патенты / 12330

554253-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554253A
[]
СЏ ЕСЕН_РєРѕРїРёСЏ _ СПЕЦРР¤РРљРђРў РќРђ ПАТЕНТ 1 . Дата подачи заявки: 16 января 1942 Рі., в„– 664/42. 1 : 16, 1942 664/42. Полная спецификация слева: 8 января 1943 Рі. : 8, 1943. Полная спецификация принята: 25 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 25, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования амортизаторов или относящиеся Рє РЅРёРј. РЇ, РўРћРњ ЭДГЕРТОН КЛАРК ХЕРСТ, 163, Вудсайд Авеню, Ковентри, Великобритания, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє амортизаторам, обеспечивающим постоянную или изменяющуюся устойчивость Рє относительному движению РѕРґРЅРѕР№ или нескольких частей механизма Рё, РІ частности, Рє применению РЅР° автомобильных Рё железнодорожных транспортных средствах всех классов. , , 163, , , , : . Согласно этому изобретению блок РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала обеспечивает средство сопротивления Рё приспособлен подвергаться сжимающей или скручивающей Рё сжимающей нагрузке посредством РѕРґРЅРѕР№ или нескольких вращающихся кулачковых поверхностей, действующих РЅР° кулачковую направляющую РЅР° внешней стороне РѕРґРЅРѕРіРѕ или более РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ, содержащих элемент РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, Рё этот резиновый элемент может быть приклеен или иметь фрикционное сцепление только СЃ внутренними поверхностями содержащих РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ РёР· таких содержащих РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ подходящим образом прикреплен Рє любой части транспортного средства либо жестко или косвенно посредством звеньев, втулок Рё шайб, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ соответствующим образом прикреплен посредством рычага или рычагов Рё связей Рє РґСЂСѓРіРѕР№ части или частям, движением которых желательно управлять. , , , , . РћРґРёРЅ СЃРїРѕСЃРѕР± реализации изобретения показан РЅР° прилагаемых чертежах: Р РёСЃ. . Р’РёРґ снаружи. Р РёСЃ. . Р’РёРґ сверху. Р РёСЃ. . Разрез РїРѕ линии Рђ Рђ РЅР° СЂРёСЃ. . Р РёСЃ. . Р’РёРґ сверху СЃРѕ снятой торцевой крышкой, чтобы показать кулачок, СЂРёСЃ. . Р’РёРґ снаружи, РєРѕРіРґР° необходимо контролировать РґРІРµ детали, Рё СЂРёСЃ. , разрез РЅР° . СЂРёСЃСѓРЅРєР° . Аналогичные цифры относятся РєРѕ всем видам: 1 — резиновый блок, 2 , 3 — направляющая , образованная РЅР° внешней стороне вмещающего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4, - Рё содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ 4 может частично вращаться Рё скользить РІ продольном направлении РЅР° штифте 5 Рё имеет рычаг 4Рђ, прикрепленный Рє нему или выполненный Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРј, Рё РЅР° фиг. содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ 4 установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° шлицах РЅР° втулке 6 Рё противоположном конце втулки 6. 5549253 жестко прикреплен Рє содержащему РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 7, Рё 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ рычаг, прикрепленный Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 7 или выполненный Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРј, Рё 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ удлинитель 50, кулачок 2, шлицевой РЅР° штифте 5 Рё 10, представляет СЃРѕР±РѕР№ внутреннюю гайку, предпочтительно навинченную СЃ правой резьбой, 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ наружную гайку, предпочтительно навинченную СЃ левой резьбой, Рё РѕР±Рµ гайки собраны РЅР° штифте 5 СЃРѕ стопорной шайбой 12, расположенной между РЅРёРјРё 66. 12 представляют СЃРѕР±РѕР№ выступы РЅР° шайбе 12, которые загнуты над гайками для РёС… фиксации вместе, 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ гайку СЃ глухим концом, навинченную РЅР° штифт 5 для удержания крышки 14 РЅР° месте, Рё кольцо 1,5 РёР· подходящего материала для герметизации пространства 60, окружающего кулачок Рё которое может быть заполнено смазкой. 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ рычаг, соответствующим образом прикрепленный Рє штифту 5, 17 представляют СЃРѕР±РѕР№ шайбы РёР· подходящего материала, предпочтительно РёР· класс антифрикции, 18 Упорная шайба 65, жестко закрепленная РЅР° штифте 5 19 Транспортное средство или элемент механизма, Рє которому крепится весь узел 20, имеют фланцы РЅР° содержащих корпусах 4 Рё 7 Рё имеют такую форму, чтобы обеспечить пространство между 70 резиновым блоком 1, Рё РёС… внутренний резиновый блок позволяют расширять резиновый блок РїСЂРё сжатии РїРѕРґ действием кулачка 2, перемещающегося РІ продольном направлении, содержащего РєРѕСЂРїСѓСЃ 4, вдоль штифта 5 Рё соответствующим образом распределяя РІ этом пространстве нагрузку сопротивления резинового блока относительно С…РѕРґ кулачка либо увеличивается, либо уменьшается. РћРґРёРЅ или несколько кулачков 2 Рё кулачковых поверхностей 3 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы обеспечивать любое желаемое перемещение Рё ограничивать перемещение содержащих РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ 4 Рё 7. 21 представляет СЃРѕР±РѕР№ РєСЂРѕРјРєСѓ, выполненную заодно СЃ содержащим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. 4 или может быть изготовлен для надлежащего прикрепления Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 4, чтобы обеспечить поверхность 85 для перемещения уплотнительного кольца. Резиновый узел 1 показан РІ РІРёРґРµ РґРёСЃРєР°, РЅРѕ может иметь овальную или любую желаемую форму Рё, РїСЂРё желании, может иметь коническое сечение 22. кольцо, встроенное РІ резиновый узел 1 для предотвращения повреждения резинового узла 90; выступы 4B Рё 7B содержащих РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ 4 Рё 7. , , , , , , . 1 , 2 , 3 4, - 4 - - 5 - 4 4 6 6 5549253 7, 7 7, 8 50 2 5 10 , 11 5 12 66 12 12 , 13 5 14 , 1.5 60 16 5, 17 - , 18 65 5 19 20 4 7 70 1 2 4 5, 75 - 2 3 80 , 4 7 21 4 4 85 1 22 1 90 4 7 4 7. РЇ) датирован 14 января 1942 РіРѕРґР°. ) 14th , 1942. ПЕРВАЯ ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ амортизаторах , , 163, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения, 95 , , , действие Рё каким образом то же самое относится Рє цене 1. /- / ),-, 53 Р±СѓРґСѓС‚ выполнены, которые Р±СѓРґСѓС‚ конкретно описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: , , 163, 95 , , , 1/- / ),-, 53 , - ' :- Настоящее изобретение относится Рє амортизаторам типа амортизаторов, РІ которых РґРІР° рычага или элемента относительно подвижны РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕР№ Рё той же РѕСЃРё, чтобы приводить РІ действие каждый механизм, РїСЂРё котором резиновый элемент сжимается, тем самым замедляя относительное движение рычагов, Р° также изменяя давление РЅР° фрикционные поверхности также замедляют указанное относительное движение. ab6 , - . Характерная особенность данного изобретения состоит РІ том, что резиновый элемент 16 расположен РІ содержащих корпусах заданной формы, что обеспечивает желаемую устойчивость Рє нагрузке, РєРѕРіРґР° резиновый элемент подвергается либо сжимающей, либо скручивающей Рё сжимающей нагрузке СЃ помощью кулачка или кулачки, работающие РЅР° кулачковой направляющей или направляющих РЅР° внешней стороне РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· содержащихся РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ, С…РѕРґ кулачка Рё сопротивляющаяся нагрузка резинового элемента, имеющая желаемое соотношение. 16 ' ( - , . Два СЃРїРѕСЃРѕР±Р° реализации изобретения показаны РІ прилагаемой Рє тяге предварительной спецификации, РІ которой, РєРѕРіРґР° необходимо контролировать РѕРґРЅСѓ часть, фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ снаружи, фиг. , РІРёРґ сверху, фиг. , разрез РїРѕ линии РђРђ, - фиг. ' , , , ,- . , СЂРёСЃ. , РІРёРґ сверху СЃРѕ снятой торцевой крышкой, чтобы показать кулачок, Рё РєРѕРіРґР° необходимо контролировать РґРІРµ части. Р РёСЃ. , РІРёРґ снаружи, разрез СЂРёСЃ. РЅР° СЂРёСЃ. . , - , , . Подобные цифры применяются РєРѕ всем видам; Что касается СЂРёСЃ. , , Рё , 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ резиновый блок, 2 кулачок, 3 кулачковую направляющую, образованную РЅР° внешней поверхности вмещающего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4. ; , , , 1 , 2 , 3 4. Содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 4, который может частично вращаться Рё скользить РІ продольном направлении РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 5 Рё имеет рычаг 4 Рђ, прикрепленный Рє нему или встроенный РІ него, 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ удлинение стержня 2, соединенное СЃРѕ шлицем -5, Рё 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ внутреннюю гайку, предпочтительно завинчиваемую справа. резьба 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ наружную гайку, предпочтительно навинченную СЃ левой внутренней резьбой, Рё РѕР±Рµ гайки собираются РЅР° штифте 5 СЃРѕ стопорной шайбой 12, расположенной между РЅРёРјРё. 12 Рђ являются выступами РЅР° шайбе 12, которые загибаются над гайками, чтобы соединить РёС… вместе; 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ глухую торцевую гайку, навинчиваемую РЅР° штифт для удержания крышки 14 РЅР° месте, Рё 15 кольцо РёР· подходящего материала для уплотнения - пространство РІРѕРєСЂСѓРі кареты, которое может быть заполнено смазкой. 20 - кольца, содержащие детали 4 Рё 7. Рё имеют такую форму, чтобы обеспечить пространство между резиновым узлом 1 Рё РёС… внутренней поверхностью, позволяющее расширять резиновый узел РїСЂРё сжатии РїРѕРґ действием кулачка 2, перемещающегося РІ продольном направлении, содержащего втулку 4, вдоль штифта 5, Рё путем соответствующего РїРѕРґР±РѕСЂР° пропорций. пространство, РІ котором нагрузка сопротивления резинового узла относительно Рў-образного перемещения балки либо увеличивается, либо уменьшается. РћРґРёРЅ или несколько кулачков 2 Рё кулачковых поверхностей 8 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы обеспечивать любое перемещение Рё ограничивать перемещение содержащих РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ 4 Рё 7 21 представляет СЃРѕР±РѕР№ РєСЂРѕРјРєСѓ, выполненную Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 4, или может быть изготовлена для прикрепления Рє соединительной муфте 4, чтобы обеспечить поверхность 7 для уплотнительного кольца 1 5 для перемещения . 4 5 4 , 8 2 -5, 10 , 11 , , 5 12 12 12 ; 18 14 , 15 ' - - 20 4 7 1 2 4 5, - , 2 8 4 7 21 4 , 4 7 1 5 . Резиновый блок 1 показан РІ РІРёРґРµ прямоугольного РІ сечении РґРёСЃРєР°, РЅРѕ может иметь овальную или любую желаемую форму РІ сечении Рё РїСЂРё желании может иметь коническую форму (22 представляет СЃРѕР±РѕР№ кольцо 7B, заложенное РІ резиновый блок для предотвращения будучи поврежденным выступами 4Р’ Рё 7Р’ содержащих РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ 4 Рё 7, штифт 5 жестко прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 7, Р° этот РєРѕСЂРїСѓСЃ 7 прикреплен Рє элементу 19 машины 80, РєРѕРіРґР° Рє рычагу 4Рђ приложена нагрузка, которой необходимо сопротивляться, этот рычаг частично поворачивает РєРѕСЂРїСѓСЃ 4 вместе СЃ кулачковыми направляющими 3 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 4, перемещаясь относительно кулачков 2, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ 4 будет перемещаться РЅР° 85 РґСЋР№РјРѕРІ вдоль пилы 5, РєРѕРіРґР° блок сопротивления будет подвергаться напряжению скручивания Рё сжатия. 1 ( ( 22 7 , 4 7 4 7 5 7 7, 80 19 4 , 4 3 ' 4 2 ' 4 85 5, . Как показано РЅР° фиг. Рё , содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ 4 установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° шлицах 90 РЅР° втулке 6, Р° противоположный конец втулки 6 жестко прикреплен Рє содержащему РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, Р° 7A представляет СЃРѕР±РѕР№ рычаг, прикрепленный Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 7 или встроенный РІ него. Рычаг, соединенный СЃРѕ шлицем 5, 17, представляет СЃРѕР±РѕР№ шайбы, соприкасающиеся 95 СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 7, СЃ обеих сторон рычага 16 Рё СЃ обеих сторон транспортного средства или элемента 19, чтобы обеспечить СѓРґРѕР±РЅРѕРµ средство выравнивания всего узла, РєРѕРіРґР° нагрузка, которой необходимо противостоять, составляет 100В°. рычагу 7Рђ РІ направлении против часовой стрелки, РєРѕСЂРїСѓСЃ 7, втулка 6, Рє которой прикреплен РєРѕСЂРїСѓСЃ 4, Р±СѓРґСѓС‚ вращаться вместе против часовой стрелки, заставляя кулачковую дорожку 3 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 4 перемещаться РЅР° 105В° относительно канавок 2, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 РІ продольном направлении вдоль РѕСЃРё 15, РІ результате чего блок сопротивления 1 подвергается сжимающему напряжению, Рё РєРѕРіРґР° нагрузка, которой необходимо сопротивляться, прикладывается Рє рычагу 110 16 РїРѕ часовой стрелке, штифт 5 Рё упорная шайба 18 смещаются. РІСЃРµ РѕРЅРё частично вращаются вместе, заставляя кулачок перемещаться относительно направляющей 3 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 4, заставляя РєРѕСЂРїСѓСЃ 4 перемещаться РІ продольном направлении вдоль штифта 5, РІ результате чего сопротивляющийся элемент 1 подвергается сжимающему напряжению. , 4 90 6, 6 7 7 10 5, 17 95 7, 16 19, 100 7 , -7, 6 4 , - , 3 4 105 2, ГЂhousinog 4 15 1 - , 110 16 5 18 - ' 3 4, 4 115 5, ' 1 ' -. Этот же результат возникает, РєРѕРіРґР° нагрузка, которой необходимо сопротивляться, прикладывается Рє рычагу 7Рђ РІ направлении РїРѕ часовой стрелке, Р° Рє рычагу 16 — РІ направлении РЅР° 120 градусов против часовой стрелки. поверхности вмещающих РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ. 7 16- 120 - - . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 125 удостоверившись РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ моего упомянутого изобретения Рё РІ какие минуты РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что 1 Амортизатор или противодействующий нагрузке 130 554,253 3 механизм, обеспечивающий постоянное или изменяющееся сопротивление относительному движению РѕРґРЅРѕР№ или РґРІСѓС… частей механизма посредством использования резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала для создания средств сопротивления, приспособленных для работы РїРѕРґ действием сжимающей или скручивающей Рё сжимающей нагрузки, приложенной РѕРґРЅРёРј или несколькими вращающимися кулачками поверхности РЅР° направляющей кулачка или направляющих, связанных СЃ корпусами заданной формы, содержащими блок сопротивления, РїСЂРё этом форма должна обеспечивать пространство для расширения резинового или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ блока, так что его сопротивляющаяся нагрузка имеет желаемое соотношение СЃ перемещением кулачка. ' 125 1 ' 130 554,253 3 , . 2
Амортизатор по п.1, в котором корпус или корпуса могут иметь такую форму, что при приложении нагрузки сжатия или скручивания и сжатия блок сопротивления измельчается при деформации, заполняет или частично заполняет корпус до любой заранее определенной степени. , в зависимости от желаемой величины увеличения нагрузки сопротивления по сравнению с нагрузкой сопротивления, которая могла бы возникнуть, если бы блок сопротивления мог свободно деформироваться без заполнения или частичного заполнения корпусов. - , 25 . 3
Амортизатор по п. 1 и 2, в котором резиновый или подобный противостоящий элемент может быть прикреплен к поверхностям содержащих корпусов 30 или иметь фрикционное сцепление только с ними. 1 2 30 . 4
Амортизатор по п.1, 2 и 3, в котором один содержащий корпус прикреплен к любой части машины прямо или косвенно посредством звеньев, втулок и шайб, в то время как другая часть содержащего корпус прикреплена посредством рычаг или рычаги и связи с другой частью или частями, движением которых желательно управлять. Амортизатор 40 А, заявленный в предыдущей формуле изобретения и описанный и (показанный. 1, 2 3 , 35 , 40 ( . Датировано 7 декабря 1942 года. 7th , 1942. ТОМ ЧЕРСТ. . Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества в 1943 году. : ' , -1943.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:40:04
: GB554253A-">
: :

554254-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554254A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Швейцария): 16 января 1941 Рі. (): 16, 1941. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 16 января 1942 Рі. ( ): 16, 1942. 554,254 в„– 669/42. 554,254 669/42. Полная спецификация принята: 25 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 25, 1943. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся фланцевых соединений РІ химической аппаратуре РњС‹, ОБЩЕСТВО РҐРРњРЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТРВ БАЗЛЕ (также известное как ), юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, Рі. Базель, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: , , ( ), , , , , - Реакционные резервуары, резервуары для хранения, трубы Рё С‚.Рї., имеющие футеровку, состоящую РёР· формованных секций различных кислотостойких Рё щелочестойких материалов, закрепленных СЃ помощью специальных цементов, широко используются РІ химической промышленности Рё доказали СЃРІРѕСЋ высокую устойчивость Рє химическим Рё химическим воздействиям. тепловые воздействия. Фланцевые соединения РІ таких устройствах, например соединение между СЃРѕСЃСѓРґРѕРј Рё его крышкой или между отрезками трубопроводов, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, РїСЂРё отсутствии лучшего метода, могли быть изготовлены, как правило, только СЃ помощью более или менее металлов. устойчив Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, например, Р·Р° счет защиты железного фланца свинцовым покрытием. Однако известны также конструкции, РІ которых металлический фланец можно защитить путем приклеивания Рє нему накладок РёР· того же материала, что Рё облицовка = Хотя фланец контейнера таким образом можно защитить РѕС‚ воздействия химикатов, удовлетворительная герметичность соединения РЅРµ достигается, так как накладки РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть уложены точно СЂРѕРІРЅРѕ. Даже если соединяемая поверхность выравнивается после наложения накладок, процедура, которая возможна только РІ случае легко транспортируемых СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ, РЅРµ обеспечивается прочное герметичное соединение. РР±Рѕ РЅРёРєРѕРіРґР° невозможно подобрать соединительный клей, имеющий такую же прочность Рё, РІ частности, твердость, что Рё закрывающие пластины, - так, чтобы РїСЂРё приложении давления - набивочный материал, который лежит поперек склеенного шва между РґРІСѓРјСЏ соседними закрывающими пластинами, сжимает обычно более РјСЏРіРєРёР№ Рё часто пластичный цемент. РљСЂРѕРјРµ того, РІ таких конструкциях - РёР·-Р·Р° разницы РІ тепловых расширениях цемента. Рё материала пластин, lЦена 1 Р»-Р», Р° также РїРѕРґ воздействием напряжений давления, особенно РєРѕРіРґР° контейнер нагревается снаружи, РЅР° граничной поверхности между 55 цементом Рё пластиной РјРѕРіСѓС‚ наблюдаться мельчайшие трещины, которые полностью исключают эффективное уплотнение, особенно РєРѕРіРґР° используется несколько пористый цемент. , , - - , , , , , , , , , = - , - , - , - , = , , ,- - , , , ,- , 1 - , , 55 , . Настоящее изобретение обеспечивает СЃРїРѕСЃРѕР± Рё средства для изготовления герметичных фланцевых соединений РІ аппаратах, трубах Рё С‚.Рї. РёР· железа, бетона, дерева, пластмассы Рё С‚.Рї., имеющих облицовку, состоящую РёР· формованных секций, например накладок, РёР· материалов, устойчивых Рє химических, механических Рё термических воздействий, позволяющих избежать указанных недостатков известных фланцевых соединений. 60 , , , , , , , , 65 . Согласно изобретению полностью герметичное соединение обеспечивается наличием 70 для приема набивки РІРѕ фланцевом соединении между РґРІСѓРјСЏ частями устройства поверхности, которая РЅРµ прерывается стыками Рё перемыкает стыки между образованными секциями Рё предпочтительно 75 имеет рифленую поверхность. формируется СЃ помощью шаблона РёР· подходящего пластикового материала, который после соответствующей обработки образует твердую, эластичную Рё РЅРµ слишком С…СЂСѓРїРєСѓСЋ массу, так что РѕРЅР° может выдерживать высокую удельную нагрузку РЅР° упаковку. Эта пластиковая масса укладывается Рё формуется, например, РІ углублениях накладок, которые удерживаются Рё фиксируются РІ конструкции фланца СЃ помощью цемента 85 Р’ зависимости РѕС‚ химических, термических условий Рё давления материал накладок может состоять РёР· керамогранита, теплопроводящего керамогранита, клинкера , фарфор, стекло, углерод, плавленый базальт 90, бетон, пластмассы, ферросилиций Рё С‚.Рї., Р° цемент или наполнитель может состоять РёР· цемента РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ жидкого стекла, цемента РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ искусственной смолы, обычного цемента, битумного цемента или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ пластического материала, который схватывается Рё затвердевает после формования. Если позволяют свойства материала, накладки также РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє фланцу путем литья, сварки или пайки РІ соответствии СЃРѕ 100 известными методами. Набивочный материал, который наносится РЅР° поверхность уплотнения, может быть РёР· типа, обычно предназначенного для фланцевых соединений упаковки. РћРЅ может состоять РёР· резины, асбеста, свинца Рё С‚. Рґ. РІ зависимости РѕС‚ нагрузки, которой РѕРЅ подвергается. , 70 , 75 , , 80 , 85 , , , , , , , , 90 , ,, , , , , , 95 , , 100 4 554,254 ) , , < . Непрерывная поверхность уплотнения отлита РІ пластиковой массе, которая может быть встроена РІ выемки РІ самих накладках или между этими пластинами Рё фланцем. Эти углубления предпочтительно имеют поперечное сечение «ласточкин хвост», чтобы закрепить пластиковую массу РІРѕ фланцевом узле. Рспользуемые пластиковые массы обычно несколько пористые, хотя РёС… называют технически плотными наполнителями. , , , . Следующий прием имеет большое преимущество для получения абсолютно герметичного фланцевого соединения, особенно РїСЂРё температурных Рё сжимающих напряжениях. Форма поверхности сальниковой набивки Рё накладываемая РЅР° нее набивка должны выбираться так, чтобы РїРѕРјРёРјРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ уплотнения РЅР° 1 непрерывная поверхность уплотнения, то есть фактическая упаковка, между закрывающими пластинами обеспечивается герметизация утечек, возникающих РёР·-Р·Р° пористости цемента. Это вторичное уплотнение особенно эффективно РїСЂРё использовании обработанных РЅР° станке закрывающих пластин. , 1 , , - . 0 РџСЂРё закрытии фланцев СЃ помощью накладок материалы пластин Рё цемент подвергаются сжатию РІ соответствии СЃ условиями эксплуатации. Особенно, РєРѕРіРґР° используются три С…СЂСѓРїРєРёС… материала СЃ РЅРёР·РєРёРј модулем упругости, Р° также РІ случае напряжения РёР·-Р·Р° увеличенной упаковки. РџСЂРё нагрузках, которые РІ случае автоклавов достигают очень высоких значений, этот метод дает значительные преимущества РІ том, что сжимающее напряжение материала должно быть преодолено РґРѕ того, как вступит РІ действие растягивающее напряжение. Рзвестно, что предел прочности таких материалов составляет лишь часть РёС… прочности РЅР° сжатие. Благодаря этому сжатию также увеличивается сопротивление удару уплотнения крышки. 0 3 = , = , ' ' ' . Р’ случае керамически спеченных, Р° также литых металлических материалов, имеющих обычно более РЅРёР·РєРёР№ коэффициент теплового расширения, чем материал фланцев, накладки укладывают РїРѕРґ сжатием путем нанесения РёС… Рё цементирующего материала РїСЂРё температуре ниже, чем температура, соответствующая температуре Конструкция фланца Таким образом, нагревая РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию Рё укладывая керамогранитные плиты Рё цемент РїСЂРё комнатной температуре, покрывающие плиты подвергаются сжатию РїРѕ мере остывания фланца, РІ то время как опорная конструкция становится подверженной растяжению. Способность изгибать Рё выдерживать сжатие фланцевого соединения РЎРЁРђ РїСЂРё повышенных температурах также вызывает эффект зажима, который создает значительную ударную нагрузку РІ соединении, особенно после затвердевания цемента Рё охлаждения несущей конструкции 70 Комбинация непрерывной упаковки поверхностей Рё зажима накладок фланцевого уплотнения впервые позволяет использовать футерованное оборудование для операций, проводимых РїСЂРё более высоких температурах Рё температурах, превышающих 75 градусов. , , , ) 10 , , , 70 , ) 75 . Р’ случае СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ, футерованных теплопроводящими пластинами Рё цементами, это необходимо РёР·-Р·Р° термических напряжений. ( , . использовать для фланцевого узла накладки 80 того же качества. Р’ частности, было также обнаружено, что РІ случае материала СЃ высоким коэффициентом теплопроводности быстрое увеличение температуры фланца РїСЂРё нагреве 85 табличного аппарата РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє снижению (Совместное сжатие напряжений РІ накладках. 80 85 ( . Этот метод имеет большое преимущество РІ случае футеровок, устойчивых Рє нагреву или РѕРіРЅСЋ, особенно РІ том случае, РєРѕРіРґР° РІ аппарате встречаются более высокие рабочие давления (90В°). РќРѕРІРѕРµ фланцевое соединение впервые обеспечивает технически неосуществимое решение проблем, возникающих РїСЂРё такой эксплуатации. Условия 95 Цементирование футерованных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ, как правило, РЅРµ газонепроницаемо Рё непроницаемо для жидкости Рё РЅРµ препятствует попаданию скрепляющей жидкости РІ РїРѕСЂС‹ склеиваемых швов, если только эти РїРѕСЂС‹ РЅРµ герметизированы снаружи 100 Путем устройства уплотняющей поверхности РІ шве между фланцем Рё крышкой футеровка полностью герметизирована снаружи. Только этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј обеспечивается надежная герметизация 105 цементных швов РІ футерованных сосудах РїСЂРё операциях, связанных СЃ применением сильноагрессивных кислот Рё высоких внутренних давлений. : 90 - 95 - - , 100 105 ' . Формованием поверхности уплотнения Рё уплотнения РІ дополнение Рє почтовому уплотнению необходимо обеспечить уплотнение РЅР° обработанной несущей конструкции или только РЅР° обработанных накладках. Р’ этом случае 115 фланцевое соединение полностью 115 герметизировано Рё РІ то же время предотвращаются протечки РёР·-Р·Р° пористости склеенных швов футеровки. 110 1 115 . РџСЂРё определенных условиях использование накладок РІ качестве несущей конструкции 120 может быть заменено рифленой набивкой: поверхность может быть сформирована РІ эластичном цементном материале, расположенном между фланцем Рё сформированными участками обшивки = ,5. Новый фланец Совместное соединение дает значительные преимущества, особенно РІ случае СЃ контейнерами РёР· бетона (диаметр такого диаметра часто используется РІ современных установках). 120 : ( =,5 ' ( ( . РіРґРµ РІСЃСЏ механическая обработка после футеровки составляет 1-30 554 254 (чрезвычайно трудна или совершенно невыполнима. 1-30 554,254 ( . Упаковочную поверхность фланца можно легко Рё дешево подготовить РЅР° месте монтажа СЃ помощью шаблонов. РўРѕ же самое относится Рё Рє ремонту, который можно недорого выполнить РЅР° месте. , . Новый тип уплотнительных устройств позволяет футеровывать контейнеры пластинами, например, керамического происхождения, без использования каких-либо металлических конструкций, поэтому может заменить эмалированные или обрезиненные аппараты, поскольку СЃ помощью РЅРѕРІРѕРіРѕ фланцевого уплотнения Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением крышки или крышки также РјРѕРіСѓС‚ быть удовлетворительно Рё компактно покрыты пластинами. Таким образом, химическая промышленность может быть обеспечена реакционными сосудами, которые Р±СѓРґСѓС‚ выдерживать самые сильные химические воздействия РёР·-Р·Р° воздействия кислот Рё кипящих растворителей, для чего однородные свинцовые, эмалированные Рё резиновые аппараты непригодны. Более того, реакции, чувствительные Рє присутствию металлов, можно СЃ высокой степенью уверенности проводить РІ контейнерах, снабженных новым неметаллическим фланцевым уплотнением. РќР° прилагаемом чертеже показано некоторые конструкции фланцевых соединений согласно изобретению. , , , 10 - , , , , - , - , ' - . РќР° СЂРёСЃ. 1 показано РІ разрезе фланцевое соединение между восточным железным СЃРѕСЃСѓРґРѕРј 1 Рё его крышкой 2, облицованными, например, керамическими пластинами 3 Рё 4, скрепленными слоями цемента 5 Рё 6. Фланец СЃРѕСЃСѓРґР° устроен таким образом. чтобы накладки 7 могли быть приклеены между краем фланца Рё накладками 3. Торцевая пластина 4 накладки 4Р° заделана РІ полку крышки 2 так, что накладка фланца образует СѓРїРѕСЂ. 1 - 1 ' 2 , , 3 4 5 6 7 3 4 4 2 . Р’ накладках 7 Рё торцевых пластинах 4 имеются выемки , которые РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены, например, РІ форме «ласточкиного хвоста» Рё заполнены пластической массой. РЎ помощью шаблона, направляемого Рё центрируемого обработанным краем фланца, РЅР° пластичная масса - поверхность уплотнения, имеющая канавку 9, параллельную фланцу; после того, как масса Рћ затвердеет или затвердеет, эта канавка образует непрерывный канал для приема набивки 10. РЎ помощью такой поверхности набивки, имеющей канавку 9, соединение 12 между РґРІСѓРјСЏ накладками 7 или между РґРІСѓРјСЏ пластинами 4 перекрывается, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РІ перспективе РЅР° СЂРёСЃ. 5, Рё уже нет никакой возможности сообщения СЃ внешней средой через трещины, образующиеся между пластинами РїРѕРґ действием тепла или напряжения. Набивка 10 может иметь такие размеры, чтобы обеспечивать герметизацию как РЅР° непрерывной поверхности набивки, так Рё РЅР° серебряные пластины 7. 7 4 , , - 9 ; ( 10 9 12 7, 4, 5, , 10 7. 1
В конструкции, показанной на фиг.2, фланец емкости 1, облицованный плитами 3, защищен накладками 7 П-образного сечения и промежуточным цементным слоем 5 и предусмотрен, как на фиг.1. , с непрерывной поверхностью упаковки, имеющей канавки 9, 70, выполненные в пластической массе, заделанной в выемку 8 в пластинах 7. 2 : 1, 3, 7 - 5 , 1, 9 70 8 7. В конструкции, показанной на фиг.3, отсутствуют накладки, подобные показанным на фиг.1 и 2, а пластиковая масса 75, на которой должна быть сформирована поверхность набивки, располагается между облицовкой 3 и фланцем сосуда 1. , который может быть, например, изготовлен из бетона с плотным защитным слоем 80 11. Поверхность набивки, имеющая канавку 9 для приема насадки, формируется в пластической массе посредством шаблона. 3, 1 2 75 3 1, , , 80 11 9 . Конструкция, показанная на рис. 4, очень подходит для контейнеров, подвергающихся воздействию давления, тепла и агрессивных кислот. Фланцевое уплотнение расположено в стыке между резервуаром 1 и облицовкой 3, так что цементируемое соединение полностью герметично и предотвращает утечку. предотвращается пористость цемента. Поскольку герметизация происходит вдоль непрерывной поверхности уплотнения и опорной конструкции 1 фланца, фланцевое соединение является колпаком 95 полностью герметичным. Пластиковый материал, на котором должна быть сформирована непрерывная поверхность уплотнения, имеющая канавку 9, закреплена в выемке 8, образованной частично во фланце 1 и частично в облицовке 100 3, которая в этой конструкции выполняет функцию накладки. 4 85 , = 1 3, 90 - 1 95 9, 8 1 100 3, . На рис. 5 показана конструкция, содержащая дублированную насадку, которая решает проблему обеспечения герметичного 105 фланцевого соединения для автоклавов и контейнеров, подвергающихся очень высоким термическим и химическим воздействиям. Такая дублированная насадка дает большие преимущества, особенно в аппаратах, подвергающихся 110 совместное действие кислот и растворителей, особенно при высоких температурах, которые цемент и упаковочный материал выдерживают лишь ограниченно. Для герметизации фланца используют сосуд 1, который на 11 л в таких условиях обычно футеровывают двумя слоями пластин. 3 и 3а, снабжен крышкой 7, имеющей две выемки и и, следовательно, двумя поверхностями уплотнения, имеющими канавки 9 и 9a. Для указанных выше условий эксплуатации поверхность 9 уплотнения отлита в массу, которая не абсолютно компактный, например, жидкое стеклоцемент, а для формирования поверхности насадки 9а используется клей 125, газонепроницаемый и непроницаемый для жидкостей, но обладающий лишь ограниченной устойчивостью к растворителям. Набивки укладываются в канавки 9 и 9а. выбираются в соответствии с аналогичными соображениями. Дублирующая насадка 130 также имеет большие преимущества при использовании концентрированных кислот, таких как серная кислота, в диапазонах высоких температур, поскольку можно использовать два типа вяжущих материалов: 5 105 , 110 , , , 1, 11 3 3 , 7 9 9 120 9 , , 9 125 - - 9 9 130 , , : . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:40:07
: GB554254A-">
: :

554255-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554255A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦРР¤РЧЕСКРР™ Р’СЃРµ-} -} Дата подачи заявления: 16 января 1942 Рі. в„– 696/42. : 16, 1942 696/42. 554,255 Полная спецификация слева: 14 января 1943 Рі. 554,255 : 14, 1943. Полная спецификация принята: 25 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 25, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся подземных разъединительных РєРѕСЂРѕР±РѕРє для электрических кабелей. РњС‹, ' , британская компания, Милтон РљРѕСЂС‚, Уэсткотт, Доркинг, Суррей, Рё РЈРЛЬЯМ АЛАН 6 ТЮДОР РљР РћРЈ, Орлеан Хаус, Орлеан Р РѕСѓРґ, Лондон , 19, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє подземным разъединительным коробкам для электрических кабелей. , ' , , , , , , 6 , , , , 19, , : . Р’ таких устройствах кабельная арматура Рё шины монтируются внутри металлической РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° верхние концы арматуры Рё шин расположены РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ так, чтобы образовывать пары контактов, которые можно соединить электрическими предохранителями, верхний конец кабельная арматура, образующая РѕРґРёРЅ РёР· пары контактов, Рё верхний конец шины, образующий РґСЂСѓРіРѕР№ контакт пары. Кабельная арматура Рё шинопроводы несут изоляторы, Р° верхние концы арматуры Рё шин выступают вверх через изоляторы. Рё последние поддерживаются внутри металлического ящика. РџСЂРё таком расположении предохранители расположены РІ верхней части РєРѕСЂРѕР±РєРё, которая обычно закрывается металлической крышкой, Рё это было обнаружено, особенно РІ коробках больших размеров, которые содержат большое количество предохранителей, каждый РёР· которых имеет относительно большой ток, что может привести Рє чрезмерному повышению температуры внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё. РЎ помощью настоящего изобретения РјС‹ уменьшаем возможное максимальное значение температуры РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ, устанавливая изоляторы для трех кабельных арматур Рё шин. РЅР° металлическую пластину Рё надежно Рё непосредственно прикрепляя пластину Рє стенкам РєРѕСЂРѕР±РєРё таким образом, чтобы стены могли быстро отводить тепло РѕС‚ пластины: наружу РєРѕСЂРѕР±РєРё. РљРѕРіРґР° РїРѕ кабелям РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ переменный ток, преимущество может быть РЎ учетом использования пластины РёР· цветного металла, такого как, например, латунь, причем такая пластина практически РЅРµ имеет потерь, возникающих РІ самой пластине. , , , , , , , , : 15 , , , , . Р’С‹ также можете воспользоваться превосходными теплопроводными свойствами цветных металлов, выбрав соответствующий металл. Для работы СЃ постоянным током можно использовать стальную пластину. - 50 - . РЎРїРѕСЃРѕР± крепления металлической пластины 55 Рє металлическому ящику, который обычно изготовлен РёР· чугуна, может осуществляться различными способами. 55 , , , , . РћРґРёРЅ РёР· удобных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ - снабдить внутренние поверхности РґРІСѓС… противоположных стенок ящика выступами соответствующей ширины Рё 60 РЅР° соответствующей высоте РѕС‚ РґРЅР° ящика Рё закрепить Рє выступам края пластины шурупами. РЅРµ обязательно простираться РЅР° РІСЃСЋ длину стенок РєРѕСЂРѕР±РєРё, РЅРѕ РѕРЅРё должны иметь достаточные пропорции как РїРѕ длине, так Рё РїРѕ ширине, чтобы обеспечить достаточную площадь контакта между пластиной Рё выступами, позволяющую последним передавать значительное количество Тепло, выделяемое внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё предохранителями, быстро СѓС…РѕРґРёС‚ РёР· верхней части РєРѕСЂРѕР±РєРё через металлическую пластину Рє стенкам РєРѕСЂРѕР±РєРё. 60 65 70 . Для крепления изоляторов можно использовать РѕРґРЅСѓ металлическую пластину или можно использовать РґРІРµ или более пластин РїСЂРё условии, что РѕРЅРё прикреплены непосредственно Рє стенкам РєРѕСЂРѕР±РєРё. 76 . Датировано 16 января 1942 РіРѕРґР°. 16th , 942. Р . Р›. РљР›РВЕР, агент РїРѕ работе СЃ заявителями, , , Лондон, , 1. , , , , , ,1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся подземных разъединительных РєРѕСЂРѕР±РѕРє для электрических кабелей РњС‹, ' , британская компания, Милтон-РљРѕСЂС‚, Уэсткотт, Доркинг, Суррей, Рё РљРћР РРЎРўРРќРђ РљР РћРЈ, lЦена 1/-Р» РёР· 24, , - -РЎРё, Сассекс, британский подданный, законный представитель Уильями Алана РўСЋРґРѕСЂР° РљРіРѕСѓ, 85 лет, умерший, покойный РёР· Орлеан-Хаус, Орлеан -.554,255 Р РѕСѓРґ, Лондон, Северная Каролина 19, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , ' , , , , , , , 1/- 24, , --, , , , 85 , , -.554,255 , , 19, , :- Рзобретение относится Рє подземным ящикам для вскрытия электрических кабелей. . Р’ таких устройствах кабельная арматура Рё шины монтируются внутри металлической РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° верхние концы арматуры Рё шин расположены РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ так, чтобы образовывать пары контактов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть перекрыты электрическими предохранителями или перемычками. конец кабельной арматуры, образующий РѕРґРёРЅ РёР· пары контактов, Рё верхний конец СЃР±РѕСЂРЅРѕР№ шины, образующей РґСЂСѓРіРѕР№ контакт пары. Кабельная арматура Рё шины несут изоляторы, Р° верхние концы арматуры Рё шин выступают вверх через РёРЅСЃ. , . Лабораторы Рё последние поддерживаются внутри металлического ящика. РџСЂРё таком расположении предохранители или перемычки расположены РІ верхней части ящика, который обычно закрывается металлической крышкой, что обнаружено, особенно РІ ящиках больших размеров. содержащие большое количество предохранителей, каждый РёР· которых пропускает относительно большой ток, что может привести Рє чрезмерному повышению температуры внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё. РЎ помощью настоящего изобретения РјС‹ уменьшаем возможное максимальное значение температуры РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ, устанавливая изоляторы для кабеля. фитинги Рё шины РЅР° металлической пластине Рё надежно Рё непосредственно прикрепляют пластину Рє стенкам РєРѕСЂРѕР±РєРё таким образом, чтобы стены могли быстро отводить тепло РѕС‚ пластины наружу РєРѕСЂРѕР±РєРё. Р’ настоящее время преимуществом может быть использование пластины, изготовленной РёР· цветного металла, такого как, например, латунь, причем такая пластина практически РЅРµ имеет потерь, возникающих РІ самой пластине. - , , , , , ) - , , , , . -45 Преимущество превосходных теплопроводных свойств цветных металлов можно также получить, выбрав соответствующий металл. Для работы СЃ постоянным током можно использовать стальную пластину. -45 - - . Рзобретение будет описано далее СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых РІ качестве примера показана РѕРґРЅР° форма конструкции РІ соответствии СЃ изобретением. - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе - РЅР° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 Рё показывает только часть разъединительной РєРѕСЂРѕР±РєРё. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, РЅРѕ СЃРѕ снятой крышкой РєРѕСЂРѕР±РєРё. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ торцевой РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєР°. РќР° Р РёСЃСѓРЅРєРµ 2 Рё Р РёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ РЅР° конце РІ разрезе, как правило, РїРѕ линии - РЅР° Р РёСЃСѓРЅРєРµ 2. 1 - 4 2 1 , 3 2 , , 4 - 2. Подземная разъединительная РєРѕСЂРѕР±РєР° содержит металлический кожух, обозначенный РІ целом ссылочной позицией 1 Рё имеющий торцевые стенки 2, боковые стенки 3 Рё днище 4. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° смонтированы кабельная арматура 5 Рё вложенные РІ нее шины 6, причем кабельная арматура 70 заканчивается РЅР° РёС… верхних концах. РІ ножевых контактах 9 Рё шинах РІ ножевых контактах 10. Кабельная арматура поддерживается изоляторами 7, Р° шины - изоляторами 8, верхние концы кабельной 75 арматуры Рё шин РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЃРєРІРѕР·СЊ соответствующие изоляторы Рё выходят вверх Р·Р° РёС… пределы РІ обычном режиме. Кабельные фитинги Рё шины поддерживаются СЃРІРѕРёРјРё изоляторами СЃ помощью шплинтов или любых РґСЂСѓРіРёС… удобных средств, РЅРµ показанных, Р° РґРІР° комплекта изоляторов монтируются РЅР° металлической пластине 11. Кабельные фитинги 7 оканчиваются РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах кабельными разъемами. 18 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1 Рё 2) Рё для облегчения 85 выполнения соединений между кабелями Рё розетками, пластина 11 снабжена отверстиями 19. 1 2 3 4 5 6, 70 9 10 7 , 8, 75 , 80 , , 11 7 18 ( 1 2) 85 , 11 19. Рзоляторы 7 выступают через эти отверстия, размер которых составляет 90В°, что обеспечивает возможность скользящего перемещения изоляторов Рё кабельной арматуры после освобождения изоляторов РѕС‚ пластины 11, Рє которой РѕРЅРё обычно крепятся крепежными винтами (РЅРµ показаны). 95 Ножевые контакты 9 Рё 10 расположены рядами для перемычки 1) электрических патронных предохранителей (РЅРµ показаны), ножевые контакты Рё предохранители расположены РІ верхней части разъединительной РєРѕСЂРѕР±РєРё 100 РќР° РёС… верхних концах торцевые стенки 2 Рё боковые Стенки 3 РєРѕСЂРѕР±РєРё имеют -образную форму, чтобы обеспечить непрерывную канавку 15, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ фланец 17 крышки 22, чтобы облегчить отток тепла 105 РѕС‚ внутренней части РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё, РІ частности, РѕС‚ ее верхней части, которая содержит предохранителей, снаружи РєРѕСЂРѕР±РєРё, боковые стенки 3 имеют такую форму, что образуют четыре выступа 14, РґРІР° РёР· которых 110 расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° РґРІР° - РЅР° противоположной стороне. РќР° фиг. 2 показан РѕРґРёРЅ РёР· этих выступов. РќР° этой фигуре ширина выступа РЅР° его внутреннем конце постепенно уменьшается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ, наконец, РЅРµ исчезнет 115 РІ точке РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ средней точки Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 3. Выступ, однако, может простираться РЅР° РІСЃСЋ длину РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рё РІ этом случае РЅР° каждой стороне РєРѕСЂРѕР±РєРё будет РѕРґРёРЅ выступ 14. 7 90 , 11 ( ) 95 9 10 ) ( ) 100 2 3 - 15 17 22 105 , , 3 14, 110 2 , 115 3 , , , , 14 120 . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° рисунках 3 Рё 4, металл утолщен РЅР° выступах 14, Р° металлическая пластина 11, несущая кабельную арматуру 5 Рё шины 6, поддерживается РІ 125 углах каждого выступа выступами, РїСЂРё этом металлическая пластина прикреплена Рє выступы винтами 16. 3 4, 14 11 5 6, 125 , 16. РќР° рисунках 3 Рё 4 также РІРёРґРЅРѕ, что выступы расположены примерно РЅР° середине высоты боковых стенок 3 130 554,2 5. Концы Рё стороны металлической пластины 11 РјРѕРіСѓС‚ быть загнуты вверх, образуя фланцы 13. для облегчения манипуляций СЃ пластиной Рё придания ей жесткости, Р° также для обеспечения возможности прикрепления изолирующих пластин 23 (СЃРј. Фигуры 1 Рё 2), поддерживающих гнезда 18, Рє пластине 11 Рё РёС… поддержки ею. 3 4 3 130 554,2 5 11 , 13 23 ( 1 2) , 18, 11. Формируя выступы 14, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, можно предусмотреть место для предохранителей или перемычек для РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° уличного освещения, который обычно выполнен РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј кабеле. Для поддержки таких предохранителей или перемычек изоляторы 20' Рё 21 монтируются РЅР° металлическая пластина 11. Обеспечивая достаточную площадь контакта между металлической пластиной 11 Рё выступами 14, можно гарантировать, что значительная часть тепла, выделяемого внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё предохранителями, быстро отводится РѕС‚ верхней части РєРѕСЂРѕР±РєРё через пластину Рє стенкам Рё РѕС‚ последней Рє внешней стороне РєРѕСЂРѕР±РєРё, чтобы снизить возможную максимальную температуру внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё. 14 2, , 20 ' 21 11 11 14, , . Для поддержки изоляторов, несущих кабельную арматуру Рё шины, можно использовать РѕРґРЅСѓ металлическую пластину или можно использовать РґРІРµ или более пластин РїСЂРё условии, что РѕРЅРё прикреплены непосредственно Рє стенкам РєРѕСЂРѕР±РєРё. . 30) Определенные испытания были проведены РЅР° РґРІСѓС… подземных разъединительных коробках, обозначенных ниже соответственно как РєРѕСЂРѕР±РєР° Рђ Рё РєРѕСЂРѕР±РєР° Р’. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях испытанные РєРѕСЂРѕР±РєРё были 4-контактными, 4-жильными, СЃ РґРІСѓРјСЏ входными Рё РґРІСѓРјСЏ выходными кабелями, подключенными Рє РєРѕСЂРѕР±РєРµ Каждый кабель имел четыре силовых жилы Рё осветительную жилу, причем площадь поперечного сечения каждой силовой жилы составляла 0 5 квадратных РґСЋР№РјРѕРІ. Рспытания проводились РїСЂРё переменном Рё постоянном токе, РїСЂРё этом РєРѕСЂРѕР±РєРё были оснащены 40 предохранителями РЅР° 500 ампер Рё РІ некоторых случаях РІ РґСЂСѓРіРёС… - СЃ предохранителями РЅР° 375 ампер. Рспытания проводились РЅР° каждой РєРѕСЂРѕР±РєРµ РїСЂРё одинаковых условиях нагрузки, Рё 4 температуры были получены СЃ помощью термопар, помещенных РІ РґРІР° разных положения внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё, называемых ниже позициями 1 Рё 2. Для позиции 1 термопара размещался РЅР° металлической пластине 50 между изолятором для кабельной арматуры Рё изолятором для шины Рё для позиции 2; термопара была помещена РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· контактных РѕРїРѕСЂ кабельного фитинга. Положения 1 Рё 2 обозначены РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 55 2 ссылочными позициями Рё 2 соответственно. 30) , ' 4 , 4 , - 5 , ' 40 500 375 4 , 1 2 1 50 2; 1 2 55 2 2 . Р’ РєРѕСЂРѕР±РєРµ Рђ кабельная арматура Рё шины были установлены РЅР° стальной пластине, которая поддерживалась СЃРЅРёР·Сѓ РєРѕСЂРѕР±РєРё 60 металлическими стойками, прикрепленными РєРѕ РґРЅСѓ Рё выступающими оттуда вверх, причем верхние концы стоек выступали через отверстия РІ стальной пластине. 60 , . Верхние концы РѕРїРѕСЂ имели резьбу 65, Р° пластина удерживалась гайками РЅР° выступающих концах РѕРїРѕСЂ. Р’ РєРѕСЂРѕР±РєРµ опорная пластина для кабельной арматуры Рё шин была РёР· латуни, Рё пластина поддерживалась Рё крепилась Рє выступы 70 построены Рё расположены, как показано РЅР° прилагаемых чертежах. 65 ' - 70 . Результаты испытаний были следующими: ПОЛОЖЕНРР• 1. ' : 1. ток испытания, температура, нагрузка, ампер-часы РљРѕСЂРѕР±РєР° РљРѕСЂРѕР±РєР° Разности 300 фаз 2 65 7 ( 5 15 2 . 300 2 65 7 ( 5 15 2 . фазовая нагрузка РІРѕ всех направлениях РІСЃРµ нет 375 8 6 5 5 8C 1 C7 0 . 375 8 6 5 5 8C 1 C7 0 . ПОЛОЖЕНРР• 2. 2. Продолжительность испытания постоянного тока РїСЂРё температуре. Нагрузка РІ ампер-часах. РљРѕСЂРѕР±РєР° РљРѕСЂРѕР±РєР° Различия 2 7 7 63 5 11 20 . ' 2 7 7 63 5 11 20 . 3 фазовая нагрузка 8 52 5 . 3 8 52 5 . всеми способами ( 375 8 67 Рџ, РЎ 15 Рћ'РЎ. ( 375 8 67 , 15 ' . 554,255 Последние РґРІРµ колонки приведенных выше таблиц показывают разницу температур, возникающую РІ РґРІСѓС… рассматриваемых положениях РїСЂРё использовании металлической пластины, установленной РЅР° выступах, РїРѕ сравнению СЃ использованием металлической пластины, поддерживаемой колоннами СЃРѕ РґРЅР° ящика. свидетельствуют Рѕ существенном понижении температуры. 554,255 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно осуществляться. . быть выполнено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 09:40:10
: GB554255A-">
: :

554256-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB554256A
[]
РєРѕРїРёСЏ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 22 января 1942 Рі. : 22, 1942. в„– 944/42. 944/42. Полная спецификация слева: 22 января 1943 Рі. : 22, 1943. Полная спецификация принята: 25 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. : 25, 1943. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рмитация топлива для электрических каминов. РЇ, ГЭВРРќ, Рђ. Го Р• БЕРРР, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Ньюман-стрит, 85 Рё 86, Ньюман-стрит, Лондон, 1, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая:6 Настоящее изобретение относится Рє «Я доказал, что это имитация топлива для электрокаминов», — сказал футель, представляющий СЃРѕР±РѕР№ уголь или поленья. , , , , 85 86, , , 1, :6 , ' . Чтобы придать глубину подстилке или решетке, «куски угля» или «бревна» РёР· искусственного топлива были разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° стороны образовавшихся впадин или, РїРѕ крайней мере, те стороны, которые РІРёРґРЅС‹ спереди РѕС‚ РѕРіРЅСЏ, были освещены (СЃРј. например, описания патентов в„–в„– 323190, 372540 Рё 421057; Рё РІ некоторых случаях СЃРЅРѕРІР° обратитесь Рє Рї. , "' " " " , , ' 323,190, 372,540 421,057; , . 323,1 Например, пожары разжигались РёР· РєСѓСЃРєРѕРІ топлива, Р° поверхности этих РєСѓСЃРєРѕРІ освещались соответствующим образом расположенными лампами. РРЅРѕРіРґР° топливо освещалось светом, брошенным РЅР° него, Р° РёРЅРѕРіРґР° светом, проходящим через него; Рё Спецификация в„– 372540 описывает комбинацию этих методов. 323,1 90 , ' ; 372,540 . Р’ настоящем изобретении можно использовать любой РёР· указанных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ или РѕР±Р°, Рё полости РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены, как Рё раньше, РЅРѕ согласно изобретению топливные РєСѓСЃРєРё или некоторые РёР· РЅРёС… расположены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, образуя пещеры или туннели, концы которых РІРёРґРЅС‹ СЃРѕ стороны. РІРЅРµ слоя топлива Рё которые приспособлены для освещения лампой или лампами РІ каминной решетке или камине или РІ самом топливе. Пещеры или туннели значительно улучшают иллюзию реального горючего топлива РІ качестве наблюдателя РІ дополнение Рє видению светящейся массы. «топлива» теперь РІРёРґРёС‚ то, что кажется пылающим сердцем РѕРіРЅСЏ. " " . Топливо может состоять РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСѓСЃРєР° соответствующим образом изготовленного материала или может состоять РёР· нескольких оболочек или твердых РєСѓСЃРєРѕРІ, предпочтительно прикрепленных Рє подходящей РѕСЃРЅРѕРІРµ, РЅРѕ указанное топливо предпочтительно имеет составную форму, то есть определенные части, такие как непрозрачный материал. части (детали, окрашенные РІ черный цвет или сучковатые, чтобы обозначить области несгораемого топлива, или части, предназначенные для освещения падающим РЅР° РЅРёС… светом) РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· картона, металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ части, особенно если через РЅРёС… должен проходить свет , может содержать целлюлозу Рё, предпочтительно, марлю или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Непрозрачные части, представляющие СЃРѕР±РѕР№, например, несгоревший уголь, имеют черную отделку, РІ то время как горящие части предпочтительно содержат стеклянные гранулы, хлопья слюды, песок или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий материал, внедренный РІ целлюлозу. РљСЂРѕРјРµ того, горящие части, РІ частности, нижние части, РІ 60 ускользающих РѕС‚ днища туннелей, отделаны так, что создают впечатление пепла. , ( - ) , , , , , , , 55 , , , , 60 , ;. Р’ РѕРґРЅРѕРј примере конструкции топливного слоя согласно изобретению полые оболочки, представляющие СЃРѕР±РѕР№ РєСѓСЃРєРё угля или поленья 65, прикреплены Рє основанию, образуя РґРЅРѕ очага возгорания СЃ помощью добавки (например, целлюлозы), которая наносится РЅР° РІСЃРµ указанные оболочки. РјРѕРіСѓС‚ быть зашиты или иным образом закреплены РЅР° месте РґРѕ нанесения пасты Рё блокировки частей 70, Р° любая другая желаемая обработка может быть выполнена РЅР° любой подходящей стадии. Порезы, заделанные целлюлозной марлей или закрытые РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ непрозрачном или черном цвете. области, создающие иллюзию 75 светящихся трещин РІ топливе. Для улучшения этой иллюзии участки РјРѕРіСѓС‚ иметь форму корыта. Можно сделать РѕРґРЅСѓ или несколько сравнительно больших оболочек для размещения лампы или ламп для освещения топлива 80 Рё внутренних концов туннелей. предпочтительно сообщаться СЃ полостью раковины, чтобы свет РјРѕРі проникать РІ туннели Рё освещать РёС…. Такие сравнительно большие РєРѕРјРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть построены 85 РёР· картона или подобных РёРј верхних частей Рё СЋР±РѕРє или Р±РѕРєРѕРІРёРЅ РёР· целлюлозной марли, РїСЂРё этом свет РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через указанные СЋР±РєРё. Указанные СЋР±РєРё РјРѕРіСѓС‚ иметь туннели или желоба, открывающиеся РёР· РЅРёС…, создавая видимость светящихся трещин, Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь отверстия, позволяющие свету проходить РЅР° внешнюю поверхность соседних топливных РєСѓСЃРєРѕРІ. РѕРЅРё позволяют свету 95 проходить РЅР° заднюю часть или экран, имитирующий огнеупорный РєРёСЂРїРёС‡, Р° некоторые зазоры между лопастями вертушки или вертушек, используемых СЃ лампой или лампами, желательно заполнить непрозрачным или полупрозрачным материалом, 100 например, фольгой или цветным материалом. целлюлоза для создания эффекта прерывистого мерцания. 65 , ( , ) - 70 - 75 80 85 , 90 95 , 100 . , . Датировано 22 января 1942 РіРѕРґР°. 22nd , 1942. , дипломированный патентный поверенный, 19, 21 Рё 23 РіРѕРґР°, Ладгейт-Хилл, Лондон, 4. , , 19, 21 23, , , 4. 1
СЃР±) 3 СЃ 554,256 ) - Рњ. ) 3 554,256 ) - . 554,256 (ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рмитационного топлива для электрических каминов , 3 , британский подданный, 83) Рё 86, , Лондон, 1, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, необходимо РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описать Рё выяснить СЃ помощью следующих положений: Настоящее изобретение относится Рє улучшенному имитационному топливу для электрокаминов, причем указанное топливо представляет СЃРѕР±РѕР№ уголь или поленья. 554,256 ( ' , 3 , , 83) 86, , , 1, , : , . Чтобы придать глубину застилу или РјСЏСЃСѓ топлива, «уголС