патенты / 12335

554356-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554356A
[]
: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : Дата подачи заявки: 30 марта 1942 Рі. в„– 4211/42. : 30, 1942 4211/42. Полная спецификация принята: 30 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. - : 30, 1943 - 554,356 -, «ПОЛНАЯ РћРџРРЎРђРќРР• РђВ», улучшенное устройство, предназначенное, РІ частности, для утилизации резины. 554,356 -,' - ' - . : РєРѕРіРґР° РјС‹ повреждены жарой, РјС‹, ';, доктор Р РџР'РЎ РўРђРќРўРћРќ, Рё способный оседлать тюк, поддерживаемый британским субъектом, Рё & РЅР° скамейке Рё РЅР° той стороне 55 , - , РѕР±Р° РёР· РѕС‚ лебедки Рё троса 27-29 -, -, 1, ' - Рє которому может быть прикреплена цепь - настоящим заявляем - Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения РІ любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ точке его длины. Рто же самое, что это Р·Р° лебедка - { РІРѕРїСЂРѕСЃ - устроено так, чтобы " было выполнено, чтобы быть" конкретно описано: приводиться РІ действие СЂСѓРєРѕР№. Рё, начиная СЃ 60 Рё констатируя - следующий факт, что цепь - является разъемным объединением: ::; СЃ помощью анкерного устройства легко : - - , '; ' , , & , ' 55 , - , 27-29 -, -, 1, ' - - - ' / -{ - ' , ' : - , 60 - - : ::; Как известно, индийская резина используется для того, чтобы организовать работу, которая часто изготавливается РІ листовом РІРёРґРµ РїСЂРё натяжении - цепь СЃ формой головки Рё рычаг "сложены вместе" РІ тюки. положение, подходящее для давления 65, для удобства хранения Рё транспортировки, наносится вручную = РџСЂРё воздействии чрезмерных температур, РІ дальнейшем изобретение раскрывается более полно, например, РєРѕРіРґР° «повреждение РІ результате пожара, описанное СЃРѕ ссылкой РЅР° третий РїСѓРЅРєС‚, представляет СЃРѕР±РѕР№ серьезный СЂРёСЃРєВ» :резины РЅР° чертеже, РіРґРµ есть освещенные внешние части -6 тюк плавится Рё обрабатывается, например, практическая форма 70 может обуглиться или сгореть, РІ то время как РЅР° улучшенном рабочем столе Рё тюке листы РІ целом имеют тенденцию склеить зажим; РќР° этом чертеже флигурель представляет СЃРѕР±РѕР№ переднюю часть или конгломерат РІ сплошную массу, высота которой улучшенного верстака представляет существенные трудности, РєРѕРіРґР° устройство для зажима тюков РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ, Р° фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ -стороннюю СЃ точки зрения спасения точку подъема того же самого > 75. Так, например, РќР° этих рисунках желательно РІ первую очередь удалить СЃ внешней стороны улучшенное устройство, состоящее РёР· тех частей резины, которые обуглились РЅР° скамейке или столе примерно РЅР° РґРІР° фута раньше, чем остальные. -высокие, имеющие верхнюю часть , опирающуюся РЅР° ножки материал, который менее сильно поврежден, надежно скрепленный вместе поперечинами 80, который можно рассматривать как утилизированный. : лебедочное устройство, содержащее цепной барабан, поврежденный РІ результате нагревания РІ передней части, или ствол , Рє которому прикреплен храповик, который часто деформируется, Рё колеса , закрепленные РЅР° валу, как следствие, труднее всего удерживать РІ подходящем положении подшипники Рё сено 85 надежно закреплены РІРѕ время операций резки РЅР° его конце: ручной рычаг ', предназначенный для снятия, СЃ помощью которого можно вращать цепной барабан. -- 6 ' '- ' -' 65 = - , - ' , - : -6 70 - - ; 2 - > 75 - - , 80 : ' ' ' 85 : ' . поврежденный внешний РІРёРґ: -защелка поворачивается Рє раме . РЎ целью оказания помощи спасательной лебедке служит РїСЂРё опускании для блокировки тюка резины, поврежденной РІ стволе лебедки, РѕС‚ вращения РѕРґРЅРёРј, 90 указанными выше способами предлагается РІ соответствующем направлении. Прикреплен РѕРґРЅРёРј концом Рє анте СЃ помощью этого изобретения, чтобы обеспечить РІСЃРµ РІ бочке. тюк может быть надежно закреплен РЅР° верхней части скамейки, его дальний конец подвешивается Рё поддерживается РІРѕ время выполнения операций РЅР° удаленной стороне скамейки 95, выполняемой СЃ целью удаления там, РіРґРµ предусмотрено крепление поврежденных эмаверий, Рє которым Это устройство, СЃ помощью которого цепь может быть закреплена вредно, РїСЂРё последующем спасении РІ различных точках РІ соответствии СЃ требованиями. Это закрепляющее устройство может, например, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением состоять РёР· -образного кронштейна длиной 100 РјРј, обеспечивающего РЅРёР·РєСѓСЋ Рё прочный верстак, приспособленный СЃ перфорированными щеками, между которыми можно поддерживать тюк РЅР° высоте, СѓРґРѕР±РЅРѕР№ для прохождения цепи, Рё имеющий дополнительные приспособления для операций обрезки, скамья для сена РЅР° стопорном штифте , который РїСЂРё зацеплении СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны приводится РІ движение СЂСѓРєРѕР№. лебедка РІ перфорациях РІ щеках Рё РІ -Р°: : ' 6 , 90 ' : 1 , -1 , 95 ' ' , - ' ' ' 100 ' , ' -: приспособлено для блокировки храповым механизмом, Р° звено цепи надежно фиксирует последнюю 105, значит, цепь связана СЃ указанной лебедкой. РџСЂРё использовании этого улучшенного устройства РІ 1/1- ': ' / , - 1 11 1 1 1 _i 1 1 1 1 1 1 1 1 СЃРІСЏР·СЊ СЃ утилизацией резины , каким образом то же самое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ тюком - сначала тюк устанавливается сверху - & ,, РјС‹ заявляем, что нам 30: 105 , - 1/1- ': ' / , - 1 11 1 1 1 _i 1 1 1 1 1 1 1 1 - - & ,, 30:
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:45:08
: GB554356A-">
: :

554357-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554357A
[]
ПАТЕНТ Дата подачи заявления: 1 апреля 1942 Рі. в„– 4328/42 554,357 ': 1, 1942 4328/42 554,357 Полная спецификация слева: 26 марта 1943 Рі.: : 26, 1943:- Полная спецификация принята: 30 РёСЋРЅСЏ 1943 : 30, 1943 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє механизму намотки чесальных машин, чесальных машин Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ текстильного оборудования РњС‹, ' Р Р·Р° преобразование механизма намотки РІ ) ' , ' большего диаметра, чем площадь Джеймса, РіРѕСЂРѕРґ , Р° нормальное использование таких средств 65 , Рё Состоит РІ изменении относительного положения, Кардер СЃ упомянутая Ассоциация, относящаяся Рє РѕСЃРё, РІРѕРєСЂСѓРі которой вращается камера британского подданного, настоящим заявляет вам Рѕ вращении Рё РѕСЃРё пути вращения этого изобретения; 60 Настоящее изобретение относится Рє устройствам намотки, позволяющим использовать более крупные банки РІ качестве механизма чесальных двигателей, СЃ использованием чесальных машин Рё, соответственно, более крупных машин, рамки для рисования Рё РґСЂСѓРіРёРµ текстовые материалы ленты, наматываемой РІ машины для изготовления плитки, РіРґРµ 7 волокон РІ ней РЅРµ меняют диаметр' РІ форме ленточной РґСѓРіРё 6 7 РІ вертикальных двухвитковых катушках ' РІ банке; РІ результате 65 цилиндрическая банка или контейнер, РІ котором катушки РЅРµ вращаются РІРѕРєСЂСѓРі. Вышеупомянутый механизм смазывания имеет центральное вертикальное отверстие. Отдельный элемент состоит РёР· пластины или РґРёСЃРєР°, РЅР° котором закреплены катушки, таким образом, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ взаимосвязаны. СЃ банкой Рё имеет зубчатую РєСЂРѕРјРєСѓ, РІ результате чего РїСЂРё попытке, СЃ помощью которой ее можно повернуть, верхняя пластина выходит Р·Р° пределы всей или ее части, обычно называемой намоткой. пластины или пресс-палатки банки, РІСЃРµ катушки, выдвинутые РёР· колеса, также, имеющие зубчатую РєСЂРѕРјРєСѓ, разрушатся. , , ' ) ' , ' ' , , 65 , , -,' , , ; - ' 60 ' , - , , 7 -- ' 6 7 ' ; ' 65 - , , ,, -' 70 , , , ,. СЃ помощью чего его можно вращать, РѕСЃРё Этого? Возражение против ранее предложенного, что РґРІРµ пластины являются эксцентричными - РІ соответствии СЃ методом преобразования моталки: РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё угловым расположением механизма можно преодолеть РЅРµ только Р·Р° счет прохождения трубы через пластину моталки, РЅРѕ Рё путем изменения относительных положений. чтобы РѕСЃСЊ 26 сверху или РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия трубки была концентрична банке, Р° путь выходного конца СЃ пластиной намотки Рё РґРЅРѕРј или трубки, РЅРѕ также Р·Р° счет увеличения выходного отверстия, находящегося вблизи периферии диаметра трубы. путь вращения такой пластины СЃ ее внешним краем практически вертикальным выходным концом, РїСЂРё этом отдельные витки: РЅР° 80 градусов выше? стенка банки. Больший диаметр - чем Сѓ нормальных - затягивается - или Алиск, поддерживающий банку, вращается, наматывается РІ банку, такие катушки перекрываются - противоположно - то есть, Рё РїСЂРё более медленном толчке - центральная часть банки Рё Таким образом, скорость, превышающая скорость намоточной пластины или прикатывающего колеса, блокируется как РІ обычной банке, РїСЂРё этом доставляемая лента имеет размеры: 86, через трубку наматывается РІ банку РІ Рђ, хотя -согласно -Рѕ'тихе - присутствует РІ серии катушки меньшего диаметра, чем предполагаемая траектория вращения баллона, эти катушки, контактирующие СЃ пенитоином трубки, РјРѕРіСѓС‚ быть увеличены Р·Р° счет изменения формы баллона Рё перекрытия, РїСЂРё изменении РёС… положения относительно Формирование этой вертикальной РѕСЃРё позволяет сформировать вертикальную центральную РѕСЃСЊ масленки - или центральное отверстие пресса 90 - через катушки, РЅР° которых расположены катушки. достигается Р·Р° счет изменения положения центрального отверстия СЃ перекрытием края витков, трубки РѕС‚ самой передней РґРѕ центральной части РІРѕРєСЂСѓРі, это имеет преимущество - удержание РѕСЃРё эйлерной пластины 6-ступенчатого колеса, поскольку РћРЅРё скручиваются вместе Рё РЅРµ дают РёРј свернуться именно этот край, Который скручивает полоску РІ 95, если РѕРЅР°:будет : :- может '' удалить РІСЃРµ или часть содержимого:Эта существенная особенность присутствует РІ: , ? % - : , , disposed_ ' , 76 - 26 - : 80 ? -' - ' , - -, - , ' : 86 - -' ' ' - , , ' ' - - 90 - 6 uhi_ ' : - ' ' - ' - , '-' - - 6-pГіess ' 95 : : :- ' ' , : : банки без разделения катушек, РІ чем заключается идея? РЅРµ варьируется, Р° только. Очевидно, что для данной моталки относительные положения осей механизма адаптированы только для банок, банок Рё пути: внешнего диаметра трубы 100 Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть изменены. Также немного РІ СЃРїРёСЃРєРµ РёР·::' ',смешанного СЃ банками большего диаметра, например, СЃ помощью смазочной пластины или пресса, подписанного так, чтобы содержать скользящее колесо большей длины РЅР° краю Однако РІ нижней части версии были предложены средства, которые РІРІРѕРґСЏС‚ полоску РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. РїРѕР·РґРЅРѕ, заменив трубку РЅР° трубку СЃ меньшим внутренним диаметром или вставив РІ трубу вторую трубку или нахлест, который придаст ленте такую, какая РѕРЅР° есть: доставленную ближе Рє периметру намоточной пластины или прижимное колесо :-: РљРѕРіРґР° РІ ванну вставляется выступ, желательно постепенно увеличивать его толщину РѕС‚ верха Рє РЅРёР·Сѓ. ' ? , - ' : 100 ' '' ' ::' ', : - ' ' 11- 1 ' 1 Гі 554,357 lГЂ' -' : ' - :-: &, ::: ' ', :. Внешняя поверхность имеет форму, подходящую для плавного прохождения ленты. :: " ' -. Для получения наиболее удовлетворительных результатов толщина РєСЂРѕРјРєРё или трубки, вставленной РІ: обычную трубку или трубку увеличенной толщины (если трубка, заменяющая обычную трубку), должна быть равна РѕРґРЅРѕР№ четверти разницы между 2,0 диаметра оригинальной банки Рё желаемой банки большего диаметра. : - .- 2.0 - : - . Также необходимо уменьшить скорость вращения намоточной пластины или прикатывающего колеса, причем такое уменьшение находится РІ передаточном отношении. - ' , . Этого уменьшения можно добиться, используя зубчатое колесо РЅР° вертикальном валу, РѕС‚ которого приводятся РІ движение пластину моталки или прикатывающее колесо Рё кулачок меньшего диаметра, чем обычное колесо. для РїСЂРёРІРѕРґР° внешней пластины или прикатывающего колеса Рё либо слегка наклонить вертикальный вал, либо ввести пару несущих колес между ближним зубчатым колесом Рё колесом РЅР° периферии 35 моталочной пластины или прикатывающего колеса. : ' , ( 30 35 . Вертиальная РѕСЃСЊ банки смещается относительно РѕСЃРё намоточной пластины или прикатывающего колеса РЅР° расстояние, равное 40 разности между радиусами РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ банки Рё банки большего размера, меньше увеличенной ширины задней части трубы. 40 , . Такое смещение РѕСЃРё можно получить, наложив РЅР° существующее основание хиханизма металлическую отливку или штамповку для получения банки большего размера. ' 45 . -Датировано 31-Рј днем марта 1942 РіРѕРґР°. ДЖ ОДЕН Рћ'БРАЙЕН Р 50 лет, патентные поверенные, Манчестер; - 31st ' -', 1942 ' & 50 , , ;: ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся механизма намотки чесальных машин, 2-С… чесальных машин Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ текстильного оборудования. РњС‹, ' Рстенка банки. Пластина или дисковый СЃСѓРїРїРѕСЂС‚ ': , . Завязывание банки вращается напротив площади Джеймса, 80 РІ Манчестере, РІ направлении Рё СЃ меньшей скоростью, чем Сѓ Британской компании, Р° РЈРЛЬЯМ ЭДВАРД - намоточная пластина или прикатывающее колесо, РІ результате чего Р РѕСЃ Р‘., Кардер СЃ Указанная Ассоциация, сливки, поставляемые через британский субъект, настоящим заявляют, что трубка вводится РІ банку последовательно РІ соответствии СЃ сутью настоящего изобретения Рё РІ РІРёРґРµ катушек меньшего диаметра, чем банка, эти 85 образом РўРѕ же самое: должно быть выполнено, чтобы катушки, контактирующие СЃ периферией банки, были конкретно описаны Рё установлены Рё перекрывались РїРѕ центральной РѕСЃРё РІ следующем утверждении: таким образом, Рў-отверстие --:- - , 2 , ' ': , ' - 80 ' , , ' - , , , , - :0 , 85 : , , - - : --:- Настоящее изобретение относится Рє моталке, образованной РёР· витков ленты. Механизм чесальных машин, формирующий вертикальное центральное отверстие 90 машин, вытягивающих рамы Рё РґСЂСѓРіРѕР№ текс СЃ перекрывающимися РІРѕРєСЂСѓРі него витками, имеет машины для изготовления плитки, РїСЂРё этом - Волокна РІ преимуществе удерживают катушки РІ форме : ленты наматываются вместе РІ вертикальное положение Рё предотвращают РёС… сплющивание : цилиндрическую банку или контейнер, если необходимо снять: Вышеупомянутый механизм намотки целиком или РїРѕ частям Содержимое банки 95 состоит РёР· пластины или РґРёСЃРєР°, РЅР° котором закреплены катушки, РЅРµ разделяя РёС…; : банка Рё имеет зубчатую РєСЂРѕРјРєСѓ. Очевидно, что данная моталка: которую можно вращать, верхняя пластина, механизм - приспособлена только для банок:, обычно термоплавкая пластина моталки или специальная пластина . диаметр Рё РЅРµ может быть :: колесо' также; сформирован СЃ зубчатым краем, используемым СЃ банками большего диаметра, 100, СЃ помощью которых его можно вращать, подписано, чтобы содержать РѕСЃРё скольжения большей длины «двух пластин», которые были предложены - , хотя Рё эксцентричны РІ РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё для преобразования механизма намотки РІ трубу, расположенную РїРѕРґ углом, проходящую через контейнер СЃ диаметром, большим, чем: / пластина намотчика, верхняя или входная часть обычного 6 РјРѕРіСѓС‚ быть использованы - такие средства 105 - трубка концентрична СЃ намотчиком, заключающимся РІ изменении относительной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, Р° РґРЅРѕ или выходное отверстие находятся вблизи РѕСЃРё, РІРѕРєСЂСѓРі которой может вращаться периферия пластины СЃ ее "внешним () Рё РѕСЃСЊ траектории вращения РїРѕ существу вертикально над выходным концом трубки РІ центральном вертикальном отверстии РІ обычном блокирующем соединении - - отдельные витки ленты. Этот СЂРёСЃСѓРЅРѕРє нарисован РІ большем масштабе, чем РЅР° рисунках 1 Рё 2, - 3a представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический план шестерни 70 (пять- - РґРёСЃРє %, пятка. - -,, 90 , - , - :, : : 95 ' ; : : , , - :, -% ' :: ,' ; , 100 , - ' - ' - ' ' ,' - : / , 6 - 105 -' ' - , - ' " ( , '- 1 1 -1 3, 1 554,357 -, - - - - 1 2, - 3 a_diagramniatic 70 , (- - %,. РќР° фиг.4 показан вертикальный разрез прижимной пластины Рё намоточного устройства, показывающий выступы, расположенные РІ трубке для увеличения расстояния между внутренним краем трубки Рё центром Рё пластиной. -,4 - . - - 75 , . -1,;_ 5 - план СЂРёСЃ. 4. -1,;_ 5 4. — перспективный РІРёРґ лилии, вставленной ихито: трубка ,6, илл. Р РёСЃ. 4. - , - : ,6 4 . РќР° фиг.7 показан вертикальный РІРёРґ прижима 80 СЃ пластиной Рё намоточной трубкой, показывающий вторую трубку, вставленную РІ масляную трубку для увеличения расстояния внутреннего края трубки РѕС‚ центра пластины; Р РёСЃ -8 представляет СЃРѕР±РѕР№ В«1,1 СЌ,,1,,,эффективный РІРёРґ 85 СЌРєРѕ-7. 7 80 _plate- , - ,- , - ; -8 "'1,1 ,,1,,, 85 7. , Рё ту точку 1 РЅР° СЂРёСЃ. , 1 . Р РёСЃ. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез прижимной пластины Рё трубки СЃ воротником. Обычный намотчик можно заменить РЅР° трубку . Увеличьте расстояние РѕС‚ внутреннего края трубки РґРѕ центра пластины РЅР° 90В°. , _Fi 10 - перспективный РІРёРґ РЅРѕРІРѕР№ трубки, показанной РЅР° -Р РёСЃ. 9. Р РёСЃ. 11 - вертикальный разрез РґСЂСѓРіРѕРіРѕ' 16 '' изобретения. РљРѕРіРґР° обычная 95 эдилерная трубка заменяется РЅР° РЅРµ' ее отливку для увеличения расстояния. РёР· добавленного РёР· центра пластины 6, -5- , звезда удаляет существующую 100 -трубку. 9 oГє - , _usual -- ,, 90 , ', _Fi 10 -, 9 11 ' 16 '' 95 -' 6 , -5- , 100 . Р РёСЃ. 12 — 2 Р», план — Р РёСЃ. 11. 12 2 , - 11. РќР° СЂРёСЃ. Рё представлен схематический план прижимной пластины, показывающий РѕРґРёРЅ метод получения РїСЂРёРІРѕРґР° этой пластины, РєРѕРіРґР° 105-одиночный механизм преобразуется для получения 6- катушки большего диаметра, чем 6 C_ , для которого РІСЃРµ механизмы Первоначально СЂРёСЃ. 6, , план прижимной пластины 1,10, показывающий РґСЂСѓРіРѕР№ метод получения РїСЂРёРІРѕРґР° для этой пластины, РєРѕРіРґР° механизм намотки включен для приема банки емкостью 1 аргер. диаметр 6 Рё 161 - -51, механизм был создан 115 d1 ' 15' - это схематический -Р№ прижимной элемент, план, показывающий далее 6th 6 (1 МАСЛО, полученное РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ для этой пластины - ,-- -- -имеется 120 предназначенных для получения, банка большего размера --- -которого изначально был построен -. Основная часть , моталка 2 _ 8 :'25 Пластина или РґРёСЃРє Дисковое колесо $ ленточка - , , РІРѕРєСЂСѓРі , - Пластина или РґРёСЃРє , прижимное устройство 430 пластина или прикатывающее колесо- Р’ то время как - 91 Тан-менты допускают большие банки, будучи 0 -брюшко 9 - - -лента, которая будет вставлена РІ банку6, РѕРЅР° нагревается, изменяя диаметр - - ,, ( 1 , -: & 105 - 6- , - 6 C_ - - - 6,- , 1,10 - " -1 6 161 - -51 115 d1 ' 15 ' - , 6th 6 ( 1 -,-- - - - 120 , --- -: - , , , 2 _ 8 :'25 $ - , , , - , 430 - - 91 - , , 0 - 9 - - - can6 -- ,, ( 1 , -: что катушки РЅРµ перекрываются ", заземлите , центральное отверстие. : 'отдельные катушки, таким образом, находятся РІ нете, - дама сцеплена СЃ остальными наклонами, что если - попытка безумна& поднять РЅР° нее весь или фут - палатки, клан, РІСЃРµ -' катушки подняты, возможно, СЂСѓС…РЅСѓС‚. ", , : ' , - - & - , , -' , . Возражение против предложенного ранее варианта преобразования койлермеханизма можно преодолеть Р·Р° счет увеличения диаметра участка смещения выходного конца РіРёР±РєРѕРіРѕ элемента. % & - относительные позиции . - 6 - - - -'-- - - % & , . банки Рё путь выхода 6-РіРѕ. 6nd. РІ результате чего РІ центре банки Рё, следовательно, были сцеплены РІ банке 1101 111 алей (- РЎРё'Дне. -(- - ' - - there26 ' ,,, - 1101 111 (- '. Хотя 6 , : - изобретение. Путь вращения - горячекатаной трубки можно облегчить, изменяя ее положение относительно кантральной РѕСЃРё наматывающей пластины. -или прикатывающего колеса. Желаемый результат также может быть получен путем определения положения края трубы, ближайшего Рє центральной РѕСЃРё прикатывающего колеса 36 Масляная пластина , поскольку именно этот гребень скручивается. Таким образом, существенная особенность настоящего изобретения состоит РІ изменении РЅРµ только относительных положений РѕСЃРё банки Рё пути выхода РёР· банки, РЅРѕ Рё РІ увеличении расстояние пластина нажмите _the , -. 6 , :- - --- , -_the -- - - -- , - - 36 - , , ' , - -, - - - path_of -& _the , -. Увеличение бункера может быть осуществлено путем изменения положения --, путем замены этой трубки РЅР° , -, , , 1-1 внутренней --6 РЅР° - РІ ,--& РіСѓР±Р°,которая 611 - --,-, РѕРЅР° доставляется -ближе Рє_ периметру _намотчика -Прижимное колесо ' или ' будет - -, ребро ,СѓРіРѕСЂСЊ СЃРѕ ссылкой РЅР° ( РІ 56, который -1 воплощает РІ себе ', проиллюстрированный РІ 6 95 -7 _. , - --, , , -, , , 1-1 --6 - ,--& , 611 - --,-, - the_ _the - - ' ' - -, , , ( 56 -1 ' 6 95 -7 _. Р РёСЃ. 1 - Р°, вертикальное сечение бедра - 111, нормальная катушка, механизм 6 - для получения банки СЃ кладовой диаметром 00, чем банка, РІ которой РѕРЅР° была -9 Р РёСЃ. 91 - план Р РёСЃ I_. 1 , -111 - 6 - 00 , - -9 91 ' I_. Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический план «с катушкой или прижимом 61---, 6,5, скручивающим ленту РІ фхе-тан, 9 Рё - 554,8В». 57; пластина 0', эксцентрично расположенная наклонная трубка , проходящая через ' через 1, РїРѕ какой трубке направляющие доставляются РІ банку РѕС‚ подающих роликов , кольцо Зубьев_ 6 РІРѕРєСЂСѓРі _i 9 нажимная пластина , , стандартный вал , приводимый РІ движение подходящей перекладиной Рё приводящий РІ движение зубчатые колеса - пластина - через шестерню _Cl Рё 10the, подающие ролики через_ лицевую часть СЃ колесами ' Рё Рµ'. 3, '- - 61-- --, 6,5 - , 9 - 554,8 '57; 0 ', ' 1 - , teeth_ 6 _i 9 , , _shaft ' - - ' _Cl 10the, through_ - ' '. Для того, чтобы «механизм-Рј РјРѕРі вместить» большую банку , Р° банка it_ была 9 -, суженная 5, пластина РґРёСЃРєР° - Рё ее РѕРїРѕСЂР° ' обычно РЅРµ имеют , может РґРёСЃРє nперешел РѕС‚ ' 5 ' РЅР° расстояние . : _the - ' it_' 9 - 5the -- ' , ' 5 ' . РЅР° половину разницы РІ диаметре РґРІСѓС… банок, Р° РЅР° тарелку устанавливается дополнительная пластина Рђ'_20 диаметром 7 метра, соответствующая большей банке. - больший может. - ,, ' _ 20 7 ' - - ' - . Таким образом, точка 8 большей банки Р’ отклоняется РѕС‚ вала Рё РѕС‚ РѕСЃРё , 5 прижимной пластины РЎ РЅР° расстояние, также равное половине разницы между диаметрами банки Р’. РґРІРµ банки 'несущие' ' для Пилата 4' обычно имеют форму ' ' (СЃРј. ' 8 -' ,, 5 , , ' ' ' 4 ' ' ' ( '. 0 (2) обеспечить «небольшую Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ регулировку суппорта РђВ» относительно основания 9 ' Рё увеличить» эти прорези, чтобы требуемое перемещение суппорта ' РґРѕ 6 соответствовало большему размеру» Это можно «легко осуществить» — если РѕРїРѕСЂР° «А» РІ ее обычной форме РЅРµ снабжена прорезями, РёС… можно «прорезать» РІ ней СЃ целью «изменения» 6 «Тиситона» «Поддержки». Рђ'. 0 ( 2) - ' ' 9 ' '' - ' 6 ' ' - , -- ' ' ' 6 ' ' '. Несмотря РЅР° это, изменение относительного положения осей вращения банки Рё РѕСЃРё вращения прижимной пластины является необходимой особенностью, обеспечивающей возможность «может ли быть Р­РјРёРїРёВ». Как уже было сказано, РѕРЅРѕ само РїРѕ себе РЅРµ образует настоящего РІ изложении. Начиная СЃ .4,5, как уже говорилось, такая конструкция уже была предложена, РЅРѕ изобретение находится РІ СЃ каждым изменением РѕСЃСЊ & может 3 соответствующего увеличения расстояния - нижнего края внутреннего диаметра трубки, ближайшего Рє 'РѕСЃРё 6 ' тату нажимной пластины -, РѕС‚ того, что РѕСЃСЊ СЃ целью приведения 'действенных внутренних краев тутбе-СЂСЏРґР°' Рє периметрам плабея. Это реально РІ заботе Рѕ'нижнем крае-Рґ та-хтуи-Р±Рµ ) -РѕС‚, быков ' - - несколькими способами -некоторые РёР· '' проиллюстрированы РІ . 6 , ' - -' 6 '' ' толщины& РѕС‚ верха РґРѕ ' 6 ' Рё -его 9 внешняя поверхность той же РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, что Рё 65 внутренняя поверхность ' - Рё ее; внутренняя поверхность РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, подходящей для плавного -образного РїСЂРѕС…РѕРґР°, РІ которую вставлена полоска, нижний конец РІ показанном положении. Губа 1) таким образом перемещает нижнюю часть трубка , через 70В°, через которую лента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· положения 1 РІ положение 2, тем самым увеличивая -диаметр витков ленты РІ Рё РІ то же время сохраняя вертикальное центральное отверстие ' через 4 витков как, 7, показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. - , -- ' - , , . ' ', - .4,5 ' - - , ' - - , & 3 - '- 6 '-- - , - ' - ' ' ' - -- ) -, , ' - - - '' . 6 , ' - -' 6 '' ' & ' 6 ' - 9 , - - 65the ' - ; -' -, - in6 , ' 1)" ' 70 1 2 - , ' 4 ,7, 3. Р’ конструкции, показанной РЅР° рисунках 7 Рё 8, коническая трубка ' показанной формы вставлена РІ трубку . Нижний край ' 6-, внутренний диаметр трубки' находится РЅР° расстоянии k10 дезитрек РѕС‚ нижний' внутренний край трубки- _ Пространство РІ форме полумесяца между РґРІСѓРјСЏ трубками предпочтительно заполнено подходящим материалом '. Нижний край, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ лента 85, таким образом, перемещается РёР· положения 1 РІ положение 2, тем самым увеличивая диаметр ленточной катушки РІ банке 3 Рё РІ то же время сохраняя вертикальное центральное отверстие ' РІ катушках, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 8. Вместо вставки конической трубки РІ трубку последнюю можно заменить. трубкой ', как показано РЅР° СЂРёСЃ. 9. - -' 7 8 ' - , ' 6- ' , ' - _ , ' 85 1 2 3 ' , 8 , ' 9. Рё 10, расположенные РїРѕРґ более острым углом Рє вершине пластины РЎ или как показано РЅР° фиг. 10 , -, ' . 11 Рё 129 - отливка 4 СЃ трубчатым каналом ' РЅР° более остром конце Рє вершине пластины, может быть прикреплена Рє решетке. Любое РёР· устройств, показанных 100) РЅР° фиг. 9 - Рё 10. '-или РЅР° фиг. 11 Рё 12 перемещается нижний край трубы СЃ внутренним диаметром ' ', РїРѕ которому лента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· положения 1 РІ положение 2, тем самым увеличивая диаметр витков ленты 6' РІ банке 3 115 Рё РІ то же время сохраняя вертикальное отверстие 6' через штуцер 5, как показано РЅР° фиг.3'. Другой СЃРїРѕСЃРѕР± достижения указанного результата 11, полученный СЃ помощью устройств Рћ, показанных РЅР° фиг.1, 4, 5 Рё 6; Р РёСЃ. 7 Рё 8; Р РёСЃ. 9 Рё 10 или Р РёСЃ. 11 Рё 12 можно было Р±С‹ заменить прижимную пластину ,-& Рё внутренний диаметр трубки РЅРѕРІРѕР№ прижимной пластиной, имеющей нижний внутренний край РІ нужном положении. Положение 115. Для получения наиболее удовлетворительных результатов размеры используемых рангеренов должны быть такими, чтобы расстояние между точками 1 Рё 2 было равно РѕРґРЅРѕР№ четверти 120 тер диарена между диаметрами оригинала. Рё диаметр большего канала. Также необходимо зафиксировать скорость вращения прижимной пластины , такое 12 уменьшение находится РІ соотношении отклонений Рє РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ средству. '--------------------------------------------------------------------"редуктор -можно получить, привязав"-шестерню'- колесо 1 - Рє вертикальному валу 10A 554 357/ , РѕС‚ которого приводится РІ движение пластина - меньшего диаметра, чем обычно -колесо Рё слегка наклонив вал так, чтобы -его верхний конец переместился РёР· положения 3 РІ положение 4, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 13; путем установки пары опорных колес Рё , как показано РЅР° СЂРёСЃ. 14; или введением РѕРґРЅРѕРіРѕ несущего колеса - 5, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 11 129 4 ' )" , , , 100) 9 - 10 '- 11 12 , , ' ' position1 2 6 ' 115 3 6 ' 5 3 ' - 11 - 1, 4, 5 6; ' 7 , 8; 9 10 ' 11 12 ,-& , - - 115 - - 1 2 - , 120 -- , - '- - - ' , 12 ' -' ' - -,, - ' , '- 1 - 10A 554 357/ - - - 3 4 13; - - : 14; - 5 . Р’ последней упомянутой конструкции направление вращения пластины будет изменено РЅР° противоположное, Рё поэтому необходимо будет ввести РІ состав поезда дополнительное колесо, приводящее РІ движение РґРёСЃРє нижней пластины , чтобы также изменить направление вращения банки. Скорость вращения 1) состояния или РґРёСЃРєР° также необходимо будет соответствующим образом уменьшить Рё ввести дополнительные несущие колеса РІ зубчатую передачу , СЃ помощью которой РѕРЅ приводится РІ движение РѕС‚ вала , последняя шестерня которого поддерживается радиальным стержнем. поворачивается РЅР° РѕРїРѕСЂРµ ' Рё , подходящая для этой цели зубчатая передача, РєРѕРіРґР° вращение: прижимной пластины было реверсировано, показано РЅР° рисунках 1 Рё 2. Последние три колеса поезда показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3a, РіРґРµ изменение направления вращения пластины Рђ РЅРµ требуется, тогда как РЅР° СЂРёСЃ. 3 показаны последние РґРІР° колеса, заменяющие три колеса РЅР° СЂРёСЃ. , 1) , ' , : 1 2 3 , 3: . 3 Р°, РіРґРµ изменение направления вращения пластины Рђ РЅРµ требуется. 3 . Предложено формировать моталку РІ моталке или прикатывающем колесе моталочного механизма чесальной машины СЃ постепенно уменьшающейся площадью поперечного сечения сверху РІРЅРёР·, РїСЂРё этом нижняя часть трубы вплавлена РІ нижнюю грань пластины. СЃ гладкой выпуклой зеркальной поверхностью. РћРґРЅРёРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, предложенных для получения постепенно уменьшающейся площади поперечного сечения трубы, было вставление РІ моталку заглушки СЃ сужающейся канавкой. Однако такая конструкция моталки сама РїРѕ себе РЅРµ повлияет РЅР° цель настоящее изобретение Теперь, РєРѕРіРґР° РРІ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - , - , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:45:11
: GB554357A-">
: :

554358-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554358A
[]
РЕВРЕМ РљРћРџРРЇ -ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - - Заявка 7- РѕС‚ 15 апреля 1942 Рі., в„– 5001 '42, полная спецификация вышла 1 марта 1943 Рі. 7- 15, 1942, 5001 '42, 1 1943. Полная спецификация принята: 30 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі., СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - «Усовершенствования установок фильтрации воздуха», , - -1 РІ первую очередь заменяется; -, британская компания , ' - завод согласно настоящему изобретению - , - < 1 - РІ этом месте РјРѕРіСѓС‚ быть размещены объявления, следующие Р·Р° графством Даремн, Рё 6 конец воздухозаборника , гражданин ? 'Словакия 5-, -Рё -РЅР° -РґСЂСѓРіРѕРј насос ' вентилятор СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 50- -, lСЃ помощью электродвигателя РўСЂСѓР±Р°, ведущая РѕС‚ земли, делает 'настоящим 4 РїСЂРёСЂРѕРґСѓ: этого - разветвленное Рё РѕРґРЅРѕ ответвленное изобретение: '-- соединяется непосредственно -СЃ- СЃ ---. Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям - более РЅРёР·РєРѕР№-, посредством запорного клапана Рё фильтрации пыли РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ, установок, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ - вытяжного устройства Рё образует байпас, посредством которого 5 работает либо: Р·Р° счет мощности, либо Р·Р° счет -РІРѕР·РґСѓС…Р°, всасываемого РІ насос", избегая ан-электрического РїСЂРёРІРѕРґР°, -или-, РІ -; прерван, Другая ветвь РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° впускает. : 30,-1943, - - , ,, - -1 ' ; -, , ' - -- , - < 1 - - , 6 --'- , ? ' 5-, - - - ' 50- -, , ' 4 : - , :'-- -- - -, , --, - - 5 : -, - ' - -, --, -;- , -. РїРѕ --, руководство или велосипед РІ - - -образный клапан, вставленный РІ него 15 РїСЂРёРІРѕРґ -насоса Рё , - Рё после последнего 60 Р’ таких установках, как - известные, РѕРЅ разветвляется 'РЅР° РґРІР° рукава, каждый РёР· которых имеет емкость для' человека, мощность работы 16 объявлений Рє сепараторному фильтру' Уровень заряда батареи РЅРµ так высок, как хотелось Р±С‹; для - запорный клапан перед 6 6,,--- 6 - -растительный фильтр -батарея, '--' каждый -фильтр' батарея Рє - , просто около 150 человек возглавляют РѕРґРЅСѓ трубу, Рё каждая труба контролируется 6 1, чтобы иметь возможность разделить мощность СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕР№ остановки, чтобы обеспечить последнюю для большего числа людей; -РєРѕРіРґР° Ялвес, -' Рё свинец, как растение приводится РІ движение -человеческими силами -- '65, РѕРґРЅР° труба Рє, . --, - - - ' 15driving - , - 60 -, ' -, -- ' , 16 - ' -; the6 6,,--- 6 - - -, '--' -' - , 150 - -' - - 6 1 - - - -; - , - ' -- -- '65 , . уменьшите сопротивление -6 фильтра. Для работы РІ режиме осушения блок остановки Рё РІ соответствии СЃ - правилом клапан РЅР° байпасе закрывается, 70 это - делается - путем параллельного подключения файлов, единиц - РІ «другой ветви РѕС‚ адмиса», - - Рё ' 6 открывается, Р° клапаны Рё соединения -' сказал- ' РїРѕРґС…РѕРґРёС‚: чтобы РѕРЅ -использовал' РѕС‚ -6 РѕРґРЅР° РёР· фильтровальных батарей открыта, либо параллельно для работы РѕС‚ сети_ РЅР° 'клапанах -Рє Рё 1 РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ фильтра 8 -Жгута, либо -РїРѕ отдельности Рё -; РІ качестве альтернативы батарея закрыта; 75 для 5 мощности обпер-Р°- 6 установки. РџСЂРё операции '---power_ единственное использование -фильтра ждет - параллельно 6 РѕС‚ Вышеописанное устройство должно быть преодолено РІРѕ время стонания, РєРѕРіРґР° клапаны РЅР° РІС…РѕРґ Рё обратно 'РѕР±Р° питания - РїСЂРё работе - Р±СѓРґСѓС‚ уменьшены РІРґРІРѕРµ, - поскольку' батареи монетных фильтров открыты - СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя 'РџСЂРёРІРѕРґ насоса быть использовано' РІ 80 - РїСЂРё использовании РЅР° блоке'' - РІ случае отказа источника питания будет использована 'РІ соответствии СЃ тем, что существует любая подходящая система, такая как изобретательность. 31 РѕРЅ приводится РІ действие СЃ помощью силы, позиция-_, как это используется сегодня для ручного управления, обычно СЃ помощью насоса СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј или насосов СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ велосипеда РїСЂРё фильтрации РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ половине фильтра. единиц» - обычно закрытые установки:, 6, что может быть полезно, РЅРѕ «доступно, если мощность -4, если завод должен быть» датирован - 16 апреля 1942 РіРѕРґР°. '. - -6 - - ' - '- , 70 - -- , - ' ' , - - " 6 , -' -' : -' - 6 , -power_ ' ' - 1 8 -; - - ; 75 5 -- 6 ' ' ---power_ - - 6 - - ' -- , -' - ' ' 80 - ' '- ' - - ' -- ' -, ' 31 ' , -_ - - - ' -' ', - - ' ' - :, 6 ', '- - -4 ' - -16th ' , 1942 '. - увеличился: РљСЂРѕРјРµ того, если - & , &' блок РІ этом случае становится перегруженным, - агенты для - РґСЂСѓРіРёРµ блоки -Р±СѓРґСѓС‚ включены РІ работу, РІ то время как '6-, -'' Здания, Лондон, 4. - : - & , &' -' , - - - '6-, -'' , , 4. КОМПЛЕКТ 1 - Улучшения РІ установках фильтрации РІРѕР·РґСѓС…Р° -, -- , Гейтсхед 11, РІ 1 15 , 4 Рј-, -Рё РњРёРЅРѕСЃРЅ РђРІ СидлЦена 1 Р» 554 358 РјСѓ Рќ.Р”., гражданин Чехословакии, проживает РїРѕ адресу: 5, Фернвилл Р РѕСѓРґ, Госфорт, Нортумберленд, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует реализовать. конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: 1 - - -, -- , 11, 1 15 ,' 4 -, - 1 554,358 , , 5, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям установок для фильтрации РІРѕР·РґСѓС…Р°, которые РјРѕРіСѓС‚ работать либо Р·Р° счет энергии, например, РѕС‚ насоса СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, либо, РІ аварийной ситуации, если электропитание прерывается, СЃ помощью рабочей силы, С‚.Рµ. ручного управления велосипедом. насос. , , , , -, 6 . Р’ таких известных установках производительность установки РїРѕ рабочей силе РЅРµ так высока, как хотелось Р±С‹; например, четыре человека РјРѕРіСѓС‚ управлять заводом, обслуживающим всего около 150 человек. - , - ; , 150 . -'20 Чтобы иметь возможность обеспечить вместимость большего числа людей, РєРѕРіРґР° установка приводится РІ движение рабочей силой, необходимо уменьшить сопротивление фильтрующего блока, Рё согласно настоящему изобретению это делается путем размещение фильтрующих блоков параллельно Рё обеспечение клапанов Рё соединений, позволяющих использовать указанные блоки либо параллельно для работы установки СЃ использованием силы человека, либо РїРѕ отдельности Рё альтернативно для работы установки СЃ использованием энергии. -'20 ' -, ' , - , . РџСЂРё использовании РґРІСѓС… блоков фильтров параллельно РІРѕ время работы СЃ использованием силы человека сопротивление, которое необходимо преодолеть, будет уменьшено РІРґРІРѕРµ РїРѕ сравнению СЃ работой СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ силы СЃ использованием РѕРґРЅРѕРіРѕ блока. - , . РљРѕРіРґР° установка согласно настоящему изобретению работает Р·Р° счет энергии, обычно СЃ помощью насоса СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, половина фильтрующих блоков обычно отключается Рё РЅРµ используется, РЅРѕ доступна для использования, если мощность установки превышает быть неожиданно увеличенным. РљСЂРѕРјРµ того, если используемый фильтрующий блок засорится, РґСЂСѓРіРѕР№ блок может быть включен РІ цепь РІРѕ время замены первого блока 4,5. , , 4 , - , 4,5 . Установка РІ соответствии СЃ настоящим изобретением схематически показана РЅР° прилагаемом чертеже. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце установки находится воздухозаборник 1, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј - насос или РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР° 2, приводимый, например, электродвигателем (РЅРµ показан); , РїРѕ которому РІ установку всасывается фильтруемый РІРѕР·РґСѓС…. РўСЂСѓР±Р° 3, идущая РѕС‚ воздухозаборника, разветвлена, Р° РѕРґРЅР° ветвь 4 соединяется непосредственно СЃ трубой СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРѕР№ 2 через запорный клапан 6 Рё пылеуловитель 7, Рё образует байпас, РїРѕ которому РІРѕР·РґСѓС…, всасываемый РІ насос, РѕР±С…РѕРґРёС‚ фильтрующие блоки. Такое расположение используется, РєРѕРіРґР° установка требуется только для вентиляции, Р° РЅРµ для фильтрации. Другая ветвь 8 РѕС‚ патрубка воздухозаборника имеет вставленный РІ нее запорный клапан 9 Рё пылеудаляющий аппарат 10, Р° после последнего разветвляется РЅР° РґРІР° рукава 11, 12, каждое РёР· которых ведет Рє отдельной батарее фильтров, плечо 11 Рє батарея фильтров 13 Рё плечо 12 Рє батарее фильтров 14. Р’ каждом плече имеется запорный клапан 15 или 16, 70 перед батареей фильтров. РћС‚ каждой батареи фильтров отходит труба 17 или 18, Рё каждая труба управляется РґСЂСѓРіРёРј запорным клапаном 19 или 20 После последних клапанов патрубки 17, 18 СЃРЅРѕРІР° соединяются Рё ведут 75 РІ единую трубу 19 Рє насосу 5. - - - 1 2 - ( );, - 3 , 4 2, 6 7, , -. 8 9 10, 11, 12, , 11 13 12 14 , 15 16, 70 17 18 19 20 , -'17, 18 75 19 5. Для работы СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј запорный клапан 6 РЅР° перепускном канале закрыт, клапан 9 РЅР° ответвлении 8 РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы открыт, Р° клапаны 15 Рё 80 19 Рє батарее фильтров 13 Рё РѕС‚ нее или клапаны 16, 20, Рє батарее фильтров 14 Рё РѕС‚ нее, открыты, клапаны Рє Рё РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ батареи фильтров закрыты. Для работы СЃ использованием силы человека единственным 85 отличием РѕС‚ вышеописанной конструкции является то, что клапаны Рє Рё РѕС‚ обеих батарей фильтров открыты одновременно. . - 6 - , 9 8 , 15 80 19 13 16, 20 14, , - 85 . РџСЂРёРІРѕРґРѕРј насоса, который будет использоваться РІ случае СЃР±РѕСЏ электропитания 90, будет любое подходящее устройство, такое как, например, используемое РІ настоящее время для насосов СЃ ручным или велосипедным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РЅР° установках фильтрации РІРѕР·РґСѓС…Р°. 90 - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:45:14
: GB554358A-">
: :

554359-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554359A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 22 апреля 1942 Рі. в„– 5398/42. : -22, 1942 5398/42. Полная спецификация вышла 17 апреля 1943 РіРѕРґР°. 17, 1943. Полная спецификация принята: 30 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. -: 30, 1943. - : )9 IIУсовершенствования, касающиеся механизмов стеклоочистителей РњС‹, ' - Британская компания РёР· Чесфорд-Грейндж, недалеко РѕС‚ Кенилворта, Уорикшир, Рё РџРѕРЅ ЛАРНД РЎРљРћРўРў-РВЕРСЕН , датский субъект, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляю, что суть настоящего изобретения заключается РІ следующем: - : )9 - , ' - , , , , -, - , ' '-, :: Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного механизма стеклоочистителя типа качающегося рычага для очистки РѕРєРѕРЅ Рё, РІ частности, ветровых стекол транспортных средств. Рзобретение включает РІ себя комбинацию вращающегося РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя Рё качающегося рычага стеклоочистителя, поворачивающегося РЅР° указанный шпиндель, причем РѕСЃСЊ шарнира рычага наклонена Рє РѕСЃРё шпинделя, Рё величина наклона соответствует требуемому РґСѓРіРѕРІРѕРјСѓ движению рычага. ' - , , 6 , , - & . Рзобретение также включает РІ себя комбинацию СЃ рычагом, указанным РІ предыдущем абзаце, щетки стеклоочистителя или держателя щетки, имеющего шарнирное соединение СЃ целью, причем это соединение таково, что щетка или держатель щетки СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться относительно СЂСѓРєРё только РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё - РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости лезвия или держателя лезвия, так что лезвие раскачивается относительно протираемой поверхности РІ конце каждого колебательного движения. 6 СЂСѓРєР° ': - - ' , '- , ' ' ' - ' , ' ' - 6 ': РљСЂРѕРјРµ того, изобретение включает РІ себя комбинацию СЃ приводным шпинделем Рё приводным шпинделем фрикционных средств, приспособленных для прижатия щетки стеклоочистителя Рє контакту СЃ очищаемой поверхностью, Р° также для перевода рычага РІ парковочное положение РїСЂРё нормальном направлении вращения шпинделя. перевернут. , - - . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ изготовления механизма очистителя РІ соответствии СЃ изобретением РјС‹ используем любой удобный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шпиндель, который крепится СЃ помощью подходящего валика, РѕСЃСЊ которого параллельна плоскости поверхности, подлежащей очистке. Шпиндель может вращаться СЃ помощью любых подходящих средств, таких как электродвигатель, работающий через редуктор, Рё соединен СЃРѕ шпинделем РіРёР±РєРёРј валом или иным образом. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя сформирован или закреплен поворотный шпиндель, РѕСЃСЊ РёР· которых наклонен Рє РѕСЃРё ведущего шпинделя, Рё 6 этот поворотный шпиндель снабжен втулкой, которая сформирована или прикреплена Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ: концу качающегося рычага стеклоочистителя. Вращение ведущего шпинделя вызывает 55 поворотный шпиндель. Величина колебательного движения СЂСѓРєРё зависит РѕС‚ относительного наклона осей шарнира Рё приводных шпинделей, Рё это делается так, как будет; Создайте желаемую величину колебательного движения. РљСЂРѕРјРµ того, вращение ведущего шпинделя РІ соответствующем направлении стремится прижать рычаг Рє поверхности 65, подлежащей очистке. Резиновая или другая гибкая щетка стеклоочистителя установлена РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце рычаг любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Предпочтительно лезвие закрепляется РІ корытообразном держателе 70, который поворачивается примерно РІ центре относительно указанного конца рычага. Это шарнирное соединение таково, что его РѕСЃСЊ расположена РїРѕРґ прямым углом Рє плоскость лезвия или держателя; Рё, РєСЂРѕРјРµ того, таково, что последний имеет РѕРґРЅСѓ степень СЃРІРѕР±РѕРґС‹ только относительно рычага, причем эта степень СЃРІРѕР±РѕРґС‹ позволяет всей активной РєСЂРѕРјРєРµ лезвия находиться РІ контакте СЃ поверхностью для: Причина этого состояния 80 следующая: Рє концу каждого колебательного движения рычага последний совершает частичный РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РІРѕРєСЂСѓРі своей -РѕСЃРё, Рё этот факт используется для того, чтобы вызвать положительное наклоняющее движение. Учитывая 85, лопасть РІ конце каждого траверса. Предположим, что лопасть будет двигаться справа налево, ее плоскость РІ силу вышеуказанного условия будет «наклонена» Рє указанной поверхности, Р° активная РєСЂРѕРјРєР° лезвие будет тянуться РЅР° 90 градусов позади положения, занятого СЂСѓРєРѕР№ Рё держателем лезвия. РџСЂРё достижении предела этого движения Рё непосредственно перед началом движения слева направо держатель лезвия Рё лезвие Р±СѓРґСѓС‚ покачиваться РЅР° 95 градусов - СЂСѓРєР° так чтобы изменить наклон «насадки» Рё лезвия РЅР° противоположный, что СЃРЅРѕРІР° РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє движению активной РєСЂРѕРјРєРё лезвия. Чтобы обеспечить это состояние (что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более эффективному вытиранию), «держатель лезвия»-100 должен реагировать РЅР° частичное вращение рычага Рё, следовательно, необходимое РІ противном случае шарнирное соединение между банкоматом Рё держателем лезвия должно быть таким, чтобы РЅРµ мешать этому условию 105 РџСЂРё условии, как уже упоминалось, 5549359 - 1 { 1 4 - 554,359 0 РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шпиндель вращается РІ соответствующем направлении, эффект такого вращения заключается РЅРµ только РІ раскачивании рычага Рё лезвия над очищаемой поверхностью, РЅРѕ Рё РІ удержании лезвия РІ контакте СЃ поверхностью. , -4 -: , ' ' - - - ' ' / ' , 6 : 55 -- , ' 60 , ; , -' 65 - -' ' - - 70 , - : ,; 75 , - ' :; 80 : , -, 85 -' - , '' ' , 90 -- - ' 95 - '-' , ( ) ' '-100 , 105 , , 5549359 - 1 { 1 4 - 554,359 0the - : , : . Это действие может быть дополнено любой СѓРґРѕР±РЅРѕ расположенной пружиной, РЅРѕ предпочтительно - дополнено объединением СЃ поворотным шпинделем Рё втулкой рычага элементов малого трения - сцепления. : , ,- - : . РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ включать пару РґРёСЃРєРѕРІ, соответственно сформированных РЅР° поворотном шпинделе Рё втулке или прикрепленных Рє РЅРёРј Рё имеющих СЃРІРѕРё поверхности РІРѕ фрикционном контакте, РїСЂРё этом давление между поверхностями дополняется пружиной: РїСЂРё необходимости - Это фрикционное устройство также: служит еще РѕРґРЅРѕР№ цели, поскольку РїСЂРё изменении направления вращения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя РѕРЅ СѓРЅРѕСЃРёС‚ рычаг 2:0 РІ сторону РѕС‚ очищаемой поверхности Рё перемещает его РІ парковочное положение, РІ котором стеклоочиститель : лезвие может лежать активной РєСЂРѕРјРєРѕР№ вверх:: большинство;: - ' = - , : - : , -- : 2:'0 = : :: ;: : РљРѕРіРґР° РґРІР° механизма стеклоочистителей должны: воздействовать РЅР° разные части РѕРєРЅР° : или ветрового стекла, приводные шпиндели РјРѕРіСѓС‚ быть соединены между СЃРѕР±РѕР№ любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј или РјРѕРіСѓС‚ быть отдельно подключены Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё тому же электродвигателю или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ общему источнику. движения 80 Рзобретение РЅРµ ограничивается описанным выше примером, так как второстепенные детали конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть изменены. Таким образом, вместо установки поворотного шпинделя РЅР° ведущем шпинделе РјС‹ можем расположить шарнирное гнездо 35 РІ подходящем наклонном положении РЅР° ведущем шпинделе. шпиндель Рё сформировать или закрепить РЅР° рычаге шарнирный шпиндель, который занимает гнездо. Также часть механизма, связанная СЃ наклонным шарниром 40, может быть заключена РІ небольшую конструкцию, состоящую РёР· РґРІСѓС… частей: : re2 5 : : , , 80 - , 35 - , 40 -:: сферический РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ котором заключен шарнир Рё фрикционное устройство, защищая РёС… таким образом РѕС‚ дождя Рё РіСЂСЏР·Рё. , - . Благодаря этому изобретению РјС‹ можем предложить 46 эффективный механизм стеклоочистителя очень простой конструкции, который можно СѓРґРѕР±РЅРѕ установить РІ: 46 -_ : позиция: : Датировано 21 апреля 1942 РіРѕРґР°. & . 21st , 1942 & . : :_: ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -улучшения, касающиеся механизмов стеклоочистителей 0-, Усовершенствования, касающиеся механизмов стеклоочистителей = -:: 50 -, , -':' = , Чесфорд: Грейндж, : ': возле Кенилвбртли, Западный Варвикшир Рё РџРћР›, : -: :(:: - , датский субъект, :::::' ' Адрес компании, настоящим :;-( -: поясните РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё РІ (':: каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено -: :: сохранено РІ Рё следующим утверждением:= '= 60 Целью настоящего изобретения является создание улучшенного механизма стеклоочистителя "::; : типа колебательного рычага для мытья РѕРєРѕРЅ, -::' - - Рё, РІ частности, ветровые стекла транспортных средств:;: ::, Рзобретение включает РІ себя комбинацию:;: ' 6 варианта вращающегося РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя Рё 'колеблющегося рычага стеклоочистителя, повернутого РЅР° указанном :: шпинделе, РѕСЃРё рычага. шарнир : =: _ -наклонен Рє РѕСЃРё шпинделя, Р° -= ::=: величина наклона соответствует =::70 необходимому РґСѓРіРѕРІРѕРјСѓ движению СЂСѓРєРё. : :_: - 0-, = -:: 50 -, , -':' = , : , : ': , , , : -: :(:: - , , :::::' ' ' , :;-( -: (':: , -: :: := '= 60 =:: =- = -: "::; : , -::' - - :;: ::, :;: ' 6 ' :: , : =: _ - , -= ::=: =::70the . :::::: Рзобретение также включает РІ себя комбинацию: СЃ рычагом, указанным РІ предшествующем абзаце, щетки стеклоочистителя или держателя щетки, имеющего шарнирное соединение СЃ ::; 75 рычаг, причем это соединение таково, что ::" лезвие или держатель лезвия РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться: -:относительно" рычага только РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё : РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости лезвия или ::: держатель лезвия , -так, что лезвие вызывается: -80 покачиваться относительно поверхности, будучи: :: ' протирается РІ конце каждого колебательного движения: ' мент-СЂСѓРєР°' РљСЂРѕРјРµ того, изобретение включает комбинацию СЃ рычагом Рё РїСЂРёРІРѕРґРѕРј шпиндель, средства трения, позволяющие шпинделю 85 прижимать лезвие стеклоочистителя Рє протираемой поверхности, Р° также переводить рычаг РІ парковочное положение, РєРѕРіРґР° нормальное направление вращения шпинделя меняется РЅР° противоположное: 90 Р’ сопроводительном листе пояснительных чертежей: Фигуры 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно сторону: :=:::: : -':::: , : ::; 75 , ::" : -:' : :: : , - : -80 - :: ' , : ' - ' , 85 ' : 90 : 1 2 : РІРёРґ Рё РІРёРґ спереди ветрового стекла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ механизма стеклоочистителя, воплощающего 96 изобретение. 96 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, иллюстрирующий РІ большем масштабе, чем РЅР° фигурах 1 Рё 2, соединение между приводным шпинделем Рё рычагом стеклоочистителя. 100 РџСЂРё реализации изобретения, как показано, РјС‹ используем любой удобный вращающийся РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шпиндель. Шпиндель Р° может вращаться СЃ помощью любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ средства, такого как электродвигатель, работающий через редуктор Рё соединенный СЃ шпиндель РіРёР±РєРёРј валом или иным образом. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце 110 ведущего шпинделя Р° сформирован или закреплен шарнирный шпиндель СЃ, РѕСЃСЊ которого наклонена Рє РѕСЃРё ведущего шпинделя}, Рё РЅР° этом поворотном шпинделе установлена втулка , которая образован или 115 закреплен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце качающегося рычага стеклоочистителя Вращение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя = = _ -, _ : \: =: 3 - = 1 2 - ' , 100 : , ' , 105face ' 110 ' } 115 = = _ -, _ : \: =: _ <<<-=83>>> ; _ _ = <<<-=61>>> 2; С‚:; С‚: _ <<<-=83>>> ; _ _ = <<<-=61>>> 2; :; : _ ;fi_7: _ _ ' :;_t _ = ^: _ ;fi_7: _ _ ' :;_t _ = ^: 1
=:: =:: -_Рґ: -_d: Рђ: : = РЎ =: = =: С‚_С„_РєРёСЂРє_: _ _ kirk_: -: 4 -=: -: 4 -=: = _ = _ ' : = _ = _ ' : Р¤ _ РҐ = РҐ РҐ : Р›: _ = : : заставляет поворотный шпиндель- перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі - 'так, как это будет нежелательно СЃ этим:аоническим путем, Рё, следовательно, вызывает: условие: - - -колеблется Количество остила-:: РџСЂРё условии, уже упоминалось; что первоначальное движение зависит РѕС‚ того, вращается ли движущийся шпиндель : -относительный наклон осей соответствующего направления, - эффект такого поворота Рё приводных шпинделей'-, =, Рё это вращение равно РЅРµ только для того, чтобы колебаться - СЂСѓРєР° - сделана так, чтобы обеспечить желаемую величину колебательного движения, Р° также для того, чтобы удерживать лезвие РІ контакте СЃ чрезмерным вращением - -РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя РЅР° поверхности ' Это действие может быть РіРёР±РєРёРј: РІ соответствующем направлении - имеет тенденцию прижимать стержень Рє любому СѓРґРѕР±РЅРѕ расположенному рычагу Рє поверхности, подлежащей протиранию, весной, РЅРѕ предпочтительно Р’ примере, показанном РЅР° чертежах, используется : поворотный шпиндель , который является предпочтительной формой, РѕСЃСЊ втулки рычага, элементы шпинделя пересекает РѕСЃСЊ шпинделя небольшое трение: сцепление. Р’ примере 15 РІ точке ', которая совпадает СЃ показанной, эта фрикционная муфта включает пару 80 линии рычага . Следовательно, = 0: трение - - Установленный РЅР° РѕСЃРё вращения шпинделя , РєРѕРіРґР° последний представляет СЃРѕР±РѕР№ шпиндель СЃ прилегающими гранями РІ фрикроте, описывает РґРІРѕР№РЅРѕР№ РєРѕРЅСѓСЃ, типичный контакт СЃ противоположными концами РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ. : - втулка -внешняя поверхность РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· желаемых,-несколько раз, РѕРґРёРЅ конец шпиндельного РґРёСЃРєР°-' находится РІ фрикционном контакте СЃ 85: - - ' : : , : : - - - -:: , ; - : -- , - 70 '-, = - - / - ', - - - - ' : - 75 , , - , - : , ' - -: : 15 - ' 80 - 0: - - - -' -, }{ - 1 - : - - ,--, - ' 85: может быть выполнен СЃ возможностью расширения РѕС‚ дополнительной поверхности клыка РЅР° РѕРґРЅРѕРј: конце шпинделя Р°, так что РѕСЃРё пересечение: РІ такой точке, как --, РґСЂСѓРіРѕР№ РґРёСЃРє находится РІ Р·РѕРЅРµ трения . - : - ;,: ':: - , ' : - - . ;Р’ этой форме -РѕСЃСЊ шпинделя , контактирующая СЃ дополнительной поверхностью , описывает РѕРґРёРЅ тон, вершина которого скользит РІ фланцевом элементе , скользящем, РЅРѕ РЅРµ 90 -, - ':,:l_;:::; :; / ::== установленный РЅР° РєРѕСЂРЅСЏС… -РЅР° внешнем конце резинового или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РіРёР±РєРѕРіРѕ шарнира щетки стеклоочистителя. Последний имеет полую форму, установленную РЅР° внешнем конце рычага - Рё %- спиральное натяжение пружины. любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Р’ примере, РіРґРµ РѕРґРёРЅ конец прикреплен Рє неподвижной крышке, лезвиеf закреплено РІ желобе , закрывающем внутренний конец РѕСЃРё 9 = фигурный держатель , Р° этот последний -поворачивается шпинделем, РґСЂСѓРіРѕР№: конец пружины находится примерно РІ ее центре СЃ внешним концом, прикрепленным Рє поперечному штифту , закрепленному РЅР° рычаге: Шарнирное соединение: между наконечниками Рё концевой деталью Рё прохождением рычага - Рё держателя -, -таким, что его сквозные продольные пазы РІ качестве штифта, противоположная РѕСЃСЊ, расположены РїРѕРґ прямым углом Рє: плоскости - сторон шарнира -шпинделя РџРѕРґ действием 100 -_ лезвия или держателя, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, таковы, что пружина Рј фрикционных РґРёСЃРєРѕРІ служит для того, чтобы последний имел РѕРґРЅСѓ степень СЃРІРѕР±РѕРґС‹, только убедитесь, что РїСЂРё вращении шпинделя относительно рычага это существо - например, РїСЂРё нормальном направлении - РЅРµ только колеблется, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие РІСЃСЋ активную РєСЂРѕРјРєСѓ рычага стеклоочистителя, РЅРѕ Рё нажимает. РѕРЅ прижимается Рє ' 40 - лезвие / находится РІ - контакте СЃ протираемой поверхностью. Фрикционная муфта 105 - поверхность , подлежащая протирке: - Причина этого, описанная выше, также служит Р