патенты / 12344

554542-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554542A
[]
РЕЗЕ КОПИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 6 января 1942 г. № 189/42. : 6, 1942 189/42. 554,542 о. Полная спецификация принята: 8 июля 1943 г. 554,542 . : 8, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах переменного конденсатора для балансировки перекрестных помех в электрических кабелях. Мы, , британская компания, и МАРК ВАН ХАССЕЛТ, голландский субъект, оба проживают в Коннот Хаус, 63, Олдвич, Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 10 Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям конденсаторных устройств с регулируемой производительностью, а более конкретно к те, которые используются для нейтрализации или уменьшения перекрестных помех между соседними цепями связи. , , , , , , 63, , , 2, , , : 0 , . Когда многоканальные системы передачи несущей волны работают в соседних цепях связи, между каналами одной системы и каналами другой обычно возникает определенное количество взаимных помех или перекрестных помех, и поэтому обычно необходимо принять меры для уменьшения этого количества. перекрестные помехи настолько, насколько это практически возможно. Это имеет особое значение, например, в случае кабельных цепей, используемых для 12-канальных несущих систем, и различные типы сетей компенсации перекрестных помех, соединяющих проводники каждой пары кабельных цепей, были Используемая каждая такая сеть обычно включает в себя по крайней мере один регулируемый дифференциальный конденсатор, и поскольку в кабеле может быть, например, 24 пары проводников, и поскольку обычно для каждых двух таких пар требуется компенсационная сеть, общее количество таких дифференциальных конденсаторов необходимо будет 276, если в каждой сети используется только один. Поэтому важно, чтобы эти конденсаторы были дешевыми и легко доступными в больших количествах. Хотя, конечно, дифференциальные воздушные конденсаторы использовались в течение многих лет для различных целей, было обнаружено, что Небольшие дифференциальные воздушные конденсаторы, имеющие диапазон, необходимый для балансировки перекрестных помех, и подходящей конструкции, обычно не доступны в продаже, поскольку их применение в других областях невелико. По этой причине использовались небольшие регулируемые подстроечные конденсаторы, имеющие твердый диэлектрик керамического типа. , которые можно получить в большом количестве и по относительно низкой цене. Поскольку эти конденсаторы не относятся к дифференциальному типу, необходимо использовать два из них, чтобы получить эквивалент одного дифференциального конденсатора. Хотя во многих случаях разница только в Из емкостей, вносимых двумя конденсаторами, представляет интерес, возрастающая строгость требований привела к необходимости обеспечить координацию регулировки двух отдельных конденсаторов, аналогичную той, которая автоматически достигается с помощью дифференциального конденсатора. Таким образом, настоящее описание описывает простое средство для достижения такой координации регулировки двух отдельных конденсаторов, которые могут быть описанного типа керамического диэлектрика; но тот же принцип применим и к воздушным конденсаторам хорошо известного типа, имеющим группу подвижных пластин, чередующуюся с группой неподвижных пластин. - , , , , - , , 12- , , , 24 , , 276, , , , , , , , , 1/- , 55 , 60 -- , , 66 - , ; 70 . Соответственно, изобретение обеспечивает расположение двух одинаковых конденсаторов переменной производительности, установленных в некотором определенном фиксированном отношении 75, и регулировочный инструмент для одновременного зацепления валов конденсаторов так, чтобы желаемое соотношение между двумя мощностями сохранялось во время общей регулировки 80. Изобретение будет более понятно из последующего подробного описания вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: на фиг. 1 схематически показан типичный дифференциальный конденсатор 85; На фиг.2 показан вид сбоку двух конденсаторов, установленных в соответствии с изобретением; На фиг.3 показан соответствующий вид в плане 90°; На фиг.4 показан перспективный эскиз регулировочного инструмента согласно изобретению; и на фиг.5 показаны графики, использованные при объяснении изобретения. , 75 , 80 , : 1 85 ; 2 ; 3 90 ; 4 ; 5 95 . На рис. 1 схематически показан типичный дифференциальный конденсатор хорошо известного типа, имеющий блок подвижных пластин 1 и два ряда неподвижных пластин 2 и 3 соответственно, 1000000000000000000000000000, все из которых изолированы друг от друга. Подвижные пластины 1 обычно полупроводниковые. круговые и чередуются с неподвижными пластинами 2 и 3 таким образом 554, 542, что когда они вращаются вокруг своей общей оси для взаимодействия, например, с банком 2, эффективная емкость между клеммами и увеличивается примерно на ту же величину. по мере того, как эффективная емкость между клеммами и уменьшается, так что сумма этих двух емкостей примерно постоянна. 1 - 1 2 3 , 100 1 - 2 3 554,542 2, , , . Более того, возникающий дисбаланс мощностей, то есть разница между мощностями , и , , примерно пропорциональна углу (измеренному от среднего положения), на который поворачиваются движущиеся пластины, и это свойство особенно желательно в конденсаторы, используемые для балансировки перекрестных помех. В некоторых компенсирующих сетях также требуется другое особое свойство, а именно постоянство суммы емкостей , и , . , , , , , ( ) , - , , , , . Как уже упоминалось, пара простых конденсаторов 6 до сих пор использовалась в качестве альтернативы дифференциальному конденсатору, причем каждый такой конденсатор эквивалентен рис. 1 со снятым блоком неподвижных пластин 3. Для удобства эти конденсаторы обычно предназначены для регулировки с помощью гаечный ключ, отвертка или другой подобный инструмент, поскольку здесь нет ручки или ручки для непосредственного ручного управления. , 6 , 1 3 , , -, , . Таким образом, две регулировки конденсатора независимы друг от друга, и до тех пор, пока интерес представляет только разность мощностей, устройство является удовлетворительным. Однако, когда необходимо поддерживать постоянной сумму отдельных мощностей (или удовлетворить какое-либо другое подобное требование), движения двух конденсаторов должны быть скоординированы, и это достигается согласно изобретению описанным способом. , ( ), -, . На рис. 2 показан вид сбоку пары простых подстроечных конденсаторов 4 и 5 керамического диэлектрического типа, установленных вплотную к пластине 6 с помощью двух винтов, как показано на рисунке. На рис. 3 показан соответствующий вид сверху на конденсатор 4, те же детали. на обоих рисунках присвоены одинаковые номера обозначений. 2 4 5 6 3 4, . Конденсатор 4 содержит плоское основание 7 из керамического материала, на верхнюю поверхность которого нанесено металлическое покрытие 8 секторной формы (показано пунктиром на рис. 4 7 , - 8 ( . 3) соединена с клеммой 9 и образует одну из пластин конденсатора. Верхняя поверхность основания 7, включая металлическое покрытие, шлифуется или полируется по круглому участку, в контакте с которым установлен тонкий круглый керамический диск 10, закрепленный на коротком металлический вал 11, имеющий шестиугольный выступ 12. Диск 10 имеет на своей верхней поверхности металлическое покрытие 13 на секториальной области, образующее другую пластину конденсатора, и вместе с валом 11 выполнен с возможностью вращения вокруг оси, проходящей через его центр. Металлическое покрытие 13 электрически соединен с валом 11 и далее через центральный подшипник (не показан) с клеммой 14. 3) 9, 7 , 10 11 12 10 13 , 11 13 , 11 ( ) 14. Две секторальные области 70 с металлическим покрытием смыкаются в центре под примерно равными углами, немного меньшими 180°, и вместе образуют переменный конденсатор, имеющий керамический диэлектрик, обеспечиваемый круглым диском 10,75. Конденсатор 4 показан в положении, которое дает емкость приблизительно равно среднему значению максимального и минимального значений, поскольку один радиальный край покрытия 13 делит покрытие пополам. Если 80 конденсатор регулируется вращением вала 11, то изменение производительности будет существенно пропорционально углу, на который стержень повернут в любом направлении. 85 Конденсатор 5 установлен на другой стороне пластины 6, как показано на рис. 2, причем его клемма ротора выступает на ту же сторону пластины 6, что и клемма 14. Предполагая, что вращающийся диск установите 90 в такое же положение, как показано на рис. 70 180 , 10 75 4 , 13 80 11, , 85 5 6 2, 6 14 90 . 3 это также даст среднее значение емкости, а поскольку два конденсатора одинаковы, две емкости будут по существу равны, и разница будет 1) 95 ноль. Если теперь оба вала одновременно вращаются по часовой стрелке относительно рис. 3 на угол 9. , то емкость конденсатора 4 увеличится, а емкость конденсатора 5 уменьшится на ту же величину , которая будет пропорциональна . Разница соответственно изменится на 2 , но сумма останется практически постоянной. Если два вывода вала будут соединенные вместе, конструкция 15 становится эквивалентной дифференциальному конденсатору, схематически показанному на рис. 1, в котором емкость , обеспечивается конденсатором 4, а емкость , - конденсатором 5. 110 На рис. 4 показан перспективный эскиз двойной гаечный ключ, подходящий для одновременной регулировки двух конденсаторов. 3 , , 1) 95 3 9, 4 5 100 2 , , 15 1, , 4 , 5 110 4 . Он состоит из двух одиночных гаечных ключей 15 и 16 обычного типа, но предпочтительно 115, изготовленных из изоляционного материала для предотвращения электрического контакта между руками и движущимися пластинами и соединенных легкой листовой пружиной 17 из стали или другого подходящего упругого материала. 120 аналогично щипцам для сахара. Для облегчения зацепления шестигранных или Т-образных выступов на двух конденсаторах один из гаечных ключей 15 снабжен закрытым шестигранным отверстием, а другой 16 - открытым шестигранником 125, как указано, хотя при желании оба отверстия могут быть открытыми или закрытыми. 15 16 115 , , 17 , 120 ' , 15 , 16 125 , . Для того чтобы устройство работало должным образом, необходимо, чтобы в конденсаторах 4 и 5 было одинаковое «фазовое» соотношение между шестиугольными выступами и вращающимися дисками. , 4 5 130 554,542 "' " . Конденсаторы, изготовленные в больших количествах, такие как рассматриваемые в настоящем изобретении, обычно будут идентичны во всех отношениях, так что не ожидается, что это требование создаст какие-либо трудности. Гаечный ключ, показанный на рис. 4, соответственно, должен иметь два шестиугольных отверстия при совмещении. как указано на эскизе. , , ' 4 , . При регулировке любой пары конденсаторов, например 4 и 3, они сначала отдельно устанавливаются примерно в среднее положение, показанное на рис. 3. Гаечный ключ, показанный на рис. 4, затем соединяется с двумя выступами и позволяет более точно установить два конденсатора. в правильном соотношении. При вращении гаечного ключа конденсаторы будут одновременно отрегулированы желаемым образом и будут вести себя практически так же, как дифференциальный конденсатор, показанный на рис. 1. 4 3, 3 4 , , , 1. Хотя изобретение было объяснено со ссылкой на конкретные конструкции, показанные на фиг. 2, 3 и 4, конденсаторы не обязательно должны быть того типа, который показан на самом деле. Керамические диэлектрические конденсаторы доступны в различных формах, отличающихся от показанных на фиг. 3, при эксплуатации. аналогичным образом. По существу тот же принцип может быть применен к парам регулируемых воздушных конденсаторов любого хорошо известного типа или к конденсаторам с другими типами твердого диэлектрика. Кроме того, не обязательно, чтобы конденсаторы устанавливались спина друг к другу. Любое расположение который обеспечивает определенное взаимное расположение двух конденсаторов пары, возможен при условии, что вместо установочного приспособления используется соответствующий регулировочный инструмент, предназначенный для обеспечения необходимого фиксированного соотношения между двумя наборами подвижных пластин. гаечный ключ. 2, 3 4, 3 , , , - -, 4 . Также не обязательно, чтобы валы конденсаторов заканчивались шестигранными выступами: например, вместо них могут быть предусмотрены пазы для отверток, и в этом случае инструмент, показанный на рис. 4, будет снабжен соответствующими загнутыми наконечниками отверток вместо шестигранных. дырки. : , , 4 - - . Конденсаторы 4 и 5 можно, например, установить в перевернутом положении на -образном кронштейне, при этом регулировочные концы 5 валов будут повернуты внутрь и отстоят друг от друга на небольшое расстояние, скажем, на четверть дюйма. снабжены пазами для отвертки, тогда регулировочный инструмент может состоять просто из плоской 6 ? лезвие в рукоятке с соответствующей изоляцией и шириной чуть более четверти дюйма, чтобы оно могло одновременно входить в пазы обоих валов. Для облегчения регулировки каждый вал должен иметь два, а лучше, три паза, вырезанных симметрично. 4 5 , , - , 5 , - , - 6 ? , , . Хотя в конструкции, показанной и описанной со ссылкой на фиг.2 и 3, два конденсатора сначала устанавливаются в средние положения, а затем эффективно вращаются в противоположных направлениях, чтобы получить 70 конкретный изложенный результат, может оказаться желательным добиться некоторого другой указанный результат, при котором угловое положение двух конденсаторов должно быть связано каким-либо другим образом. Таким образом, регулировочный инструмент и / 75 или монтажные приспособления могут быть расположены так, что валы двух конденсаторов могут быть первоначально установлены в положениях, отличающихся любым желаемый угол (относительно одного и того же нуля в каждом), а затем 80 повернуты на равные углы (фактически в одном и том же или противоположном направлении) от заданного положения. В качестве частного примера этого в определенных обстоятельствах может быть желательно нейтрализовать перекрестные помехи между 85 две пары кабелей, подключив один переменный конденсатор между одним из проводов одной пары и одним из проводов другой пары, а другой - между двумя оставшимися проводами, учитывая требование, чтобы 90 емкости, вносимые конденсаторами, были на уровне все времена равны. Для этого можно использовать схему, показанную на рис. 2, но с конденсатором 5, установленным наоборот, так что при вращении 95 валов по часовой стрелке производительность обоих конденсаторов увеличится на одинаковую величину. Можно использовать один и тот же регулировочный инструмент. используются, но валы теперь будут эффективно вращаться в одном и том же направлении. 100 Простые конденсаторы, такие как 4 и 5, обычно имеют металлические покрытия или пластины с круглыми границами, как показано, чтобы наиболее простым способом обеспечить равномерный масштаб. Однако 105 это также не всегда необходимо для целей изобретения, и в некоторых случаях конденсаторы, создающие неравномерную окалину, возможно, с пластинами, отличными от круглой формы, могут быть предпочтительными 110. Когда дифференциальный конденсатор (либо обычный тип, как на рис. 1) или эквивалентная пара простых конденсаторов, как на рис. 2), используется для балансировки перекрестных помех, клеммы , , соответствующие фиксированным пластинам 2, 3 115, обычно подключаются к двум проводам кабельной пары, а клемма соответствует подвижные пластины обычно подключаются к одному из проводов другой пары. Поскольку к каждому проводу обычно подключено несколько таких дифференциальных конденсаторов, в результате каждый провод будет нагружен емкостью, эквивалентной эффекту всех дифференциальные конденсаторы, и эта емкость может быть достаточно большой, чтобы вызвать различные нежелательные эффекты. Каждый дифференциальный конденсатор должен вводить компенсирующий дисбаланс емкости в зависимости от перекрестных помех, фактически присутствующих между рассматриваемыми парами, и un554,342 баланса, необходимого для различных пар. будет охватывать диапазон от нуля до некоторого максимума, скажем, 140 микрофарад, положительного или отрицательного. Чтобы обеспечить минимальную нагрузку на провода кабеля, каждый дифференциальный конденсатор должен быть достаточно большим, чтобы обеспечить необходимый дисбаланс. 2 3, , 70 , / 75 ( ), 80 ( ) , 85 , , 90 2 , 5 95 , , 100 4 5 , , , , 105 , , , 110 ( 1, 2) , , 2, 3 115 , 120 , , 125 , un554,342 , 140 - , . Однако это означало бы, что все используемые дифференциальные конденсаторы в целом будут разными. Однако по практическим соображениям все конденсаторы должны быть одинаковыми и, следовательно, должны быть достаточно большими, чтобы покрыть максимальный несимметрию, микромикрофарады, которая будет найдена. в кабеле. , , , , , , , . Поэтому очень желательно использовать конденсаторы, которые создают минимально возможную нагрузку на жилы кабеля при заданном максимальном несимметрии, а это означает, что общая параллельная емкость, состоящая из суммы емкостей А, В и А, С (рис. , , , . Я должен быть как можно меньше. . Обнаружено, что если каждый из конденсаторов 4 и 5 спроектирован так, что вырабатываемая мощность зависит от квадрата угла поворота из положения минимальной производительности, то дисбаланс мощности, создаваемый комбинацией, существенно пропорционален углу поворота из положения минимальной производительности. среднее положение и что общая параллельная емкость заметно ниже, чем у конденсаторов с ровной шкалой, дающих тот же максимальный несимметр мощности. 4 5 , , . Это можно продемонстрировать следующим образом: на рисунках 2 и 3 сначала поверните валы двух конденсаторов против часовой стрелки до тех пор, пока конденсатор 5 не достигнет положения максимальной производительности, при этом пластины будут полностью совмещены. достиг минимального значения. Теперь предположим, что валы повернуты по часовой стрелке на угол О от этого нулевого положения, и пусть емкость конденсатора 5 равна: : 2 3 5 , 4 , 5 : .= 02 + , так что 5 представляет собой конденсатор «квадратичного закона». .= 02 + 5 " " . Емкость конденсатора 4 будет соответственно 2 = 00)2 +, где — угол, образуемый покрытиями в центре. Тогда = , =( 20)), который зависит от первой степени 0. 4 2 = 00)2 + =, =( 20)), 0. Теперь пусть 9 будет углом, измеренным от среднего положения (где = , 12), а не от нуля. Тогда и ( = 2 ), - пропорциональна . , 9 , ( =,12) ( = 2 ), - . Пусть Со — максимальная требуемая несимметрия мощности, тогда, когда так, что ( 1 = (,,/), - 2 = = 0),2 или без учета отрицательного знака, общая параллельная мощность равна = + 2 = ( 2 209 + 902) + 2 =( 2 2 + 012 + 2 = ( 22 + к 1/2) + 2 = ( 21-,2, + 1 /2) + 2 = ( '/2 2 + 12) + ' ( 1) 75 Предположим теперь, что конденсаторы имеют линейный тип или (линейный тип, дающий четный масштаб, так что -= + и 2 = ( 0) + 1, в котором предполагается, что минимальная емкость такая же, как и раньше. , ' ( 1 = (,,/), - 2 = = 0),2 = + 2 = ( 2 209 + 902) + 2 =( 2 2 + 012 + 2 = ( 22 + 1/2) + 2 = ( 21-,2, + 1/2) + 2 = ( '/2 2 + 12) + ' ( 1) 75 ( , -= + 2 = ( 0) + 1 . Тогда = , = ( 20 (") = . Полагая = 12, чтобы получить тот же максимальный небаланс мощностей , и пренебрегая отрицательным знаком, следует, что также = /( = , + 2 = + 2 = + 2 ( 2) которое не зависит от 9 или . = , = ( 20 (") = = 12 , = /( = , + 2 = + 2 = + 2 ( 2) 9 . Вышеприведенный анализ применим также к воздушным конденсаторам, которые очень часто имеют диапазон 95° в диапазоне 180°. В таком случае угол будет по существу равен =. , 95 180 , =. На рис. 5 показана зависимость общей емкости от соответствующего дисбаланса мощности в 1/,, для квадратичного закона 100 более плотного, из уравнения (1) (кривая ); а для конденсатора с четным масштабом - из уравнения (2) (кривая ); со значениями и равными 10 и 140 микрофарад соответственно в каждом случае. Очевидно, что конденсатор квадратичного закона 105 дает меньшую общую емкость во всем диапазоне. Разница наиболее заметна в нижней половине шкалы. На практике большая доля несимметрии емкости 110 оказывается меньше половины максимального значения 0 = (/2, 554,542 для кабеля, так что преимущество в использовании конденсаторов квадратичного закона описанным способом является заметным с точки зрения снижения грузоподъемностью 6 на провода кабеля. 5 1/,, 100 , ( 1) ( ); , ( 2) ( ); 10 140 , 105 110 0 = (/2, 554,542 , 6 . Будет очевидно, что тот же принцип применим к воздушным конденсаторам с квадратичным законом, а также к обычным дифференциальным конденсаторам, поскольку пластины имеют такую форму, что обе половины имеют квадратичный закон описанного типа. , - . Хотя конструкции дифференциальных конденсаторов с квадратичным законом изменения отвечают требованию, что создаваемый дисбаланс производительности должен быть пропорционален углу, на который поворачивается вал, они не отвечают другому требованию, согласно которому полная параллельная производительность должна быть постоянной. не подходит для некоторых компенсирующих сетей, как уже говорилось. , , . Однако они применимы и часто желательны в других случаях, таких как описанный, когда нагрузка на провода кабеля должна поддерживаться на низком уровне. , , . Хотя изобретение было объяснено с точки зрения конкретного варианта осуществления, оно не ограничивается этим; и различные модификации в соответствии с раскрытыми принципами могут возникнуть у специалистов в данной области техники. , ; - . Не описав конкретно и не выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:54:27
: GB554542A-">
: :

554543-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554543A
[]
-: -: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 7 января 1942 г. Полная спецификация принята: 8 июля 1943 г., 554 543 . 254/42. : 7 1942, : 8, 1943, 554,543 . 254/42. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования электрододержателей для электродуговых печей. Я, УИЛФРЕД УИЛЛИ Ам Гнов С., британский подданный, , , , , 2, настоящим заявляю о сути этого изобретения (как было сообщено мне от за границей УИЛЬЯМОМ ЭНОХОМ Му Ра, гражданином Соединенных Штатов Америки, 1402, Браунинг Роуд, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки) и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в и следующим заявлением: , , , , , , , 2, ( , , 1402, , , , ) , : Мое изобретение относится к совершенствованию электродуговых печей и, в частности, к механизму поддержки и управления электродами для них. , . Важной целью настоящего изобретения является создание механизма поддержки электрода, который обеспечит большую поверхность электрического контакта для зацепления электрода. . Другой задачей изобретения является создание опорной конструкции для электродов, которая эффективно охлаждается для предотвращения перегрева всех ее частей. . Дополнительной целью изобретения является создание механизма зажима электрода, который будет надежно удерживать электрод от скольжения и который не будет прилипать к электроду в результате обжига или чего-либо подобного. . Электрическая печь согласно настоящему изобретению содержит электрод, зажим электрода и поддерживающий механизм, содержащий изогнутый корпус зажима из материала с высокой электропроводностью, приспособленный для зацепления с частью окружности электрода, клиновую направляющую, расположенную на некотором расстоянии от указанного зажима. корпус, средство соединения направляющей клина и корпуса зажима, а также клин, вставленный с возможностью скольжения в указанную направляющую клина и приспособленный для зацепления электрода и принуждения его к зацеплению с корпусом зажима, клин, направляющая клина и соединительное средство, имеющие относительно высокую электрическую силу. сопротивление, чем корпус зажима, чтобы ограничить величину электрического тока, переносимого клином. , , , , , , , . На сопроводительных чертежах, которые составляют часть данного описания и на которых цифры обозначают части по всему рис. 1 представляет собой вид сверху опорной конструкции для электрода 11-, воплощающей данное изобретение, фиг. 2 представляет собой ее вид сбоку. Рис. 8 представляет собой вид торца зажима электрода, если смотреть от держателя электрода в сторону контактного конца зажима. 60. На рисунке 4 показан вид сверху зажимного кольца сверху, на рисунке 5 показан вид в разрезе по линии 5-5. на фиг.4, фиг.6 - вид в разрезе по линии 65, 6-6 на фиг.4, фиг.7 - вид сверху зажимного клина, фиг.8 - его вид сзади, 70 - фиг.9 - детальный вид в продольном направлении. вид в разрезе через клиновую направляющую и опору. , 1 11- 55 , 2 8 -, , 60 4 , 5 5-5 4, 6 65 6-6 4, 7 , 8 , , 70 9 . На чертежах, где с целью иллюстрации показан предпочтительный вариант осуществления изобретения, цифрой обозначен электрод, приспособленный для прохождения через свод электродуговой печи. Электроды этого типа поддерживаются электродными колоннами, расположенными под углом 80°. стороне печи и перемещаются вертикально по колонне, когда используется стационарная колонна, или перемещаются вертикально вместе с колонной, когда используется электродная колонна подъемно-опускного типа. 85 Подходящий горизонтальный рычаг подсоединяется к одному концу электродной колонны и на другом конце предусмотрен зажим для фиксации электрода. Настоящее изобретение направлено на конструкцию и работу этого электродного зажима и рычага. , ' 75 , 80 , 85 90 , . На фигурах 1 и 2 чертежей изобретение показано для иллюстрации применительно к электродной колонне 11 стационарного типа, на которой с возможностью скольжения установлена конструкция 95, 12 с траверсой для вертикального перемещения. Подходящие ролики 13 несут 1, т.е. Головка для зацепления со колонной, и эти ролики предпочтительно регулируются по направлению к колонне и от нее. Разъемная полая зажимная втулка 14 удерживается на траверсе 12 и предпочтительно выполнена за одно целое с ней. Трубчатый электродный рычаг 16 выдвигается на одном конце с помощью зажимной втулки 14 и 105 надежно закреплен в ней посредством зажима 17. Подходящий слой изоляционного материала 18 расположен между 554,543 зажимной втулкой 14 и трубчатым рычагом 16 для полной изоляции электродного держателя 16 от зажимной втулки. 14, траверса 12 и колонна 11. Конец рычага 16, прилегающий к электроду 10, закрыт металлической пластиной 19, которая выступает за стороны рычага 16 и образует фланец, к которому может быть прикреплен болтами зажим электрода. 1 2 , 11 - 95 12 13 1 - , 100 , 14 - 12 16 14 105 17 18 554,543 14 16 16 14, - 12 11 16 10 19 16, . Другой конец рычага 16 также закрыт, чтобы обеспечить циркуляцию охлаждающей жидкости через полый рычаг. Корпус 20 электродного зажима прикручен к фланцу, образованному пластиной 19, с помощью подходящих болтов 21. Контактный башмак 22 прикручен между обработанный контактный конец электродного зажима 20 и электродного кронштейна 16, проходящий над ними и снабженный выступами 23 над электродным кронштейном для соединения с концами шинных трубок 24. 16 20 19, 21 22 20 16, 23 24. Шинные трубы 24 проходят назад вокруг поперечины 12, проходя через подходящие изолированные зажимы 25 и за их пределы, которые крепятся на кронштейне 26 на задней части поперечины 12. Подходящие гибкие водяные трубки 27 и гибкие электрические проводники 28 подсоединяются к концам шины 24 за зажимами 25. Трубка 29 для жидкости, которая при желании может быть гибкой, соединяет внутреннюю часть рычага 16 полого электрода с одной из шинных трубок 24, так что охлаждающая среда, такая как вода, может циркулировать через рычаг. для охлаждения зажима, контактного башмака 22, рычага 16 и изоляции 18. Следует отметить, что изоляция 1 и 8, помимо того, что охлаждается водой, расположена на значительном расстоянии от источника тепла, прилегающего к электроду. Подходящая трубка 30 соединяет электродный зажим с другой шинной трубкой 24, в то время как другая труба 31 соединяет электродный зажим с полым рычагом 16. 24 - 12 25 26 - 12 27 28 24 25 29, , 16 24 , 22, 16 18 1 8, , , 30 24 31 16. Видно, что охлаждающая среда циркулирует по шинным трубкам, полому рычагу и зажиму. , . Корпус 20 электродного зажима изготовлен из материала с высокой проводимостью, такого как медь, и проходит через площадь по существу 145. Корпус 20 зажима вытянут вертикально на значительное расстояние выше и ниже электродного рычага 16, как показано на рисунке 2, чтобы обеспечить большая площадь контакта для контакта с электродом. Пламезащитный экран 32 из жаропрочной стали или другого подходящего материала, имеющего относительно более высокое электрическое сопротивление, завершает круг зажима электрода. Вертикальная ширина экрана -32 составляет примерно половину ширины зажима - корпус 20. 20 145 20 16 2 32 , -32 - - 20. Охлаждающие змеевики 33 выполнены из стали с востока от корпуса 20 зажима и проходят по всему кругу, образованному экраном 32, и прикреплены к внутренней стенке экрана 32. К змеевикам и пламезащитному экрану прикреплен стальной клиновой приемный канал 33'. сваркой или подобным способом в точке, диаметрально противоположной центру корпуса 20 зажима. Боковые кромки 34 канала 33' загнуты вверх, образуя желоб для приема и направления клина, как показано на фиг. 4, 6 и 9, в то время как кромка 70 согнута над верхней частью катушек 33 и экрана 32. Верхние части катушек 33 и экрана 32 выступают за пределы их нижних частей, прилегающих к клиновому каналу 75 33', чтобы создать конусность вниз для размещения клина, который предпочтительно изготовлен из стали. 33 20 32, 32 33 ' 20 34 33 ' , 4, 6 9, 70 33 32 33 32 75 33 ' . Клин содержит дугообразную часть 36 корпуса, более широкую в верхней части, чем в нижней части 80, и поверхность контакта с электродом снабжена храповыми канавками 37 для врезания в поверхность электрода, так что клин прочно зацепляется с электродом и затягивается любым натяжение электрода вниз 85. На задней стороне корпуса 36 клина сформировано клиновое ребро 38, которое сужается сверху вниз, чтобы войти в зацепление с клиновым каналом 33' и заставить рифленую поверхность клина войти в прочное 90 клиновое зацепление с электродом. электрод Горизонтальное удлинение 39 образовано в верхней части клина, идущее назад от него. Фланец или палец крючка зависит от заднего края натяжения 39 95. Когда клин опускается в канал 33 ', как и при удалении электрода, Палец-крючок 40 опускается на внешнюю сторону щитка 3 и удерживает клин и предотвращает его падение в печь 100. Задняя поверхность клина 38 снабжена двумя соседними вертикальными рядами насечек 41, причем насечки каждого ряда расположены в шахматном порядке для зацепляется рычагом или зажимным стержнем 42, показанным на рис. 5, для подъема 105 и удаления клина. Выемки 41 расположены в шахматном порядке, чтобы обеспечить близкое расстояние между ними. 36 80 37 85 38 , 36 33 ' 90 39 95 39 33 ', , 40 3 100 38 41, , 42 5 105 41 . На рисунках 1 и 4 видно, что катушки 33 и экран 32 расположены на расстоянии 110° от электрода, который сцепляется только с корпусом зажима 20 и клином 36. Клин заставляет электрод прочно зацепляться с проводящим корпусом зажима. Благодаря этому твердому соединению 115 и обширной контактной поверхности корпуса зажима с высокой проводимостью создается хороший электрический контакт. Корпус зажима с высокой проводимостью проводит ток к электроду, в то время как относительно более высокое сопротивление стального экрана, катушек и клина ограничивает величина тока, переносимого клином. Такое высокое сопротивление клинообразной части зажимного кольца позволяет избежать склонности 12 ) электрода пригорать к клину или клина к каналу клина, что является недостатком, присущим обычным клиновым зажимам. . 1 4 33 32 110 20 36 ' 115 , 120 , 12 ) , . Кольцо, образованное катушками 33 и экраном 32, имеет удлиненную и сужающуюся форму 130 и взаимодействует с охлаждающей трубкой, образуя кольцо 60, принимающее электрод. 4. Электрическая цепь согласно 33 32 130 - 60 4
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:54:30
: GB554543A-">
: :

554544-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554544A
[]
, '; , '; ПАТЕНТНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, Мейденхед, графство Беркс, и УИЛЬЯМ КАЛЛ, британский подданный, из Стоунириджа, Нью-Роуд-Сайд, Родон, графство Йорк. настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к резакам для силоса, которые используются для измельчения корма, который затем поднимается и подается в силос. Обычно измельченный корм подается в силос с помощью вентилятор или воздуходувку через подающую трубу или желоб, а для получения пенки силос «поливают» смесью мелассы или другой среды и воды. Это смешивание обычно происходит на входе воздуходувки или рядом с ней перед подачей корма. проходит через подающую трубу в силос. При таком методе внесения патоки с силосом трудно контролировать или получать однородную смесь, а еще одним недостатком является то, что подающая труба или воздуходувка часто нуждаются в очистке из-за прилипания коагулированной массы корма к силосу. питающую трубу и стекает обратно в вентилятор или воздуходувку. , , , , , , , " ," , , , : - " " . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить «новый или улучшенный способ введения патоки или другой среды в измельченный корм, который позволит размещать или подавать в силос более однородную смесь. ' . Согласно изобретению патоку или подобную жидкость вводят в поток силоса в нижней части подающей трубы или желоба, ведущего в бункер. в котором патока или другая жидкость вводится либо посредством расположенной в центре струи, либо, альтернативно, через кольцо или струи, окружающие горло и ведущие внутрь последнего. . Секция трубы, подающая трубку Вентури, может представлять собой отдельную часть трубы, приспособленную для прикрепления к концу подающей трубы или вставленную в длину трубы 554,544 при ее входе в бункер. Патока или другая 50 жидкость может перекачиваться до подается в форсунки через поплавковую камеру, имеющую дозирующую подачу струи к распыляющим отверстиям. 554,544 50 . В одном из вариантов осуществления изобретения секция трубки или трубы помещается в нижнюю часть подающей трубы от воздуходувки, и указанная секция формируется с помощью трубки Вентури. Вокруг горловины предусмотрено несколько радиальных форсунок, которые сообщаются с внутренняя часть трубки Вентури 60. Указанные радиальные струи подаются из поплавковой камеры, в которую перекачивается патока или другие жидкости из насоса, скажем, установленного на какой-либо движущейся части измельчителя силоса или воздуходувки и приводимого в движение. Поплавковая камера 65 может быть снабжена дозирующая струя, которая пропускает жидкость или жидкости к радиальным форсункам. 55 60 - 65 . В качестве альтернативы радиальным струям в может быть предусмотрена одна центрально расположенная струя. . Вентури питался из поплавковой камеры предыдущей конструкции. . Работа устройства такова, что, когда поток силоса продувается через трубку Вентури, он тщательно смешивается 76 с потоком или распылением патоки или другой жидкости, отбираемой из струи или форсунок и переносимой в силос. 76 . Пропорцию патоки или другой жидкости, подлежащей смешиванию с силосом, можно легко регулировать, изменяя размер струи или форсунок, через которые проходит патока или другая жидкость, или путем подачи патоки в форсунки с помощью переменного нагнетательный насос 85. Можно видеть, что с помощью этого изобретения в бункер подается правильная смесь патоки и корма, и из-за того, что патока попадает в подающую трубу с ее нижней стороны, любая тенденция смеси 9 ) падать обратно и дросселирование трубы или вентилятора исключено. 80 , 85 , 9 ) . Датировано 9 апреля 1942 года. ДЖОН Э. УОЛШ И КО, 7 лет, Ист-Парейд, Лидс, '1; также в Брэдфорде и Галифаксе; Дипломированные патентные поверенные. 9th , 1942 & , 7, , , '1; ; . Цена 11-л Дата подачи заявки: 10 апреля 1942 г. № 4728 42. 11- : 10, 1942 4728 42. Полная спецификация слева: 9 апреля 1943 г. : 9, 1943. Полная спецификация принята: 8 июля 1943 г. : 8, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в ножах для силоса или в отношении них 554,544 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в ножах для силоса или в отношении них Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, Мейденхед, графство Беркс, и УИЛЬЯМ КАЛЛ, Британский субъект из Стоунириджа, Нью-Роуд-Сайд, Родон, графство Йорк, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены с помощью следующего: заявление:-. 554,544 , , , , , , , " ," , , , , :-. Настоящее изобретение относится к силосным лоткам, которые используются для измельчения корма, который затем поднимается и подается в силос. Обычно измельченный корм подается в силос с помощью вентилятора или воздуходувки через подающую трубу или желоб и для того, чтобы Для производства припарки силос «поливают» смесью патоки или другой среды и воды. Это смешивание обычно происходит на входе воздуходувки или рядом с ним до того, как корм пройдет по подающей трубе и попадет в силос. При таком методе внесения При использовании патоки с силосом трудно контролировать или получить однородную смесь, а еще одним недостатком является то, что подающая труба или воздуходувка часто нуждаются в чистке из-за того, что свернувшаяся масса корма прилипает к подающей трубе и стекает обратно в вентилятор или воздуходувку. - " " . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить новый или улучшенный способ введения патоки или другой среды в измельченный корм, который позволит раскладывать или подавать в силос более однородную смесь. . Согласно изобретению патока или подобная жидкость вводится путем разбрызгивания в поток силоса во время его прохождения через подающую трубу или желоб к силосу. Патока или подобная жидкость могут вводиться в поток силоса в нижней части подачи. труба или желоб к силосу. ' . Предпочтительно, чтобы секция спускной или отводной трубы в бункер была образована трубкой Вентури, в горловину которой патока или другая жидкость вводится либо посредством расположенной в центре струи, либо, альтернативно, через кольцо форсунок, окружающих горловину и ведущих к внутреннюю часть последнего. . Секция трубы, обеспечивающая трубку Вентури , может представлять собой отдельную часть трубы, приспособленную для прикрепления к концу подающей трубы или вставленную в длину трубы при ее входе в бункер. к форсункам через поплавковую камеру, имеющую дозирующую подачу струи к распылительным отверстиям. . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно теперь будет более полно описано со ссылкой и с помощью 65 прилагаемых чертежей, на которых: Фигура 1 представляет собой частичный вид в разрезе питающего трубопровода, трубы или желоба. . 65 : 1 , . На рис. 2 представлен фрагментарный разрез горловины Вентури и струй патоки или других жидкостей. 2 70 . На рисунке 3 показан план в разрезе по линии А-А на рисунке 2. 3 - 2. Обратимся теперь к чертежам: секция 1 трубопровода или трубы помещена в нижнюю часть 75 или спускную часть 2 подающей трубы 3 от воздуходувки (не показана), и указанная секция 1 образована трубкой Вентури под номером 4, расположенным рядом радиальных струй. 5 расположены вокруг горловины 4, которая сообщается с задней частью трубки Вентури. Указанные радиальные форсунки 5 подаются из поплавковой камеры (не показана), в которую перекачивается патока или другие жидкости из насоса, скажем, установленного на и приводимого в действие и с приводом от некоторой движущейся части измельчителя силоса или воздуходувки. Поплавковая камера может быть снабжена дозирующей струей, которая пропускает жидкость или жидкости к радиальным форсункам 5. 1 75 2 3 ( ) 1 4 5 4 80 5 ( ) ' 85 5. В качестве альтернативы радиальным струям в трубке Вентури 4 может быть предусмотрена одна струя, расположенная по центру (не показана), подаваемая из поплавковой камеры, как в предыдущей конструкции. 90 ( ) 4 . Работа устройства такова, 95 что, когда поток силоса продувается через трубку Вентури 4, он тщательно смешивается с потоком или распылением патоки или другой жидкости, отбираемой из струи или форсунок и переносимой в силос 100. патоку или другие жидкости, смешиваемые с силосом, можно легко регулировать, изменяя размер струи или форсунок, через которые проходит патока или другая жидкость, или путем подачи 105 патоки в форсунки с помощью насоса с регулируемой подачей. . 95 4 100 , , 105 . Можно видеть, что с помощью этого изобретения в бункер подается правильная смесь патоки и корма, и из-за того, что патока попадает в подающую трубу с ее нижней стороны, любая тенденция к падению смеси назад и засорению трубы или вентилятора исключено. 110 , . Теперь подробно описав и 115 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, о чем мы говорим 15:1. Подающая труба или желоб для подачи 120 554,544 силоса в силос, где находится патока. или подобная жидкость вводится путем распыления в поток силоса во время его прохождения через подающую трубу или желоб к силосу. 115 , 15:1 120 554,544 ' . 2
Подающая труба или желоб для подачи силоса в силос, в котором патока или подобная жидкость вводится в поток силоса в нижней части подающей трубы или желоба в силос. . 3
Подающая труба или желоб для подачи силоса в силос по п. или 2, в которой секция подающей трубы выполнена в виде трубки Вентури, в этот момент патока или подобная жидкость вводится в трубу или желоб. 2 . 4
Подающая труба или желоб для подачи силоса в силос по п.2, в которой мелассу или подобную жидкость вводят в поток силоса посредством струи, расположенной в центре внутри или рядом с трубкой Вентури трубы или желоба. 2 . Подающая труба или желоб для подачи силоса в силос по п. 2 или 3, в котором патока или подобная жидкость вводится в поток силоса посредством кольца или струй, окружающих трубку Вентури и ведущих внутрь. 2 3 . 6
Подающая труба или желоб для подачи силоса в силос по п. 4 30, в котором патока или подобная жидкость дозируется в форсунки с помощью поплавковой камеры или ее эквивалента. 4 30 , . 7
Способ изготовления силоса с использованием устройства по любому из предшествующих пунктов, в котором патоку или подобную жидкость вводят в нижнюю или нисходящую секцию подающей трубы или желоба. 35 . 8
Силос готовят путем подачи нарезанного корма или чего-либо подобного через трубопровод и опрыскивания его патокой или подобной жидкостью во время его прохождения к силосу. 40 . 9
Подающая труба или желоб для подачи силоса в силос по пп.1-5, устроенная и приспособленная для работы 45, по существу, как описано и проиллюстрировано на сопроводительных чертежах. 1 5, 45 - . Датировано 8 апреля. 8th . ДЖОН И УОЛШ И КО, 7, Ист-Парейд, Лидс, 1; также в Брэдфорде и Галифаксе; Дипломированные патентные поверенные. & , 7, , , 1; ; , . Лимингтон-Спа: напечатано для канцелярии Его Величества издательством , 1943 г. 3. : ' , -1943 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:54:33
: GB554544A-">
: :

554545-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554545A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 16 июня 1942 г. № 8247/42. : 16, 1942 8247 /42. 554,545 Полная спецификация принята: 8 июля 1943 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 554,545 : 8, 1943, Соединение бериллия с другими металлами путем плавления, особенно для рентгеновских аппаратов. - . Мы, - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , 2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения (сообщение от , корпорации, организованной согласно законам штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, Скенектади, графства Скенектади, штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки), а также то, каким образом это должно осуществляться, должно быть подробно описано и установлено в и следующим заявлением: , - , , , , , 2, ( , , , , , , ) , :- Настоящее изобретение касается нового и улучшенного способа пайки или пайки бериллия с другими металлами, конкретное применение и цель которого заключаются в создании вакуумплотного соединения между бериллием и другим металлом в вакуумной трубке, такой как генератор рентгеновского излучения, при этом Генерируемые рентгеновские лучи могут проходить непосредственно через бериллиевое окно, не проходя через какой-либо промежуточный материал, который может иметь тенденцию их поглощать. Такая рентгеновская трубка особенно подходит для получения дифракционных рентгенограмм химических веществ или других материалов, поскольку очень можно получить большую интенсивность и концентрацию рентгеновских лучей на исследуемом веществе. , - - , - - - , - . В соответствии с изобретением вакуумплотное соединение между бериллием и другим металлом образуется путем использования припоя или состава для пайки, содержащего сплав металла, который имеет тенденцию очень быстро переходить в раствор с бериллием, и другого металла, который переходит в раствор. с бериллием относительно медленно, когда оба металла находятся в расплавленном состоянии. Преимущественно используют сплав меди и серебра, и предпочтительно относительное количество меди существенно превышает количество меди, присутствующей в эвтектическом составе сплава. , - , . Было обнаружено, что сплав, содержащий примерно равные части меди и серебра, дает отличные результаты при пайке в водородной печи с использованием хлорида кальция в качестве флюса. . Трубка рентгеновского генератора, воплощающая изобретение , проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе по продольной оси трубки; Фигура 2 представляет собой вид сверху левого конца трубки, а фигура 3 представляет собой вид в разрезе под углом 60 градусов по линии 3-3 на фигуре 2. , : 55 1 ; 2 , 3 60 3-3 2. На чертежах показан генератор рентгеновского излучения 11, содержащий анод или мишень 13, изготовленные из меди или другого подходящего 65 материала, такого как железо, молибден, кобальт, хром или никель, отлитые из меди, и закрепленные внутри герметичной оболочки 15, содержащей часть 17 из твердого стекла и металлическая часть 19, изготовленная из холоднокатаной стали 70 или другого подходящего материала. - 11 13 65 -, , , , , , 15 17 19 70 . Любые подходящие средства могут быть использованы для генерации катодного луча, используемого при бомбардировке мишени 13. Таким образом, в показанной конкретной бомбардировке используется линия 75, фокусирующий катод 21, который снабжен источником электрической энергии через проводники 23 и 25. Проводник 27, предназначен для подачи электрической энергии на геттерный провод 29. Все 80 проводников вводятся в вакуумированную часть оболочки через вакуумплотные соединения, например, показанные соединениями 31, 33 и 35. Поскольку трубка погружена в масляная ванна, масло 85, циркулирующее через зону 37, служит для охлаждения катодной части трубки. Как показано, катод 21 окружен экраном 39. 13 , , 75 21 , 23 25 27 29 80 - , 31, 33 35 , 85 37 , 21 39. Катодные лучи «», падая на 90 мишень 13, генерируют рентгеновские лучи «», которые проходят через небольшой порт 41, а затем через вакуумонепроницаемое бериллиевое окно 43, которое припаяно или припаяно к окружающему металлу . 45 с помощью сплава 95, обозначенного номером 47. Полезный луч. " ", 90 13, - " ", 41 - 43 45 95 47 . Рентгеновское излучение, проходящее через порт 41 и бериллиевое окно 43, предпочтительно снимается под углом примерно от четырех до восьми градусов относительно мишени 13. Как показано на рисунке 2, порт 41 предпочтительно имеет продолговатую или эллиптическую форму в поперечном направлении. - форма сечения. Мишень 13 охлаждается путем прямого подключения к водопроводной воде или другому подходящему источнику воды или другой охлаждающей жидкости, которая вводится через трубопровод 49. -, 41 43, 13 100 2, 41 - 13 4 1 5, ' #_ , 49. циркулирует через камеру анодного охлаждения 51 и удаляется через выпускной трубопровод 53. 51 53. Описываемое здесь изобретение, в частности, касается бериллиевого окна 43 и средства для его крепления к элементу 45 с целью изготовления вакуумплотного соединения бериллиевого окна. 43 45 - . Для этой цели мы используем в соответствии с данным изобретением сплав металла, который имеет тенденцию к быстрому образованию растворов с бериллием, и металла, который имеет тенденцию очень медленно образовывать растворы с бериллием; такой сплав можно использовать для пайки или образования вакуумплотного с