Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 12338

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
558.77 Кб
Скачать
554419-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554419A
[]
Помощь-'к''; ? Ви, я мой -' ' '; ? ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ПАТЕНТ Дата подачи заявки: 1 января 1942 г. : , 1942. № 42/42 554,41 9 Полная спецификация слева: января 1943 г. 42/42 554,41 9 : , 1943. Принята ли полная спецификация; 3 июля 1943 года. ; 3, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах карбюрации для двигателей внутреннего сгорания и в отношении них. Мы, , британская компания, 223-231, Мэрилебон Роуд, Лондон, 1, и Лорис ПРАТ, гражданин Франции, 22 года, Блитвуд Роуд, С. Пиннер, Миддлсекс, настоящим заявляет, что суть этого предположения следующая: Настоящее изобретение относится к устройствам карбюрации для двигателей внутреннего сгорания, включающим устройство «отвода воздуха», сообщающееся с основным, компенсационным или другим жиклером. система или системы (далее называемые нормальной струйной системой) для эмульгирования топлива в нормальных условиях эксплуатации и имеют целью сконструировать такие устройства карбюрации, чтобы повысить их эффективность и полезность. , , , 223-231, , , 1, , ' , 22, , , , : " -" , , ( ) , . В общем, в соответствии с изобретением устройства карбюрации для двигателей внутреннего сгорания вышеуказанного типа содержат топливный насос с соответствующим управлением, впускное отверстие которого соединено с источником топлива (поплавковая камера или любое другое средство, с помощью которого может подаваться топливо), в то время как выпускное отверстие расположено так, что всасывание двигателя не оказывает на него рабочего воздействия, выпускное отверстие подает воздух во впускное отверстие устройства для удаления воздуха, а насос соединен с устройством карбюрации таким образом (механически или пневматически, или любой желаемой комбинацией этого), что когда дроссель и т.п. закрыт, топливо всасывается в насос, в то время как когда дроссель 3685 открыт, насос подает свой заряд в воздухозаборник устройства для прокачки. , ( ) , , ( , ) , 3685 . Таким образом, указанный воздухозаборник частично перекрывается, уменьшая количество поступающего воздуха для целей эмульгирования, и, кроме того, больше топлива проходит в обычную струйную систему из-за (1) топлива из насоса, добавляемого в нормальную подачу, и (9) частичной подачи топлива. перекрытие отбора воздуха, что приводит к временному обогащению смеси. ( 1) ( 9) -, . Изобретение может быть реализовано самыми разными способами, и там, где дроссель механически соединен с насосом, соединение может включать в себя упругие средства и/или устройство или устройства потерянного движения, в то время как когда насос (такой как диафрагменный насос) работает с пневматическим приводом по цене 1/-л, это может быть достигнуто путем соответствующего подключения его либо до, либо одновременно до и после дросселя 55. Кроме того, если и когда требуется, могут быть включены пружинные средства для облегчения работы насоса; с механическим или пневматическим приводом. / , ( ) 1/- , ' 55 , , ; . В одном конкретном способе реализации изобретения устройство карбюрации согласно изобретению включает обычную поплавковую камеру, имеющую выпускной трубопровод, соединенный через калиброванное отверстие (образующее главный жиклер) с струйной системой 65 и со скважиной. верхний конец которого выступает на заданное расстояние выше уровня топлива в поплавковой камере и имеет калиброванный воздухозаборник, свободно открытый в атмосферу; этот последний 70 представляет собой устройство стравливания воздуха. 60 , ( ) 65 ; 70 , - . Поплавковая камера также соединена перед главным жиклером в топливном трубопроводе с входом цилиндра насоса через односторонний клапан, причем выходное отверстие 76 указанного цилиндра проходит через другой односторонний клапан в трубопровод или колодец, верхний конец которого сообщается с соответствующим образом направленным соплом, выходное отверстие которого расположено на желаемом расстоянии 80 от впускного отверстия для воздуха до выпускного устройства и соответствующим образом направлено относительно него. , - , 76 - , 80 . Это расстояние выбрано так, чтобы всасывание двигателя не оказывало оперативного влияния на действие насоса 86. В цилиндре установлен возвратно-поступательный поршень, соединенный звеном с рычагом управления дроссельной заслонкой, и все это устроено так, что при При закрытой дроссельной заслонке поршень находится в верхнем конце своего хода, а когда дроссельная заслонка полностью открыта, поршень находится в нижнем конце своего хода. 86 , 90 , . Метод работы будет легко понятен. 5: когда дроссельная заслонка закрыта 95 и поршень находится в верхнем конце своего хода, нижняя часть цилиндра насоса заполняется топливом, в то время как в обычной струйной системе колодец воздухоотводное устройство и трубопровод или колодец в соединении 100 с напорной стороной насоса топливо стоит на уровне поплавковой камеры. 5 95 , , , - 100 . При открытии дроссельной заслонки, - -? ' 55 54,419 топливо: (или его часть) в нижней части цилиндра насоса сбрасывается в трубопровод или колодец нагнетательного устройства и выходит через его сопло в воздухозаборник воздухоотводного устройства. для целей, изложенных выше. Однако во время нормальной работы насос не приходит в действие, и детали функционируют как обычный карбюратор со стравливанием воздуха. , , - -? ' 55 54,419 :( ) - , , -. Изобретение не ограничивается описанными точными формами или деталями конструкции, поскольку они могут быть изменены в соответствии с конкретными требованиями. , . Датировано 1 января 1942 года. 1st , 1942. & , Агенты заявителей, 9, , ' , Лондон. & , , 9, , ' , . Туалет 1. . 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах карбюрации для двигателей внутреннего сгорания и в отношении них Мы, , британская компания, 223-231, Мэрилебон-роуд, Лондон, 1, и Луи Прэт, гражданин Франции, 22 года; Блитвуд-Роуд, Пиннер, Миддлсекс, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 223-231, , , 1, , , 22; , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам карбюрации для двигателей внутреннего сгорания, включающим устройство «отвода воздуха», сообщающееся с основной компенсационной или другой струйной системой или системами (далее называемыми нормальной струйной системой) для эмульгирования топлива в нормальных условиях эксплуатации. и имеет своей целью сконструировать такие устройства для карбюрации, чтобы повысить их эффективность и полезность. " - " , ( ) , . В общем, в соответствии с изобретением устройства карбюрации для двигателей внутреннего сгорания вышеуказанного типа содержат топливный насос и средства его управления, входное отверстие которого соединено с поплавковой камерой подачи топлива или иным образом, а выходное отверстие расположено таким образом, что всасывание двигателя не оказывает на него никакого рабочего воздействия, подает воздух в воздухозаборник устройства для прокачки, а средства управления насосом соединены с устройством карбюрации таким образом, что при закрытии дроссельной заслонки топливо всасывается в насос, в то время как при Дроссельная заслонка открыта, насос подает заряд в фактическое воздухозаборное отверстие устройства для прокачки. , , ) , , , . Таким образом, при открытии дроссельной заслонки воздухозаборник устройства для прокачки частично перекрывается топливом, подаваемым через него из насоса, что уменьшает количество поступающего воздуха для эмульгирования и, кроме того, больше фактического топлива проходит в нормальную струйную систему из-за к (1) добавлению топлива из насоса в нормальную подачу и (2) упомянутому частичному дросселированию отбора воздуха, что в целом вызывает десятикратное обогащение смеси. , : , ( 1) ( 2) , . Изобретение может быть реализовано самыми разными способами, и там, где дроссель механически соединен с насосом, это соединение может ускользнуть от упругих средств и/или устройства или устройств потерянного движения, в то время как когда насос (такой как диафрагменный насос) ) работает пневматически, это может быть достигнуто путем подходящего подключения его либо перед 70, либо как перед, так и после дросселя. Кроме того, если и когда это необходимо, могут быть включены пружинные средства для облегчения работы насоса, как с механическим, так и с пневматическим приводом 75. Для того, чтобы изобретение можно было лучше понять, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые даны только в качестве примера и на которых: 80 Фиг. 1 представляет собой схему карбюратора простой формы, имеющего устройство для выпуска воздуха. и насосную систему для обогащения смеси в соответствии с изобретением, и 85. Фиг.2 - увеличенный вид части карбюратора в соответствии с изобретением, который подает смесь вниз. 65 / , ( ) , 70 , , , 75 , : 80 1 , 85 2 , , . В конкретном способе реализации изобретения 90, показанном на фиг. 1, устройство карбюрации содержит обычную поплавковую камеру 3, имеющую выпускной трубопровод 4, соединенный через калиброванное отверстие $ (образующее основной жиклер) с системой 6 нормальной струи 95. и к колодцу 7, верхний конец которого выступает на заданное расстояние выше уровня топлива в поплавковой камере и имеет калиброванный воздухозаборник 8, свободно открытый в атмосферу; последний представляет собой устройство для стравливания воздуха. Конструкция до сих пор хорошо известна в карбюраторах того типа, к которому относится изобретение. ' 90 1, 3 4 $ ( ) 95 6 7 8 ; 100 - . Поплавковая камера также соединена 106 с потоком основного жиклера в топливопроводе 9 со входом 10 насосного цилиндра (лер 11) через односторонний клапан 12, выход 13 из указанного цилиндра 11 проходит через другой односторонний клапан 14 к трубопроводу или колодцу ввода-вывода 15, верхний конец которого колодец 15 сообщается с соответствующим образом направленным соплом 1 ( 6, выходное отверстие которого расположено на желаемом расстоянии от воздухозаборника 8 до спускного устройства и соответствующим образом направлено относительно него. Это расстояние выбрано таким образом, чтобы всасывание двигателя не оказывало оперативного влияния на работу насоса. Кроме того, следует подчеркнуть, что любой выпуск из сопла 16 осуществляется в указанный воздухозаборник 8. 106 9, 10 ( 11 - 12, 13 11 - 14 15, 15 554,419 1 ( 6 , 8 , 16 8. Возвратно-поступательный поршень 17 установлен в цилиндре 11 и соединен звеном или штоком 18 с рычагом 19 управления дросселем 20, причем все это устроено так, что при закрытии дросселя 20 поршень 17 находится в верхнем конце. своего хода (рис. 1), в то время как когда дроссельная заслонка 20 полностью открыта, поршень находится в нижнем конце своего хода. 17 11 18 19 20, 20 17 ( 1), 20 . Метод работы будет легко понятен. Когда дроссель 20 закрыт и поршень 17 находится в верхнем конце своего хода, нижняя часть цилиндра насоса заполняется топливом, как показано на рис. 1, в то время как в обычной струйной системе 6, колодец 7 воздухоотводчика и холодопровод или колодец, соединенный с напорной стороной насоса, топливо стоит на уровне поплавковой камеры. 20 17 , , 1, 6, 7 - . При открытии дросселя 20 топливо (или его часть) в нижней части насосного цилиндра 11 сбрасывается в трубопровод или колодец 15 нагнетательного устройства и выходит через его сопло 16 в воздухозаборник 8. Однако во время нормальной работы насос не приходит в действие, и детали функционируют как обычный карбюратор с воздухоотводчиком. 20, ( ) 11 15 16 8 , , -. На рис. 1, 21 показаны стрелки, обозначающие нормальный впуск воздуха в воздухоотводное устройство, и следует подчеркнуть, что если и когда какое-либо топливо из насоса попадает в карбюратор, то только через фактический воздухозаборник 8, тем самым ограничивая проход. воздуха в него. 1, 21 - 8, . Ссылаясь на фиг. 2, который, что касается расположения струи, показывает хорошо известную конструкцию, здесь 22 представляет собой эмульгирующую трубку, а 23 - выпускные отверстия собственно окружающей струи, которые подают воду вниз, при этом основная трубка Вентури обозначена точками и точками. пунктирные линии. 2 , , 22 23 , -- . При этом, как известно, поступление воздуха для эмульгирования смеси происходит через воздухозаборник 24 на верхнем конце эмульгирующей трубки 22 с указанием стрелками 25 входа воздуха. , , 24 22 25 . Однако также на этой фигуре показано сопло 26, сообщающееся со стороной нагнетания любого подходящего насосного средства, связанного с соответствующим карбюратором, для подачи топлива в указанный воздухозаборник 24 и подверженное воздействию дроссельной заслонки: 26 , 24 : контроль. . В двух способах реализации изобретения, показанных на фиг. 1 и 2, будет реализовано, что дополнительное топливо 70, подаваемое насосом при открытии или открывающих движениях дроссельной заслонки, подается в фактическое впускное отверстие для воздуха в прокачивать устройство, а не, как прежде, в какую-то часть системы за пределами указанного фактического воздухозаборника. 1 2 70 , , , 75 . Изобретение не ограничивается точными формами или деталями конструкции, описанными здесь, поскольку они могут быть изменены в соответствии с конкретными требованиями. заявляем, что то, что мы , 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:48:26
: GB554419A-">
: :

554420-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554420A
[]
в я '; С я '; П 1 Т П'- 2 А - 1 '- 2 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 20 января 1942 г. : 20, 1942. № 802/42. 802/42. 554,420 Полная спецификация слева: 18 января 1943 г. 554,420 : 18, 1943. Полная спецификация принята: 2 июля 1943 г. : 2, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в столах и т.п. с шарнирными ножками или в отношении них. Мы, (младший), британского гражданства, и & , британская компания, оба из Ларимора ( , Лисберн , Ко. , (), , & , , ( , , . Антримн, Северная Ирландия, настоящим заявляем, что суть этого изобретения принадлежит нам следующим образом: , : Настоящее изобретение относится к столам и т.п., имеющим шарнирные ножки, и применимо к столам, у которых все ножки шарнирные, например, таким как карточные или подобные складные столы, или к столам, включающим жесткие ножки и удлинители или створки с шарнирными опорными ножками. изобретение также применимо к скамейкам или любым другим опорам, имеющим шарнирные ножки. , , , . Целью изобретения является создание простой конструкции, обеспечивающей положительную жесткость используемых ножек. Согласно изобретению стол или подобное устройство, включающее шарнирные или поворотные ножки, имеющие на них поворотные стойки 6, снабжены фиксирующими средствами для зацепление распорного средства, при этом упомянутое фиксирующее средство содержит фиксирующие элементы, предназначенные для надежного зажима распорного средства между ними и надежного предотвращения движения ножек как наружу, так и внутрь. ' , , 6 , , . В одном конкретном варианте осуществления применительно к складному столу или его эквиваленту, который теперь будет описан просто в качестве примера, стол имеет пару ножек на противоположных сторонах, причем каждая пара прикреплена к поперечине с одной стороны. сторона шарнирно прикреплена к поперечине, прикрепленной снизу и выступающей под рамой стола, а с другой стороны шарнирно прикреплена непосредственно к раме, при этом последние петли находятся немного выше, чем петли на другой стороне. Ножки с одной стороны (например, сторона с более высокой петлей) шире, чем ножки на другой стороне, и внутри каждой ножки имеется поворотная стойка, стойки на каждой паре стоек соединены на своих свободных концах поперечиной. Такая конструкция позволяет одной паре ножек опираться. Между другой в сложенном состоянии и разницей в уровне петель гарантирует, что в сложенном состоянии внешняя или нижняя пара ножек будет параллельна столешнице, так что сложенный стол будет иметь одинаковую толщину, что является большим преимуществом при штабелировании или Хранение столов В сложенном положении стойки лежат внутри, а ножки в рабочем положении повернуты вверх так, что поперечины входят в зацепление с 55 фиксирующими средствами под столом. ' , - , - , , , ( , ) ' , , ' ' - , ' ' ; 55 . Указанное запирающее средство содержит два фиксированных центральных элемента, имеющих прямоугольные, обращенные внутрь выемки, с помощью которых поперечины стоек могут быть повернуты вверх на 60° для зацепления, при этом поперечное сечение поперечин имеет две параллельные стороны и поверхность, расположенную под прямым углом к ним, и Противоположная грань перевернутой прямоугольной -образной формы. 60 , -. Каждая выемка зацепляется одной из 65 параллельных сторон и прямоугольной поверхностью, в то время как одна из -образных поверхностей зацепляется под верхней частью стола. Другая -образная поверхность, вертикальная, зацепляется возле каждого конца закругленным концом. вращающегося запирающего элемента 70, установленного с возможностью вращения на болте или т.п. под столом. Таким образом, имеется два вращающихся запирающих элемента, каждый из которых может вращаться так, что его противоположные концы входят в зацепление с противоположными поперечинами. Таким образом, следует понимать, что каждый из них стержень прочно зацеплен по центру в фиксирующей выемке и прочно прижимается к ней поворотным элементом на каждом конце. Таким образом, выемки 80 и фиксирующие элементы образуют надежное и простое в использовании фиксирующее средство, надежно удерживающее ножки от движения в любом направлении. 65 - ' -, , 70 ' 75 , ' 80 . Чтобы обеспечить равенство фиксирующего давления 85, вращающиеся элементы могут иметь слегка удлиненные отверстия для болтов, что придает им небольшое плавающее движение по концам для компенсации любого неравенства в конструкции 90. Могут быть сделаны различные модификации, не выходя за рамки изобретения. Например, Для каждой поперечины и выемки для тюля могут быть отдельные поворотные запирающие элементы, или фиксированные элементы могут располагаться внутри, а поворотные или подвижные запирающие элементы снаружи, или оба противоположных запирающих элемента могут быть подвижными. 85 90 , 95 , - . Также следует понимать, что изобретение применимо к шарнирным ножкам на удлинителях стола, к складным формам или к любой другой эквивалентной опоре, имеющей шарнирные ножки. 554,420 Датировано 17 января 1942 года. 100 , , 554,420 17th , 1942. 1
& , дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и 49, , Белфаст. & , , 94 , , 49, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в столах и т.п. с шарнирными ножками или в отношении них. Мы, (младший), британского гражданства, и & , британская компания, обе компании , , . , (), , & , , , , . Антрим, Северная Ирландия, при этом то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , , ' : - Настоящее изобретение относится к столам и т.п., имеющим шарнирные элементы, такие как ножки или створки, и применимо, например, к столам, у которых все ножки шарнирно закреплены, например, таким как карточные и тому подобные складные столы, или к столам, включающим жесткие ножки. и шарнирные удлинители или створки. Изобретение также применимо к скамейкам, полкам или любым другим опорам, имеющим шарнирные ножки или шарнирные опорные поверхности, которые следует понимать как включенные в термин или тому подобное. обеспечить простую конструкцию, обеспечивающую положительную жесткость ножек, створок и т.п. при использовании. , , , , , , , , " , , . Согласно изобретению стол и т.п. содержит шарнирные или поворотные средства, такие как, например, ножки или створки, которые имеют поворотные стойки, включающие в себя часть, приспособленную для закрепления и связанную с ними, а также подвижный фиксирующий элемент и упор. элемент, совместно включающий три связанные под углом зажимные поверхности, между которыми указанная часть приспособлена для зажима, причем указанная часть имеет по меньшей мере три соответствующие связанные под углом поверхности, две из которых приспособлены для клинового взаимодействия с двумя зажимными поверхностями и третьей зажимной поверхностью когда фиксирующий элемент перемещается в фиксирующее положение, указанная часть затем вводится в указанное клиновое зацепление и зажимается от перемещения в любом направлении. , , , , , ' , , , , 6 . Кроме того, в соответствии с изобретением стол или тому подобное содержит шарнирные средства, такие как пара шарнирных ножек или шарнирная створка, две разнесенные поворотные стойки, поперечина, проходящая между свободными концами стоек и имеющая по меньшей мере три по существу треугольно связанных друг с другом грани и фиксирующие средства для зацепления указанной поперечины, при этом указанные фиксирующие средства содержат подвижный фиксирующий элемент и упорный элемент, совместно включающие в себя три 56 связанных по углам зажимных поверхностей, которые соответствуют указанным поверхностям и которые приспособлены для надежного зажима поперечины. между ними и решительно предотвращать движение шарнирного средства в любом направлении 60, при этом две из упомянутых поверхностей приспособлены для взаимодействия по дуге с двумя соответствующими зажимными поверхностями предпочтительно на упоре, а третья приспособлена для взаимодействия с соответствующей третьей 65 зажимной поверхностью предпочтительно на запирающем элементе. ', , , , , 56 - 60 , , , 65 . Теперь изобретение будет описано в качестве примера; со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 70 Фиг. 1 представляет собой перевернутый вид сверху карточного стола. ; : 70 1 . На рис. 2 показан соответствующий разрез по линии - на рис. 1. 2 - 1. На рис. 3 показан перевернутый вид сверху стола 75 в сложенном положении. 3 75 . Фиг.4 представляет собой вид в разрезе по линии - на фиг.3. Фиг.5 представляет собой детальный вид модификации. 4 - 3 5 . Фиг.6 представляет собой частичный разрез 80 варианта применения изобретения к обеденному столу, имеющему шарнирную створку на каждом конце, причем показан только один конец, а фиг.7 представляет собой соответствующий вид в плане 85 в перевернутом виде. 6 80 - , , 7 85 . Показанный стол (рис. 1) имеет деревянную конструкцию и состоит из столешницы 1, рамы 2 и покрытия из сукна или подобного покрытия 3. 90 Стол имеет пару ножек 4 и 3 на противоположных сторонах, причем каждая пара соответственно прикреплен к поперечине 4а или 5а, причем стержень 4а шарнирно прикреплен в точке 4b к поперечине 6, прикрепленной под и ? , ( 1), , 1, 2 3 90 4 3 , 4 5 , 4 4 6 ? выступающая на 95 градусов ниже рамы стола, а поперечина шарнирно прикреплена непосредственно к раме , причем последние петли 5 , таким образом, немного выше, чем петли 4 на другой стороне. Ножки 5 шире 100, ножки 4 находятся внутри каждая стойка поворачивается на стойке 7, причем стойки на каждой паре стоек соединены на своих свободных концах поперечиной 8. Такая конструкция позволяет паре стоек 4 складываться между парой 5 и разницей в уровень петель 4b и 5b обеспечивает пространство для поперечины 8 ножек 5 и гарантирует, что в сложенном состоянии внешняя или нижняя пара ножек 4 будет параллельна или по существу параллельна столешнице, как показано на фиг.4. , так что сложенный стол имеет одинаковую толщину, что является большим преимуществом при штабелировании или хранении столов. В сложенном положении стойки 7 лежат внутри ножек, как показано на фиг. 95 , 5 4 5 100 4 7, 554,420 8, 4 5 4 5 8 5 , 4 , 4, : 7 . 3
и 4, но в рабочем положении, как показано на фиг. 1 и 2, они повернуты вверх так, что поперечины 8 зацепляются со средствами принудительной фиксации под столом. Указанные средства фиксации состоят из двух фиксированных центральных элементов или упоров 9, имеющих обращенные внутрь углубления 10, каждая из которых выполнена двумя поверхностями, расположенными под прямым углом, с помощью которых поперечины стоек могут быть повернуты вверх для зацепления, причем поперечное сечение поперечин имеет две параллельные поверхности и поверхность, расположенную под прямым углом к ним, и противоположную поверхность 11, по существу перевернутую под прямым углом. -образная форма Как показано на фиг. 1 и 2, поверхности каждой выемки 10 входят в зацепление с одной из параллельных граней и прямоугольной гранью стержня 8, причем две грани по существу образуют клин, а одна из -образных граней 11 стержня входит в зацепление под верхней частью стола, другая -образная поверхность 11, которая расположена вертикально, зацепляется возле каждого конца закругленным концом или поверхностью поворотного запирающего элемента или защелки 12, установленной с возможностью вращения на болте или защелке 12. Таким образом, имеется два вращающихся запирающих элемента 12, каждый из которых может поворачиваться так, что его противоположные концы зацепляются с противоположными поперечинами 8. Таким образом, следует понимать, что каждая поперечина прочно закреплена по центру в запирающей выемке и жестко поджата. в зацепление с ним поворотным элементом на каждом конце, при этом две стороны поперечины входят в выемку, а поверхность, в которую входят элементы 12, связаны треугольно. Таким образом, выемки и запирающие элементы представляют собой надежное и простое в использовании средство блокировки, прочно удерживающее ноги против движения в любом направлении. 4 1 2 8 ' 9 10 , ' 11 - 1 2 10 8, , - 11 ' -' 11 , 12 12 , 8 ' , 12 direc4 . Чтобы обеспечить равенство запирающего давления, вращающиеся элементы могут, как показано на рис. 5, иметь слегка увеличенные отверстия для болтов, что придает элементам небольшое плавающее движение в конце, чтобы компенсировать любое неравенство в конструкции. , 5, . На фиг.6 и 7 13 обозначает шарнирную створку, а 14 - две стойки, шарнирно прикрепленные к ножкам стола. Эти стойки соединены поперечиной 15, аналогичной уже описанной, и которая фиксируется выемками или упорами 16 и поворотными фиксирующими элементами. или защелки 17. Запирающее устройство аналогично уже описанному, за исключением того, что имеются две пары противоположных упоров 16 и 70 защелки 17 и что зацепляется только один конец защелки. В нерабочем положении створка 13 и стойки 14 висят. вниз, как показано пунктирными линиями. 6 7, 13 14 15 16 17 16 70 17 -- 13 14 - . Это обеспечивает простое и жесткое запирание 75 створок обеденных столов, аналогичное расположение имеется на другом конце стола. По сравнению с существующими столами с выдвижными створками он имеет то преимущество, что столешница 18 80 фиксирована и что могут быть предусмотрены полноразмерные ящики и т.п. 19, которые скользят поперек. Понятно, что такое расположение можно легко применить к полочным столам и т.п., которые шарнирно прикреплены 86 к стенам и т.п. 75 , 18 80 19 , , 86 . Различные модификации могут быть сделаны, не выходя за рамки изобретения. Например, могут быть отдельные поворотные запирающие элементы по 9 (по 1 каждой поперечине), а выемки или неподвижные элементы, а поворотные или подвижные запирающие элементы могут находиться на противоположных сторонах. поперечина по сравнению с показанной конструкцией, или оба противоположных запирающих элемента 95 могут быть подвижными. , 9 ( 1 , ' 95 , . Также следует понимать, что изобретение применимо к шарнирным ножкам стола, удлинителям, складным формам или к любой другой эквивалентной опоре, имеющей 100 шарнирных ножек. , , , 100 . Теперь, частично описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 105 , , , , 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:48:29
: GB554420A-">
: :

554421-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554421A
[]
я '- ' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 26 февраля 1942 г. : 26, 1942. № 2516/42. 2516/42. Полная спецификация вышла 18 февраля 1943 года. 18, 1943. Полная спецификация принята: 2 июля 1943 г. : 2, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для защиты поверхности письма от погодных условий во время письма. Мы, ГРАФТОН НОРМАН И Ю Трк ХИНГС и ДЖОЗЕФ ГОРДОН ПИРСОН, оба британские подданные, оба проживают в доме 4 , Мэнор Роуд, Тонтон, Сомерсет, настоящим заявляем о природе Настоящее изобретение заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к устройству для защиты поверхности письма от погодных условий во время письма, и основная цель изобретения состоит в том, чтобы предоставить простое устройство для этой цели, которое можно легко сложить для по существу плоское состояние, когда оно не используется, которое можно быстро 16 открыть для использования и которое затем защитит писчую бумагу, блокнот и т.п. от непогоды, позволяя писать сообщения или делать заметки даже во время сильного дождя или когда в противном случае погодные условия очень неблагоприятны, устройство имеет окно, которое позволяет людям полностью видеть поверхность для письма. , , , 4 , , , , : ' , , 16 , , . Устройство, предусмотренное изобретением, состоит из корпуса или кожуха, содержащего опорную плиту, оконную панель, шарнирно прикрепленную к указанной опорной плите на одном ее конце или рядом с ним, и по существу клиновидные боковые панели из гибкого водонепроницаемого материала, каждая из которых соединена одним краем с окном. панели и вдоль другого края к плинтусу, при этом указанные края сходятся к петле, которая соединяет указанную оконную панель с плинтусом. , , , . Плинтус образует поверхность 835 для письма, на которой можно разместить писчую бумагу, листы для заметок, блокнот и т.п. Могут быть предусмотрены любые удобные средства для удержания их на указанном плинтусе. Гибкие боковые панели позволяют поднимать оконную панель. от указанного основания и опущено вниз. Когда указанная оконная панель поднята, устройство имеет по существу клиновидную форму, а отверстие, которое существует на глубоком конце и ограничено одним концом оконной панели, широким концом одна из гибких боковых панелей, один конец основной панели и широкий конец оставшейся гибкой боковой панели позволяют проникнуть через указанное отверстие руке пишущего, которая будет использоваться для письма. Полный обзор поверхности письма достигается через оконная панель. 835 , , , - , , , , ' . В предпочтительном варианте осуществления изобретения гибкие боковые панели, которые могут быть изготовлены из кожи или другого водонепроницаемого материала, имеют расходящиеся складки, складывающиеся в виде сильфона. Оконная панель содержит жесткую раму, снабженную листом жесткого и небьющегося материала. прозрачный материал, при этом указанная рама 60 шарнирно прикреплена к поперечному блоку, закрепленному на одном конце плинтуса или сформированному на нем, причем указанный блок служит для поднятия оконной панели от плинтуса до степени, достаточной для удобного размещения руки 65, которую удерживают ручку или карандаш, а также место для блокнота или нескольких листов для письма, когда устройство закрыто. 55 , 60 , 65 , . Петли и места их соединения покрыты водонепроницаемым материалом для предотвращения попадания дождя. , 70 . Для удержания оконной панели в поднятом положении могут быть предусмотрены любые подходящие распорки. Для удобства эти распорки могут состоять из рычагов, предусмотренных по одному с каждой стороны 76 устройства в его глубоком конце и приспособленных для складывания таким образом, что их точки перемещение шарнирного сочленения к неглубокому концу устройства. Могут быть предусмотрены стопорные средства для удержания каждого рычага 80 в открытом положении, когда два рычага достигают или прошли сразу за совмещенное положение, и/или средства винтового зажима могут быть предусмотрены в точке шарнир для удерживания упомянутых рычагов 85 жестко вместе, когда они раскрыты. 76 , 80 , / 85 . При использовании устройства его держат в одной руке за неглубокий конец так, чтобы отверстие на другом конце было обращено к человеку. , . Другая рука, в которой держится ручка или карандаш, вставляется в отверстие, чтобы можно было продолжить письмо. , 90 , . Когда устройство используется в сырую погоду, дождь будет падать на окно и стекать по окну и не сможет получить доступ к бумаге 95. Таким образом, указанное устройство будет особенно полезно инспекторам по несчастным случаям и повреждениям, геодезистам и другим лицам, которым приходится записывать письменные документы. подробности при неблагоприятных погодных условиях 10 554,421 _ _ 554,42 Датировано 26 февраля 1 942 года. , 95 , 10 554,421 _ _ 554,42 26th 1 942. КИНГС ПАТЕНТ АГЕНТСТВО ЛИМИТЕД. . Р ХИНТЕР, секретарь, зарегистрированный патентный поверенный, 146 , , Лондон, 4, Агенты для заявителей. , , , 146 , , , 4, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для защиты поверхности письма от погодных условий во время письма на ней Мы, ГРАФТОН НОР 3 Им АН ХАТЧИИНГС и Джози ГОРДОН Па Рс ОН-, оба британские подданные, оба проживают по адресу 48, Мэнор Роуд, Тонтон, Сомерсет, настоящим настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , 3 ' -, , 48, , , , - , ' :- Настоящее изобретение относится к устройствам для защиты поверхности письма от погодных условий во время письма на ней и к таким устройствам, которые могут легко складываться практически до плоского состояния; состоянии, когда он не используется, и который можно быстро открыть для использования, а затем защитить писчую бумагу, блокнот и т.п. от непогоды, чтобы можно было писать сообщения или делать заметки даже во время сильного дождя или в других условиях 20 очень неблагоприятно, предусмотрено окно, которое позволяет человеку полностью видеть поверхность для письма. , ; , , 20 , . Одно ранее предложенное устройство вышеупомянутого типа содержало основание и предусмотренную на нем по существу коробчатую складную крышку, причем указанная крышка имела один открытый конец для входа руки и содержала верхнее окно, две боковые стенки и одну торцевую стенку, каждая из которых Указанные стенки имеют линию сгиба, промежуточную по высоте, чтобы иметь возможность складываться внутрь, при этом предусмотрены складные стойки для удержания крышки в вертикальном состоянии. Другое предложенное ранее устройство содержало плинтус и крышку, состоящую из оконной панели, шарнирно закрепленной на петлях. к одному концу указанного плинтуса расположены гибкие клиновидные боковые части, каждая из которых прикреплена верхним и нижним краями к оконной панели и плинтусу соответственно и приспособлена складываться сама по себе в направлении наружу и складываться по внешней стороне сложенной улицы. и поворотные приспособления для удержания обложки в вертикальном состоянии, а также отверстие в глубоком конце обложки, позволяющее проникнуть руке писателя. - , , , , , , - , ) ' . Согласно настоящему изобретению предложен кожух или ограждение для защиты поверхности письма от погодных условий при письме на ней, включающий в себя плинтус, фиксированный поперечный блок, предусмотренный на одном конце указанного плинтуса, оконную панель, шарнирно прикрепленную к верхняя часть указанного блока так, чтобы поддерживаться над основанием и на расстоянии от него; 56; средства для предотвращения попадания дождя на шарнир; по существу клиновидные боковые панели из гибкого водонепроницаемого материала, каждая из которых прикреплена вдоль одного края к входу ( нижней панели и вдоль другого края 60 до основания, и каждый из них выполнен так, чтобы складываться вокруг множества линий сгиба, промежуточных между указанными краями, так, чтобы складываться сильфонным способом, и распорное средство, удерживающее оконную панель в поднятом положении, чтобы обеспечить возможность 6 5 вход руки в устройство для письма, при этом ветровая (низкая панель приспособлена для опускания из этого положения, чтобы привести устройство в по существу плоское состояние. , , , 56 , ) , ( 60 ), , 6 5 , ( . Приподнятая опора, приданная навесным 7 ? Конец оконной панели поперечным блоком обеспечивает больше места под оконной панелью, когда она поднята, чем это было бы возможно (если бы упомянутая панель была прикреплена шарнирами непосредственно к плинтусу, и, таким образом, 76 написано (и он выполнил с большей свободой, при этом сохраняются преимущества, присущие шарнирному креплению оконной панели. 7 ? , , , ( , 76 ( , . Устройство удобной формы в соответствии с изобретением теперь будет описано с помощью сопровождающих чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой перспективный вид спереди устройства в поднятом состоянии, а 85 фиг. 2 представляет собой продольный разрез в сложенном состоянии. 80 : 1 , 85 2 . Проиллюстрированное устройство содержит опорную плиту 3, на одном конце которой закреплен проходящий в поперечном направлении блок 4 или 90. Альтернативная конструкция представляет собой конструкцию, в которой упомянутый блок 4 выполнен как неотъемлемая часть панели 38. К упомянутому блоку имеется прикрепляется с помощью обычных металлических петель 5 прямоугольной рамы 95, в которой соответствующим образом смонтирована прозрачная панель 7, образующая окно и которая может быть изготовлена из имитации небьющегося стекла или другого подходящего жесткого прозрачного материала. Рама 6 и окно 7 составляют 100 совместно образуют оконную панель. Боковые стороны устройства состоят по существу из 42,1 клиновидных боковых панелей 8, изготовленных из кожи, прорезиненной ткани или ткани с покрытием или другого подходящего водонепроницаемого материала. Каждая из указанных панелей 8 закреплена вдоль один из его краев к оконной раме 6 и вдоль другого края к основной плите 3, причем указанные края сходятся в направлении назад, то есть к шарнирному концу устройства. Указанные панели 8 образованы с расходящимися складками, как указано ссылкой. 9, чтобы позволить оконной панели сложиться и привести устройство в практически плоское состояние, как показано сплошными линиями на рисунке 2. 3 ' 4 90 4 38 5 (,; 95 7 6 7 100 _ 42,'1 - 8 , - ( 8 6 3, -, 8 9 2. Для удержания оконной створки в поднятом положении и управления ее перемещением предусмотрена пара стоек 10, каждая выполненных в виде рычага и расположенных на соответствующих сторонах переднего конца устройства. каждая стойка шарнирно прикреплена к плинтусу 3 и к оконной раме 6 соответственно. Указанные стойки приспособлены складываться определенным образом. , 10 3 6 . так, что их точки сочленения 11 перемещаются к заднему (то есть неглубокому) концу устройства, при этом предусмотрены соответствующие упоры для ограничения их движения в другом направлении, то есть при открытии устройства, так что два рычага образуют стойка в конечном итоге принимает положение, в котором они выровнены или в котором они прошли сразу за этим положением. 11 ( , ) , , . В точке шарнира 11, как показано на рисунке 1, могут быть предусмотрены средства винтового крепления, такие как болт, закрепленный рифленой или барашковой гайкой, для надежного зажима рычагов каждой стойки вместе в раскрытом состоянии. 11 1, . На основной плате 3 может быть предусмотрен любой удобный зажим или держатель 12 для фиксации и удержания пишущего блока 13 или чего-либо подобного. 12 3 13 . Там, где гибкие боковые панели 8 прикреплены к лонжеронам оконной рамы, полосы 14 водонепроницаемого материала покрывают и укрепляют стыки и крепятся клеем к указанным панелям и к указанной раме, при этом указанные полосы перегибаются и закрывают верхние грани указанных элементов каркаса и при необходимости дополнительно закреплены к ним прихватками. 8 , 14 , . Аналогичные водонепроницаемые полоски 15 закрывают стыки крепления боковых панелей к плите основания 3, при этом полоски 15 загибаются под плиту основания, а продолжения полос 15 (или отдельные дополнительные полосы) проходят вверх по передним вертикальным краям основания. блок 4 и вдоль верхних боковых краев указанного блока, как показано. Другая часть или кусок аналогичного водонепроницаемого материала 16 перекрывает шарнирные петли 5 и место соединения указанных петель, чтобы предотвратить попадание дождя в такое соединение, причем указанная часть или часть 16 закрепляется клеем. а при необходимости и прихватками к блоку 4 и к задней поперечине оконной рамы 6. - 15 3, 15 , 15 ( ) 4 16 5 , 16 4 6. Когда оконная панель находится в поднятом положении, она поддерживается на одном конце петлями 5, а на другом конце - раскрытыми стойками 70 10, а пространство, которое существует внутри устройства, то есть между упомянутой оконной панелью, и подставка 3 служит для удобного размещения руки, в которой удерживается ручка или карандаш, а также 7а, а также обеспечивает место для блока 13 письма или подобного ему устройства, так что письмо может выполняться без дискомфорта. , 5 70 - 10, , , 3, , 7 13 , . При использовании устройства его удерживают в одной руке за неглубокий конец так, чтобы отверстие 80 на другом конце было обращено к человеку. , 80 . Другая рука, в которой держится ручка или карандаш, вставляется в отверстие, чтобы можно было писать. , , . Когда устройство используется в сырую погоду, 86 дождь будет падать на окно и стекать по нему, не имея доступа к бумаге. Таким образом, указанное устройство будет особенно полезно для инспекторов по несчастным случаям и повреждениям, геодезистов и других лиц, которым необходимо 90 разобрать письменные сведения при неблагоприятных погодных условиях. , 86 , 90 . теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:48:32
: GB554421A-">
: :

554422-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB554422A
[]
PAEN_ - - фи ' PAEN_ - - ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ЭДВАРД ДЖОН И ТАЙМЕР, гражданин Великобритании, 45 лет, Берни-авеню, Сурбитон, Суррей, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: , , , 45,, , , , : 6 Настоящее изобретение относится к патронам для токарных станков, и его целью является создание улучшенного патрона, который позволяет размещать заготовку на месте и захватывать ее кулачками патрона или, альтернативно, извлекать заготовку из патрона, в то время как станок все еще находится в движении. До настоящего времени обычно останавливали токарный станок, вручную отпускали патрон, подавали заготовку между кулачками патрона, 16 затягивали патрон на заготовке, а затем перезапускали станок. 6 , , , , , , 16 . В соответствии с настоящим изобретением предложен патрон для центрального токарного станка, который содержит трубку или ее эквивалент, скользящий в осевом направлении внутри шпинделя токарного станка и снабженный на одном конце кулачками, которые взаимодействуют со шпинделем для перемещения их внутрь и наружу. их рабочее положение, причем на конце указанной трубки, удаленном от указанных зажимов, предусмотрен механизм сцепления, который управляется с помощью средства. - - - , ' . который при перемещении механизма сцепления в рабочее положение для соединения привода с трубой и шпинделем также приводит к тому, что благодаря указанному движению механизма сцепления кулачки патрона автоматически захватываются при работе. , , , . Обратное движение средств управления муфтой приводит к отключению привода через муфту, а также к ослаблению кулачков патрона, что позволяет снимать и заменять детали без остановки станка. , . В соответствии с одной конструктивной формой изобретения предусмотрен полый шпиндель токарного станка, вмещающий перемещаемую в осевом направлении трубку, которая имеет продольные прорези на своем переднем конце для образования трех или любого другого подходящего количества гибких рычагов, которым придана свободная наружная форма; концы составляют кулачки патрона. Эти кулачки, которые выходят за передний конец шпинделя токарного станка, сужаются снаружи, и когда они тянутся к внешнему концу шпинделя токарного станка, они зацепляются с дополнительными коническими поверхностями, образованными внутри токарного станка. 11- 554422 шпиндель, при котором кулачки плотно входят в заготовку. ; , , - - 11- 554422 - . Трубка проходит назад через 56 шпиндель токарного станка и через внутреннюю часть механизма сцепления, приспособленного для передачи движения от ведомого элемента к указанной трубке, а также к шпинделю токарного станка, причем указанный конец трубки проходит от заднего конца 60 сцепления. механизм и имеет резьбу так, чтобы на нее была установлена стопорная гайка, которая при повороте слегка перемещает трубку в осевом направлении через шпиндель токарного станка, чтобы обеспечить необходимое окончательное затягивание губок во время работы, при этом общее или предварительное затягивание губок является осуществляется с помощью средств, описанных ниже. 56 , , 60 , 65 , , . Механизм сцепления, упомянутый выше 70, содержит два разнесенных полых элемента, установленных на заднем конце трубы, которая выступает за задний конец шпинделя токарного станка. Эти два элемента образованы противоположными коническими поверхностями между 75, на которых расположены шарики, ролики или металлические сегменты, через которые передается привод от самого заднего элемента сцепления, который приводится токарным станком свободно вокруг трубы и свободно скользит по ней, к эфирному элементу, расположенному рядом с задним концом шпинделя токарного станка , причем этот последний элемент имеет один или несколько выступающих от него штифтов, которые входят в совмещенные отверстия 85, предусмотренные на задней торцевой поверхности шпинделя токарного станка. 70 , ' 75 , , 80 , , 85 . Привод передается на трубу с помощью одного или нескольких штифтов, которые проходят через элемент сцепления, прилегающий к заднему концу шпинделя токарного станка, и входят в пазы в стенке трубы. Эти пазы параллельны оси трубы и таким образом, трубка может поворачиваться вокруг своей оси с той же скоростью, что и шпиндель токарного станка 95 (приводится в движение штифтами, выходящими из того же элемента сцепления). Трубка в то же время может перемещаться в осевом направлении относительно шпинделя токарного станка, когда губки затянуты или ослаблено 100 Средство для плотного прижатия шариков, роликов или металлических сегментов между противоположными коническими концами зажимных элементов включает в себя двухкомпонентный ремень, который en0 Дата заявки: 19 марта 1942 г. № 3661/42. , 90 95 ( ) 100 , en0 : 19, 1942 3661/42. Полная спецификация слева: 10 февраля 1943 г. : 10, 1943. Полная спецификация принята: 2 июля 1943 г. : 2, 1943. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в патронах для токарных станков или в отношении них -9 ,- . Первичная канавка, образованная на периферии втулки или части корпуса, которая заходит и скользит по элементу сцепления ; и эти или эквивалент шины между ними. Внутренняя часть этой втулки содержит коническую часть, которая является семенниками или () и заставляет сегменты находиться внутри между коническими концами элементов сцепления, чтобы соединить привод от одного к другому. другой. -9 ,- ; - ( . Для обеспечения скольжения рукава предусмотрен рычаг , 9 с фольгированным концом на плечах 171 расположен и закреплен ремень для скольжения (, рукав, ремень (, (- () в диаметрально противоположных точках 11 пара , мы выдвигаем 110, 011 1111110 ' две дуги, Свободные концы двух конечностей поворачиваются так, чтобы за брахет выдвигался железный поводок токарного станка. ручка втулки скользит по двум муфтам 1 зажать сегмент, в плотное ( между ними или позволить недостаткам двигаться наружу так, чтобы 1 он ( ( между двумя элементами 1)- Вместо того, чтобы формировать законы о лжеце (л; прямо с взяткой), они, конечно, могут включать в себя отдельный или любой подходящий способ с мошенничеством. , 9 171 (, , (, (- ( 11 , 110, 011 1111110 ' , , , , 1 ,, ( 1 ( ( 1)- ( ( ; ,- , , . 16 операции ( 1 ) следующим образом. 16 ( 1 , . Если предположить, что патрон готов принять работу, то рычаг, приводящий в действие скользящую втулку, управляющую сцеплением, находится в положении, позволяющем двум мужчинам удерживать сцепление. - - Таким образом, хотя 1 11 все еще работает, привод не подключен к 40 муфте (, , - конец шпинделя токарного станка и, следовательно, шпиндель и файл Также в этом 1) положении выступы патрона топора в положении. Когда работа ведется, ,, (выровненное приспособление находится в 45 требуемом положении, рычаг находится в положении -1. ,, , , , (,1 ) ),-, - - , 1 11the 40the (, , - , ' 1) ,, ( 45
Соседние файлы в папке патенты