислого газа РІ резервуарах 17 достигнет заданного максимума, механическое холодильное устройство будет автоматически включено РІ работу. Это устройство будет продолжать работать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление углекислого газа РЅРµ снизится РґРѕ заданного РјРёРЅРёРјСѓРјР°, после чего холодильное устройство закроется. автоматическое выключение. РќР° различных фигурах показан переключатель давления 41 любой подходящей конструкции для управления этой автоматической работой холодильного устройства. РќР° фиг. 1 показано, что этот переключатель виден через подходящее отверстие, образованное РІ показанной торцевой стенке шкафа 10. Манометр 41. Также виден значок, обозначающий давление РІ баке. 17 , 41, , 1 10 41 . Упомянутый выше выпускной клапан 22 автоматически срабатывает СЃ целью инициирования выпуска углекислого газа РёР· РґРІСѓС… резервуаров 17 РІ кожух, РІ котором размещено противопожарное устройство, РІ ответ РЅР° обнаружение враждебного РѕРіРЅСЏ. Этот клапан 22, конечно, РѕРЅ может иметь множество различных конструкций Рё может использовать разные источники рабочей мощности. РќР° настоящей иллюстрации клапан приводится РІ действие соленоидом, который схематически показан РЅР° рисунках 3 Рё 4 Рё обозначен ссылочным номером 42. Этот клапан обычно Закрытый клапан открывается, РєРѕРіРґР° РЅР° электромагнитную катушку подается напряжение. РљРѕРіРґР° этот электромагнитный клапан открыт, жидкий РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода течет РёР· резервуаров 17 через нагнетательную линию 21 Рє клапану 22. РР· этого клапана РѕРЅ течет РїРѕ перпендикулярной линии 43 Рє выпускному соплу 44, которое устанавливается РІ подходящем отверстии, образованном РІ верхней стенке шкафа 10. Поскольку жидкий РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода выбрасывается через это сопло 44 РІ помещение или ограждение, защищаемое устройством, жидкость может внезапно расшириться, Рё фактический выброс занимает форма смеси паров углекислого газа Рё снега. Можно использовать несколько различных типов выпускных сопел, РЅРѕ то, которое конкретно показано РЅР° рисунках 2-4 включительно, соответствует типу устройства, раскрытому Рё заявленному РІ описании нашего патента. в„– 549,441 75 22 17 , , 22, , , 3 4 42 , 17 21 22 43 44 10 44 , 70 , , 2 4, , 549,441 75 Рспользуя различные размеры или диаметры выпускной линии 21 Рё выпускного сопла 44, можно использовать любую желаемую скорость выпуска. Например, выпускная линия 80 длиной полтора РґСЋР№РјР° СЃ РѕРґРЅРёРј выпускным соплом соответствующего размера будет высвобождать приблизительно 1000 фунтов жидкого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода Р·Р° 0 сек. Более высокие скорости выпуска РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты Р·Р° счет увеличения диаметра 85-РіРѕ пути выпускаемого потока через линию 21 Рё выпускное сопло. , , 21 44, , - 80 1000 ( 85 21 . Выпуск накопленного жидкого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода РІ помещение или ограждение, подлежащее защите, обеспечивает автоматическое затопление 90 помещения. Желаемая концентрация углекислого газа для тушения пожара РІ любой части помещения может быть достигнута путем использования углерода надлежащего качества. РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода для данного конкретного помещения. Если помещения разного размера должны быть защищены РІ разное время СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ устройства, устройство должно иметь мощность для самого большого РёР· этих помещений РІ соответствии СЃ таблицей, приведенной выше 100. Поскольку пары углекислого газа обладают характеристика потока РІ трех направлениях Рё проникновение РІ небольшие трещины Рё щели, выброс углекислого газа РІ любой точке помещения или закрытия 105 позволит выполнить тушение пожара, расположенного РІ любой РґСЂСѓРіРѕР№ точке или РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј месте внутри помещения. помещение или ограждение. 90 95 , , 100 , 105 . Для автоматического обнаружения пожара необходимо использовать подходящее термочувствительное устройство 110. Подробности этого устройства РЅРµ раскрыты, РЅРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃ для него показан РЅР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 3 включительно Рё обозначен ссылочным номером. СЃРёРјРІРѕР» 45 Этот РєРѕСЂРїСѓСЃ 115 установлен РЅР° штоке или трубе 46, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через верхнюю стенку шкафа. Этот шток или трубка выдвижны или прикреплены СЃ возможностью вертикальной регулировки Рє шкафу так, что кожухи 45 РјРѕРіСѓС‚ занимать 120 карман или углубление 47, РєРѕРіРґР° устройство перемещается РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ места РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. , 110 , ' 1 3, , 45 115 46 45 120 47 . РљРѕРіРґР° устройство правильно установлено РІ помещении или помещении, которое должно быть оснащено автоматической противопожарной защитой, шток или труба 126, 46 СЃ кожухом 4, 5 должны быть отрегулированы вертикально так, чтобы расположить РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё его термочувствительные средства СЂСЏРґРѕРј СЃ потолком помещения. помещение или ограждение. Теплочувствительное устройС