патенты / 12331

554274-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554274A
[]
Рў; СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ; Дата подачи заявки: 26 декабря 1941 Рі. в„– 16690/41. : 26, 1941 16690/41. Полная спецификация слева: 28 декабря 1942 Рі. : 28, 1942. 554274 _ ' ' Полная спецификация принята: 28 РёСЋРЅСЏ 194-3. 554274 _ ' ' : 28, 194-3. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ трубах Рё трубках РёР· пластмассового состава Рё РІ отношении РЅРёС… РЇ, ФРЕДЕРРРљ ДЖОРДЖ ДЕНТОН, компания «Си Р’СЊСЋВ», Кледон, недалеко РѕС‚ Сандерленда, РІ графстве Дарем, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая. Настоящее изобретение относится Рє трубам Рё трубкам РёР· пластмассового состава, Рё его целью является создание легкой жесткой водонепроницаемой конструкции, которая, будучи долговечной РІ использовании, РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях может заменить стальные или РґСЂСѓРіРёРµ металлические трубы или трубки. , , " ", , , , , -: , , , . Композиционная труба или трубка РІ соответствии СЃ настоящим изобретением состоит РёР· чередующихся слоев огнесодержащего листового материала Рё пластиковой композиции, причем последняя предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ композицию, РІ которой резиновый латекс Рё цемент являются РїРѕ существу компонентами. Битум может быть включен РІ пластичную резиновую смесь или пластичная битумная композиция, содержащая цемент, РЅРѕ без резинового латекса, может быть заменена указанной резиновой смесью. Альтернативно, пластиковая композиция может содержать гидравлический 2 цемент, каучук РІ волокнистой или измельченной форме или гидроизоляционный заполнитель СЃ добавлением или без добавления древесного волокна, резинового латекса. Рё водный раствор -белкового связующего. , , , ' 2 , , - . Листовой материал, содержащий волокна, может 3' состоять РёР· пластичной резиновой смеси, РІ которую включено достаточное количество волокон, порированных для получения после затвердевания; тонкий РіРёР±РєРёР№ лист, или указанный материал может содержать пропитанный битумом войлок или РґСЂСѓРіСѓСЋ ткань, или пропитанное битумом волокно, спрессованное РІ листовую форму. - 3 ' , , ; , - - 85 - . Упомянутая здесь пластичная резиновая композиция может быть, например, описанной РІ описании патента в„– 4 0, , , 4 0, 480,881 Рё содержат волокнистые Рё каменные заполнители, цемент Рё резиновый латекс, связанные вместе водным раствором, содержащим клей, или казеин Рё клей, фториды натрия, каустическую СЃРѕРґСѓ Рё известь 45 Подходящие объемные пропорции ингредиентов такой композиции, которая признана удовлетворительной Р’ настоящее время используются следующие вещества: Цемент, содержащий РґРѕ 25 % кремнезема Волокнистые Рё каменные заполнители Каучуковый латекс РґРѕ 15 % РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора белкового связующего, содержащего костный клей или костный клей Рё хазеин, фторид натрия, каустическую СЃРѕРґСѓ Рё известь Рё соль щелочь (карбонат натрия). РџСЂРё изготовлении трубы или трубки РёР· пластикового состава РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением содержащий волокно материал наносится РЅР° оправку или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ для формирования РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ лагера ламинированной трубы или трубки. Например, РЅР° оправку может быть наложена РѕРґРЅР° полоса РІ продольном направлении так, чтобы ее более длинные края примыкали Рє слою пластичной резиновой смеси, резиновой смеси, РІ которую включен битум, или битумная композиция нанесена РЅР° указанный РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ слой РІ РІРёРґРµ густой суспензии, Рё После установки СѓР·РєРёРµ полоски листового материала последовательно оборачиваются РІРѕРєСЂСѓРі указанного слоя композиции, РїСЂРё этом полосы образуют 11- 1 часть 1-4 части 1-2 части 1-8 частей каждый слой наматывается РїРѕРґ противоположным углом (например, 45 ') Рє слоям следующего РїРѕРґ РЅРёРј слоя. Наносится второй слой пластика РІ положении 75, затем вдоль накладывается полоса листового материала Рё наружный слой пластиковой композиции. Число чередующихся слоев листового материала Рё пластиковой композиции может составлять 80. варьируется РїРѕ мере необходимости, РЅРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ слой всегда состоит РёР· волокнистого листового материала, Р° внешний слой - РёР· пластиковой композиции. 480,881 , , , 45 , , : 25 % 15 % , , , ( ) , ' , - , , , , , , 11- 1 1 4 1 2 1 8 ( 45 ') 75 80 , - . Вместо использования отдельной полосы листового материала для некоторых слоев можно использовать непрерывную обертку для каждого слоя листового материала. , 85 . 43 (, 45, цена 33 СЂ/5 554,274 Внутри трубы или трубки РјРѕРіСѓС‚ быть облицованы асбестовым составом, чтобы сделать РёС… пожаробезопасными, Р° снаружи РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты любой подходящей стойкой краской или покрытием, чтобы приспособить РёС… Рє стойкости. РІ зависимости РѕС‚ РёР·РЅРѕСЃР° Рё РїРѕРіРѕРґС‹. 43 ( , 45, 33 /5 554,274 , . РўСЂСѓР±С‹ или трубки РјРѕРіСѓС‚ быть прямыми или иметь любую необходимую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ. . РћРЅРё изготавливаются подходящей длины, РїСЂРё этом стыкуемые отрезки соединяются между СЃРѕР±РѕР№ резиновыми втулками, оснащенными регулируемыми ленточными зажимами. Между концами труб или трубок внутри соединительных втулок оставляются СѓР·РєРёРµ зазоры, чтобы обеспечить любое перемещение или удлинение, которое может возникнуть. , . Благодаря моему изобретению СЏ РјРѕРіСѓ производить легкие жесткие трубы Рё трубки, которые полностью водонепроницаемы Рё чрезвычайно долговечны РІ использовании Рё РјРѕРіСѓС‚ быть заменены стальными трубами СЃ последующей экономией Рё экономией. РўСЂСѓР±С‹ Рё трубки РёР· моего состава особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для изоляции электрических кабелей, -гауссирующие кабели Рё аналогичные изделия, являющиеся изолирующими Рё антимагнитными 26. Датированы 24 декабря 1941 РіРѕРґР°. , 20 , - , 26 24th , 1941. , &-, дипломированные патентные агенты, & 72, Чансери-лейн, Лондон, Западная Вирджиния, Рё 3, здания Святого Николая, Ньюкасл-апон-Тайн, 1. , &-,, , & 72, , , , 3, ' , --, 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ трубах Рё трубках РёР· пластмассового состава Рё РІ отношении РЅРёС… РЇ, ФРЕДЕРРРљ ДЖОРДЖ ДЕНТОН, компания В« В», Кледон, недалеко РѕС‚ Сандерленда, РІ графстве Дарем, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , " ", , , , , , , - :- Настоящее изобретение относится Рє трубам Рё трубкам РёР· пластмассового состава, состоящим РёР· альтернативных слоев листового материала, содержащего волокно, Рё пластиковой композиции, содержащей резину, Рё его целью является создание легкой жесткой водонепроницаемой конструкции 4, которая, будучи долговечной РІ использовании, может РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях легко заменить стальными или РґСЂСѓРіРёРјРё металлическими трубами или трубками. , 4 , , . Композиционная труба или трубка РІ соответствии СЃ настоящим изобретением типа 46, упомянутого выше, отличается тем, что указанная композиция включает РІ себя РІ качестве основных ингредиентов резиновый латекс Рё цемент класса портландцемента, Рё РІ частности гидравлический портландцемент РІ соответствии СЃ британским стандартом. спецификация Рљ цементу Рё каучуковому латексу добавляют 50 водный раствор белкового связующего. 46 , 50 . Битум может быть включен РІ пластичную резиновую смесь, Р° волокносодержащий листовой материал может представлять СЃРѕР±РѕР№ РєСѓРєСѓСЂСѓР·Сѓ 56, состоящую РёР· пластичной резиновой композиции, содержащей достаточное количество волокон для получения РїСЂРё затвердевании тонкого РіРёР±РєРѕРіРѕ листа, или указанный материал может содержать пропитанный битумом войлок или РґСЂСѓРіРѕР№ материал. ткань или битумонасыщенное волокно 60, спрессованное РІ листовую форму. , 56 , , , - - 60 . Композиция пластичной резины, упомянутая здесь, может быть, например, описанной РІ патентном описании в„– , , , . 480,881 Рё содержат волокнистые Рё каменные 65 агрегаты, цемент Рё резиновый латекс, связанные между СЃРѕР±РѕР№ водным раствором, содержащим клей (или казеин Рё клей), фторид натрия, каустическую СЃРѕРґСѓ Рё известь. 480,881 65 , , ( ), , . Подходящие объемные пропорции 70 ингредиентов такой композиции, которая оказалась удовлетворительной РїСЂРё использовании, являются следующими: РџР РМЕР в„– 1. , , 70 : 1. Цемент, содержащий РґРѕ 25 % кремнезема Волокнистые Рё каменные заполнители Каучуковый латекс РґРѕ 15 % водный раствор белкового связующего, включающий костный клей (или костный клей Рё казеин), фторид натрия, каустическую СЃРѕРґСѓ Рё известь Рё соль щелочного металла (Рµ Рі. 25 % ' 15 % ( ), , ( . карбонат калия). РџСЂРё желании Рє ингредиентам, указанным РІ примере в„– 1, Рё включенным РІ композицию можно добавить РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РґРѕ трех частей битума. ) , ' 1 . 1
части СЃ 1 РїРѕ 4, части СЃ 1 РїРѕ 2, части СЃ 1 РїРѕ . 1 4 1 2 1 . Альтернативная композиция содержит следующие ингредиенты РІ указанных пропорциях, Р° именно 554,274 РџР РМЕР в„– 2. , 554,274 2. Гидравлический цемент 1 часть Каучук РІ волокнистой или измельченной форме 2–4 части Каучуковый латекс 1–2 части Рє 15 % РІРѕРґРЅРѕРјСѓ раствору белкового связующего 1–4 части Каучук РІ волокнистой или измельченной форме РІ примере в„– 1 можно заменить водонепроницаемым заполнителем 2, Рё РїСЂРё желании РІ заполнитель можно добавить РґРѕ 400% древесного волокна. 1 2 4 1 2 15 % 1 4 2, 400 % , . РџСЂРё изготовлении трубы или трубки РёР· пластикового состава РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением содержащий волокна материал наносится РЅР° оправку или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ для формирования РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ слоя ламинированной трубы или трубки. Например, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅСѓ полосу, нанесенную вдоль РЅР° оправку так, чтобы ее более длинные РєСЂРѕРјРєРё примыкали. РќР° указанный базовый слой РІ РІРёРґРµ густой кашицы наносят слой РѕРґРЅРѕР№ РёР· упомянутых пластических резиновых композиций Рё после схватывания последовательно наматывают РІРѕРєСЂСѓРі нее СѓР·РєРёРµ полоски листового материала. указанный слой композиции, РїСЂРё этом полосы, образующие каждый слой, наматываются РїРѕРґ углом, противоположным (например, 450) Рє полосам слоя, следующего Р·Р° РЅРёРј. Наносят второй слой пластиковой композиции, затем полосу листового материала, накладываемую вдоль, Рё внешний слой пластиковая композиция Количество чередующихся слоев листового материала Рё пластиковой композиции может варьироваться РїРѕ мере необходимости, РЅРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ слой всегда состоит РёР· содержащего волокна листового материала , Р° внешний слой пластиковой композиции. , - , - , , , , (. 450) , - . Вместо использования отдельной полосы листового материала для некоторых слоев можно использовать непрерывную обертку для каждого слоя листового материала. , . Внутри трубы или трубки РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты асбестовым составом, чтобы сделать РёС… пожаробезопасными, Р° снаружи РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты любой подходящей стойкой краской или покрытием, чтобы адаптировать РёС… Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ Рё погодным условиям. РўСЂСѓР±С‹ или трубки РјРѕРіСѓС‚ быть прямыми или Рзготовлено СЃ учетом любой необходимой РєСЂРёРІРѕР№. , . РћРЅРё изготавливаются подходящей длины, примыкающие РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ длины соединяются резиновыми втулками, оснащенными регулируемыми ленточными зажимами. Между концами труб или трубок внутри соединительных муфт оставляются СѓР·РєРёРµ зазоры, чтобы обеспечить любое перемещение или удлинение, которое может возникнуть. . Благодаря моему изобретению СЏ РјРѕРіСѓ производить легкие жесткие трубы Рё трубки, которые полностью водонепроницаемы Рё чрезвычайно долговечны РІ использовании Рё РјРѕРіСѓС‚ быть заменены стальными трубами СЃ последующей экономией Рё экономией. РўСЂСѓР±С‹ Рё трубки РёР· моего состава особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для изоляции электрических кабелей, - гауссирующие кабели Рё - тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, будучи изолирующими Рё антимагнитными. 6 Хавинц теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения, Р° также то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , - , - - , 6 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:41:09
: GB554274A-">
: :

554275-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554275A
[]
РЕЗЕРКС 2 'РљРћРџРРЇ 2 ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата съезда (Швеция): 13 января 1941 Рі. 54 - 555-4,275? Дата подачи заявки «» (РІ Великобритании): 13 января 1942 Рі., в„– 516/42. '(): 13, 1941 54 - 555-4,275 ? '' ( ): Jan13, 1942No 516/42. 1
< Полная спецификация принята: 28 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. (РІ соответствии СЃ разделом 6 () () Закона Рѕ патентах Рё С‚. Рґ. (чрезвычайных ситуациях) 1939 Рі., РѕРіРѕРІРѕСЂРєРѕР№ Рє разделу 91 (4) Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907 Рі. РїРѕ 1942 Рі., вступил РІ силу 1 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі.). < : 28, 1943, ( 6 () () , & () , 1939, 91 ( 4) , 1907 1942, , 1943). 1 SP_ Усовершенствования индукционных компасов или связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, -3 ' , ранее занимались, уже известным РїРѕ существу СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как - , электрическим полем РІ радиопеленгации. Лидинг , недалеко РѕС‚ Стокльхольна, Швеция, такие соглашения, как правило, корпоративные, организованные РІ соответствии СЃ законодательством, однако также РЅРµ получили достаточных преимуществ РѕС‚ Светдена, настоящим заявляют Рѕ характере решения Рё, более того, имеют недостатки 56 этого изобретения, Рё РІ Р’ случае, если получено слишком большое склонение, необходимо выполнить то же самое: особенно, поскольку интенсивность поляризующего поля РЅРµ описана Рё РЅРµ установлена 3-Рµ значение, Р° также правильное значение РїРѕ отношению Рє полю, следующее утверждение: интенсивность часто это земной магнетизм. 1 SP_ , -3 ' , , - , , , , ( , , , 56 , ,: 3 : ' . Это изобретение относится Рє . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением имеется 60 РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ Рё С‚.Рї., Рё для его цели теперь организованы РґРІР° взаимодействующих инструмента, которые обеспечивают улучшения РІ нем. (направления, РІ которых РґРІР° эрдиоидных напряжения должны быть истолкованы как включающие РІ себя автоматические диаграммы). Для того, чтобы изобретение могло быть более понятным, электрически понятная петля будет более четко понята, РѕРЅР° будет дополнительно расшифрована Рё вращаться РІ магнитном поле Земли, описанном РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ полем чертежей, посредством чего СЃСЋРґР° будет подано измерительное напряжение, РЅР° котором изображено СЂРёСЃ. 1. Рё СЂРёСЃ. 2 70 60 - ( - , 1nduetion " (, , ( 65 180 ) ) ) ' 1 2 70 1 1 Рё СЂРёСЃ. 270 (, РІ контуре. Это напряжение варьируется, показывая РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения, СЃ силой компонента векторной диаграммы СЂРёСЃ. 3 Рё СЂРёСЃ. 4, 5; магнитного поля Земли, перпендикулярного ( Рё 7 характеристики для объяснения РѕСЃРё вращения петли, таким образом выполняя функцию показанного РЅР° ней устройства, можно определить магнитное поле. изобретения Рё Фиг.9Р°. 1 1 270 (, , 3 4, 5;, ' ( 7 , 1 '2 8 75 - 9 . наибольшее напряжение получается РёР· характеристической РєСЂРёРІРѕР№, объясняющей вращающуюся петлю. Эти функции индукционного циркуля имеют РІРёРґ, показанный РЅР° СЂРёСЃ. . . Лавэнлот, однако, оказался очень практичным. РќР° рисунках 1 Рё 2 цифры 10 Рё первоначальное использование РёР·-Р·Р° РґРІСѓС… отдельных недостатков 11 обозначают РґРІРµ полюсные жилы СЃ высокой проницаемостью. Р’Рѕ-первых, напряжение Рё способность железа Полюс- сердечники направлены, свёрнуты РІРѕ вращающуюся петлю, сильно прижаты РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р° концы слабы, что вызывает необходимость использования высокочувствительных полюсных наконечников, РІ Р·РѕРЅРµ действия которых расположены эффективные Рё РґРѕСЂРѕРіРёРµ инструменты для железной арматуры. 12 высокого измерения напряжения Рё даже тогда магнитная проницаемость, установленная для вращения около 86 измерений, РЅРµ может быть произведена СЃ РѕСЃСЊСЋ 13. Каждый полюсный наконечник утоплен СЃ достаточной точностью. РќР° втором месте получают обмотку 14. 1 2 10 , , 11 - , - - ), 12 86 13 14. изменения РІ магнитном поле соседних линий магнитной силы Земли северного Рё южного направления настолько малы, что сконцентрированы РІ сердечниках 10 Рё 11, РёР·-Р·Р° чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ только очень небольшие изменения, РёС… высокая проницаемость будет направлена РЅР° 90В° РІ напряжении. генерируемые РІ контуре главным образом через СЏРєРѕСЂСЊ 12. Также предполагалось, что для создания вращения СЏРєРѕСЂСЏ 12 эти линии напряжения, достаточно сильные для надежного приложения силы, повторно определяются измерениями обмоток 1, поскольку установлено, что ферро 14 Рё напряжение: генерируется РЅР° указанном магнитном пути, предпочтительно) СЃ высоким значением РЅР° каждую обмотку 14. РћРЅРѕ, конечно, должно быть ниже 95. Для концентрации обеспечивается подвижность, которая означает, что СЏРєРѕСЂСЊ 12 подключен Рє линиям электропередачи РЅР° = Рє контуру, Рё вращение СЃ постоянной скоростью, так что более высокая степень точности достигается Р·Р° счет напряжения генерируемой Р­РњРџ, которая пропорциональна поляризации магнитного поля (РІ такой степени, что интенсивность поля РІ продольном направлении такова, что картина СЌСЂРґРёРѕРёРґРЅРѕРіРѕ поля является Рѕ тудинальном направлении сердечников 10 Рё 11 100 лЦена 1/- 554,27 5, Р° это, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, зависит РѕС‚ положения этого продольного направления относительно направления магнитного поля Земли. ' 10 11 ) 90 12 ) 12 1 ' 14 : , ) 14 95 12 = , - - ( , , 10 11 100 1/- 554,27 5 ' . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ векторную диаграмму устройства, показанного РЅР° рисунках 1 Рё 2, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ вектор магнитной силы Земли, указывает продольное направление сердечников 10-11, например, РѕСЃСЊ указывает широту, - РѕСЃСЊ - долгота, Р° РѕСЃСЊ - зенит. РЈРіРѕР» между продольным направлением СЏРґСЂР° 10-11 Рё плоскостью - равен = )+()+() = , ( ) + РєРѕСЃСЃРёРЅ:()/ обозначается , Р° соответствующий СѓРіРѕР» СЃ плоскостью обозначается ,. 3 1 2 , 10-11 , , - - 10-11 -- = )+()+() = , () + :()/ , -- ,. РљСЂРѕРјРµ того, предусмотрено, что отклонение 15 равно нулю, так что СѓРіРѕР» поля СЃ плоскостью - также равен нулю. РЈРіРѕР» наклона обозначается . , 15 -- . Рзвестно, что вектор можно рассматривать как векторную СЃСѓРјРјСѓ трех проекций РЅР° соответствующие РѕСЃРё. Отсюда получаются следующие уравнения: 20 : + () 2) Скалярное произведение 1 Рё ' дает поток поля через сердечники 1 Рё 1: + () 2) 1 ' 1 1: = /3 )+ ) ( 3) Полагая, что устройство, изображенное РЅР° СЂРёСЃ. = /3 )+ ) ( 3) . 1 Рё 2 установлен РЅР° СЃСѓРґРЅРµ, идущем фиксированным РєСѓСЂСЃРѕРј, для этого фиксируется СѓРіРѕР» , РіРґРµ СѓРіРѕР» изменяется СЃ движением качки. Можно доказать, что чувствительность индукционного компаса Рє составляющей движения качки РІ РІРёРґРµ чистого поворотного движения оказывает существенно большее влияние, чем составляющая вращательного движения, РЅР° происходящее изменение РєСѓСЂСЃР°. Применяется следующая формула: 1 2 , : (-= , РІ которой формула AГі, указывает РЅР° изменение составляющей РІ результате изменения направления поля через полюс РїСЂРё заданном движении качения, тогда как /" указывает РЅР° соответствующую составляющую РїСЂРё изменении направления. СѓРіРѕР» наклона Сѓ РЅР° большей части земной поверхности существенно превышает 46В°. Очевидно, что компас будет очень чувствителен Рє вертикальной составляющей движения качения. Поэтому будет целесообразно предусмотреть некоторые стабилизирующие средства, такие как гироскопическое устройство, чтобы сдерживать такие движения. (-= AГі, /" 46 . РЈРіРѕР» Рђ РЅР° СЂРёСЃ.3 указывает положение проекции РЅР° горизонтальной плоскости сердечника. Поскольку переменное напряжение, создаваемое РІ обмотке 14, пропорционально потоку поля через сердечник. 3 14 . формула (3) выше дает полярную диаграмму, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 4. Однако РЅР° практике это РЅРµ совсем правильно, поскольку сердечникам нельзя придать бесконечно малую площадь поперечного сечения,66 даже если сердечники были расположены точно РІ направлении переменного поля. будет создаваться РІ сердечниках вследствие вращения СЏРєРѕСЂСЏ, аналогично тому, которое возникло Р±С‹, если Р±С‹ СЏРєРѕСЂСЊ был неподвижен РІ геометрическом продольном направлении 70 сердечников, РЅРѕ сердечники были Р±С‹ вынуждены вибрировать СЃ амплитудой 3 СЃ каждой стороны направление -. Характеристики дополнительного напряжения, обусловленного этим, составляют 75, показанные РЅР° 3. Общее напряжение для РЅРёС… имеет характеристику, показанную 1 РЅР° СЂРёСЃ. 6. ( 3) 4 , , cross66 70 , 3 - 75 3 1 6. РР· СЂРёСЃ. 6 сразу РІРёРґРЅРѕ, что характеристика имеет очень простую форму, примыкающую Рє каждому РёР· четырех основных географических направлений, поэтому полученная точность оказывается плохой независимо РѕС‚ того, производится ли считывание СЃ помощью минимального или максимального напряжения. . 6 80 , ) . Однако согласно настоящему изобретению этот недостаток устранен, поскольку сердечникам придается поляризация, РїРѕ существу, такая же напряженность поля, как Рё максимальная напряженность поля РІ направлении север-СЋРі. или косить термальные магниты, расположенные соответствующим образом, или окружать сердечники электрической обмоткой. Последнее предпочтительнее, если индукционный компас предназначен для СЃСѓРґРЅР°, которое часто посещает далеко отстоящие места Рё страны, РіРґРµ напряженность поля Земли значительно различается. поскольку тогда становится возможным СЃ помощью простых средств управления регулировать интенсивность электрического тока Рё, следовательно, силу поляризующего магнетического поля. 85 - ' 9 () 1 95 , 100 . РќР° СЂРёСЃ. 7 цифра 15 указывает ту же характеристику, что Рё показана РЅР° 6, тогда как характеристика полярис 105 обозначена 16. Результирующая характеристика обозначена 17. РЎ помощью 554,2 устройства такого типа, считывающего Направление север-СЋРі может быть выполнено СЃ относительно хорошей точностью, практически абсолютное нулевое значение напряжения получается РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· направлений или . 7 15 6 105 16 17 554,2 - , - . Р’ примере, выбранном Рё показанном РЅР° фиг. '. 7, нулевое значение получается РІ направлении . 7, . Однако гораздо большую точность можно получить СЃ помощью модифицированной формы, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 8. РћРЅР° содержит РґРІРµ пары стержней СЃ высокой проницаемостью, пронумерованных 18 Рё 19, Р° также; 20 Рё 21 соответственно. Каждая РёР· этих пар стержней снабжена якорем 22 Рё 23 соответственно. РћР±Р° СЏРєРѕСЂСЏ расположены РЅР° общем валу 24, который приводится РІ движение двигателем 25. 8 , 18 19, ; 20 21 , 22 23 24 25. Между внешними концами стержней 18 Рё 20 расположен еще РѕРґРёРЅ стержень 26, Р° между внешними концами расположен аналогичный стержень 27; стержней 19 Рё 21. Каждый стержень 26 Рё 27 снабжен обмоткой, схематически обозначенной цифрами 28 Рё 29 соответственно, для создания напряженности магнитного поля. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. , эта напряженность магнитного поля будет поляризовать поле РІ стержнях 18-19. Рё 20-21 соответственно, РЅРѕ поляризация земли - магнитное поле РІ этих стержнях действует РІ разных направлениях, так что напряжения, создаваемые РІ обмотках 30 Рё 31, имеют характеристики, которые являются отражением РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Р·Р° пределами линии -. Поляризация регулируется так, чтобы подходящего значения СЃ помощью реостатного резистора 32, включенного РІ цепь обмотки возбуждения 28-29. 18 20 26 27 , ; 19 21 26 27 28 29 18-19 20-21 30 31 - 32 28-29. Преимущество, полученное СЃ помощью только что описанного устройства, состоит РІ том, что возможные незначительные ошибки РІ значении поляризации РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ иметь заметного значения, поскольку РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ считывание географического направления РёР·-Р·Р° того, что напряжение РІ обеих обмотках 30 Рё 31 равно то же самое РІ направлении Р’-Р—. Конечно, это напряжение изменяется РёР·-Р·Р° неправильной напряженности поляризующего поля, РЅРѕ изменение будет одинаковым для каждого РёР· напряжений, Рё поэтому ошибка РЅРµ будет заметна РІ направлении Р’-Р—, считываемая СЃ помощью одинаковые напряжения РІ обмотках. 30 31 - , , - -. Рндикация направления Р’-Р— может происходить автоматически. Для этой цели устройство может быть заключено РІ немагнитный РєРѕСЂРїСѓСЃ 33, вращающийся РІРѕРєСЂСѓРі вала двигателя 24 Рё снабженный зубчатой периферией 34, которая взаимодействует СЃ зубчатым колесом 35 РЅР° валу. 36 Вал 36 приводится РІ движение дифференциальным двигателем 37, который схематически показан как последовательный двигатель СЃ РґРІСѓРјСЏ обмотками возбуждения 38 Рё 39, намотанными РІ противоположных направлениях. - - 33, 24 34 - 35 36 36 37, 38 39 . РћРґРЅР° клемма каждой РёР· РґРІСѓС… обмоток Рё 31 индукционного компаса подключена Рє катоду каждого РёР· диодных выпрямительных вентилей 40 Рё 41, снабженных известным образом параллельными резисторами 42 Рё 43 соответственно Рё последовательными резисторами 70 44 ( Рё 45 соответственно. Р’СЃРµ эти резисторы включены параллельно СЃ обходными конденсаторами для коллапонентов переменного тока. Точка соединения между резисторами 44 Рё 45 наконец подключается 75 Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ выводу каждой РёР· обмоток 30 Рё 31. 31 40 41, 42 43 70 44 ( 45 - - 44 45 75 30 31. РџСЂРё таком расположении РЅР° резисторе 44 получается напряжение постоянного тока, пропорциональное переменному току, создаваемому РІ обмотке 30, Рё аналогичным образом РЅР° резисторе 45 получается соответствующее напряжение постоянного тока, пропорциональное напряжению переменного тока РІ обмотке. 31 Эти 86 РґРІР° напряжения постоянного тока подаются РЅР° управляющие сетки РґРІСѓС… усилительных ламп постоянного тока 46 Рё 47 соответственно, анодный ток которых подается РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· обмоток возбуждения 38 Рё 39 90. 44 80 30 45 31 86 46 47 , 38 39 90 Механизм функционирует следующим образом: Как упоминалось выше: : : Характеристическая кривая получена для каждой РёР· обмоток 30 Рё 31 той же формы, что Рё характеристическая кривая 17 РЅР° СЂРёСЃ. 7. 95. Однако эти кривые расположены РІ противоположных направлениях, как это РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 30 31 17 7 95 = , . 9 РіРґРµ РѕРЅРё обозначены цифрами 48 Рё 49 соответственно. Предположим теперь, что устройство установлено РїСЂРё действии 10 Рњ РІ момент, РєРѕРіРґР° продольное направление стержней 1 21 соответствует указанному линией 50. Намотка 30 будет, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 9, имеют существенно более высокое напряжение, чем обмотки 31 Рё 105, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более сильному положительному напряжению РЅР° резисторе 44, чем напряжение, развиваемое РЅР° резисторе 45. РљРѕРіРґР° эти напряжения подаются РЅР° вентили 46 Рё 47 как Р’ результате смещения сетки более сильный ток 110 получается через обмотку 38 дифференциального двигателя 37, чем через обмотку 39. Поэтому двигатель 37 начинает вращаться РІ таком направлении, что полярности 18-21 поворачиваются ближе Рє 115 Р’-Р— - РљРѕРіРґР°, наконец, это направление будет достигнуто, напряжения РІ обмотках 30 Рё 31 Р±СѓРґСѓС‚ иметь одинаковую величину. РљРѕРіРґР° это будет достигнуто, ток через обмотки 38 Рё 39 120 также будет иметь одинаковую величину, Рё двигатель 37 остановится. 9 48 49 , 10 , 1 21 50 30 , 9, 31 105 44 45 46 47 , 110 38 37 39 37 18-21 115 - - , , 30 31 38 39 120 37 . Каждое последующее изменение РєСѓСЂСЃР° СЃСѓРґРЅР°, РЅР° котором установлен индукционный компас, РІРЅРѕРІСЊ пытается повернуть стержни 125 РІ сторону РѕС‚ направления Р’-Р—, РЅРѕ это немедленно компенсируется результирующим балансом между напряжениями, создаваемыми РІ обмотках 30 Рё 31, Рё тем самым создаются результирующие движения двигателя 130 или 4,275 37. 125 - , 30 31 130 4,275 37 . Хотя изобретение было описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ некоторыми выбранными формами, очевидно, что изобретение РЅРµ ограничивается РёРјРё, РЅРѕ что может быть сделано множество его модификаций, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:41:12
: GB554275A-">
: :

554276-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554276A
[]
9 21 РёСЂ 9 21 РЇ, ГОВАРД КЛЕЙТОН-РАЙТ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Тиддингтон-Р РѕСѓРґ, 4, Стратфордон-Р­Р№РІРѕРЅ, Уорикшир, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє зубчатым колесам для передачи мощности Рё имеет его целью является новая или улучшенная конструкция зубчатого колеса, которая будет поглощать удары Рё гасить вибрацию. , -, , 4, , -, , : , . РЎРѕРіЅРѕ настоящему изобретению зубчатое колесо включает РІ себя втулку РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ или эластичного материала, которая изолирует зубчатую периферию колеса РѕС‚ бобышки или втулки, прикрепленной Рє валу или элементу, РЅР° котором установлено зубчатое колесо. Таким образом, энергия передается через резиновую или СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ втулку. , . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ варианту осуществления этого изобретения зубчатое колесо содержит металлическую заготовку или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, имеющее Р·СѓР±СЊСЏ РїРѕ периферии, Р° отверстие РІ заготовке имеет больший размер, чем вал или шпиндель, РЅР° котором зубчатое колесо должно быть закреплено шпонкой. внутренняя втулка, имеющая отверстие размера, необходимого для посадки РЅР° вал или шпиндель, прикреплена Рє шестерне посредством резиновой втулки, зажатой между наружной поверхностью втулки Рё отверстием указанной заготовки. Резиновая втулка представляет СЃРѕР±РѕР№ РІ состоянии сильного сжатия, так что РѕРЅРѕ захватывает стенки втулки Рё заготовки для предотвращения проскальзывания РІРѕ время передачи нормальных или заданных нагрузок. Таким образом, составное зубчатое колесо состоит РёР· трех частей, РїСЂРё этом часть, несущая Р·СѓР±СЊСЏ, изолирована РѕС‚ часть прикреплена Рє валу или шпинделю посредством СѓРїСЂСѓРіРѕР№ втулки, через которую передается РїСЂРёРІРѕРґ. , , -' . Резиновая втулка обычно имеет отверстие, диаметр которого РїРѕ существу равен наружному диаметру внутренней втулки, Р° внешний диаметр резиновой втулки больше, чем диаметр отверстия заготовки, имеющей Р·СѓР±СЊСЏ шестерни 554, 276 РЅР° ней Рё резина подвергается растяжению РІ результате процесса растяжения, вызванного уменьшением диаметра резиновой втулки РїСЂРё вставке такой СѓРїСЂСѓРіРѕР№ втулки Рё металлической внутренней втулки РІ заготовку шестерни. , 554,276 60 . Р’Рѕ время этого процесса внутренняя втулка вынуждена перемещаться РІ осевом направлении относительно 55 отверстия заготовки колеса, так что РІСЃРµ детали должны оставаться РІ истинной соосности РІРѕ время процесса СЃР±РѕСЂРєРё. Резиновая втулка РїСЂРё установке находится РІ состоянии сильного сжатия. так 60, что достигается достаточное сцепление для передачи РїСЂРёРІРѕРґР°. Резиновая втулка РїСЂРё такой СЃР±РѕСЂРєРµ оказывает равномерное давление как РЅР° внутреннюю, так Рё РЅР° внешнюю поверхности Рё вынуждена занимать кольцевое пространство, которое 66 обеспечивает истинную концентричность всех частей. 55 60 , , 66 . Внутренняя Рё внешняя поверхности резины РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ металлическими поверхностями; или же РЅР° металлических поверхностях РјРѕРіСѓС‚ быть образованы продольные канавки или ребра, чтобы уменьшить вероятность проскальзывания РїСЂРё заданных нагрузках. Резиновая втулка может быть установлена между РґРІСѓРјСЏ частями составного зубчатого колеса любым РґСЂСѓРіРёРј желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Форма металлических частей 76, может быть соответствующим образом изменен РІ соответствии СЃ конкретным типом зубчатого колеса. ; , 70 76 . Зубчатое колесо, сконструированное таким образом, образует амортизатор между ведущим Рё ведомым компонентами, Р° вибрация Рё шум предотвращаются или минимизируются. Удары РїСЂРё внезапном приложении нагрузки также предотвращаются, Рё расположение может быть таким, что между составными частями может произойти проскальзывание, если заданная нагрузка соответствует 85. Резиновая втулка может быть изготовлена РёР· маслостойкой резины или СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ или эластичного материала, Рё таким образом может быть изготовлена бесшумная передача. Датировано 26 января 1942 РіРѕРґР°. 80 85 , 26th , 1942. Дж. Р­. РЎ. ЛОКВУД, агент заявителя, Белый РґРѕРј, 111, РќСЊСЋ-стрит, Бирмингем, 2 Рё 31, РљРІРёРЅ-стрит, Вулвергемптон. , , , 111, -, , 2, 31, , . Дата подачи заявки: 28 января 1942 Рі. в„– 1178/42. : 28, 1942 1178/42. Полная спецификация слева: 22 января 1943 Рі. : 22, 1943. Полная спецификация принята: 28 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 28, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ зубчатых колесах 554, 276. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 554, 276 Усовершенствования зубчатых колес. РЇ, ГОВАРД КЛЕЙТОН-РАЙТ, британский самолет , РґРѕРј 4, Тиддингтон-СЂРѕСѓРґ, Стратфордон-Р­Р№РІРѕРЅ, Уорикшир, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано. Рё подтверждается следующим заявлением: , -, , 4, , -, , , : Настоящее изобретение относится Рє зубчатым колесам для передачи мощности, РІ которых втулка РёР· резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ эластичного материала собрана между внешней втулкой, РЅР° которой сформированы или несут Р·СѓР±СЊСЏ шестерни, Рё внутренней втулкой, которая прикреплена Рє валу или элементу РЅР° РЅР° котором установлено зубчатое колесо. Было предложено удлинить резиновую втулку, вставив ее между внутренним концом Рё внешней втулкой, чтобы РѕРЅР° имела тенденцию восстанавливать СЃРІРѕСЋ нормальную форму, чтобы обеспечить прочную фрикционную СЃРІСЏР·СЊ между внутренней Рё внешней втулками. Гибкий шарнир. Также было предложено соединение, содержащее резиновую втулку, вставленную между внутренней Рё внешней втулками, РїСЂРё этом резиновая втулка РІ нормальном состоянии имеет наружный диаметр больше, чем отверстие внешней втулки, Рё отверстие меньшего диаметра, чем наружный диаметр втулки. внутренний рукав. - , , . Согласно настоящему изобретению зубчатое колесо для передачи мощности содержит внутреннюю втулку, внешнюю втулку или элемент, имеющий РЅР° себе Р·СѓР±СЊСЏ шестерни, Рё втулку РёР· резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ эластичного материала, расположенную между внутренней Рё внешней втулками РІ состоянии значительного сжатия Рё, таким образом, что РїСЂРёРІРѕРґ передается через резиновую или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ втулку Рё отличается тем, что диаметр отверстия резиновой или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ втулки перед вставкой РїРѕ существу равен наружному диаметру внутренней втулки Рё тем, что внешний диаметр резиновой или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ втулки подобная втулка больше, чем диаметр отверстия внешней втулки, несущей Р·СѓР±СЊСЏ шестерни. Резиновая или подобная втулка может быть прикреплена Рє внутренней Рё внешней металлическим втулкам. Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, можно указать ссылку. пришлось прилагать чертежи; РЅР° фиг.1 показано РІ поперечном сечении зубчатое колесо, сконструированное РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, Р° РЅР° фиг.2 показан РІРёРґ спереди. , , ; 1 , 2 . Согласно СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ варианту осуществления настоящего изобретения зубчатое колесо содержит заготовку 1 или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ зубчатое колесо, имеющее Р·СѓР±СЊСЏ 2 РїРѕ периферии, Р° отверстие 3 РІ заготовке имеет больший размер, чем вал или шпиндель 4, РЅР° котором должно крепиться зубчатое колесо. быть закодированы или зафиксированы иным образом. , 1 2 3 4 . Внутренняя втулка 5, имеющая отверстие 6 размера, необходимого для посадки РЅР° вал или шпиндель 4, крепится Рє заготовке шестерни 1 СЃ помощью 65 резиновой втулки 7, зажатой между наружной поверхностью втулки 5 Рё отверстием. 3 указанной заготовки. Резиновая втулка 7 находится РІ состоянии сильного сжатия, так что РѕРЅР° захватывает стенки 70 втулки 5 Рё заготовки 1 для предотвращения скольжения РїСЂРё передаче нормальных или заданных нагрузок. 5 6 4 1 65 7 5 3 7 ) 70 5 1 . Резиновая втулка обычно имеет отверстие, диаметр которого РїРѕ существу равен наружному диаметру внутренней втулки 5, Р° внешний диаметр резиновой втулки больше, чем диаметр отверстия заготовки 1, имеющей РЅР° ней Р·СѓР±СЊСЏ шестерни. Рё резина подвергается растяжению 80 посредством процесса растяжения, который уменьшает диаметр резиновой втулки РїСЂРё вставке такой СѓРїСЂСѓРіРѕР№ втулки Рё металлической внутренней втулки вместе РІ заготовку шестерни. Резиновую втулку собирают 85, помещая ее РЅР° втулку 5 Рё проталкивание резиновой втулки через переходную матрицу РІ отверстие заготовки 2. , 75 5 1 80 85 5 2. Р’Рѕ время этого процесса РѕСЃСЊ внутренней втулки ограничивается перемещением РїРѕ РѕСЃРё 90 отверстия заготовки колеса СЃ помощью соответствующих направляющих для внутренней втулки Рё заготовки колеса, так что РІСЃРµ детали должны оставаться РІ истинной соосности РІРѕ время процесса РЎР±РѕСЂРєР° Резиновая втулка 95 РІ установленном положении находится РІ состоянии сильного сжатия, так что достигается достаточное сцепление для передачи усилия. Резиновая втулка РїСЂРё такой СЃР±РѕСЂРєРµ оказывает равномерное давление как РЅР° внутреннюю, так Рё РЅР° внешнюю поверхности Рё 100 вынуждена занимать кольцевое пространство, обеспечивающее правильную концентричность всех частей. Внутренние Рё внешние поверхности резины РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ металлическими поверхностями, Р° металлические поверхности РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты медью, латунью или подобными покрытиями для усиления связывающего действия; или, опять же, РЅР° металлических поверхностях РјРѕРіСѓС‚ быть образованы продольные канавки или ребра, чтобы уменьшить вероятность проскальзывания РїСЂРё заранее определенных нагрузках. Резиновая втулка 110 может быть установлена между РґРІСѓРјСЏ частями составного зубчатого колеса РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј желаемом устройстве. Форма металлических частей может быть соответствующим образом изменено РІ соответствии СЃ конкретным типом зубчатого колеса 115. 90 95 , , , 100 105 , ; , 110 115 . Зубчатое колесо, сконструированное таким образом, образует амортизатор между ведущим Рё ведомым компонентами, Р° вибрация Рё шум предотвращаются или минимизируются. Удар 120 РёР·-Р·Р° внезапного приложения нагрузки также предотвращается, Рё устройство может быть таким 554,276, что между составными частями может произойти проскальзывание, если превышена заданная нагрузка. Резиновая втулка может быть изготовлена РёР· маслостойкой резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ или эластичного материала, Рё таким образом можно сконструировать бесшумную передачу. 120 554,276 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:41:14
: GB554276A-">
: :

554277-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554277A
[]
Резервного копирования. : . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 554,277 Дата подачи заявления: 27 февраля 1942 Рі. 554,277 : 27, 1942. в„– 2625/42. 2625/42. Полная спецификация принята: 28 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 28, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшение автоматического регулирования тока РІ гальванической ванне , - '-3 , британский подданный, представитель фирмы & , 58, ' , Лондон, - , - '-3 , , & , &, 58, ' , , . 2, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения (которое было сообщено РјРЅРµ - , корпорацией штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 434, Пятая авеню, Питисбург, штат Пенсильвания). (Соединенные Штаты Америки), Р° также то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: . 2, ( - , , , 434, , , , ) , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам управления током осаждения устройства для электролитической обработки изделий, погруженных РІ электролит. . РџСЂРё обычных операциях нанесения покрытия обычной практикой было включение РІ схему покрытия амперметра для визуальной индикации тока, протекающего РІ цепи, РїСЂРё этом величина тока обычно контролируется; вручную регулируется реостат, включенный РІ цепь возбуждения покрытия. генератора. Эта практика РЅРµ совсем удовлетворительна, поскольку изменения электрического сопротивления РІ гальванической ванне :(), что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению тока, протекающего РІ указанной цепи, Рё хотя такие изменения тока немедленно отображаются РЅР° амперметре, корреляция такое изменение требует ручной настройки вышеупомянутого реостата РІ цепи возбуждения. Поэтому оператор должен постоянно контролировать указанный ток, протекающий РІ цепи покрытия, чтобы поддерживать равномерный вес депозита. , , - , :(, , , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств для автоматического регулирования тока осаждения для устройства для электролитической обработки, погруженного РІ электролит, Рё РІ соответствии СЃ настоящим изобретением говорится: : Средство управления содержит первую электрическую цепь, включающую указанную работу Рё указанный электролит, регулируемое средство для электролитического возбуждения указанной первой цепи, устройство управления указанными средствами, вторую электрическую цепь, находящуюся РІ шунтирующем соединении СЃ частью указанной первой цепи, средства для приложения потенциала регулируемое значение для указанной второй цепи 11- РІ отличие РѕС‚ значения, применяемого ее шунтирующим соединением СЃ указанной первой схемой 55, Рё средство для придания упомянутому управлению реакции РЅР° направление тока, протекающего РІ указанной второй или шунтирующей цепи. , , , , 11- 55 . Для того, чтобы изобретение было 60 СЏСЃРЅРѕ понято, делается ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, который РІ качестве примера дает схематическое изображение цепей управления устройства РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. 65 Схема покрытия включает РІ себя генератор 2 покрытия, катушка возбуждения 3, питание которой осуществляется РѕС‚ возбуждающего генератора (РЅРµ показан). РўРѕРє, протекающий РѕС‚ генератора покрытия 2, РїСЂСЏРјРѕ пропорционален напряженности его поля Рё контролируется путем регулирования напряженности поля. : 60 65 2, 3 ( ) 2 70 . Это достигается СЃ помощью реостата 4 РІ цепи возбуждения. Реостат 4 регулируется небольшим реверсивным двигателем 5 обычной конструкции, который получает питание РїРѕ проводам 6 Рё 7. Работа двигателя 5 контролируется Реле гальванометра 8, вставленное РІ РїСЂРѕРІРѕРґ 17 80-секундной или шунтирующей цепи, подключенное Рє РЅРёР·РєРѕРѕРјРЅРѕРјСѓ сопротивлению 9 РІ цепи покрытия. 4 4 75 5, , 6 7 5 8, 17 80 9 . Сопротивление 9 РІ цепи нанесения покрытия представляет СЃРѕР±РѕР№ очень РЅРёР·РєРѕРµ фиксированное сопротивление Рё соединено последовательно СЃ гальванической ванной 85. Таким образом, ток, протекающий через указанное сопротивление 9, равен: току, протекающему через гальваническую ванну, Рё падению потенциала РЅР° сопротивлении. является мерой тока покрытия 90. Предусмотрена третья цепь управления, которая включает РІ себя батарею 10, реостат 12, миллиамперметр 14 Рё скользящий РїСЂРѕРІРѕРґ 15 СЃ сопротивлением. Регулируемый контакт В» указанного скользящего РїСЂРѕРІРѕРґР° соединен СЃ 95 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны указанное сопротивление 9 через РїСЂРѕРІРѕРґ 16 Рё точку «О» скользящего РїСЂРѕРІРѕРґР° соединено через указанную катушку реле 8 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороной сопротивления 9. 9 85 9 : 90 10, 12, 14 15 " 95 9 16 " " 8 9. Стандартное значение тока вызывается 100 протеканием РІ цепи управления посредством батареи 10. Реостат 12 Рё миллиамперметр 14 позволяют регулировать ток РґРѕ указанного стандартного значения. Направляющая проволока 15 снабжена пропорционально разделенной шкалой, откалиброванной РІ СЃ точки зрения ампер тока покрытия. Эта калибровка правильна только тогда, РєРѕРіРґР° стандартный ток протекает через скользящий РїСЂРѕРІРѕРґ 15. Путем установки контакта «» относительно точки «» упомянутого скользящего РїСЂРѕРІРѕРґР° 15 выбранная часть ползуна РїСЂРѕРІРѕРґ может быть подключен РєРѕ второй или параллельной цепи 16, 17. Выбранный участок должен быть таким, чтобы обеспечить падение напряжения между точками , равное РїРѕ величине падению напряжения РЅР° сопротивлении 9, РєРѕРіРґР° через него протекает правильный анодный ток. сказал сопротивление. 100 10 12 14 15 - 105 15 "" " " ( 15 16, 17 9 . Однако РѕРЅРѕ должно быть противоположного знака, чтобы, РєРѕРіРґР° правильный ток пластины течет через цепь пластины, ток через шунтирующую цепь РЅРµ течет 16, 17. Рзменения сопротивления внутри ванны гальванического покрытия, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє изменению тока покрытия, недопустимы. , однако немедленно вызывает изменение потенциала РЅР° сопротивлении 9. Это создает несбалансированное состояние РІ шунтирующей цепи 16, 17 Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє отклонению реле гальванометра 8, тем самым замыкая четвертую цепь для управления двигателем 5, Р° затем, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, , РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие реостат 4 так, чтобы РїСЂРё необходимости увеличивать или уменьшать подачу тока РІ гальваническую ванну, тем самым заставляя падение РЅР° шунте 9 становиться равным падению между точками «О» Рё «Р» РЅР° скользящей проволоке 15. . , 16, 17 , , 9 16, 17 8, 5 , , 4 , 9 " " " " 15. Р’ процессе работы контакт «» устанавливается РІ точке РЅР° скользящей проволоке 15, соответствующей желаемому току покрытия. Если РІ ванне произойдет какое-либо изменение, которое приведет Рє увеличению тока покрытия выше желаемого значения, Падение напряжения РЅР° сопротивлении 9 станет больше, чем падение напряжения РІ точках «О» Рё «Р» РЅР° скользящем РїСЂРѕРІРѕРґРµ 15, Рё ток будет течь РїРѕ указанным проводам 16 Рё 17, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие реле гальванометра 8S, которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, будет течь РїРѕ указанным проводам 16 Рё 17. , будет управлять реверсивным двигателем 5 РІ таком направлении, что напряженность поля генератора покрытия будет уменьшена. , '" " 15 , : , 9 " " " " 15 16 1 7 8 , , 5 . Это приведет Рє уменьшению выходного тока генератора 2 Рё, следовательно, Рє уменьшению падения напряжения РЅР° сопротивлении 9. Если, однако, изменения внутри ванны должны быть такими, что ток покрытия уменьшается, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению падения напряжения РЅР° сопротивлении 9. меньше, чем между точками «О» Рё «Р» РЅР° указанном скользящем РїСЂРѕРІРѕРґРµ 13, реле 8 гальванометра затем замыкает цепь РЅР° своем противоположном полюсе, чтобы управлять реверсивным двигателем 5 РІ направлении, чтобы увеличить выходной ток для генератор 2 Рё таким образом сбалансировать цепь. 2 9 , , , 9 " " " " 13, 8 - 5 2 . Хотя был показан, показан Рё описан конкретный вариант осуществления настоящего изобретения, будет РІРёРґРЅРѕ, что нежелательно, чтобы изобретение ограничивалось именно РёРј, поскольку различные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без выхода Р·Р° рамки изобретения, как определено Следующие утверждения 70 тиавин теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ моего упомянутого изобретения Рё РІ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , , , , 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:41:17
: GB554277A-">
: :

554278-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554278A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 1 апреля 1942 Рі. в„– 4336/42. : , 1942 4336/42. Полная спецификация слева: 1 апреля 1943 РіРѕРґР°. : , 1943. Полная спецификация принята: 28 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 28, 1943. 554,278 1 %^ 9.1 , ' ^ ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР 4 554,278 1 %^ 9.1 , ' ^ 4 Улучшения РІ соединении труб СЃ коллекторами Рё С‚.Рї. или РІ отношении РЅРёС…. , , юридическое лицо, должным образом организованное РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РЅР° улицах Сент-Маргаретс-СЂРѕСѓРґ, Боудоне, Алтринчеме, Чешире Рё Р­СЂРёРєРµ РђР РўРЈР Р•. Р РћР‘РРќРЎРћРќ, британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє соединению трубок СЃ коллекторами Рё С‚.Рї., Рё хотя РѕРЅРѕ касается РІ первую очередь средств соединения РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия Рё выпускные концы элементов пароперегревателя Рє РёС… коллекторам, его можно использовать для соединения РґСЂСѓРіРёС… труб СЃ резервуарами, коллекторами Рё С‚.Рї. , , , ' , , , , , , ' , : , , 1.5 , , . Р’ соединительных устройствах, которые настоящее изобретение стремится улучшить, соединительная поверхность РЅР° конце или РЅР° части, находящейся РЅР° концевой части трубы, прижимается Рє седлу или поверхности, окружающей соответствующее отверстие РІ коллекторе, резервуаре или Рё С‚.Рї. (именуемый РІ дальнейшем головкой), посредством средств, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ обычно включали СѓРїРѕСЂ РЅР° трубке, зажимной элемент или собачку, воздействующую РЅР° указанный СѓРїРѕСЂ, навинченную шпильку или болт Рё гайку, которая РїСЂРё завинчивании РЅР° шпильке или болте 830 оказывает давление РЅР° зажимную собачку Рё через нее РЅР° СѓРїРѕСЂ РЅР° трубе. Р’ случае элементов пароперегревателя обычной практикой является крепление концов РґРІСѓС… элементов или трубок Рє коллектору СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ шпильки Рё гайки, Р° также РѕРґРЅРѕР№ шпильки Рё гайки. зажимная собачка, которая действует РЅР° СѓРїРѕСЂС‹ обеих трубок, РЅРѕ РІ некоторых пароперегревателях РѕРґРёРЅ конец трубы удерживается РІ соединении СЃ коллектором СЃ помощью РґРІСѓС… шпилек Рё гаек, Р° также собачки или фланцевого блока. , , , , ( ) , , , 830 , , . Р’ то время как соединения, РІ которых используется метод шпильки Рё гайки, оказывающий давление РЅР° собачки или фланцевые блоки для поддержания герметичного контакта поверхностей соединения, РЅР° практике достаточно эффективны. - ,. РѕРЅРё имеют определенные недостатки, Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства соединения труб СЃ коллекторами, РІ котором такие недостатки Р±СѓРґСѓС‚ отсутствовать. , . РџСЂРё обычном креплении шпильками Рё гайками lЦена 11-Р» часто случается, что гайки плотно застревают РЅР° резьбе шпилек, так что 55 гаек РЅРµ только трудно снять, РЅРѕ часто, РєРѕРіРґР° гайки сняты, обнаруживается, что повреждена резьба РЅР° шпильке Также есть СЂРёСЃРє, что вместо откручивания гайка останется прочно РЅР° шпильке Рё последняя сама 60) выкрутится РёР· головки Далее РІ некоторых случаях, особенно РІ ограниченном пространстве, возникают трудности имеет опыт манипулирования гаечным ключР