патенты / 12332

554294-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554294A
[]
РњС‹, ГАРОЛЬД СТЮАРТ РХАЛЛЕУЭЛЛ, , , Британский субъект Рё британская компания В« В», расположенная РїРѕ адресу: 5, , , , настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ восстановления изношенных датчиков зазора, РєРѕРіРґР° поверхности манометра изнашиваются, тем самым разрушая точность манометра. До СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ существовало удовлетворительного метода обновления или восстановления манометра. Было предложено наносить металл, например С…СЂРѕРј, электролитически РЅР° изношенные поверхности, Р° затем перешлифовать эти поверхности, РЅРѕ этот метод имеет тот недостаток, что РѕРЅ РґРѕСЂРѕРі. Более того, трудно удержать наплавленный металл РЅР° самих измерительных поверхностях. , , , 5, , , , : ' , , , , , , , , . Другой практикуемый метод заключается РІ смыкании РіСѓР±РѕРє калибра вместе ударом молотка. Для этого необходимо нагреть часть калибра, РѕС‚ которой пружинят РіСѓР±РєРё, РІ результате чего сами поверхности калибра размягчаются. РёР·-Р·Р° того, что операция РєРѕРІРєРё или РєРѕРІРєРё занимает так РјРЅРѕРіРѕ времени, что тепло передается РІ сами РіСѓР±РєРё. , , . Согласно настоящему изобретению измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ ремонтируют или восстанавливают путем помещения его РІ зажим или приспособление, поверхности которого соприкасаются СЃ внешними краями РіСѓР±РѕРє, тем самым предотвращая расширение РіСѓР±РѕРє РІ направлении, поперечном поверхностям датчика, нагревая зазоры. часть калибра, РѕС‚ которой отходят РіСѓР±РєРё, РґРѕ температуры, достаточно высокой, чтобы размягчить ее, Р° затем дать ей остыть. , , , . Следует понимать, что нагретый металл имеет тенденцию расширяться, РЅРѕ вышеупомянутые поверхности зажима или приспособления предотвращают расширение. Следовательно, размягченный металл должен деформироваться Рё сжиматься, Рё, следовательно, после охлаждения ширина калибра становится меньше РІ перпендикулярном направлении. Рє измерительным поверхностям, чем было первоначально, причем величина этого сжатия зависит РѕС‚ температуры, РґРѕ которой был РїРѕРґРЅСЏС‚ металл. РќР° практике обнаружено, что, если металл нагревается РґРѕ СЏСЂРєРѕ-красного цвета, величина сжатия ' полученного таким образом льда 11- 554,294 вполне достаточно, чтобы компенсировать степень РёР·РЅРѕСЃР°, достаточную для того, чтобы сделать манометр бесполезным. , , , , , ' , , ' 11- 554,294 55 . Нагрев металла можно осуществлять любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Предпочтительно генерировать тепло путем пропускания сильного электрического тока через нагреваемую часть 60 датчика. Для этой цели используют аппарат, напоминающий машину для контактной сварки. может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ использовано. Это устройство РїРѕ существу состоит РёР· РґРІСѓС… массивных электродов, каждый РёР· которых имеет зажимы СЃ медной поверхностью, между которыми можно удерживать РіСѓР±РєРё манометра. Два электрода изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… прикреплен Рє основанию датчика. аппарата, Р° остальные 70 регулируются СЃ помощью винта. , 6 , 60 65 , - , , 70 . РљРѕРіРґР° манометр вставлен, РІРёРЅС‚ закручивают так, чтобы поверхности электродов плотно прилегали Рє внешним краям РіСѓР±РѕРє манометра. Зажимы затем затягиваются РЅР° 75 градусов, чтобы обеспечить плотный контакт медных накладок СЃ поверхностями РіСѓР±РѕРє . затем через ту часть манометра, которая перекрывает зазор между РґРІСѓРјСЏ электродами, пропускают сильный нагревательный ток РѕС‚ сварочного трансформатора. Как только достигается необходимая температура, сварочный ток отключается, зажимы слегка ослабляются, чтобы обеспечить сжатие, Рё манометру 85 дают остыть. Конечно, его можно снять СЃ электродов после того, как нагретая часть станет твердой, Р° охлаждение можно ускорить закалкой РІ РІРѕРґРµ или масле 90. Благодаря тому, что медные накладки соприкасаются СЃ боковыми сторонами РіСѓР±РѕРє калибра, РіСѓР±РєРё поддерживаются достаточно прохладными, чтобы избежать размягчения. Предпочтительно, чтобы зажимы имели РІРѕРґСЏРЅРѕРµ охлаждение, чтобы усилить охлаждающий эффект. , 75 80 , , 85 , , , 90 , - 95 . Очевидно, что вместо аппарата, сконструированного специально для этой цели, можно использовать настоящую машину для контактной сварки сопротивлением. Более того, 100 хотя для нагрева предпочтительно использовать электрический ток, РІ объем изобретения РІС…РѕРґРёС‚ применение тепла Рє манометру любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем подачи пламени РЅР° нагреваемую часть манометра 105. , 100 , 105 . СПЕЦРАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ Дата заявки: 31 октября 1942 Рі., в„– 15357/42. : 31, 1942 15357/42. Полная спецификация слева: 11 января 1943 Рі. : 11, 1943. Полная спецификация принята: 28 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 28, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся датчиков зазора 554 294. Датировано 31 октября 1942 РіРѕРґР°. 554,294 31st ,-1942. Для заявителей: , & , дипломированные патентные поверенные, 51/52, , , 2. , , & , , 51/ 52, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся датчиков зазора. РњС‹, ГАРОЛЬД СТЮТАРТ РХАЛЛЕВВЕЛЛ, британский подданный, Рё компания - , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 5, Холлс-Террас, Хиллингдон, Мидлсекс, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , - , , 5, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ восстановления изношенных датчиков зазора. РљРѕРіРґР° поверхности датчика изнашиваются, тем самым разрушая точность датчика, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ существовало удовлетворительного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° обновления или восстановления датчика. Было предложено, например, наплавлять металл. , С…СЂРѕРј электролитически РЅР° изношенные поверхности, Р° затем перешлифовать эти поверхности, РЅРѕ этот метод имеет тот недостаток, что РѕРЅ является дорогостоящим. РљСЂРѕРјРµ того, трудно удержать наплавленный металл РЅР° самих измерительных поверхностях. , , , , , , , , . Другой практикуемый метод заключается РІ смыкании РіСѓР±РѕРє калибра вместе ударом молотка. Для этого необходимо нагреть часть калибра, РѕС‚ которой пружинят РіСѓР±РєРё, РІ результате чего сами поверхности калибра размягчаются. РёР·-Р·Р° того, что операция РєРѕРІРєРё или РєРѕРІРєРё занимает так РјРЅРѕРіРѕ времени, что тепло передается РІ сами РіСѓР±РєРё. , , . Согласно настоящему изобретению датчик зазора ремонтируют или восстанавливают путем помещения его РІ зажим или приспособление, поверхности которого соприкасаются СЃ внешними краями РіСѓР±РѕРє, тем самым предотвращая расширение датчика РІ направлении, поперечном поверхностям датчика, нагревая зазор. часть калибра, РѕС‚ которой отходят РіСѓР±РєРё, РґРѕ температуры, достаточно высокой, чтобы размягчить ее, Р° затем дать ей остыть. , , , . Следует понимать, что нагретый металл имеет тенденцию расширяться, РЅРѕ вышеупомянутые поверхности зажима или приспособления предотвращают расширение. Следовательно, размягченный металл должен деформироваться Рё сжиматься, Рё, следовательно, после охлаждения ширина калибра уменьшается РІ направлении, перпендикулярном измерительные поверхности, чем было первоначально, причем степень этого сжатия зависит РѕС‚ температуры, РґРѕ которой был РїРѕРґРЅСЏС‚ металл. РќР° практике обнаружено, что, если металл нагревается РґРѕ СЏСЂРєРѕ-красного каления, степень полученного таким образом сжатия достаточно велика. достаточно, чтобы компенсировать степень РёР·РЅРѕСЃР°, достаточную для того, чтобы сделать манометр бесполезным. , , , , , , . Нагрев металла можно осуществлять любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Однако предпочтительно генерировать тепло путем пропускания сильного электрического тока через нагреваемую часть датчика. Для этой цели можно использовать аппарат, напоминающий машину для контактной сварки. 65 СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать. Это устройство РїРѕ существу состоит РёР· РґРІСѓС… массивных электродов, каждый РёР· которых имеет зажимы СЃ медным покрытием, между которыми можно удерживать РіСѓР±РєРё манометра. Два электрода 70 изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… прикреплен Рє основанию датчика. аппарата, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ регулируется СЃ помощью винта. , 60 , 65 , - 70 , , . РљРѕРіРґР° калибр вставлен, РІРёРЅС‚ приводится РІ действие так, чтобы поверхности электродов 76 плотно прилегали Рє внешним краям РіСѓР±РѕРє калибра. Затем зажимы затягиваются так, чтобы медные накладки плотно прилегали Рє поверхностям РіСѓР±РѕРє. Затем сильный нагревательный ток РѕС‚ сварочного трансформатора 80 пропускается через часть манометра, которая перекрывает зазор между РґРІСѓРјСЏ электродами. Как только достигается необходимая температура, сварочный ток отключается, зажимы слегка ослабляются, чтобы обеспечить сжатие. Его можно, конечно, снять СЃ электродов после того, как нагретая часть станет твердой, Р° охлаждение можно ускорить путем закалки РІ РІРѕРґРµ или масле. , 76 80 85 , , , , , 90 . Благодаря тому, что медные накладки соприкасаются СЃ боковыми сторонами РіСѓР±РѕРє калибра, РіСѓР±РєРё остаются достаточно холодными 95, чтобы избежать размягчения. Предпочтительно, чтобы зажимы имели РІРѕРґСЏРЅРѕРµ охлаждение для усиления охлаждающего эффекта. , 95 - . Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди устройства 100, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для использования РїСЂРё реализации изобретения. 1 100 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ слева РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 1. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план 105. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ, частично РІ разрезе верхней части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 РІ увеличенном масштабе, Р° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ изображения датчиков, Рє которым относится изобретение. 110 554,294 Устройство включает РІ себя полую стойку. внутри которого находится трансформатор 12 (СЂРёСЃ. 2), первичная обмотка которого представляет СЃРѕР±РѕР№ многовитковую обмотку, Р° вторичная — одновитковую обмотку РёР· толстой меди, трансформатор такого типа, который обычно используется РІ машинах для контактной сварки Рђ. Переключатель (РЅРµ показан) РІ первичной цепи снабжен ручкой 14, выступающей через дугообразную прорезь 16 РІ передней части стойки. 3 105 4 1 , 5 6 110 554,294 12 ( 2) - second6 - , ( ) 14, 16 . Р’ верхней части стойки расположены РґРІР° электрода 18, 20, причем электрод 18 жестко закреплен РЅР° стойке, Р° электрод 20 установлен СЃ возможностью скольжения РІ направляющих 22 РїРѕ направлению Рє неподвижному электроду Рё РѕС‚ него. 18, 20, 18 , 20 22 . Подающий РІРёРЅС‚ 24 работает РІ гайке 26, закрепленной РЅР° стойке Рё снабженной ручкой 28. Электроды соединяются СЃРѕ вторичной обмоткой трансформатора СЃ помощью тяжелых выводов 30, 32. - 24 26 28 30, 32. Неподвижный электрод 18 состоит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 34, прикрепленного болтами Рє отливке 36, прикрепленной Рє верхней части подставки, СЃ промежуточными полосками изоляционного материала 38. Задняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 34 поддерживается тяжелым контрфорсом, между которым Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј находится лист изолирующего материала. 42 вставлен. 18 34 36 , 38 34 42 . РљРѕСЂРїСѓСЃ 34 имеет удлинитель 44, образующий нижнюю РіСѓР±РєСѓ зажима, верхняя РіСѓР±РєР° 46, Р“-образная РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕРј плане, может перемещаться вертикально СЃ помощью зажимного винта 48, снабженного ручкой 50. Медные пластины 52 - 36. закреплены РЅР° гранях РґРІСѓС… бранш 44, 46. 34 44, , 46, - 48, 50 52 36 44, 46. Подвижный электрод 20 РїРѕ конструкции аналогичен неподвижному электроду, Рё его части имеют те же ссылочные позиции. 20 , . Однако подвижный электрод РЅРµ изолирован РѕС‚ отливки 36, Рё вместо того, чтобы поддерживаться РѕРїРѕСЂРѕР№ 40, задняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 34 зацепляется СЃ концом винта 24, который имеет часть 56 увеличенного диаметра. взаимодействующая СЃ пластиной 58, выполненной СЃ отверстием СЃ фальцем Рё прикрепленной Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ СЃ помощью винтов 60. Такое расположение позволяет продвигать подвижный электрод Рє неподвижному электроду или отводить его РѕС‚ него путем вращения винта 2,4 РІ РѕРґРЅРѕРј направлении или РґСЂСѓРіРѕР№. , , 36 , 40, 34 24, 56 - 58 60 2 '4 . Верхняя часть каждой РёР· РґРІСѓС… подвижных зажимных РіСѓР±РѕРє 46 опирается РЅР° головки пары винтов 62, регулируемых РІ отверстиях СЃ резьбой РІ удлинителях 64 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 34. Следует понимать, что вертикальное перемещение РіСѓР±РѕРє 46 очень велико. небольшой, его достаточно лишь для того, чтобы затянуть РіСѓР±РєРё РЅР° обрабатываемом манометре, Рё, следовательно, тот факт, что верхние части этих РіСѓР±РѕРє являются фиксированными абатментами, РЅРµ мешает правильному зажимному действию. Винты 695 можно отрегулировать РІ соответствии СЃ калибрами. разной толщины. 46 62, - 64 34 46 , , 695 . Зажимной РІРёРЅС‚ 48 неподвижного электрода ввинчен РІ резьбовое отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 34. Для подвижного электрода расположение несколько РёРЅРѕРµ; РёР· которых зажимной РІРёРЅС‚ 48 РІС…РѕРґРёС‚ РІ резьбовое отверстие 70 РІ хвостовике 66 штифта СЃ большой головкой, головка 68 которого, вытягиваясь вверх РїСЂРё затягивании зажима, служит для зажима электрода РЅР° направляющих 22 75. Четыре РіСѓР±РєРё 44, 46 выполнены СЃ поперечными отверстиями 70, через которые циркулирует РІРѕРґР° для охлаждения РіСѓР±РѕРє. Р’РѕРґР° подается РїРѕ трубке 72 Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу отверстия 70 РІ верхней РіСѓР±РєРµ неподвижного электрода 80. РР· этого отверстия РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через соединительный патрубок. трубка 74 РІ передней части аппарата Рє отверстию РІ нижней челюсти. Отсюда РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубку 76 РІ задней части аппарата Рє отверстию 85 РІ нижней челюсти подвижного электрода, затем через трубку 78 РІ передней части аппарата. Рє отверстию РІ верхней РіСѓР±РєРµ, РёР· которого РѕРЅ отводится через трубу 80. РўСЂСѓР±С‹ 74, 76 Рё 78 имеют значительную длину 90 Рё чем-то напоминают компенсационные РёР·РіРёР±С‹ РІ паровой трубе, чтобы обеспечить возможность использования верхних РіСѓР±РѕРє зажимов. должен работать, Р° подвижный электрод должен перемещаться, РЅРµ прерывая поток РІРѕРґС‹. 95 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 представлен односторонний зазорный манометр, имеющий РґРІР° зазора, РѕРґРёРЅ РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ верхний предел РґРѕРїСѓСЃРєР°, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - нижний предел. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показан РґРІРѕР№РЅРѕР№ Калибр СЃ двухсторонним концом, имеющий одинарный зазор 100 РЅР° каждом конце: РѕРґРёРЅ для верхнего предела, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ для нижнего предела. 48 34 ; 48 70 - 66 , 68 , 22 75 44, 46 70, 72 70 80 74 76 85 , 78 80 74, 76 78 90 , , 95 5 - , 6 - 100 , , . Рзношенные манометры РѕР±РѕРёС… типов можно обрабатывать РІ описанном выше устройстве. Р’ любом случае манометр, показанный позицией 82 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, вставляется между губками 44. , 82 105 4, 44. 46 РґРІСѓС… электродов, Рё РІРёРЅС‚ 24 поворачивают, чтобы зажать датчик РїРѕ краям между корпусами 34 электродов. Затем ручки 50 поворачивают, чтобы зажать его 110 поперек между медными пластинами 52. 46 24 34 50 110 52. Затем используется ручка переключателя 14, чтобы замкнуть первичную цепь трансформатора. Затем сильный ток РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения пройдет через часть 84 датчика 115, которая охватывает пространство между РґРІСѓРјСЏ электродами, Рё поэтому эта часть датчика будет нагреваться. Рё будет иметь тенденцию Рє расширению. Этому расширению Р±СѓРґСѓС‚ сопротивляться электроды, Рё РєРѕРіРґР° металл манометра 120 размягчится, РѕРЅ поддастся, сжимаясь сам РїРѕ себе. Как только это действие произойдет, первичная цепь разорвется, зажим зажимы 46 ослабляются, Рё манометру дают остыть. Его можно вынуть РёР· аппарата, как только РѕРЅ достигнет достаточно РЅРёР·РєРѕР№ температуры, чтобы РѕРЅ стал жестким, Рё, РїСЂРё желании, дальнейшее соединение можно ускорить путем закалки. зазоры РІ калибре 130 5,54,294 теперь Р±СѓРґСѓС‚ уже, чем раньше, потому что расширение РёР·-Р·Р° нагрева РЅРµ допускалось, тогда как последующее сжатие РїСЂРё охлаждении допускалось. Поверхности манометра теперь можно перешлифовать, чтобы добиться зазоры СЃ размерами, которые РѕРЅРё имели изначально. 14 84 115 , 120 , , , 46 , 125 , , 130 5.54,294 , . Очевидно, что вместо аппарата, сконструированного специально для этой цели, можно использовать настоящую машину для электроконтактной сварки. Более того, хотя для нагрева предпочтительно использовать электрический ток, РІ объем изобретения РІС…РѕРґРёС‚ применение тепла. Рє манометру любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, поджигая пламя Рє нагреваемой части манометра. - , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:42:03
: GB554294A-">
: :

554295-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554295A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Улучшения РІ области хирургических РїРѕРІСЏР·РѕРє, РїРѕРІСЏР·РѕРє Рё С‚.Рї., . . & , британская компания, расположенная РЅР° Нептун-стрит, Халл, Йоркшир, DONA1D , британский субъект, адрес компании РЅР° Нептун-стрит, Халл, Йоркшир, Рё ГАРОЛЬД Джейкон СТЕРН, британский специалист РёР· лаборатории, Р­Р№РґРё-Р РѕСѓРґ, Рммерсмит, Лондон, ., настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует осуществить, чтобы конкретно описанная наковальня, подтвержденная следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє хирургическим повязкам, повязкам Рё лилиям типа, содержащим РіРёР±РєСѓСЋ растягивающуюся пленку, покрытую клеем, Рё имеет своей целью создание таких РїРѕРІСЏР·РѕРє, РїРѕРІСЏР·РѕРє Рё РІСЂРѕРґРµ большой эффективности. . ImprovemГЁ' , , . . & , , , , , DONA1D , , ' , , , , , , , , , ., ' , ' :- , , . Согласно изобретению РїРѕРІСЏР·РєР°, РїРѕРІСЏР·РєР° Рё С‚.Рї. имеет пленочную часть, образованную РёР· полимеризованного РІРёРЅР°. , ]. ацетат СЃ РѕРґРЅРёРј пластификатором или смесью пластификаторов, Р° пленку покрывают любой подходящей клеевой композицией, например, состоящей РёР· каучука (натурального или синтетического) Рё смолы СЃ РѕРєСЃРёРґРѕРј цинка или РґСЂСѓРіРёРјРё наполнителями или без РЅРёС…, Р° также СЃ мягчителями или без РЅРёС…, применяемыми РІ РІРёРґРµ раствора РІ подходящий растворитель, например петролейный СЃРїРёСЂС‚. , ( ) , . Часть пленки может быть приготовлена любым обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем приготовления раствора материалов РІ достаточном растворителе, чтобы раствор РјРѕРі стекать РЅР° движущуюся полосу подходящего материала, РєРѕРіРґР° после испарения растворителя пленка остается. или путем смешивания материалов СЃ достаточным количеством растворителя для образования теста, которое затем можно раскатать, пропустить через соответствующим образом установленные валки или каландрировать СЃ образованием пленки, РёР· которой растворитель высыхает, или СЃРЅРѕРІР° путем распыления материалов растворителем. формируют РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких сопел или наносят кистью РЅР° подходящую неподвижную или движущуюся поверхность так, чтобы после испарения растворителя пленка, образованная таким образом, путем распыления или нанесения кистью, могла быть удалена. , , , ' , , , . Р’ дальнейшем для формирования полной РїРѕРІСЏР·РєРё. РїРѕРІСЏР·РєР° или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Пленка (как Р±С‹ РѕРЅР° РЅРё была сформирована) покрыта клеем. . ( ) . РџСЂРё формировании пленочной части РїРѕРІСЏР·РєРё, РїРѕРІСЏР·РєРё Рё С‚.Рї. можно использовать любой подходящий пластификатор или пластификаторы, например, диэтилфталат РІ подходящей пропорции или метилгликольфталат отдельно или РІ смеси СЃ РґСЂСѓРіРёРј подходящим пластификатором, РїСЂРё этом смесь подбирается РІ подходящей пропорции. , , , . Любой подходящий растворитель или растворители РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для переноса материалов РІ процессе изготовления пленочной части РїРѕРІСЏР·РєРё, РїРѕРІСЏР·РєРё Рё С‚.Рї., Рё, если желательно, полное устройство может включать средства восстановления растворителя. , ' . Р’ РѕРґРЅРѕРј конкретном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ реализации изобретения тюля пленочная часть РїРѕРІСЏР·РєРё, РїРѕРІСЏР·РєРё Рё С‚.Рї. формируется РёР· полимеризованного винилацетата (100 частей РїРѕ весу) Рё диэтилфталата (30 частей РїРѕ весу), растворенных РІ достаточном количестве бензола или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего вещества. растворитель, чтобы получилось крутое тесто. , , (100 ) (30 ) . Тесто пропускают через соответствующим образом установленные валки, Р° полученную пленку сушат для удаления следов растворителя. Пленка покрыта клеем, таким как описано. . . Рзобретение РЅРµ ограничивается конкретными описанными пластификаторами или растворителями или точными деталями или способами, изложенными выше, поскольку РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ соответствии СЃ конкретными требованиями. , . Теперь, РєРѕРіРґР° РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем 15: - 1. Хирургическая РїРѕРІСЏР·РєР°, РїРѕРІСЏР·РєР° РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ типа, описанного типа, РІ которой растягивающаяся пленка образована РёР· полимеризованного винилацетата вместе СЃ РѕРґРЅРёРј пластификатором или смесью пластификаторов, причем пленка покрыта любой подходящей клеевой композицией. , 15 : - 1. , @ , . 2.
Хирургическая РїРѕРІСЏР·РєР°, РїРѕРІСЏР·РєР° или лилия указанного типа, РІ которых растягивающаяся пленка образована РёР· полимеризованного винилацетата вместе СЃ РѕРґРЅРёРј пластификатором или смесью пластификаторов, причем пленка покрыта клеем, состоящим РёР· каучука (натурального или синтетического). Рё смолы СЃ РѕРєСЃРёРґРѕРј цинка или РґСЂСѓРіРёРјРё наполнителями или без РЅРёС…, Р° также СЃ мягчителями или без РЅРёС…, применяемые РІ РІРёРґРµ раствора РІ подходящих , 6f , ^ ( ) **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:42:05
: GB554295A-">
: :

554296-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554296A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении хирургических РїРѕРІСЏР·РѕРє, РїРѕРІСЏР·РѕРє Рё С‚.Рї. РњС‹, . . & , компания , СЃ Нептун-стрит, Халл, Йоркшир, Р)ОНАЛЬД РЈР­РЎРўРћРќ БЮР.Р›Р, британский подданный, РїРѕ адресу компании РЅР° Нептун-стрит, Халл, Йоркшир, Рё ГАРОЛЬД ДЖЕЙКОБ СТЕЛН, британский субъект РёР· лаборатории, Р­РґРё-Р РѕСѓРґ, Хаммерсмит, Лондон, .6, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Настоящее изобретение относится Рє хирургическим повязкам, повязкам Рё С‚.Рї., включающим РіРёР±РєСѓСЋ растягивающуюся пленку, покрытую клеем, Рё имеет своей целью создание таких РїРѕРІСЏР·РѕРє, РїРѕРІСЏР·РѕРє, , Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ СЃ большой эффективностью. , , . . & , , , , , ) ., , ' , , , , , , , , , .6, , : , , - ,, . Согласно изобретению РїРѕРІСЏР·РєР°, РїРѕРІСЏР·РєР° Рё С‚.Рї. имеет пленочную часть, образованную РёР· смеси полимеризованного метилметакрилата Рё полимеризованного винилацетата вместе СЃ РѕРґРЅРёРј или смешанными пластификаторами, Рё пленка покрыта любой подходящей клеевой композицией, например состоящей РёР· каучук (натуральный или синтетический) Рё смолы СЃ РѕРєСЃРёРґРѕРј цинка или РґСЂСѓРіРёРјРё наполнителями или без РЅРёС…, Р° также СЃ мягчителями или без РЅРёС…, нанесенные РІ РІРёРґРµ раствора РІ подходящем растворителе, например петролейном спирте. , , ( ) , . Часть пленки может быть приготовлена любым обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем приготовления раствора материалов РІ достаточном растворителе, чтобы раствор РјРѕРі течь РїРѕ движущейся полосе подходящего материала, РєРѕРіРґР° после испарения растворителя пленка остается. или путем смешивания материалов СЃ достаточным количеством растворителя для образования теста, которое затем можно раскатать, пропустить через соответствующим образом установленные валки или каландрировать для образования пленки, РёР· которой высыхает растворитель, или СЃРЅРѕРІР° путем распыления материалов РІ растворителе. формируют РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких сопел или наносят кистью РЅР° подходящую неподвижную или движущуюся поверхность так, чтобы после испарения растворителя пленку, образовавшуюся таким образом РїСЂРё распылении или нанесении кистью, можно было удалить. , ' , , , , - , . Затем для формирования полной РїРѕРІСЏР·РєРё, РїРѕРІСЏР·РєРё или аналогичной пленки (как Р±С‹ РѕРЅР° РЅРё была сформирована) покрывают клей. , ( ) . Любой подходящий пластификатор или пластификаторы РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РїСЂРё формировании пленочной части РїРѕРІСЏР·РєРё, РїРѕРІСЏР·РєРё Рё С‚.Рї., например, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· смеси метилгликольфталата Рё трикрезилфосфата РІ подходящих пропорциях. , , . Любой подходящий растворитель или растворители РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для переноса материалов РІ процессе формирования пленочной части РїРѕРІСЏР·РєРё, РїРѕРІСЏР·РєРё Рё С‚.Рї. Рё, если желательно, полное устройство может включать средства восстановления растворителя. - , - . Р’ конкретном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ реализации изобретения пленочная часть РїРѕРІСЏР·РєРё, РїРѕРІСЏР·РєРё Рё С‚.Рї. формируется РёР· полимеризованного метилметакрилата (6 частей РїРѕ массе) Рё полимеризованного винилацетата (5 частей РїРѕ массе), смешанных СЃ метилгликолем. фталат (1 часть РїРѕ весу) Рё трикрезилфосфат (1 часть РїРѕ весу), причем РІСЃРµ растворяют РІ достаточном количестве ацетона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего растворителя для образования РІСЏР·РєРѕРіРѕ раствора, который РїСЂРё образовании пленки, такой как уже описано здесь, имеет указанную пленку. покрыты клеем. , , (6 ) (5 ,) (1 ) (1 ), , . Рзобретение РЅРµ ограничивается конкретными описанными пластификаторами или растворителями или точными деталями или способами, изложенными выше, поскольку РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ соответствии СЃ конкретными требованиями. ', . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами замысла Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , претензия: 1. : 1. Хирургическая РїРѕРІСЏР·РєР°, РїРѕРІСЏР·РєР° Рё С‚.Рї. указанного типа, РІ которой растягивающаяся пленка образована РёР· смеси полимеризованного метилметакрилата Рё полимеризованного винилацетата вместе СЃ РѕРґРЅРёРј пластификатором или смесью пластификаторов, причем пленка покрыта любой подходящей клеевой композицией. , . 2.
Хирургическая РїРѕРІСЏР·РєР°, РїРѕРІСЏР·РєР° Рё С‚.Рї. указанного типа, РІ которой растягивающаяся пленка образована РёР· смеси полимеризованного метилметакрилата Рё полимеризованного винилацетата. , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:42:08
: GB554296A-">
: :

554297-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554297A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 16 декабря 1942 Рі. в„– 17891/42. : 16, 1942 17891/42. Полная спецификация слева: 13 января 1943 Рі. : 13, 1943. (Выделен РёР· в„– 475/42), Полная спецификация принята: 28 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. ( , 475/42), : 28, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє цветной фотографии. РЇ, ГАРРРЭДВАРД РљРЈРў, 47 лет, Байрон-Р РѕСѓРґ, РќРѕСЂС‚-Уэмбли, Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє цветной фотогиафии Рё касается улучшенный метод получения РґРІСѓС… независимых цветоделенных фотографических записей РёР· РґРІСѓС… слоев эмульсии СЃ различной цветочувствительностью, неразрывно наложенных РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону РѕРґРЅРѕР№ подложки. , , 47, , , , , : . Р’ РѕРґРЅРѕРј известном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ цветной фотографии РґРІР° слоя цветосенсибилизированной эмульсии наносятся РЅР° РѕРґРЅСѓ подложку, Р° третий слой цветосенсибилизированной эмульсии наносится РЅР° вторую подложку, Рё три слоя эмульсии РЅР° РґРІСѓС… подложках экспонируются одновременно. - - , . РћРґРЅСѓ РёР· записей цветоделения можно получить обычными фотографическими методами РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя эмульсии РЅР° РѕРґРЅРѕР№ подложке, РЅРѕ для получения независимых записей цветоделения РёР· РґРІСѓС… наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слоев эмульсии РёС… необходимо обрабатывать различными способами. РћРґРёРЅ метод обработки включал фотографирование изображений РЅР° РѕР±РѕРёС… слоях РІ отраженном свете, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ метод включал подготовку промежуточной РєРѕРїРёРё РЅР° однослойной эмульсии наложенных негативных изображений. ' . , , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± получения независимых записей цветоделения РёР· РґРІСѓС… наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слоев эмульсии, нанесенных РЅР° РѕРґРЅСѓ подложку, который имеет то преимущество, что устраняется необходимость РІ приготовлении промежуточной РєРѕРїРёРё, Р° только изображение СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ фотографируется РІ отраженном свете. , ' , . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± включает этапы проявления РѕР±РѕРёС… слоев эмульсии, преобразования невосстановленного галогенида серебра РІ РѕР±РѕРёС… слоях РІ форму, нечувствительную Рє свету, изготовления дубликата изображения РЅР° слое СЂСЏРґРѕРј СЃ подложкой путем фотографирования этого изображения. Рё обработку слоев эмульсии таким образом, чтобы исключить изображение РЅР° слое СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ 11- Рё оставить изображение РЅР° слое, удаленном РѕС‚ РѕРїРѕСЂС‹, РІ РІРёРґРµ независимой записи цветоделения СЃ 55 зубцами. , , , 11- 55 - . Таким образом, получаются РґРІРµ независимые записи цветоделения, Р° именно РѕРґРЅР° путем фотографирования изображения СЂСЏРґРѕРј СЃ подложкой РІ отраженном свете, Р° остальные 60 остаются РЅР° РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ подложке, тогда как третья запись может быть получена обычными способами, как упоминалось ранее, РёР· одиночная запись, переносимая второй РѕРїРѕСЂРѕР№ 65. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ изобретению может быть реализован, например, следующим образом. , , 60 , , , 65 , , . Наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слои эмульсии проявляются обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё невосстановленное серебро 70 РІ РѕР±РѕРёС… слоях преобразуется РІ форму, РІ которой РѕРЅРѕ нечувствительно Рє свету, например, РІ Р№РѕРґРёРґ серебра. Для этой цели носитель, несущий РґРІР° слоя, может быть помещен РІ 75 ванна, содержащая СѓРєСЃСѓСЃРЅСѓСЋ кислоту Рё Р№РѕРґРёРґ калия. Негативное изображение СЂСЏРґРѕРј СЃ подложкой затем фотографируют РІ отраженном свете, чтобы получить позитив, который можно либо преобразовать РІ негатив 80 известными методами, либо можно напечатать для получения негатива. 70 , 75 80 . Йодид серебра РІ РѕР±РѕРёС… слоях затем удаляют обработкой растворителем, например тиосульфатом натрия, Рё после озоления РїСЂРё 85 Р’ РѕР±Р° слоя эмульсии отбеливают РґРѕ соли серебра РІ ванне для отбеливания, которая может иметь любой известный состав. , , , 85 , , . Слой эмульсии, удаленный РѕС‚ подложки, затем повторно проявляют, например, СЃ помощью загруженного проявителя известного состава, оставляя слой СЂСЏРґРѕРј СЃ подложкой отбеленным, Р° затем подложку, несущую РѕР±Р° слоя, помещают РІ фиксирующую ванну, РІ результате чего изображение РЅР° слое эмульсии 95 СЂСЏРґРѕРј СЃ подложкой удаляют Рё после этого промывают. Таким образом, получают серебряное изображение РЅР° слое, удаленном РѕС‚ подложки, которое образует вторую независимую запись цветоделения 100. , 90 , , , 95 , 100 . Датировано 16 декабря 1942 РіРѕРґР°. 16th , 1942. РћС‚ заявителя: & , дипломированные патентные поверенные. , & , . 554,297 2 554,297 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃ цветной фотографией. РЇ, РҐР­Р™ РРРЭДВАР Р”. РљСѓ РўР‘, 47 лет, Байрон-Р РѕСѓРґ, РќРѕСЂС‚-Уэмбли, Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , который должен быть конкретно описан Рё установлен РІ следующем утверждении: 554,297 2 554,297 , , 47, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє цветной фотографии Рё касается СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ получения независимых записей цветоделения РёР· РґРІСѓС… слоев эмульсии СЃ различной цветочувствительностью, неразрывно наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РѕРґРЅРѕР№ прозрачной подложки после одновременного воздействия света РЅР° слои эмульсии. - 16 . РћРґРёРЅ РёР· методов получения таких независимых записей разделения, описанный РІ Спецификации РЎРЁРђ в„– 1956274, включал использование специальной пластины или пленки, РЅР° которой слои эмульсии были разделены слоем красного красителя, Р° также фотографирование образцов РІ РѕР±РѕРёС… случаях. слоев отдельно РЅР° фоне красного красителя отраженным светом, либо фотографирование изображения РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· слоев Рё последующее удаление физическими или химическими средствами репродукции. , 1,956,274, , . приведенный образ. . Другой СЃРїРѕСЃРѕР±, описанный РІ британской спецификации в„– 505561, включает печать промежуточной однослойной записи двухслойного оригинала. , 505,561, - - . химическое удаление изображения СЂСЏРґРѕРј СЃ подложкой Рё печать оригинала , СЃ которого был удален нижний слой, РІ совмещении СЃ промежуточной записью для получения записи удаленного изображения. Процесс можно повторить, если РЅР° него наложено более РґРІСѓС… слоев эмульсии. единая РѕРїРѕСЂР°. . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± получения независимых записей цветоделения РёР· РґРІСѓС… или более слоев цветосенсибилизированной эмульсии, которые непосредственно Рё неразрывно наложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РѕРґРЅРѕР№ подложки. РџРѕ сравнению СЃ упомянутыми способами, РЎРїРѕСЃРѕР± изобретения имеет то преимущество, что РЅРµ требуется специальная пластина или пленка, РЅР° которой РґРІР° слоя эмульсии разделены промежуточным слоем красителя, Рё что нет необходимости РІ приготовлении промежуточной однослойной записи РёР· РґРІСѓС… наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слоев. изображения исключены. - , , , - . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± включает этапы проявления РѕР±РѕРёС… слоев эмульсии, преобразования невосстановленного галогенида серебра РІ РѕР±РѕРёС… слоях РІ форму, нечувствительную Рє свету, изготовления дубликата изображения РЅР° слое СЂСЏРґРѕРј СЃ подложкой РїРѕ фотографии, график-. , , , ,,-. обработка этого изображения Рё обработка слоев эмульсии таким образом, чтобы исключить изображение РЅР° слое СЂСЏРґРѕРј СЃ подложкой 66 Рё оставить изображение РЅР° слое, удаленном РѕС‚ подложки, как самостоятельную цветоделенную запись. 66 - . Рзобретение может быть реализовано, например, РІ следующем 70-Рј РіРѕРґСѓ. ,, , 70 . После того, как РѕР±Р° слоя проявлены обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ РЅРµ зафиксированы, невосстановленный галогенид серебра РІ РѕР±РѕРёС… слоях превращается РІ Р№РѕРґРёРґ серебра, который РЅРµ обесцвечивается РїРѕРґ воздействием света. Затем изображение, находящееся СЂСЏРґРѕРј СЃ подложкой, фотографируется, чтобы получить позитив, который может быть преобразованы РІ негатив известными методами или РјРѕРіСѓС‚ быть напечатаны для получения негатива 80. Затем РѕР±Р° слоя фиксируются, например, тиосульфатом для удаления Р№РѕРґРёРґР° серебра, Рё после промывки отбеливаются. После этого слой, удаленный РѕС‚ подложки, повторно проявляется. , для примера 85 СЃ загруженным проявителем, оставляя слой СЂСЏРґРѕРј СЃ подложкой обесцвеченным. РћР±Р° слоя затем фиксируются Рё промываются, РїСЂРё этом обесцвеченное изображение РІ слое СЂСЏРґРѕРј СЃ подложкой удаляется 90 Рё изображение РІ верхних слоях удалено РѕС‚ подложка остается РЅР° РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ подложке РІ качестве второго независимого негатива цветоделения. , 75 80 , , , , , 85 , , 90 . Для того чтобы изобретение можно было легко понять Рё легко реализовать, приведен следующий пример предпочтительного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РІ соответствии СЃ изобретением. 95 , . РџР РМЕР 100 100 Этот пример иллюстрирует применение изобретения Рє двухкомпонентной РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ, РІ которой РѕРґРЅР° РёР· подложек несет РґРІР° эмульсионных слоя СЃ разной чувствительностью Рє цвету, Р° именно слой 10 , чувствительный Рє синему цвету, СЂСЏРґРѕРј СЃ подложкой Рё слой, чувствительный Рє красному цвету, наложенный РЅР° него. , Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј носителе только слой, чувствительный Рє зеленому цвету. Две РѕСЃРЅРѕРІС‹ экспонируются одновременно обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° 110 единственный эмульсионный слой проявляется Рё фиксируется после экспонирования обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чтобы получить РѕРґРёРЅ РёР· трех независимых цветоделенных негативов. РІРѕ-первых, РѕР±Р° слоя эмульсии РЅР° носителе 115, несущем РґРІР° слоя, проявляются обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ РЅРµ фиксируются. Невосстановленный галогенид серебра РІ РѕР±РѕРёС… слоях эмульсии затем преобразуется РІ форму, нечувствительную Рє свету 120 554,297 путем обработки РІ подходящая ванна, например, ванна, содержащая соединение Р№РѕРґР°, СЃ помощью которой невосстановленное серебро превращается РІ Р№РѕРґРёРґ серебра. Подходящей оказалась ванна следующего состава: - - , , - 10 - , - , 110 115 - 120 554,297 , , : Ледяная уксусная кислота 1 драма Йодид калия 3 3 драмы Алюмокалиевые квасцы 44 Рў драмы Р’РѕРґР° 20 унций. 1 3 3 44 20 . Затем изображение СЂСЏРґРѕРј СЃ подложкой фотографируется для получения позитива цветоделения этого изображения. Этот позитив затем либо преобразуется известными методами РІ негатив, либо печатается для получения негатива. После этого РѕР±Р° эмульсионных слоя фиксируются, например. тиосульфатом натрия для удаления Р№РѕРґРёРґР° серебра РІ РѕР±РѕРёС… слоях. Затем негатив промывают Рё отбеливают путем погружения РІ ванну для отбеливания. Для этой цели можно использовать различные ванны для отбеливания, Рё было обнаружено, что подходящей является ванна следующего состава: , , , , : Феррицианид калия 1 унция. 1 . Бромид калия 1 унция. 1 . Р’РѕРґР° — 1 пинта. 1 . После просветления верхнее изображение, то есть удаленное РѕС‚ подставки, перепроявляется СЃ помощью загруженного проявителя. , , , . подходящая композиция для которой выглядит следующим образом: : Гидрохинон 50 гран, Сульфит натрия 100, Гидроксид натрия 150, Глицерин 1 унция. 50 100,, 150,, 1 . Р’РѕРґР° РґРѕ 10 унций. 10 . Затем негатив можно поместить РІ стоп-ванну, чтобы предотвратить дальнейшее развитие. , . Данная ванна может иметь следующий состав: : Бисульфит натрия 3 драмы Ледяная уксусная кислота 2 драмы Р’РѕРґР° РґРѕ 8 унций. 3 2 8 . РћР±Р° слоя затем фиксируются Рё промываются, РїСЂРё этом выцветшее изображение РІ нижнем слое СЂСЏРґРѕРј СЃ подложкой удаляется. . Р° изображение РІ верхнем слое остается как второй независимый негатив цветоделения. . Таким образом, можно видеть, что независимая запись цветоделения получается РёР· каждого РёР· РґРІСѓС… слоев эмульсии, неразрывно наложенных РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону РѕРґРЅРѕР№ подложки. Эти записи можно печатать РІ проходящем свете Рё использовать для процессов цветной фотографии. . Различные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без отступления РѕС‚ изобретения. . 6) Например, можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ проявители Рё отбеливающие ванны, отличные РѕС‚ указанных, Рё слои эмульсии СЃ разной чувствительностью Рє цвету РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° подложке или подложках РІ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ, чем приведено РІ примере 65. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё удостоверился РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ моего изобретения Рё РІ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ 6) , , - 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:42:10
: GB554297A-">
: :

554298-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554298A
[]
РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ решением старшего эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ двадцать четвертого мая 1946 Рі., РІ соответствии СЃ разделом 11 Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРі. , -, - , 1946, 11, , 1907 1946. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 1 сентября 1941 Рі. в„– 518/43. : 1 , 1941 518/43. lВыделен РёР· в„–11751/42 (554292)Р». 11751/42 ( 554,292). Полная спецификация слева: 10 сентября 1942 Рі. : 10, 1942. Полная спецификация принята: 28 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 28, 1943. 554,298 ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 554,298 Совершенствование производственных процессов СЃ использованием фотоматериалов. . , , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , 2, настоящим заявляет Рѕ сути настоящего изобретения, как было сообщено нам компанией , Компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законами штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 343 , Рочестер, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Рё Герулда Тейлора Лейна, гражданина Соединенных Штатов Америки, РёР· Кодак Парк. , Рочестер, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, следующим образом: Настоящее изобретение относится Рє чувствительным фотографическим материалам, Рё особенно Рє использованию чувствительных фотографических металлических листов РїСЂРё изготовлении шаблонов, используемых РІ автомобильной Рё авиационной промышленности. , , , , , , 2, , , , , 343 , , , , , , , , , , : , . РџРѕРґ термином «фотопленка для СЃСѓС…РѕРіРѕ снятия» обычно понимают фотографический материал, РІ котором РѕРґРЅР° часть, состоящая РёР· фотографического слоя или слоев, приспособлена для отделения РІСЃСѓС…СѓСЋ РѕС‚ временной подложки. " " - . Р’ заявке в„– 11628/41 (зав. 11628/41 ( . 553,341) РјС‹ описали пленку, чувствительную Рє СЃСѓС…РѕРјСѓ удалению, РІ которой используется слой РІРѕСЃРєР° Рё слой желатина (или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ гидрофильного вещества) между временной РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё постоянной РѕРїРѕСЂРѕР№. 553,341) - , ( ) . РџСЂРё реализации настоящего изобретения, как изложено ниже, такая постоянная подложка, несущая высушенную чувствительную эмульсию, после воздействия эмульсии отделяется РѕС‚ временной подложки, РїСЂРё этом эмульсия прочно приклеивается Рє любой плоской поверхности, такой как стеклянная, металлическая или деревянная поверхность. , , , , . Временной РѕРїРѕСЂРѕР№ может служить обычная глянцевая толстая (так называемая двойная) фотобумага. (- ) . lЦена 11- Чувствительная эмульсия может быть любого 45 желаемого типа, РЅРѕ предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ высококонтрастную быстродействующую эмульсию желатина Рё соли серебра (обычно галогенид серебра), Рє которой добавлен крахмал РІ качестве матирующего материала. Этот матирующий материал обеспечивает 50 изображение. подлежит ретуши или изменению карандашом или ручкой Матирующий материал используется РІ количестве около 1/3 унции РІ количестве чувствительной эмульсии, покрывающей 400 квадратных футов 55 поверхностей. Количество РѕС‚ 114 унций РґРѕ 2 унций РЅР° 400 квадратных футов поверхности являются удовлетворительными, РЅРѕ избыточное количество может вызвать хрупкость чувствительной эмульсии. 60 Согласно настоящему изобретению такой материал используется РІ автомобильной Рё авиационной промышленности для изготовления шаблонов. Очищенный материал переносится РЅР° материал РѕСЃРЅРѕРІС‹. 65, например, металл, используемый РїСЂРё производстве шаблонов, эмульсионной стороной РІРЅРёР· или стороной СЃ постоянной РѕРїРѕСЂРѕР№ РІРЅРёР·. Может возникнуть необходимость РІ обеспечении подходящего адгезионного слоя для прикрепления зачищенного материала Рє 70 такому металлу или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ поддерживающему материалу, РёР· которого изготовлен шаблон. Р’ настоящем изобретении таким образом чувствительная эмульсия подвергается воздействию перед переносом РЅР° металлический лист. 75 Рспользование такого материала РїСЂРё изготовлении шаблонов согласно настоящему изобретению делает желательным, чтобы зачищенный материал был как можно тоньше, например толщина 80 примерно РѕС‚ 0,0006 РґРѕ 0,0009 РґСЋР№РјР°. Присутствие пластификатора, такого как касторовое масло, РІ подложке пленки важно для предотвращения отделения РїРѕ краям разреза РІРѕ время резки (например, штамповки) шаблона 85. Непластифицированные материалы РЅРµ только отдельные, РЅРѕ кажутся отступающими РѕС‚ краев разрезов. 11- 45 - ( ) 50 1/3 400 55 114 2 400 , 60 - 65 , 70 75 , 80 0 0006 0009 ( ) 85 . 2
-54 298 Датировано 6 января 1943 РіРѕРґР°. РЭЙМОНД Р­. КРОУТЕР, представитель заявителей. -54,298 6th , 1943 ' , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование производственных процессов СЃ использованием фотоматериалов РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , 2, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения (как было сообщено нам , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 343 , Рочестер, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Рё Джерулд Тейлор Лейн, гражданин Соединенных Штатов Америки. , Кодакль-Парк, Рочестер, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки) Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , , 2, ( , , , 343 , , , , , , , , , ) -, :- Настоящее изобретение относится Рє шаблонам Рё РґСЂСѓРіРёРј готовым деталям, особенно изготовленным РёР· металлических листов. , . Хотя можно нанести слой фотоэмульсии , такой как желатиновая эмульсия галогенида серебра, РЅР° металлический лист, дерево, камень или пластик, используя технику, отчасти аналогичную той, которая обычно используется для нанесения такой эмульсии РЅР° бумагу. или подложку РёР· пленки РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕР№ целлюлозы, это обычно очень неудобно для операций, которые инженер хочет использовать, особенно РєРѕРіРґР° РєСѓСЃРѕРє листового металла размером примерно 3 РЅР° 4 фута Рё толщиной 1/32 РґСЋР№РјР° должен быть настолько чувствительным, потому что это слишком мал, чтобы проходить через машины для нанесения покрытия, используемые для пленки Рё бумаги, Рё слишком велик Рё РіРёР±РѕРє, чтобы его можно было удовлетворительно Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ наносить вручную. - , , 3 4 1/32 . РљСЂРѕРјРµ того, часто желательно повысить чувствительность металлической поверхности непосредственно РЅР° машиностроительном заводе. , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления промышленного изделия путем вырезания РєСѓСЃРєР° металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, который заключается РІ получении фоточувствительного материала, состоящего РёР· высушенного слоя чувствительной эмульсии соли серебра, удерживаемого СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё слоями или без РЅРёС… РЅР° поверхности. временную РѕРїРѕСЂСѓ посредством промежуточного слоя, позволяющую снимать СЃ нее эмульсионный слой, формируя РІ эмульсионном слое скрытое изображение желаемого изделия, Р° затем вызывая прилипание поверхности упомянутого фотоматериала, удаленной РѕС‚ временной РѕРїРѕСЂС‹, Рє поверхность указанного РєСѓСЃРєР° металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вещества, достаточная для обеспечения сохранения адгезии РІ С…РѕРґРµ обработки указанного изображения Рё РІ С…РѕРґРµ последующего разрезания указанного РєСѓСЃРєР° металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вещества Рё одновременного или последующего снятия временной РѕРїРѕСЂС‹ Рё эмульсионного слоя РЅР° части. простым применением силы РїСЂРё обычной температуре без растворения или размягчения промежуточного слоя, 65 оставляя слой эмульсии РЅР° указанном металле или РґСЂСѓРіРѕРј веществе без какой-либо постоянной непроницаемой для проявителя РѕСЃРЅРѕРІС‹ поверх него, Р° затем обрабатывая указанное скрытое изображение для формирования РІРёРґРёРјРѕРіРѕ изображения, Рё разрезание 70 указанного РєСѓСЃРєР° металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вещества РІ соответствии СЃ таким видимым изображением. ) 60 , , 65 - , , 70 . Настоящее изобретение специально направлено РЅР° использование РІ качестве чувствительной эмульсии желатин-галогенида серебра 75. Р’ настоящем изобретении слой фотографической эмульсии содержит скрытое изображение перед переносом, Р° скрытое изображение проявляется после переноса для получения РІРёРґРёРјРѕРіРѕ изображения, поэтому 80 Преимущество процесса заключается РІ том, что слой, содержащий последнее изображение, РЅРµ претерпевает таких изменений РІ размерах, которые могли Р±С‹ возникнуть, если Р±С‹ РѕРЅ был обработан влажным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° пленке или как временная подложка. - 75 80 86 . Упомянутый фотоматериал представляет СЃРѕР±РѕР№ так называемый материал, чувствительный Рє СЃСѓС…РѕРјСѓ удалению, Рё перенос его фотографического слоя РЅР° указанную металлическую подложку после того, как РЅР° ней сформировано скрытое изображение, осуществляется особым образом, как описано ниже. - - 90 . Материалы для СЃСѓС…РѕРіРѕ удаления - это материалы, РІ которых чувствительный эмульсионный слой СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё слоями или без РЅРёС… удерживается РЅР° временной РѕРїРѕСЂРµ посредством промежуточного слоя (также называемого удаляющим слоем) такого характера, что временная РѕРїРѕСЂР° Рё эмульсия Слой можно отделить путем зачистки без смачивания. - , 95 , ( ) 100 . Р’ настоящем изобретении РјС‹ предпочтительно используем материал для СЃСѓС…РѕР№ очистки, РІ котором удаляемый слой представляет СЃРѕР±РѕР№ гидрофобный слой; это имеет преимущества, если РІРѕРґР° или влага 105 РјРѕРіСѓС‚ вступить РІ контакт СЃ РЅРёРј РґРѕ или РІРѕ время этапа СЃСѓС…РѕР№ очистки. - ; 105 - . Примеры таких материалов описаны РІ РўРЈ в„–11628141 (зав. 11628141 ( . 53,341) 110 Рспользование такого материала РїСЂРё изготовлении шаблонов согласно настоящему изобретению делает желательным, чтобы зачищенный материал был как можно более тонким, например, толщиной примерно РѕС‚ 0,0006 РґРѕ 0,0009 РґСЋР№РјР°. 6 Наличие пластификатора наличие касторового масла РІ подложке пленки важно для предотвращения отделения РїРѕ краям разреза РІРѕ время резки (например, штамповки) шаблонов. Непластифицированные материалы РЅРµ только отделяются, РЅРѕ Рё отходят РѕС‚ краев разреза. 53,341) 110 554,298 ' , 0 0006 0 0009 6 ( ) . Предпочтительно РІ материале для СЃСѓС…РѕР№ очистки (например, который описан Рё заявлен РІ Спецификации в„– 6353/41) (серийный в„– - ( 6353/41) ( . 549,371) временная РѕРїРѕСЂР° представляет СЃРѕР±РѕР№ бумагу, Рё РјС‹ сначала вызываем прилипание самого внешнего слоя эмульсии (СЃ промежуточными слоями или без РЅРёС…) Рє указанному металлу или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ веществу, Р° затем снимаем СЃ него временную РѕРїРѕСЂСѓ РІСЃСѓС…СѓСЋ. Если материал для снятия изоляции имеет РѕРїРѕСЂСѓ (РІ РІ дополнение Рє временной РѕРїРѕСЂРµ) для Рё РїРѕРґ эмульсией, которая переносится вместе СЃ ней СЃ временной РѕРїРѕСЂС‹, эта РѕРїРѕСЂР° должна быть съемной, как РІ используемом впоследствии проявляющем растворе, или проницаемой для проявителя. 549,371) , ( ) - ( ) . Как указано выше, эмульсия должна прилипать Рє металлу РЅР° протяжении всего процесса обработки. РћРґРЅРёРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ обеспечения этого является нанесение РЅР° металлический лист или РґСЂСѓРіСѓСЋ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность клееР